[release-notes/f14] Updated POT files
John J. McDonough
jjmcd at fedoraproject.org
Sun Sep 26 03:40:53 UTC 2010
commit 98086f82a62752c360ec4406a03e2c0a3aa3ad98
Author: John J. McDonough <jjmcd at fedoraproject.org>
Date: Sat Sep 25 23:40:44 2010 -0400
Updated POT files
ca-ES/Author_Group.po | 10 ++--
ca-ES/Hardware_Overview.po | 16 ++++----
pl-PL/Amateur_Radio.po | 6 +-
pl-PL/Circuit_Design.po | 6 +-
pl-PL/Developer_Tools.po | 47 ++++++++++++++++-----
pl-PL/Development.po | 11 ++++-
pl-PL/Development_Eclipse.po | 19 ++++++++-
pl-PL/Development_GCC.po | 4 +-
pl-PL/Development_Java.po | 4 +-
pl-PL/Development_Runtime.po | 9 +++-
pl-PL/Embedded_Development.po | 8 ++--
pl-PL/Entertainment.po | 12 +++---
pl-PL/Feedback.po | 17 +++++---
pl-PL/Multimedia.po | 29 ++++++++++---
pl-PL/Musicians.po | 11 ++++-
pl-PL/Networking.po | 32 ++++++++++-----
pl-PL/Overview.po | 20 +++++-----
pl-PL/Revision_History.po | 7 +++-
pl-PL/Scientific_and_Technical.po | 78 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--
pl-PL/Virtualization.po | 46 +++++++++++-----------
pl-PL/Web_Servers.po | 10 ++--
pl-PL/Welcome.po | 31 ++++++++------
pot/Amateur_Radio.pot | 4 +-
pot/Arch_Specific.pot | 4 +-
pot/Arch_Specific_x86.pot | 4 +-
pot/Arch_Specific_x86_64.pot | 4 +-
pot/Article_Info.pot | 4 +-
pot/Author_Group.pot | 4 +-
pot/Backwards_Compatibility.pot | 4 +-
pot/Boot.pot | 4 +-
pot/Circuit_Design.pot | 4 +-
pot/Cluster.pot | 4 +-
pot/Database_Servers.pot | 4 +-
pot/Desktop.pot | 4 +-
pot/Developer_Tools.pot | 4 +-
pot/Development.pot | 4 +-
pot/Development_Eclipse.pot | 4 +-
pot/Development_GCC.pot | 4 +-
pot/Development_Haskell.pot | 4 +-
pot/Development_Java.pot | 4 +-
pot/Development_Runtime.pot | 4 +-
pot/EDA.pot | 4 +-
pot/Embedded_Development.pot | 4 +-
pot/Entertainment.pot | 4 +-
pot/Feedback.pot | 4 +-
pot/File_Servers.pot | 4 +-
pot/File_Systems.pot | 4 +-
pot/Hardware_Overview.pot | 4 +-
pot/I18n.pot | 4 +-
pot/Installer.pot | 4 +-
pot/Kernel.pot | 4 +-
pot/Live_Image.pot | 4 +-
pot/Mail_Servers.pot | 4 +-
pot/Multimedia.pot | 4 +-
pot/Musicians.pot | 4 +-
pot/Networking.pot | 4 +-
pot/Overview.pot | 4 +-
pot/Printing.pot | 4 +-
pot/Release_Notes.pot | 4 +-
pot/Revision_History.pot | 4 +-
pot/Samba.pot | 4 +-
pot/Scientific_and_Technical.pot | 4 +-
pot/Security.pot | 4 +-
pot/Server_Configuration_Tools.pot | 4 +-
pot/System_Daemons.pot | 4 +-
pot/Virtualization.pot | 4 +-
pot/Web_Servers.pot | 4 +-
pot/Welcome.pot | 4 +-
pot/Xorg.pot | 4 +-
ru-RU/Development_Haskell.po | 36 ++++-------------
ru-RU/Development_Java.po | 61 ++++++----------------------
71 files changed, 411 insertions(+), 307 deletions(-)
---
diff --git a/ca-ES/Author_Group.po b/ca-ES/Author_Group.po
index 5ed448b..3efab54 100644
--- a/ca-ES/Author_Group.po
+++ b/ca-ES/Author_Group.po
@@ -2,31 +2,31 @@
# Copyright © 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the release notes package.
# Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>, 2006
-#
+#
# This file is translated according to the glossary and style guide of
# Softcatalà. If you plan to modify this file, please read first the page
# of the Catalan translation team for the Fedora project at:
# http://www.softcatala.org/projectes/fedora/
# and contact the previous translator
-#
+#
# Aquest fitxer s'ha de traduir d'acord amb el recull de termes i la guia
# d'estil de Softcatalà. Si voleu modificar aquest fitxer, llegiu si
# us plau la pàgina de catalanització del projecte Fedora a:
# http://www.softcatala.org/projectes/fedora/
# i contacteu l'anterior traductor/a.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06T18:30:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-20 01:39+0100\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj at gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
+"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ca\n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
#. Tag: firstname
diff --git a/ca-ES/Hardware_Overview.po b/ca-ES/Hardware_Overview.po
index a6b8271..2e0a3a4 100644
--- a/ca-ES/Hardware_Overview.po
+++ b/ca-ES/Hardware_Overview.po
@@ -1,20 +1,25 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07T00:34:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-19 03:48+0100\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj at gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Hardware Overview"
+msgstr "Maquinari"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Processor and memory requirements for x86 Architectures"
msgstr "Requisits de processador i de memòria per arquitectures x86"
@@ -72,8 +77,3 @@ msgstr "En termes pràctics, els requisits d'espai addicional poden anar des del
#, no-c-format
msgid "Additional space is also required for any user data, and at least 5% free space should be maintained for proper system operation."
msgstr "També es necessita espai addicional per a les dades d'usuari, i s'ha de reservar com a mínim un 5% d'espai lliure per a un correcte funcionament del sistema."
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Hardware Overview"
-msgstr "Maquinari"
diff --git a/pl-PL/Amateur_Radio.po b/pl-PL/Amateur_Radio.po
index 3403b05..6c1ed06 100644
--- a/pl-PL/Amateur_Radio.po
+++ b/pl-PL/Amateur_Radio.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-08T03:39:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 00:25+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "<primary>fldigi</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>fldigi</package> 3.20.20 includes a large number of changes, new features and bug fixes. Review <ulink url=\"http://www.w1hkj.com/Fldigi.html\">http://www.w1hkj.com/Fldigi.html</ulink> for a complete list of features and <ulink url=\"http://www.w1hkj.com/downloads/fldigi-flarq/fldigi_changes.txt\">http://www.w1hkj.com/downloads/fldigi-flarq/fldigi_changes.txt</ulink> for the change log."
+msgid "<package>fldigi</package> 3.20.20 includes a large number of changes, new features and bug fixes. Find more on the <ulink url=\"http://www.w1hkj.com/Fldigi.html\">complete list of features</ulink> and in <ulink url=\"http://www.w1hkj.com/downloads/fldigi-flarq/fldigi_changes.txt\">change log</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "<primary>twlog</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "New to Fedora 14 is <package>twlog</package>. This is a simple day-to-day logger rather than a complex contesting logger. The menus can be customized to make operation quicker. Details on <package>twlog</package> may be found at <ulink type=\"http\" url=\"http://wa0eir.home.mchsi.com/twlog.html\" />."
+msgid "New to Fedora 14 is <package>twlog</package>. This is a simple day-to-day logger rather than a complex contesting logger. The menus can be customized to make operation quicker. Details on <package>twlog</package> may be found at <ulink url=\"http://wa0eir.home.mchsi.com/twlog.html\">twlog</ulink> website."
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/pl-PL/Circuit_Design.po b/pl-PL/Circuit_Design.po
index d4e8077..1acd2ab 100644
--- a/pl-PL/Circuit_Design.po
+++ b/pl-PL/Circuit_Design.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07T13:06:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 00:31+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "<primary>VRML</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "2010.05.27 of <package>kicad</package> now includes the ability to edit footprint names, enhancements in SVG format output, and VRML export. For details refer to the changelog at <ulink url=\"http://bazaar.launchpad.net/~kicad-testing-committers/kicad/testing/annotate/head%3A/CHANGELOG.txt\">http://bazaar.launchpad.net/~kicad-testing-committers/kicad/testing/annotate/head%3A/CHANGELOG.txt</ulink>"
+msgid "2010.05.27 of <package>kicad</package> now includes the ability to edit footprint names, enhancements in SVG format output, and VRML export. For details refer to the <ulink url=\"http://bazaar.launchpad.net/~kicad-testing-committers/kicad/testing/annotate/head%3A/CHANGELOG.txt\">CHANGELOG</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -73,5 +73,5 @@ msgstr "<primary>ngspice</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>ngspics</package> 21 includes a compatibility mode for working with other simulators, additional devices, a \"pipe\" mode and tabulated output. Documentation is now available in pdf form. Read all about it at <ulink url=\"http://ngspice.sourceforge.net/\">http://ngspice.sourceforge.net/</ulink>."
