[release-notes/f14] l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation

[Transifex System User]

commit b947e89499d57bb5df96ad2ec2231dfbbb32d2a4
Author: warrink <warrink at fedoraproject.org>
Date:   Mon Sep 13 12:51:49 2010 +0000

    l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 nl-NL/Development_Runtime.po |   14 +++++++++++---
 1 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/nl-NL/Development_Runtime.po b/nl-NL/Development_Runtime.po
index 254010c..9e17ef6 100644
--- a/nl-NL/Development_Runtime.po
+++ b/nl-NL/Development_Runtime.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-12T03:40:16\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 17:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-13 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: Fedora\n"
 "Language: nl\n"
@@ -38,6 +38,8 @@ msgstr "De <package>boost</package> C++ bibliotheken zijn opgewaardeerd naar 4.4
 #, no-c-format
 msgid "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/F14Boost144\"> Boost 4.4</ulink> on the Fedora wiki"
 msgstr ""
+"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/F14Boost144\"> Boost "
+"4.4</ulink> op de Fedora wiki"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -70,6 +72,12 @@ msgid "<primary>libjpeg</primary>"
 msgstr "<primary>libjpeg</primary>"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "The <package>libjpeg</package> library has been replaced by <package>libjpeg-turbo</package> library which has same API/ABI but is at least twice faster on all primary architectures and about 25% faster on secondary architectures. For more details view <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/libjpeg-turbo\"> libjpeg-turbo</ulink>, on the Fedora wiki."
-msgstr "De <package>libjpeg</package> bibliotheek is vervangen door de <package>libjpeg-turbo</package> bibliotheek die dezelfde API/ABI heeft maar minstens twee keer sneller is op alle primaire architecturen en ongeveer 25% sneller op secundaire architecturen."
+msgstr ""
+"De <package>libjpeg</package> bibliotheek is vervangen door de <package"
+">libjpeg-turbo</package> bibliotheek die dezelfde API/ABI heeft maar "
+"minstens twee keer sneller is op alle primaire architecturen en ongeveer 25% "
+"sneller op secundaire architecturen. Voor meer details bekijk je <ulink "
+"url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/libjpeg-turbo\"> libjpeg-"
+"turbo</ulink>, op de Fedora wiki."