[release-notes/f14] l10n: Updates to German (de) translation

[Transifex System User]

commit e24adcf2eba218f0ff1c7d7b0e6d0e67d0610516
Author: lineak <lineak at fedoraproject.org>
Date:   Sun Sep 12 15:46:42 2010 +0000

    l10n: Updates to German (de) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 de-DE/Security.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/de-DE/Security.po b/de-DE/Security.po
index 931f448..c8948d9 100644
--- a/de-DE/Security.po
+++ b/de-DE/Security.po
@@ -14,14 +14,15 @@
 # Jens Maucher <jensm at fedoraproject.org>, 2009.
 # Dirk Haar <fedora2009 at mideal.de>, 2009.
 # Gerd Koenig <koenig at transporeon.com>, 2010.
+# Laurin Novak <laurin.novak at gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-06T18:30:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-08 14:01+0100\n"
-"Last-Translator: Gerd Koenig <koenig at transporeon.com>\n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-12 17:40+0200\n"
+"Last-Translator: Laurin Novak <laurin.novak at gmail.com>\n"
+"Language-Team: American English <trans at lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,27 +39,27 @@ msgstr "Sicherheit"
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "OpenSCAP"
-msgstr ""
+msgstr "OpenSCAP"
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
 msgid "<primary>OpenSCAP</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>OpenSCAP</primary>"
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
 msgid "<primary>SCAP</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>SCAP</primary>"
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
 msgid "<primary>XCCDF</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>XCCDF</primary>"
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
 msgid "<primary>OVAL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>OVAL</primary>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -113,17 +114,17 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/OpenSCAP\"> OpenSCAP</ulink> on Fedora wiki"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/OpenSCAP\"> OpenSCAP</ulink> im Fedora-Wiki"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "<ulink url=\"http://www.open-scap.org/page/Documentation\"> Documentations</ulink> on project site"
-msgstr ""
+msgstr "<ulink url=\"http://www.open-scap.org/page/Documentation\"> Dokumentation </ulink> auf der Projekt-Homepage"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format