+msgid "<package>ngspics</package> 21 includes a compatibility mode for working with other simulators, additional devices, a \"pipe\" mode and tabulated output. Documentation is now available in pdf form. Read all about it at <ulink url=\"http://ngspice.sourceforge.net/\">ngspice</ulink> website."
msgstr ""
diff --git a/pl-PL/Developer_Tools.po b/pl-PL/Developer_Tools.po
index 184dd2d..92a59a1 100644
--- a/pl-PL/Developer_Tools.po
+++ b/pl-PL/Developer_Tools.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07T13:06:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 00:37+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Development_Tools"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Development Tools"
msgstr "Narzędzia programistyczne"
#. Tag: title
@@ -56,6 +56,21 @@ msgstr "Biblioteka"
msgid "Tango is a cross-platform open-source software library, written in the D programming language for D programmers. It is structured as a cohesive and comprehensive library for general purpose usage, and is supported by a growing number of recognized D enthusiasts. Availability of solid and extensive documentation represents a prime factor in library accessibility, and thus this project is as much about documentation production as it is about top-notch functionality."
msgstr ""
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more informations:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/D_Programming\">Fedora 14 Feature: D Programming</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.digitalmars.com/d/\">D Programming Language</ulink>"
+msgstr ""
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "python"
@@ -68,7 +83,7 @@ msgstr "<primary>Python</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The system <package>python</package> 2 stack has been upgraded to 2.7. For a list of changes see <ulink url=\"http://docs.python.org/dev/whatsnew/2.7.html\">http://docs.python.org/dev/whatsnew/2.7.html</ulink>"
+msgid "The system <package>python</package> 2 stack has been upgraded to 2.7. For a list of changes see <ulink url=\"http://docs.python.org/dev/whatsnew/2.7.html\">Whats new in 2.7</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -146,7 +161,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "python upgrade/downgrade scripts do not import migrate_engine magically, but recieve engine as the only parameter to function (eg. def <methodname>upgrade(migrate_engine):</methodname>)"
+msgid "python upgrade/downgrade scripts do not import migrate_engine magically, but receive engine as the only parameter to function (eg. def <methodname>upgrade(migrate_engine):</methodname>)"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -171,7 +186,7 @@ msgstr "<primary>Erlang</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "New version of Erlang/OTP is available in Fedora 14."
+msgid "New version of Erlang/OTP is available in Fedora 14. For details, view <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/Erlang_R14\">Erlang R14</ulink>, on the Fedora wiki."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -186,7 +201,7 @@ msgstr "<primary>GDB</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>gdb</package> has been enhanced to remove the unncecssary indices from the <filename>.debug</filename> files, and will replace them with an index that greatly speeds up <package>gdb</package>."
+msgid "<package>gdb</package> has been enhanced to remove the unncecessary indices from the <filename>.debug</filename> files, and will replace them with an index that greatly speeds up <package>gdb</package>."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -194,6 +209,11 @@ msgstr ""
msgid "The <package>gdb</package> debugger has been extended with new commands that make it easier to track down and fix excessive memory usage within programs and libraries. This functionality was created by Fedora contributor David Malcolm, and we believe it is unique to Fedora 14."
msgstr ""
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more informations, refer to <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/GdbIndex\">Gdb Index</ulink>, on the Fedora wiki."
+msgstr ""
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "GNUstep"
@@ -281,12 +301,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://search.cpan.org/~jesse/perl-5.12.0/pod/perl5120delta.pod\">http://search.cpan.org/~jesse/perl-5.12.0/pod/perl5120delta.pod</ulink>"
+msgid "<ulink url=\"http://search.cpan.org/~jesse/perl-5.12.0/pod/perl5120delta.pod\">Changelog perl-5.12.0</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Original release note: <ulink url=\"http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2010/04/msg158820.html\">http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2010/04/msg158820.html</ulink>"
+msgid "<ulink url=\"http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2010/04/msg158820.html\">Original Release Notes perl-5 </ulink> (2010/04)"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -314,6 +334,11 @@ msgstr "<primary>Parrot</primary>"
msgid "Fedora comes with Rakudo Perl, an implementation of the Perl 6 specification based on the Parrot virtual machine, which enables developers to write new applications or port existing ones to Perl 6. To install <package>rakudo</package>, use the <package>Add/Remove Software</package> tool or run:<command>su -c 'yum install rakudo'</command>For information of command line options run: <command>man perl6man rakudo</command>"
msgstr ""
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more indormation, view <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/Rakudo_Star\">Fedora 14 Feature: Rakudo * </ulink>."
+msgstr ""
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "bash debugger"
@@ -331,7 +356,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Lisp sources for the <package>emacs</package> bash deugger, <package>emacs-bashdb-el</package> are now included in Fedora. The debugger has been upgraded to version 4.1_0.4."
+msgid "The Lisp sources for the <package>emacs</package> bash debugger, <package>emacs-bashdb-el</package> are now included in Fedora. The debugger has been upgraded to version 4.1_0.4."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -346,5 +371,5 @@ msgstr "<primary>pyjamas</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "New to Fedora 14 is <package>pyjamas</package>, a Rich Internet Application (RIA) Development Platform for both Web and Desktop. Read all about this new capability at <ulink url=\"http://pyjs.org/.\">http://pyjs.org/.</ulink>"
+msgid "New to Fedora 14 is <package>pyjamas</package>, a Rich Internet Application (RIA) Development Platform for both Web and Desktop. Read all about this new capability at <ulink url=\"http://pyjs.org/\">pyjs.org</ulink> website."
msgstr ""
diff --git a/pl-PL/Development.po b/pl-PL/Development.po
index 8fc7c05..1542605 100644
--- a/pl-PL/Development.po
+++ b/pl-PL/Development.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07T13:06:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 00:38+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -38,7 +38,12 @@ msgstr "<primary>D</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 14 introduces support for <package>D</package> <ulink url=\"http://www.digitalmars.com/d/\"> http://www.digitalmars.com/d/</ulink>, a systems programming language combining the power and high performance of C and C++ with the programmer productivity of modern languages such as Ruby and Python."
+msgid "Fedora 14 introduces support for <package>D</package>, a systems programming language combining the power and high performance of C and C++ with the programmer productivity of modern languages such as Ruby and Python."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more details, refer to <ulink url=\"http://www.digitalmars.com/d/\">D Programming Language</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -103,5 +108,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "These features complete a rich set of development tools that further extends the possibilities for developers. For a complete list of the hundreds of updated development components see the Fedora 14 Technical Notes at <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org.\"> http://docs.fedoraproject.org.</ulink>"
+msgid "These features complete a rich set of development tools that further extends the possibilities for developers. For a complete list of the hundreds of updated development components see the Fedora 14 Technical Notes at <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org\"> http://docs.fedoraproject.org</ulink>."
msgstr "Fedora &PRODVER; zawiera bogaty zestaw narzędzi programistycznych obejmujący wszystkie popularne języki programowania, najlepsze i najnowsze programy IDE oraz szeroki zestaw bibliotek. Ta sekcja omawia większe zmiany w Fedorze &PRODVER;. Pełna lista setek zaktualizowanych składników programistycznych znajduje się w <citetitle>Technicznych informacjach o Fedorze &PRODVER;</citetitle> na stronie <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
diff --git a/pl-PL/Development_Eclipse.po b/pl-PL/Development_Eclipse.po
index 2b45cf2..c59ac56 100644
--- a/pl-PL/Development_Eclipse.po
+++ b/pl-PL/Development_Eclipse.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07T00:34:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 00:39+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -48,5 +48,20 @@ msgstr "<primary>JavaScript</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>eclipse</package> has been upgraded to the Helios release. New features include better support for C/C++, an app store, support for git, a web tools platform, improved support for JavaScript, and much more. Learn more at <ulink url=\"http://www.eclipse.org/org/press-release/20100623_heliosrelease.php\">http://www.eclipse.org/org/press-release/20100623_heliosrelease.php.</ulink>"
+msgid "<package>eclipse</package> has been upgraded to the Helios release. New features include better support for C/C++, an app store, support for git, a web tools platform, improved support for JavaScript, and much more."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more informations:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/F14EclipseHelios\">Fedora 14 Feature: Eclipse Helios</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/org/press-release/20100623_heliosrelease.php\">Eclipse Helios Release 2010-06-23</ulink>"
msgstr ""
diff --git a/pl-PL/Development_GCC.po b/pl-PL/Development_GCC.po
index e68aad7..1850481 100644
--- a/pl-PL/Development_GCC.po
+++ b/pl-PL/Development_GCC.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07T00:34:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 00:39+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "<primary>GCC</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 14 includes version 4.5 of <package>gcc</package> and the various compilers which depend on gcc. The full details of the changes my be found at <ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html,\"> http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html</ulink>, but some main points follow."
