r45 - community/f13/id-ID

[transif at fedoraproject.org]

Author: transif
Date: 2010-09-23 08:33:58 +0000 (Thu, 23 Sep 2010)
New Revision: 45

Modified:
   community/f13/id-ID/Article_Info.po
Log:
l10n: Updates to Indonesian (id) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

Modified: community/f13/id-ID/Article_Info.po
===================================================================
--- community/f13/id-ID/Article_Info.po	2010-06-14 01:41:57 UTC (rev 44)
+++ community/f13/id-ID/Article_Info.po	2010-09-23 08:33:58 UTC (rev 45)
@@ -1,6 +1,5 @@
-# 
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
@@ -15,15 +14,14 @@
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "SELinux FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "SELinux FAQ"
 
-#. Tag: subtitle
-#, no-c-format
-msgid "Frequently-asked questions about Security Enhanced Linux"
-msgstr ""
-
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This FAQ answers many questions about Security-Enhanced Linux. The information in this FAQ is valuable for those who are new to SELinux. This FAQ is, however, not designed to provide full coverage of SELinux. For detailed guides and instructions on understanding and using SELinux, please read the SELinux User Guide and Managing Confined Services Guide first. They are available at <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org\">http://docs.fedoraproject.org</ulink>"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ ini menjawab banyak pertanyaan mengenai Security-Enhanced Linux. Informasi dalam FAQ ini berguna bagi yang baru mengenal SELinux. Namun, FAQ ini, tidak dibuat untuk menerangkan semua aspek SELinux. Untuk panduan yang lengkap dan instruksi untuk mengerti dan menggunakan SELinux, harap membaca SELinux User Guide and Managing Confined Services Guide dulu. Keduanya tersedia di <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org\">http://docs.fedoraproject.org</ulink>"
 
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "Frequently-asked questions about Security Enhanced Linux"
+msgstr "Pertanyaan yang sering ditanyakan mengenai Security Enhanced Linux"