[release-notes/f14: 1/2] l10n: it-IT Virtualization Xorg

[votta luigi]

commit a9dd3c5f4c48fb3f55c1f26a4655ce6ba2e18c4a
Author: luigi votta <lewis41 at fedoraproject.org>
Date:   Mon Sep 13 22:45:00 2010 +0200

    l10n: it-IT Virtualization Xorg

 it-IT/Server_Configuration_Tools.po |    2 +-
 it-IT/Virtualization.po             |    4 ++--
 it-IT/Xorg.po                       |    8 ++++----
 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/it-IT/Server_Configuration_Tools.po b/it-IT/Server_Configuration_Tools.po
index b34af04..15a3666 100644
--- a/it-IT/Server_Configuration_Tools.po
+++ b/it-IT/Server_Configuration_Tools.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-07T00:34:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-13 22:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-13 22:37+0100\n"
 "Last-Translator: luigi votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "Language: \n"
diff --git a/it-IT/Virtualization.po b/it-IT/Virtualization.po
index bfbe323..0f30652 100644
--- a/it-IT/Virtualization.po
+++ b/it-IT/Virtualization.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f13-Virtualization.it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: trans-it at lists-fedoraproject.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-12T03:40:16\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-13 21:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-13 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: luigi votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Italian <trans-it at lists-fedoraproject.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Migrazione da Xen a KVM"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "virt-v2v is a command line tool that enables Xen domUs (ie. guests) to be migrated to use KVM. Users with Xen guests can try out KVM. Users can also migrate from Xen to KVM for its enhanced ease of use."
-msgstr "<aaplication>virt-v2v</application> è uno strumento da terminale che abilita i Wen domU (cioe i guest) a migrare verso KVM. Gli utenti con guest Xen sono invitati a passare a KVM, grazie anche alla sua maggiore facilità d'utilizzo."
+msgstr "<application>virt-v2v</application> è uno strumento da terminale che abilita i Wen domU (cioe i guest) a migrare verso KVM. Gli utenti con guest Xen sono invitati a passare a KVM, grazie anche alla sua maggiore facilità d'utilizzo."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
diff --git a/it-IT/Xorg.po b/it-IT/Xorg.po
index fc3aef7..9e0420f 100644
--- a/it-IT/Xorg.po
+++ b/it-IT/Xorg.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f13-Xorg.it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: trans-it at lists-fedoraproject.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-06T18:30:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-22 18:50+0100\n"
-"Last-Translator: Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-13 22:41+0100\n"
+"Last-Translator: luigi votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Italian <trans-it at lists-fedoraproject.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "X Display System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemi grafici X"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;"
 
 #~ msgid "X Window System (Graphics)"
 #~ msgstr "X Window System (Grafica)"