+msgid "Fedora 14 includes version 4.5 of <package>gcc</package> and the various compilers which depend on gcc. The full details of the changes my be found in the <ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html\"> Change Logs</ulink>, but some main points follow."
msgstr ""
#. Tag: title
diff --git a/pl-PL/Development_Java.po b/pl-PL/Development_Java.po
index 4250f8d..b0c2f72 100644
--- a/pl-PL/Development_Java.po
+++ b/pl-PL/Development_Java.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07T00:34:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 00:39+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -108,5 +108,5 @@ msgstr "<primary>Jay</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>yydebug</package>, a debugger for parser code generated by <package>jay</package> is new to Fedora. For full details review <ulink url=\"http://www.cs.rit.edu/~ats/projects/lp/doc/jay/yydebug/yyDebug.html.\">http://www.cs.rit.edu/~ats/projects/lp/doc/jay/yydebug/yyDebug.html.</ulink>"
+msgid "<package>yydebug</package>, a debugger for parser code generated by <package>jay</package> is new to Fedora. For full details review <ulink url=\"http://www.cs.rit.edu/~ats/projects/lp/doc/jay/yydebug/yyDebug.html\">yyDebug</ulink> from cs.rit.edu."
msgstr ""
diff --git a/pl-PL/Development_Runtime.po b/pl-PL/Development_Runtime.po
index 418788f..62fe79f 100644
--- a/pl-PL/Development_Runtime.po
+++ b/pl-PL/Development_Runtime.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07T00:34:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 00:39+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -38,6 +38,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/F14Boost144\"> Boost 4.4</ulink> on the Fedora wiki"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
msgid "<ulink url=\"http://www.boost.org/users/history/version_1_44_0\"> http://www.boost.org/users/history/version_1_44_0</ulink>"
msgstr "<ulink url=\"http://www.boost.org/users/history/version_1_44_0\"> http://www.boost.org/users/history/version_1_44_0</ulink>"
@@ -68,5 +73,5 @@ msgstr "<primary>libjpeg</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <package>libjpeg</package> library has been replaced by <package>libjpeg-turbo</package> library which has same API/ABI but is at least twice faster on all primary architectures and about 25% faster on secondary architectures"
+msgid "The <package>libjpeg</package> library has been replaced by <package>libjpeg-turbo</package> library which has same API/ABI but is at least twice faster on all primary architectures and about 25% faster on secondary architectures. For more details view <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/libjpeg-turbo\"> libjpeg-turbo</ulink>, on the Fedora wiki."
msgstr ""
diff --git a/pl-PL/Embedded_Development.po b/pl-PL/Embedded_Development.po
index 81c7ba3..d7a7149 100644
--- a/pl-PL/Embedded_Development.po
+++ b/pl-PL/Embedded_Development.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07T00:34:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 00:47+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "<primary>DS1307</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>gpsim</package> has been updated to 0.25. In additon to many bugfixes, new features include:"
+msgid "<package>gpsim</package> has been updated to 0.25. In addition to many bugfixes, new features include:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "video module resurected"
+msgid "video module resurrected"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -203,5 +203,5 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For complete details including the list of many bug fixes, refer to the changelog at <ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.</ulink>"
+msgid "For complete details including the list of many bug fixes, refer to the changelog at <ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php\">piklab</ulink> website."
msgstr ""
diff --git a/pl-PL/Entertainment.po b/pl-PL/Entertainment.po
index 4aecd47..caf75de 100644
--- a/pl-PL/Entertainment.po
+++ b/pl-PL/Entertainment.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07T13:06:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 00:47+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "<primary>Doom</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>bsp</package>, the most popular node builder for Doom, is now available in Fedora. Information on <package>bsp</package>'s capabilities, as well as instructions, may be found at <ulink url=\"http://games.moria.org.uk/doom/bsp/.\"> http://games.moria.org.uk/doom/bsp/.</ulink>"
+msgid "<package>bsp</package>, the most popular node builder for Doom, is now available in Fedora. Information on <package>bsp</package>'s capabilities, as well as instructions, may be found at <ulink url=\"http://games.moria.org.uk/doom/bsp/\"> games.moria.org.uk:bsp</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "<primary>flaw</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Fantastic League of Almighty Wizards is now available in Fedora. Refer to <ulink url=\"http://flaw.sourceforge.net/\">http://flaw.sourceforge.net/</ulink> for complete details."
+msgid "The Fantastic League of Almighty Wizards is now available in Fedora. Refer to <ulink url=\"http://flaw.sourceforge.net/\">flaw.sourceforge.net</ulink> for complete details."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "<primary>hedgewars-server</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>hedgewars-server</package> version 0.9.12 is now available in Fedora. Learn about hedgewars, and review the official trailer, at <ulink url=\"http://www.hedgewars.org/about.html.\"> http://www.hedgewars.org/about.html.</ulink>"
+msgid "<package>hedgewars-server</package> version 0.9.12 is now available in Fedora. Learn about hedgewars, and review the official trailer, at <ulink url=\"http://www.hedgewars.org/about.html\"> hedgewars.org</ulink> website"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "<primary>pmars</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Also new to Fedora is <package>pmars</package> (<ulink url=\"http://www.koth.org/pmars/).\">http://www.koth.org/pmars/).</ulink>"
+msgid "Also new to Fedora is <package>pmars</package>. For more informations refer to <ulink url=\"http://www.koth.org/pmars/\">koth.org:pmars</ulink> website."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -98,5 +98,5 @@ msgstr "<primary>VoR</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>vor</package> (Variations on Rockdodger) is new to Fedora 14. This is a fast-paced, simple game reminiscent of Asteriods."
+msgid "<package>vor</package> (Variations on Rockdodger) is new to Fedora 14. This is a fast-paced, simple game reminiscent of Asteriods. Find more informations on the <ulink url=\"http://jasonwoof.org/vor\">website</ulink>."
msgstr ""
diff --git a/pl-PL/Feedback.po b/pl-PL/Feedback.po
index 9fd91f5..badb29a 100644
--- a/pl-PL/Feedback.po
+++ b/pl-PL/Feedback.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06T18:30:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 00:50+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests.\"> http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests.</ulink> A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F14_bugs.\"> http://fedoraproject.org/wiki/Common_F14_bugs.</ulink>"
+msgid "To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"> Bugs And Feature Requests</ulink>. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F14_bugs\"> Common F14 bugs</ulink>, on the wiki."
msgstr "Lista najczęściej zgłaszanych błędów i znanych problemów dla tego wydania jest dostępna na <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F14_bugs\" />."
#. Tag: title
@@ -47,16 +47,19 @@ msgid "If you feel these release notes could be improved in any way, you can pro
msgstr ""
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats.\"> http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats.</ulink>"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"> Docs-Beats</ulink> page on the wiki."
msgstr "Jeśli posiada się konto Fedory, zmodyfikować treść dokumentacji bezpośrednio na stronie <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"> http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis>This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for details."
+msgid "Fill out a bug request using <ulink url=\"http://tinyurl.com/nej3u\">this template</ulink> - <emphasis>This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for details."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Email relnotes at fedoraproject.org."
-msgstr "Wysłać wiadomość e-mail na adres relnotes at fedoraproject.org."
+msgid "E-mail the Release-Note mailing list at <email>relnotes at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Email relnotes at fedoraproject.org."
+#~ msgstr "Wysłać wiadomość e-mail na adres relnotes at fedoraproject.org."
diff --git a/pl-PL/Multimedia.po b/pl-PL/Multimedia.po
index b2413d3..d2b5973 100644
--- a/pl-PL/Multimedia.po
+++ b/pl-PL/Multimedia.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06T18:30:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 01:01+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "<primary>Amarok</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <package>amarok</package> music player has been updated to 2.3.1 with new features like an automated playlist generator, a context view and an upcoming events view. <ulink url=\"http://amarok.kde.org/\">http://amarok.kde.org/</ulink> may be reviewed for additional details."
+msgid "The <package>amarok</package> music player has been updated to 2.3.1 with new features like an automated playlist generator, a context view and an upcoming events view. The <ulink url=\"http://amarok.kde.org/\">amarok.kde.org</ulink> website may be reviewed for additional details."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "<primary>Audacity</primary"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>audacity</package> has been upgraded to 1.3.12. Included are user interface improvements, the ability to import file lists, and more. The complete details may be found at <ulink url=\"http://audacity.sourceforge.net/download/features-1.3-a.\"> http://audacity.sourceforge.net/download/features-1.3-a.</ulink>"
+msgid "<package>audacity</package> has been upgraded to 1.3.12. Included are user interface improvements, the ability to import file lists, and more. The complete details may be found in the official <ulink url=\"http://audacity.sourceforge.net/download/features-1.3-a\"> audacity features-1.3</ulink>, on the website."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -63,7 +63,12 @@ msgstr "<primary>calibre</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <package>calibre</package> bookreader 0.7.10 includes more customization options, saving of column layouts and more. Refer to <ulink url=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\"> http://calibre-ebook.com/whats-new</ulink> for the full details of all the changes since 0.6.42."
+msgid "The <package>calibre</package> bookreader 0.7.10 includes more customization options, saving of column layouts and more."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Refer to the <ulink url=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\"> full details</ulink> for all the changes since 0.6.42."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -81,6 +86,11 @@ msgstr "<primary>clementine</primary>"
msgid "New to Fedora 14, <package>clementine</package> is a full featured music player and library organizer. <package>clementine</package> is a port of an old favorite version of <package>amarok</package>, with additional features."
msgstr ""
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more informations, refer to <ulink url=\"http://www.clementine-player.org/\">clementine</ulink> website."
