[release-notes/f14] l10n: Updates to Portuguese (pt) translation

[Transifex System User]

commit b5ff0579fcbc0f2a0f9f57f0fdd64ac328aac2fc
Author: ricardopinto <ricardopinto at fedoraproject.org>
Date:   Fri Sep 24 10:54:24 2010 +0000

    l10n: Updates to Portuguese (pt) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 pt-PT/Web_Servers.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/pt-PT/Web_Servers.po b/pt-PT/Web_Servers.po
index cb0a2df..9ab2bd9 100644
--- a/pt-PT/Web_Servers.po
+++ b/pt-PT/Web_Servers.po
@@ -5,33 +5,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-12T03:40:16\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-06T18:30:52\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-24 11:50+0100\n"
+"Last-Translator: Ricardo Pinto <ricardo.bigote at gmail.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Web Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Servidores Web"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Varnish"
-msgstr ""
+msgstr "Varnish"
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
 msgid "<primary>varnish</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>varnish</primary>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Varnish was updated to 2.1.3. Improvements include better scalability and a new log function."
-msgstr ""
+msgstr "Varnish foi actualizado para 2.1.3. Os melhoramentos incluem melhor escalonamento e uma nova função de registo."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -41,17 +41,17 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Apache"
-msgstr ""
+msgstr "Apache"
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
 msgid "<primary>httpd</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>httpd</primary>"
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
 msgid "<primary>apache</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>apache</primary>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -66,4 +66,5 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "For more information refer to <ulink url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\"> CHANGES 2.2</ulink> from Apache website."
-msgstr ""
+msgstr "Para mais informações aceda a <ulink url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\"> ALTERAÇÕES 2.2</ulink> no website do Apache."
+