Branch 'f14' - nl-NL/Embedded_Development.po

[Transifex System User]

 nl-NL/Embedded_Development.po |   10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

New commits:
commit 2c9f545e8ad1707f2f60d28f7899c13e66924e59
Author: warrink <warrink at fedoraproject.org>
Date:   Wed Sep 15 08:23:57 2010 +0000

    l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/nl-NL/Embedded_Development.po b/nl-NL/Embedded_Development.po
index 1928f70..f040759 100644
--- a/nl-NL/Embedded_Development.po
+++ b/nl-NL/Embedded_Development.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-14T03:39:51\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-13 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-15 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: Fedora\n"
 "Language: nl\n"
@@ -75,9 +75,11 @@ msgid "<primary>DS1307</primary>"
 msgstr "<primary>DS1307</primary>"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "<package>gpsim</package> has been updated to 0.25. In addition to many bugfixes, new features include:"
-msgstr "<package>gpsim</package> is vernieuwd naar 0.25. Naast vele fout reparaties zijn nieuwe eigenschappen:"
+msgstr ""
+"<package>gpsim</package> is vernieuwd naar 0.25. Naast vele fout reparaties "
+"zijn nieuwe eigenschappen:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -90,7 +92,7 @@ msgid "ECCP implemented"
 msgstr "ECCP geïmplementeerd"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "video module resurrected"
 msgstr "video module voor de dag gehaald"