+msgstr ""
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "gst123"
@@ -98,7 +108,12 @@ msgstr "<primary>GStreamer</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>gst123</package> is a command line player intended to be simple and small. It understands all formats supported by gstreamer. <ulink url=\"http://space.twc.de/~stefan/gst123.php.\"> http://space.twc.de/~stefan/gst123.php.</ulink>"
+msgid "<package>gst123</package> is a command line player intended to be simple and small. It understands all formats supported by gstreamer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more informations, refer to <ulink url=\"http://space.twc.de/~stefan/gst123.php\">gst123</ulink> website."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -113,7 +128,7 @@ msgstr "<primary>radiotray</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>radiotray</package>, also new to Fedora 14, is a simple radio streaming player. Details may be found at <ulink url=\"http://radiotray.sourceforge.net/.\"> http://radiotray.sourceforge.net/.</ulink>"
+msgid "<package>radiotray</package>, also new to Fedora 14, is a simple radio streaming player. Details may be found at <ulink url=\"http://radiotray.sourceforge.net\"> radiotray.sourceforge.net</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -128,5 +143,5 @@ msgstr "<primary>xnoise</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>xnoise</package> is yet another media player, this time with a different view on managing audio tracks. More information on this player may be found at <ulink url=\"http://www.xnoise-media-player.com/.\"> http://www.xnoise-media-player.com/.</ulink>"
+msgid "<package>xnoise</package> is yet another media player, this time with a different view on managing audio tracks. More information on this player may be found at <ulink url=\"http://www.xnoise-media-player.com/\"> xnoise-media-player.com</ulink>."
msgstr ""
diff --git a/pl-PL/Musicians.po b/pl-PL/Musicians.po
index 955196a..9f64e8e 100644
--- a/pl-PL/Musicians.po
+++ b/pl-PL/Musicians.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-08T03:39:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 01:03+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Qsynth</package> is explained in Chapter 10, \"FluidSynth\" of the new Musicians' Guide."
+msgid "<package>Qsynth</package> is explained in Chapter 10, \"FluidSynth\" of the new Musicians' Guide (<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/\" />)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -173,5 +173,10 @@ msgstr "<primary>metronome</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "New to Fedora14, <package>gtick</package> is a metronome application supporting different meters and speeds up to 1000 bpm. Review the details at <ulink url=\"http://www.antcom.de/gtick/.\">http://www.antcom.de/gtick/.</ulink>"
+msgid "New to Fedora14, <package>gtick</package> is a metronome application supporting different meters and speeds up to 1000 bpm."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Review <ulink url=\"http://www.antcom.de/gtick/\">here</ulink> all the details."
msgstr ""
diff --git a/pl-PL/Networking.po b/pl-PL/Networking.po
index 0530ad2..75cae98 100644
--- a/pl-PL/Networking.po
+++ b/pl-PL/Networking.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07T13:06:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 01:07+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "<primary>awstats</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Version 7 of <package>awstats</package> beta is now available. This version allows detection of Windows 7 clients, can format numbers according to localization, and many oter new features. These are detailed in the changelog at <ulink url=\"http://awstats.sourceforge.net/docs/awstats_changelog.txt.\"> http://awstats.sourceforge.net/docs/awstats_changelog.txt.</ulink>"
+msgid "Version 7 of <package>awstats</package> beta is now available. This version allows detection of Windows 7 clients, can format numbers according to localization, and many other new features. These are detailed in the <ulink url=\"http://awstats.sourceforge.net/docs/awstats_changelog.txt\"> awstats-changelog</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "<primary>ChatZilla</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 14 now includes <package>chatzilla</package>, an IRC client. <package>chatzilla</package> may be installed alonne, or with <package>chatzilla-gnome</package>, allowing <code>irc:</code> addresses to be handled in GNOME."
+msgid "Fedora 14 now includes <package>chatzilla</package>, an IRC client. <package>chatzilla</package> may be installed alone, or with <package>chatzilla-gnome</package>, allowing <code>irc:</code> addresses to be handled in GNOME."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -66,6 +66,11 @@ msgstr "<primary>clamz</primary>"
msgid "<package>clamz</package> is new to Fedora. It is an open source replacement for Amazon's MP3 downloader. <package>clamz</package> may be used to download individual songs or complete albums that you have purchased from Amazon's Music Store."
msgstr ""
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more informations, refer to <ulink url=\"http://code.google.com/p/clamz/\">clamz</ulink> website."
+msgstr ""
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "claws-mail"
@@ -78,7 +83,7 @@ msgstr "<primary>claws-mail</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>claws-mail</package> 3.7.6 includes new filtering features, a number of user interface enhancements, and several new translations. Refer to <ulink url=\"http://www.claws-mail.org/news.php\"> http://www.claws-mail.org/news.php</ulink> for a summary of all the new features."
+msgid "<package>claws-mail</package> 3.7.6 includes new filtering features, a number of user interface enhancements, and several new translations. Refer to the <ulink url=\"http://www.claws-mail.org/news.php\"> summary news</ulink> for of all the new features."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -93,7 +98,7 @@ msgstr "<primary>Ekiga</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>ekiga</package> has been updated to 3.2.7. This release includes a large number of fixes, including a number of user-visible changes, mostly in the area of more sensible defaults. For complete details refer to the release notes at <ulink url=\"http://git.gnome.org/browse/ekiga/plain/NEWS.\"> http://git.gnome.org/browse/ekiga/plain/NEWS.</ulink>"
+msgid "<package>ekiga</package> has been updated to 3.2.7. This release includes a large number of fixes, including a number of user-visible changes, mostly in the area of more sensible defaults. For complete details refer to the official ekiga <ulink url=\"http://git.gnome.org/browse/ekiga/plain/NEWS\"> release notes</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -111,6 +116,11 @@ msgstr "<primary>emacs-w3m</primary>"
msgid "The <package>emacs-w3m</package> pager is now available, which has WWW capability. It is said to be faster than the old W3 browser, making it a preferable alternative."
msgstr ""
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more informations, refer to <ulink url=\"http://emacs-w3m.namazu.org/\">emacs-w3m</ulink> website."
+msgstr ""
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "eurephia"
@@ -123,7 +133,7 @@ msgstr "<primary>eurephia</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>eurephia</package> is new to Fedora 14. <package>eurephia</package> is an authentication plug-in for OpenVPN. You may learn all about <package>eurephia</package> at <ulink url=\"http://www.eurephia.net/.\">http://www.eurephia.net/.</ulink>"
+msgid "<package>eurephia</package> is new to Fedora 14. <package>eurephia</package> is an authentication plug-in for OpenVPN. You may learn more, on <ulink url=\"http://www.eurephia.net/\">eurephia</ulink>'s web-site."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -138,7 +148,7 @@ msgstr "<primary>gnome-applet-netspeed</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>gnome-applet-netspeed</package> is just a little GNOME-applet that shows how much traffic occurs on a specified network device. <package>gnome-applet-netspeed</package> is new to Fedora 14. You can learn more at <ulink url=\"http://projects.gnome.org/netspeed/.\">http://projects.gnome.org/netspeed/.</ulink>"
+msgid "<package>gnome-applet-netspeed</package> is just a little GNOME-applet that shows how much traffic occurs on a specified network device. <package>gnome-applet-netspeed</package> is new to Fedora 14. You can learn more, on <ulink url=\"http://projects.gnome.org/netspeed/\">gnome.org-netspeed</ulink> web-site."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -153,7 +163,7 @@ msgstr "<primary>gnome-applet-remmina</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Also new to Fedora 14 is <package>gnome-applet-remmina</package>. This is a remote desktop client supporting RDP, VNC, NX, XDMCP and SSH. Find out all about it at <ulink url=\"http://remmina.sourceforge.net/.\"> http://remmina.sourceforge.net/.</ulink>"
+msgid "Also new to Fedora 14 is <package>gnome-applet-remmina</package>. This is a remote desktop client supporting RDP, VNC, NX, XDMCP and SSH. Find out all about it at <ulink url=\"http://remmina.sourceforge.net/\"> remmina.sourceforge.net</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -168,7 +178,7 @@ msgstr "<primary>gnome-mail</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>gnome-gmail</package> adds Gmail support to the GNOME desktop. Also new to Fedora 14, details may be found at <ulink url=\"http://gnome-gmail.sourceforge.net/.\"> http://gnome-gmail.sourceforge.net/.</ulink>"
+msgid "<package>gnome-gmail</package> adds Gmail support to the GNOME desktop. Also new to Fedora 14, view <ulink url=\"http://gnome-gmail.sourceforge.net/\"> here</ulink> for the details."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -183,7 +193,7 @@ msgstr "<primary>maildirproc</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>maildirproc</package> is a mail processing agent, with similar functionality to <package>procmail</package>, bu tunlike <package>procmail</package>, <package>maildirproc</package> operates on already delivered mail. The upstream site is at <ulink url=\"http://joel.rosdahl.net/maildirproc/.\"> http://joel.rosdahl.net/maildirproc/.</ulink>"
+msgid "<package>maildirproc</package> is a mail processing agent, with similar functionality to <package>procmail</package>, but unlike <package>procmail</package>, <package>maildirproc</package> operates on already delivered mail. For more information visit <ulink url=\"http://joel.rosdahl.net/maildirproc/\"> upstream site</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -198,5 +208,5 @@ msgstr "<primary>openconnect</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>openconnect</package> has been upgraded from verions 2.22 to 2.24. In addition to bugfixes, there are a number of security enhancements. The full details may be reviewed at <ulink url=\"http://www.infradead.org/openconnect.html.\"> http://www.infradead.org/openconnect.html.</ulink>"
+msgid "<package>openconnect</package> has been upgraded from version 2.22 to 2.24. In addition to bugfixes, there are a number of security enhancements. The full details may be reviewed at <ulink url=\"http://www.infradead.org/openconnect.html\"> openconnect</ulink> website."
