Branch 'f14' - fr-FR/Web_Servers.po

[Transifex System User]

 fr-FR/Web_Servers.po |   40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

New commits:
commit b101e0a2da521b9dcd1cf59ea3c85136c498ae81
Author: mrtom <mrtom at fedoraproject.org>
Date:   Sun Sep 12 16:46:29 2010 +0000

    l10n: Updates to French (fr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/fr-FR/Web_Servers.po b/fr-FR/Web_Servers.po
index 320e27b..0d7135e 100644
--- a/fr-FR/Web_Servers.po
+++ b/fr-FR/Web_Servers.po
@@ -14,29 +14,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Varnish was updated to 2.1.3. Improvements include better scalability and a new log function."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
 msgid "The main changes you can read <ulink url=\"http://www.varnish-cache.org/wiki/WikiStart#a2010-07-28Varnish2.1.3Released\"> here</ulink>, from Varnish website."
 msgstr ""
 
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Apache"
-msgstr ""
-
-#. Tag: indexterm
-#, no-c-format
-msgid "<primary>httpd</primary>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: indexterm
-#, no-c-format
-msgid "<primary>apache</primary>"
-msgstr ""
-
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "<package>httpd</package> was updated from 2.2.14 to 2.2.16. This version includes <package>mod</package> and <package>security</package> fixes, and <package>core</package> change:"
@@ -66,3 +46,23 @@ msgstr "<primary>varnish</primary>"
 #, no-c-format
 msgid "Varnish"
 msgstr "Varnish"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Varnish was updated to 2.1.3. Improvements include better scalability and a new log function."
+msgstr "Varnish a été mis à jour vers la version 2.1.3. Les améliorations apportent une meilleure gestion des machines en réseau et une nouvelle fonction de journalisation système."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Apache"
+msgstr "Apache"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>apache</primary>"
+msgstr "<primary>apache</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>httpd</primary>"
+msgstr "<primary>httpd</primary>"