[release-notes/f14: 2/4] L10N: it-IT Welcome Overview Feedback.po

[votta luigi]

commit c40ee7cca6bd6de686b3b3da2e258e6f122bd1e9
Author: luigi votta <lewis41 at fedoraproject.org>
Date:   Sun Sep 12 19:32:45 2010 +0200

    L10N: it-IT Welcome Overview Feedback.po

 it-IT/Feedback.po |    6 +++---
 it-IT/Overview.po |    2 +-
 it-IT/Welcome.po  |    4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/it-IT/Feedback.po b/it-IT/Feedback.po
index b70e596..65618fe 100644
--- a/it-IT/Feedback.po
+++ b/it-IT/Feedback.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f13-Feedback.it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: trans-it at trans-fedoraproject.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-12T03:40:16\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-12 18:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-12 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: luigi votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Italian <trans-it at trans-fedoraproject.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Inviateci i vostri commenti!"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"> Bugs And Feature Requests</ulink>. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F14_bugs\"> Common F14 bugs</ulink>, on the wiki."
-msgstr "Per inviare commenti sul software rilasciato da Fedora, o su altri aspetti, fare riferimento alla pagina wiki <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests/it\">Bug e nuove proposte</ulink>. Per un elenco dei problemi più riportati e noti, presenti in questa versione di Fedora, si prega di vedere <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F14_bugs/it\">Bug comuni in Fedora 14</ulink>.   "
+msgstr "Per inviare commenti sul software rilasciato da Fedora, o su altri aspetti, fare riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests/it\">Bug e nuove proposte</ulink>, sulla wiki di Fedora. Per un elenco di problemi noti, si prega di vedere <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F14_bugs/it\">Bug comuni in Fedora 14</ulink>.   "
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Se possiedi un account Fedora, modifica/aggiorna il contenuto direttamen
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Fill out a bug request using <ulink url=\"http://tinyurl.com/nej3u\">this template</ulink> - <emphasis>This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for details."
-msgstr "Compila il semplice form che trovi su <ulink url=\"http://tinyurl.com/nej3u\">questo link</ulink> - <emphasis>Questo link serve ESCLUSIVAMENTE per inviare suggerimenti sulle note di rilascio.</emphasis>. "
+msgstr "Compila il semplice form che trovi su <ulink url=\"http://tinyurl.com/nej3u\">questo link</ulink> - <emphasis>Questo link serve ESCLUSIVAMENTE per inviare suggerimenti sulle note di rilascio</emphasis>. "
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
diff --git a/it-IT/Overview.po b/it-IT/Overview.po
index 75002df..dd86756 100644
--- a/it-IT/Overview.po
+++ b/it-IT/Overview.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-12T03:40:16\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-12 18:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-12 19:30+0100\n"
 "Last-Translator: luigi votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "Language: \n"
diff --git a/it-IT/Welcome.po b/it-IT/Welcome.po
index 2794967..f221cac 100644
--- a/it-IT/Welcome.po
+++ b/it-IT/Welcome.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f13-Welcome.it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: trans-it at lists-fedoraproject.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-12T03:40:16\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-12 18:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-12 19:30+0100\n"
 "Last-Translator: luigi votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Italian <trans-it at lists-fedoraproject.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ/it\">Fedora FAQ</ulink>"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">Help and Discussions</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate/it\">Comunicare ed ottenere aiuto</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">Comunicare ed ottenere aiuto</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format