msgstr ""
diff --git a/pl-PL/Overview.po b/pl-PL/Overview.po
index 6d3eea1..1e9eea7 100644
--- a/pl-PL/Overview.po
+++ b/pl-PL/Overview.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07T00:34:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 01:08+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "As always, Fedora continues to develop (<ulink url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions)\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions)</ulink> and integrate the latest free and open source software (<ulink url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features).\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/Features). </ulink> The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora. For more details about other features that are included in Fedora 14 refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress:"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "As always, Fedora continues to develop (<ulink url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">RedHat contributions</ulink>) and integrate the latest free and open source software (<ulink url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features\">Fedora 14 Features)</ulink>. The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora. For more details about other features that are included in Fedora 14 refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress:"
msgstr "Jak zawsze, Fedora nie przestaje rozwijać (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</ulink>) i integrować najnowszego wolnego i otwartego oprogramowania (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</ulink>). Następne sekcje zawierają krótki przegląd głównych zmian od ostatniego wydania Fedory. Aby dowiedzieć się więcej o funkcjach zawartych w Fedorze 14, można zobaczyć ich poszczególne strony na wiki, zawierających szczegółowe informacje o ich celach i stopniu ukończenia:"
#. Tag: para
@@ -38,32 +38,32 @@ msgstr "Główne nowe i ulepszone funkcje w Fedorze 14:"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "systemd - A replacement system and session manager offering aggressive parallelization capabilities and administrative capabilities."
+msgid "<application>systemd</application> - A replacement system and session manager offering aggressive parallelization capabilities and administrative capabilities."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Spice - Spice aims to provide a complete open source solution for interaction with virtualized desktops and provides high-quality remote access to QEMU virtual machines"
+msgid "<application>Spice</application> - Spice aims to provide a complete open source solution for interaction with virtualized desktops and provides high-quality remote access to QEMU virtual machines."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Meego Netbook UX - Meego Architecture is designed to support platforms such as netbooks, nettops, and various embedded devices."
+msgid "<application>Meego Netbook UX</application> - Meego Architecture is designed to support platforms such as netbooks, nettops, and various embedded devices."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Amazon EC2 - For the first time since Fedora 8, Fedora will release on the EC2 cloud."
+msgid "<application>Amazon EC2</application> - For the first time since Fedora 8, Fedora will release on the EC2 cloud."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "D Compiler - Support for D, a systems programming language. Its focus is on combining the power and high performance of C and C++ with the programmer productivity of modern languages like Ruby and Python."
+msgid "<application>D Compiler</application> - Support for D, a systems programming language. Its focus is on combining the power and high performance of C and C++ with the programmer productivity of modern languages like Ruby and Python."
msgstr ""
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Some other features include:"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Some <application>other features</application> include:"
msgstr "Inne nowości w tym wydaniu:"
#. Tag: para
diff --git a/pl-PL/Revision_History.po b/pl-PL/Revision_History.po
index f3d45d5..cd07d95 100644
--- a/pl-PL/Revision_History.po
+++ b/pl-PL/Revision_History.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06T18:30:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 01:10+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -33,6 +33,11 @@ msgstr "McDonough"
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Preparation for beta release"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
msgstr "Początkowe utworzenie książki przez narzędzie Publican"
diff --git a/pl-PL/Scientific_and_Technical.po b/pl-PL/Scientific_and_Technical.po
index 534b945..5c449f3 100644
--- a/pl-PL/Scientific_and_Technical.po
+++ b/pl-PL/Scientific_and_Technical.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07T13:06:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 01:12+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -31,6 +31,11 @@ msgstr "Asymptote"
msgid "<indexterm><primary>asymptote</primary></indexterm> <package>Asymptote</package> is a powerful descriptive vector graphics language for technical drawings, inspired by MetaPost but with an improved C++-like syntax. Asymptote provides for figures the same high-quality level of typesetting that LaTeX does for scientific text. Labels and equations are typeset with LaTeX, for high-quality PostScript output. Fedora-14 includes version-2.04 with many bug fixes. Files generated in in-line tex mode can now be renamed without editing their contents."
msgstr ""
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more details, <ulink url=\"http://asymptote.sourceforge.net/\">asymptote.sourceforge.net</ulink>."
+msgstr ""
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Extrema"
@@ -41,6 +46,11 @@ msgstr "Extrema"
msgid "<indexterm><primary>extrema</primary></indexterm> <package>Extrema</package> is a powerful visualization and data analysis tool that enables researchers to quickly distill their large, complex data sets into meaningful information. Its flexibility, sophistication, and power allow you to easily develop your own commands and create highly customized graphs. Version-4.4.4 has been rebuilt for wxGTK-2.8.11 in Fedora 14."
msgstr ""
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more details, <ulink url=\"http://exsitewebware.com/extrema/index.html\">extrema</ulink>, on the project website."
+msgstr ""
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "gnumeric"
@@ -51,6 +61,11 @@ msgstr "Gnumeric"
msgid "<indexterm><primary>gnumeric</primary></indexterm> <package>Gnumeric</package> has been updated from 1.10.0-1 to 1.10.2-4. The changes include a rebuild for new Goffice and bugfixes."
msgstr ""
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more details, <ulink url=\"http://projects.gnome.org/gnumeric/\">gnome: gnumeric</ulink>."
+msgstr ""
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Gnuplot"
@@ -58,7 +73,12 @@ msgstr "Gnuplot"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<indexterm><primary>gnuplot</primary></indexterm> <package>Gnuplot</package> is a command-line driven, interactive function plotting program especially suited for scientific data representation. Gnuplot has been updated to the 4.4 series. Relative the 4.2 version, this version features smoother graphics based on the pango, cairo, and wxWidgets libraries, client-side interactive display using the HTML 5 \"canvas\" element, better internationalization, support for UTF-8 character encoding, support for transparency and alpha-channel image generation and handling, support for extended command line syntax, including iteration and new plot styles. Further PNG images can be read in and manipulated as plot elements. Gnuplot-py is a GUI for this program."
+msgid "<indexterm><primary>gnuplot</primary></indexterm> <package>Gnuplot</package> is a command-line driven, interactive function plotting program especially suited for scientific data representation. Gnuplot has been updated to the 4.4 series (view <ulink url=\"http://www.gnuplot.info/announce.4.4.0\">release-notes 4.4.0</ulink>). Relative the 4.2 version, this version features smoother graphics based on the pango, cairo, and wxWidgets libraries, client-side interactive display using the HTML 5 \"canvas\" element, better internationalization, support for UTF-8 character encoding, support for transparency and alpha-channel image generation and handling, support for extended command line syntax, including iteration and new plot styles. Further PNG images can be read in and manipulated as plot elements. Gnuplot-py is a GUI for this program."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more details, <ulink url=\"http://www.gnuplot.info/\">gnuplot</ulink> website."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -68,7 +88,12 @@ msgstr "Mathomatic"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<indexterm><primary>mathomatic</primary></indexterm> <package>Mathomatic</package> is a portable, general-purpose computer algebra system (CAS). The software does automatic manipulations and calculations of mixed symbolic/numeric mathematical expressions, allowing quick and easy solving, differentiation and simplification. Version-15.1.3 features a number of improvements including improved overflow handling and support for Mathematica-style input."
+msgid "<indexterm><primary>mathomatic</primary></indexterm> <package>Mathomatic</package> is a portable, general-purpose computer algebra system (CAS). The software does automatic manipulations and calculations of mixed symbolic/numeric mathematical expressions, allowing quick and easy solving, differentiation and simplification. <ulink url=\"http://mathomatic.org/changes.txt\">Version-15.1.3</ulink> features a number of improvements including improved overflow handling and support for Mathematica-style input."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more details, <ulink url=\"http://www.mathomatic.org/math/\">mathomatic</ulink> website."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -81,6 +106,11 @@ msgstr "Maxima"
msgid "<indexterm><primary>maxima</primary></indexterm> <package>Maxima</package> is a full featured symbolic and mathematical computation program with its own source level debugger for maxima code. Maxima has been updated from version 5.20.1 to 5.21.1 in Fedora-14. The latest build includes plot3d for plotting multiple surfaces and has built-in spherical transformations. Bessel, Riemann Zeta, signum and hypergeometric functions have all been extended or revised. Many bug fixes have been included in this version."
msgstr ""
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more details, <ulink url=\"http://maxima.sourceforge.net/\">maxima</ulink> website."
+msgstr ""
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "mrpt-apps"
@@ -91,6 +121,11 @@ msgstr "mrpt-apps"
msgid "<indexterm><primary>mrpt-apps</primary></indexterm> The <package>Mobile Robot Programming Toolkit (MRPT: mrpt-apps)</package> is an extensive, cross-platform, and open source C++ library aimed to help robotics researchers to design and implement algorithms in the fields of Simultaneous Localization and Mapping (SLAM), computer vision, and motion planning (obstacle avoidance). The latest version 0.9.0-0.5 has been rebuilt against wxGTK-2.8.11-2. The rebuild was necessitated by the new version of Opencv."
msgstr ""
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more details, <ulink url=\"http://www.mrpt.org/\">mrpt.org</ulink> on project website."
