[release-notes/f14] l10n: Updates to Catalan (Valencian) (ca) translation

[Transifex System User]

commit fec0bb8699b9b44f5f267dab85b84d24597aaa58
Author: rbuj <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Sun Sep 19 01:50:49 2010 +0000

    l10n: Updates to Catalan (Valencian) (ca) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 ca-ES/Release_Notes.po |   22 ++++++++++++----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/ca-ES/Release_Notes.po b/ca-ES/Release_Notes.po
index acd0745..b24119a 100644
--- a/ca-ES/Release_Notes.po
+++ b/ca-ES/Release_Notes.po
@@ -20,35 +20,37 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-06T18:30:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-26 22:12+0200\n"
-"Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-19 03:20+0100\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Catalan\n"
 
 #. Tag: title
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Welcome to Fedora 14"
-msgstr "Benvingut a Fedora"
+msgstr "Benvinguts a Fedora 14"
 
 #. Tag: title
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Changes in Fedora for Desktop Users"
-msgstr "Administració del sistema"
+msgstr "Canvis en Fedora per als usuaris d'escriptori"
 
 #. Tag: title
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Changes in Fedora for System Administrators"
-msgstr "Administració del sistema"
+msgstr "Canvis en Fedora per als administradors de sistemes"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Changes in Fedora for Developers"
-msgstr ""
+msgstr "Canvis en Fedora per als desenvolupadors"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Changes in Fedora for Specific Audiences"
-msgstr ""
+msgstr "Canvis en Fedora per als auditors"
+