+msgstr ""
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Prover9"
@@ -101,6 +136,11 @@ msgstr "Prover9"
msgid "<indexterm><primary>Prover9</primary></indexterm> The <package>Prover9</package> package provides the Prover9 resolution/paramodulation theorem prover and the Mace4 counter-model generator. Prover9 is an automated theorem prover for first-order and equational logic. It uses the inference techniques of ordered resolution and paramodulation with literal selection. The package has been updated to upstream version 200911a. The following have also been added: prover9-complex, prover9-gen_trc_defs and prover9-test_complex."
msgstr ""
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more details, <ulink url=\"http://www.cs.unm.edu/~mccune/prover9/\">prover9</ulink> on cs.unm.edu website."
+msgstr ""
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "R"
@@ -111,6 +151,11 @@ msgstr "R"
msgid "<indexterm><primary>R</primary></indexterm> The <package>R</package> environment is an integrated suite of FOSS facilities for data manipulation, statistical computation, knowledge discovery from databases, data analysis, scientific computing and graphical display. R has been updated to version 2.11.1 in Fedora-14. A large number of new R packages have also been added to the Fedora repository."
msgstr ""
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more details, <ulink url=\"http://www.r-project.org/\">R</ulink> on project website."
+msgstr ""
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "ROOT"
@@ -123,7 +168,12 @@ msgstr "<primary>ROOT</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "New to Fedora 14 is <package>root</package>, an object-oriented open-source platform for data acquisition, simulation and data analysis systems developed by CERN. Complete details about this package, which includes many plugins for data acquisition, may be found at <ulink type=\"http\" url=\"http://root.cern.ch/\"> http://root.cern.ch/</ulink>."
+msgid "New to Fedora 14 is <package>root</package>, an object-oriented open-source platform for data acquisition, simulation and data analysis systems developed by CERN."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Complete details about this package, which includes many plugins for data acquisition, may be found at <ulink url=\"http://root.cern.ch/\">CERN</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -136,6 +186,11 @@ msgstr "Scientific Python"
msgid "<indexterm><primary>Scientific Python</primary></indexterm> <indexterm><primary>numpy</primary></indexterm> <indexterm> <primary>Python</primary> <secondary>Scientific</secondary> </indexterm> <package>Scientific Python</package> is a collection of Python modules for scientific computing. The latest version 2.8.11 includes numpy-1.4.0."
msgstr ""
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more details, <ulink url=\"http://dirac.cnrs-orleans.fr/plone/software/scientificpython/overview/\">Scientific Python: Overview</ulink> on project website."
+msgstr ""
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "texlive"
@@ -146,6 +201,11 @@ msgstr "Texlive"
msgid "<indexterm><primary>texlive</primary></indexterm> <package>Texlive</package> is an advanced comprehensive implementation of TeX for GNU/Linux and the Unices. Texlive-2007 is included in Fedora-14. The latest build features minor bugfixes. You can also install TeXlive-2009 from the Texlive-2009 DVD with no hassles."
msgstr ""
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more details, <ulink url=\"http://tug.org/texlive/\">texlive</ulink> on project website."
+msgstr ""
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "VYM"
@@ -156,6 +216,11 @@ msgstr "VYM"
msgid "<indexterm><primary>VYM</primary></indexterm> <package>VYM</package> (View Your Mind) is a tool to generate and manipulate maps which show reasoning patterns. You can use them for time management, to organize tasks, to get an overview over complex contexts. Release-1.12.7 features a number of visualization improvements."
msgstr ""
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more details, <ulink url=\"http://www.insilmaril.de/vym/\">VYM (View Your Mind)</ulink> on project website."
+msgstr ""
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Weka"
@@ -165,3 +230,8 @@ msgstr "Weka"
#, no-c-format
msgid "<indexterm><primary>weka</primary></indexterm> <package>Weka</package> is a collection of machine learning algorithms for data mining tasks. The algorithms can either be applied directly to a dataset or called from your own Java code. Weka contains tools for data pre-processing, classification, regression, clustering, association rules, and visualization. It is also well-suited for developing new machine learning schemes. Weka has been updated to version 3.2.6-4 with important bug fixes."
msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more details, <ulink url=\"http://www.cs.waikato.ac.nz/ml/weka/\">weka</ulink> on project website."
+msgstr ""
diff --git a/pl-PL/Virtualization.po b/pl-PL/Virtualization.po
index 9212307..4f5bbb3 100644
--- a/pl-PL/Virtualization.po
+++ b/pl-PL/Virtualization.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07T13:06:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 01:17+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -37,13 +37,13 @@ msgid "For more information, refer to:"
msgstr "Więcej informacji znajduje się na:"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/EC2\"> http://fedoraproject.org/wiki/Features/EC2</ulink>"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/EC2\"> Fedora 14 Feature: EC2</ulink>, on Fedora wiki"
msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/EC2\"> http://fedoraproject.org/wiki/Features/EC2</ulink>"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://aws.amazon.com/ec2/\"> http://aws.amazon.com/ec2/</ulink>"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://aws.amazon.com/ec2/\"> EC2 (Elastic Computing Cloud)</ulink>, on Amazon website"
msgstr "<ulink url=\"http://aws.amazon.com/ec2/\"> http://aws.amazon.com/ec2/</ulink>"
#. Tag: title
@@ -62,8 +62,8 @@ msgid "The Spice framework for desktop virtualization aims to provide a complete
msgstr ""
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Spice\"> http://fedoraproject.org/wiki/Features/Spice</ulink>"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Spice\"> Fedora 14 Feature: Spice</ulink>, on Fedora wiki"
msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Spice\"> http://fedoraproject.org/wiki/Features/Spice</ulink>"
#. Tag: title
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid "virt-v2v is a command line tool that enables Xen domUs (ie. guests) to be
msgstr ""
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Xen_to_KVM_migration\"> http://fedoraproject.org/wiki/Features/Xen_to_KVM_migration</ulink>"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Xen_to_KVM_migration\"> Fedora 14 Feature: Xen to KVM Migration</ulink>, on Fedora wiki"
msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Xen_to_KVM_migration\"> http://fedoraproject.org/wiki/Features/Xen_to_KVM_migration</ulink>"
#. Tag: title
@@ -102,8 +102,8 @@ msgid "For further details refer to:"
msgstr "Więcej informacji znajduje się na:"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Virtualization_Preview_Repository\"> http://fedoraproject.org/wiki/Virtualization_Preview_Repository</ulink>"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Virtualization_Preview_Repository\"> Fedora 14 Feature: Virtualization Technology Preview Repo</ulink>, on Fedora wiki"
msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Virtualization_Preview_Repository\"> http://fedoraproject.org/wiki/Virtualization_Preview_Repository</ulink>"
#. Tag: title
@@ -127,21 +127,21 @@ msgid "Booting a Xen domU guest within a Fedora 14 host requires the KVM based <
msgstr "Uruchamianie gościa Xena domU na gospodarzu Fedory 14 wymaga opartego na KVM programu <package>Xenner</package>. Xenner uruchamia razem jądro gościa i mały emulator Xena jako gościa KVM."
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/kvm\"> http://sourceforge.net/projects/kvm</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/kvm\"> http://sourceforge.net/projects/kvm</ulink>"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvops\"> Fedora paravirt_ops-based kernel-xen </ulink>, on Fedora wiki"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvops\"> http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvops</ulink>"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://kraxel.fedorapeople.org/xenner/\"> http://kraxel.fedorapeople.org/xenner/</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://kraxel.fedorapeople.org/xenner/\"> http://kraxel.fedorapeople.org/xenner/</ulink>"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvopsDom0\"> Fedora Dom0-paravirt_ops-based kernel-xen </ulink>, on Fedora wiki"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvopsDom0\"> http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvopsDom0</ulink>"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvops\"> http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvops</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvops\"> http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvops</ulink>"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/kvm\"> kvm</ulink>, on sourceforge.net"
+msgstr "<ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/kvm\"> http://sourceforge.net/projects/kvm</ulink>"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvopsDom0\"> http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvopsDom0</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvopsDom0\"> http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvopsDom0</ulink>"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://kraxel.fedorapeople.org/xenner/\"> xenner</ulink>, by kraxel on fedorapeople.org"
+msgstr "<ulink url=\"http://kraxel.fedorapeople.org/xenner/\"> http://kraxel.fedorapeople.org/xenner/</ulink>"
diff --git a/pl-PL/Web_Servers.po b/pl-PL/Web_Servers.po
index 365cf8a..bd8a606 100644
--- a/pl-PL/Web_Servers.po
+++ b/pl-PL/Web_Servers.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07T00:34:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 01:20+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Varnish was updated to 2.1.3. Improvements include better scalability and
msgstr ""
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The main changes you can read <ulink url=\"http://www.varnish-cache.org/wiki/WikiStart#a2010-07-28Varnish2.1.3Released\"> here</ulink>"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The main changes you can read <ulink url=\"http://www.varnish-cache.org/wiki/WikiStart#a2010-07-28Varnish2.1.3Released\"> here</ulink>, from Varnish website."
msgstr "Główne zmiany można poznać na stronie <ulink url=\"http://www.varnish-cache.org/wiki/WikiStart#a2010-07-28Varnish2.1.3Released\"> here</ulink>"
#. Tag: title
@@ -67,6 +67,6 @@ msgid "Filter init functions are now run strictly once per request before handle
msgstr ""
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "For more information refer to <ulink url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2.\"> http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2.</ulink>"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "For more information refer to <ulink url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\"> CHANGES 2.2</ulink> from Apache website."
msgstr "Więcej informacji można znaleźć na stronie <ulink url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2.\"> http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2.</ulink>"
diff --git a/pl-PL/Welcome.po b/pl-PL/Welcome.po
index 0bf304d..3cf308b 100644
--- a/pl-PL/Welcome.po
+++ b/pl-PL/Welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06T18:30:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 01:18+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -22,31 +22,34 @@ msgid "Welcome to Fedora"
msgstr "Witaj w Fedorze"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink> for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\">Bugs And Feature Requests</ulink>, on the Fedora wiki, for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation."
msgstr "Można pomóc społeczności Projektu Fedora w ulepszaniu Fedory zgłaszając raporty błędów i prośby o ulepszenia. Proszę odwiedzić stronę <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>, aby dowiedzieć się więcej o zgłaszanie błędów i nowych funkcji. Dziękujemy za uczestnictwo."
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "To find out more general information about Fedora, refer to the following Web pages:"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "To find out more general information about Fedora, refer to the following pages, on the Fedora wiki (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\" />):"
msgstr "Aby znaleźć więcej ogólnych informacji o Fedorze, proszę odwiedzić następujące strony WWW:"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Fedora Overview (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview)\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview)</ulink>"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\">Fedora Overview</ulink>"
msgstr "Informacje o Fedorze (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview)\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview)</ulink>"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Fedora FAQ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ)\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ)</ulink>"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">Fedora FAQ</ulink>"
msgstr "FAQ Fedory (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ)\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ)</ulink>"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate)\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate)</ulink>"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">Help and Discussions</ulink>"
msgstr "Pomoc i dyskusje (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate)\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate)</ulink>"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Participate in the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join)\">http://fedoraproject.org/wiki/Join)</ulink>"
-msgstr "Uczestnictwo w Projekcie Fedory (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join)\">http://fedoraproject.org/wiki/Join)</ulink>"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">Participate in the Fedora Project</ulink>"
+msgstr "FAQ Fedory (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ)\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ)</ulink>"
+
+#~ msgid "Participate in the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join)\">http://fedoraproject.org/wiki/Join)</ulink>"
+#~ msgstr "Uczestnictwo w Projekcie Fedory (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join)\">http://fedoraproject.org/wiki/Join)</ulink>"
diff --git a/pot/Amateur_Radio.pot b/pot/Amateur_Radio.pot
index f546f72..e6a9422 100644
--- a/pot/Amateur_Radio.pot
+++ b/pot/Amateur_Radio.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Arch_Specific.pot b/pot/Arch_Specific.pot
index 60f0522..572bafe 100644
--- a/pot/Arch_Specific.pot
+++ b/pot/Arch_Specific.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Arch_Specific_x86.pot b/pot/Arch_Specific_x86.pot
index d15e9ff..549d274 100644
--- a/pot/Arch_Specific_x86.pot
+++ b/pot/Arch_Specific_x86.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Arch_Specific_x86_64.pot b/pot/Arch_Specific_x86_64.pot
index cf325fb..fe8a40b 100644
--- a/pot/Arch_Specific_x86_64.pot
+++ b/pot/Arch_Specific_x86_64.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Article_Info.pot b/pot/Article_Info.pot
index 7e4f1f2..f8982e4 100644
--- a/pot/Article_Info.pot
+++ b/pot/Article_Info.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Author_Group.pot b/pot/Author_Group.pot
index 1c3374e..76a2c8b 100644
--- a/pot/Author_Group.pot
+++ b/pot/Author_Group.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Backwards_Compatibility.pot b/pot/Backwards_Compatibility.pot
index fb04f01..21da4dc 100644
--- a/pot/Backwards_Compatibility.pot
+++ b/pot/Backwards_Compatibility.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Boot.pot b/pot/Boot.pot
index 97000b3..3b49146 100644
--- a/pot/Boot.pot
+++ b/pot/Boot.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Circuit_Design.pot b/pot/Circuit_Design.pot
index c08d5f2..99ae2cf 100644
--- a/pot/Circuit_Design.pot
+++ b/pot/Circuit_Design.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Cluster.pot b/pot/Cluster.pot
index 4ca025c..5b71a42 100644
--- a/pot/Cluster.pot
+++ b/pot/Cluster.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Database_Servers.pot b/pot/Database_Servers.pot
index ec08b45..d76d76b 100644
--- a/pot/Database_Servers.pot
+++ b/pot/Database_Servers.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Desktop.pot b/pot/Desktop.pot
index 4c9b32e..38ea38d 100644
--- a/pot/Desktop.pot
+++ b/pot/Desktop.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Developer_Tools.pot b/pot/Developer_Tools.pot
index d3ae963..8e690c6 100644
--- a/pot/Developer_Tools.pot
+++ b/pot/Developer_Tools.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Development.pot b/pot/Development.pot
index 45fb393..a66ca11 100644
--- a/pot/Development.pot
+++ b/pot/Development.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Development_Eclipse.pot b/pot/Development_Eclipse.pot
index 1c8148a..5309df4 100644
--- a/pot/Development_Eclipse.pot
+++ b/pot/Development_Eclipse.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Development_GCC.pot b/pot/Development_GCC.pot
index babfd63..acb35ba 100644
--- a/pot/Development_GCC.pot
+++ b/pot/Development_GCC.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Development_Haskell.pot b/pot/Development_Haskell.pot
index f77c76c..8c9e3b3 100644
--- a/pot/Development_Haskell.pot
+++ b/pot/Development_Haskell.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Development_Java.pot b/pot/Development_Java.pot
index 5a171b1..dff3f7b 100644
--- a/pot/Development_Java.pot
+++ b/pot/Development_Java.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Development_Runtime.pot b/pot/Development_Runtime.pot
index 284942a..969ade1 100644
--- a/pot/Development_Runtime.pot
+++ b/pot/Development_Runtime.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/EDA.pot b/pot/EDA.pot
index 430dc85..250865f 100644
--- a/pot/EDA.pot
+++ b/pot/EDA.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Embedded_Development.pot b/pot/Embedded_Development.pot
index 5e04123..5a7b6b4 100644
--- a/pot/Embedded_Development.pot
+++ b/pot/Embedded_Development.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Entertainment.pot b/pot/Entertainment.pot
index 9a339e7..c7cd6cc 100644
--- a/pot/Entertainment.pot
+++ b/pot/Entertainment.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Feedback.pot b/pot/Feedback.pot
index 4c00b86..73606dc 100644
--- a/pot/Feedback.pot
+++ b/pot/Feedback.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/File_Servers.pot b/pot/File_Servers.pot
index 0061911..d71b5d1 100644
--- a/pot/File_Servers.pot
+++ b/pot/File_Servers.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/File_Systems.pot b/pot/File_Systems.pot
index 5d3c32c..aac1908 100644
--- a/pot/File_Systems.pot
+++ b/pot/File_Systems.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Hardware_Overview.pot b/pot/Hardware_Overview.pot
index 6a46243..f42c692 100644
--- a/pot/Hardware_Overview.pot
+++ b/pot/Hardware_Overview.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/I18n.pot b/pot/I18n.pot
index ddb6bf1..ec69c3b 100644
--- a/pot/I18n.pot
+++ b/pot/I18n.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Installer.pot b/pot/Installer.pot
index bf44718..631b0f7 100644
--- a/pot/Installer.pot
+++ b/pot/Installer.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Kernel.pot b/pot/Kernel.pot
index b99535f..76adff1 100644
--- a/pot/Kernel.pot
+++ b/pot/Kernel.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Live_Image.pot b/pot/Live_Image.pot
index 362238d..21f23cb 100644
--- a/pot/Live_Image.pot
+++ b/pot/Live_Image.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Mail_Servers.pot b/pot/Mail_Servers.pot
index 1b17799..92bc975 100644
--- a/pot/Mail_Servers.pot
+++ b/pot/Mail_Servers.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Multimedia.pot b/pot/Multimedia.pot
index 4914289..b749353 100644
--- a/pot/Multimedia.pot
+++ b/pot/Multimedia.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Musicians.pot b/pot/Musicians.pot
index e3118d5..2128e3f 100644
--- a/pot/Musicians.pot
+++ b/pot/Musicians.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Networking.pot b/pot/Networking.pot
index ffdde27..8ad6ceb 100644
--- a/pot/Networking.pot
+++ b/pot/Networking.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Overview.pot b/pot/Overview.pot
index fdd484c..ed3eb0d 100644
--- a/pot/Overview.pot
+++ b/pot/Overview.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Printing.pot b/pot/Printing.pot
index 08d8954..8f6a84c 100644
--- a/pot/Printing.pot
+++ b/pot/Printing.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Release_Notes.pot b/pot/Release_Notes.pot
index fcca46f..cf402ab 100644
--- a/pot/Release_Notes.pot
+++ b/pot/Release_Notes.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Revision_History.pot b/pot/Revision_History.pot
index 7170fd6..7e99af5 100644
--- a/pot/Revision_History.pot
+++ b/pot/Revision_History.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Samba.pot b/pot/Samba.pot
index 73d6ac3..cb28c0f 100644
--- a/pot/Samba.pot
+++ b/pot/Samba.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Scientific_and_Technical.pot b/pot/Scientific_and_Technical.pot
index 0e0fe83..686dc33 100644
--- a/pot/Scientific_and_Technical.pot
+++ b/pot/Scientific_and_Technical.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Security.pot b/pot/Security.pot
index db099c0..fac17ac 100644
--- a/pot/Security.pot
+++ b/pot/Security.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Server_Configuration_Tools.pot b/pot/Server_Configuration_Tools.pot
index d2c3ad3..0378986 100644
--- a/pot/Server_Configuration_Tools.pot
+++ b/pot/Server_Configuration_Tools.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/System_Daemons.pot b/pot/System_Daemons.pot
index f131e54..8bf45d7 100644
--- a/pot/System_Daemons.pot
+++ b/pot/System_Daemons.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Virtualization.pot b/pot/Virtualization.pot
index aae5964..34627a9 100644
--- a/pot/Virtualization.pot
+++ b/pot/Virtualization.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Web_Servers.pot b/pot/Web_Servers.pot
index f82c6f0..db3a081 100644
--- a/pot/Web_Servers.pot
+++ b/pot/Web_Servers.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Welcome.pot b/pot/Welcome.pot
index 07ebb16..c47597b 100644
--- a/pot/Welcome.pot
+++ b/pot/Welcome.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Xorg.pot b/pot/Xorg.pot
index 1feaec1..4394085 100644
--- a/pot/Xorg.pot
+++ b/pot/Xorg.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24T03:40:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ru-RU/Development_Haskell.po b/ru-RU/Development_Haskell.po
index c0dcd14..b879d85 100644
--- a/ru-RU/Development_Haskell.po
+++ b/ru-RU/Development_Haskell.po
@@ -3,7 +3,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07T00:34:22\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-24 22:06+0400\n"
"Last-Translator: Igor Gorbounov <igor.gorbounov at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -11,7 +12,6 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -40,38 +40,18 @@ msgstr "<primary>cabal2spec</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://haskell.org/ghc/\"> GHC</ulink> has been updated to "
-"<ulink url=\"http://darcs.haskell.org/download/docs/6.12.3/html/users_guide/"
-"release-6-12-3.html\"> 6.12.3</ulink>, and <ulink url=\"http://hackage."
-"haskell.org/platform/\"> haskell-platform</ulink> to <ulink url=\"http://"
-"hackage.haskell.org/platform/changelog.html\"> 2010.2.0.0</ulink> stable "
-"release."
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://haskell.org/ghc/\"> GHC</ulink> обновлен до <ulink url="
-"\"http://darcs.haskell.org/download/docs/6.12.3/html/users_guide/"
-"release-6-12-3.html\"> 6.12.3</ulink>, а <ulink url=\"http://hackage.haskell."
-"org/platform/\"> haskell-platform</ulink> - до стабильного выпуска <ulink "
-"url=\"http://hackage.haskell.org/platform/changelog.html\"> 2010.2.0.0</"
-"ulink>."
+msgid "<ulink url=\"http://haskell.org/ghc/\"> GHC</ulink> has been updated to <ulink url=\"http://darcs.haskell.org/download/docs/6.12.3/html/users_guide/release-6-12-3.html\"> 6.12.3</ulink>, and <ulink url=\"http://hackage.haskell.org/platform/\"> haskell-platform</ulink> to <ulink url=\"http://hackage.haskell.org/platform/changelog.html\"> 2010.2.0.0</ulink> stable release."
+msgstr "<ulink url=\"http://haskell.org/ghc/\"> GHC</ulink> обновлен до <ulink url=\"http://darcs.haskell.org/download/docs/6.12.3/html/users_guide/release-6-12-3.html\"> 6.12.3</ulink>, а <ulink url=\"http://hackage.haskell.org/platform/\"> haskell-platform</ulink> - до стабильного выпуска <ulink url=\"http://hackage.haskell.org/platform/changelog.html\"> 2010.2.0.0</ulink>."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"Some further improvements have been made to ghc-rpm-macros and cabal2spec, "
-"including merging the -doc subpackages into -devel."
-msgstr ""
-"Были внесены дальнейшие усовершенствования в ghc-rpm-macros и cabal2spec, в "
-"том числе слияние подпакетов -doc в -devel."
+msgid "Some further improvements have been made to ghc-rpm-macros and cabal2spec, including merging the -doc subpackages into -devel."
+msgstr "Были внесены дальнейшие усовершенствования в ghc-rpm-macros и cabal2spec, в том числе слияние подпакетов -doc в -devel."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"The easiest way to install Haskell support in Fedora is to install the "
-"Haskell yum group from Anaconda or YUM."
-msgstr ""
-"Самый простой способ установить поддержку Haskell в Fedora - установить "
-"группу Haskell yum group из Anaconda или YUM."
+msgid "The easiest way to install Haskell support in Fedora is to install the Haskell yum group from Anaconda or YUM."
+msgstr "Самый простой способ установить поддержку Haskell в Fedora - установить группу Haskell yum group из Anaconda или YUM."
#. Tag: programlisting
#, no-c-format
diff --git a/ru-RU/Development_Java.po b/ru-RU/Development_Java.po
index 063ad73..4b200f2 100644
--- a/ru-RU/Development_Java.po
+++ b/ru-RU/Development_Java.po
@@ -3,7 +3,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-12T03:40:16\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-26T03:40:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-24 22:57+0400\n"
"Last-Translator: Igor Gorbounov <igor.gorbounov at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -11,7 +12,6 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -65,34 +65,13 @@ msgstr "<primary>Ruby on Rails</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"<package>NetBeans IDE 6.9</package> is a significant update of <ulink url="
-"\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/NetBeans_6.8\"> NetBeans IDE 6.8</"
-"ulink>."
-msgstr ""
-"<package>NetBeans IDE 6.9</package> является значительным обновлением <ulink "
-"url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/NetBeans_6.8\"> NetBeans IDE "
-"6.8</ulink>."
+msgid "<package>NetBeans IDE 6.9</package> is a significant update of <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/NetBeans_6.8\"> NetBeans IDE 6.8</ulink>."
+msgstr "<package>NetBeans IDE 6.9</package> является значительным обновлением <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/NetBeans_6.8\"> NetBeans IDE 6.8</ulink>."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"NetBeans IDE 6.9 introduces <acronym>OSGi</acronym> interoperability for "
-"NetBeans Platform applications and support for developing OSGi bundles with "
-"Maven; support for JavaFX SDK 1.3 with new JavaFX Composer, a visual layout "
-"tool for visually building JavaFX GUI applications, similar to the Swing GUI "
-"builder for Java SE applications, also support for PHP Zend framework, and "
-"Ruby on Rails 3.0; as well as improvements to the Java Editor, Java "
-"Debugger, issue tracking, and more."
-msgstr ""
-"NetBeans IDE 6.9 представляет стыкуемость <acronym>OSGi</acronym> для "
-"приложений платформы NetBeans и поддержку разработки модулей (bundles) OSGi "
-"с помощью Maven; поддержку JavaFX SDK 1.3 с новым JavaFX Composer, "
-"инструментом визуальной компоновки для визуального построения графических "
-"приложений JavaFX, аналогичному построителю интерфейсов Swing GUI builder "
-"для приложений Java SE, а также поддержку среды PHP Zend и Ruby on Rails 3.0 "
-"и усовершенствования в Java Editor, Java Debugger, отслеживании проблем и т."
-"д."
+msgid "NetBeans IDE 6.9 introduces <acronym>OSGi</acronym> interoperability for NetBeans Platform applications and support for developing OSGi bundles with Maven; support for JavaFX SDK 1.3 with new JavaFX Composer, a visual layout tool for visually building JavaFX GUI applications, similar to the Swing GUI builder for Java SE applications, also support for PHP Zend framework, and Ruby on Rails 3.0; as well as improvements to the Java Editor, Java Debugger, issue tracking, and more."
+msgstr "NetBeans IDE 6.9 представляет стыкуемость <acronym>OSGi</acronym> для приложений платформы NetBeans и поддержку разработки модулей (bundles) OSGi с помощью Maven; поддержку JavaFX SDK 1.3 с новым JavaFX Composer, инструментом визуальной компоновки для визуального построения графических приложений JavaFX, аналогичному построителю интерфейсов Swing GUI builder для приложений Java SE, а также поддержку среды PHP Zend и Ruby on Rails 3.0 и усовершенствования в Java Editor, Java Debugger, отслеживании проблем и т.д."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -101,21 +80,13 @@ msgstr "За дополнительной информацией об этом
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.netbeans.org/community/releases/69/\"> NetBeans IDE "
-"6.9 Release Information</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://www.netbeans.org/community/releases/69/\"> Информация о "
-"выпуске NetBeans IDE 6.9</ulink>"
+msgid "<ulink url=\"http://www.netbeans.org/community/releases/69/\"> NetBeans IDE 6.9 Release Information</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"http://www.netbeans.org/community/releases/69/\"> Информация о выпуске NetBeans IDE 6.9</ulink>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://www.netbeans.org/community/releases/69/relnotes.html\"> "
-"NetBeans IDE 6.9 Release Notes</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://www.netbeans.org/community/releases/69/relnotes.html\"> "
-"Замечания к выпуску NetBeans IDE 6.9</ulink>"
+msgid "<ulink url=\"http://www.netbeans.org/community/releases/69/relnotes.html\"> NetBeans IDE 6.9 Release Notes</ulink>"
+msgstr "<ulink url=\"http://www.netbeans.org/community/releases/69/relnotes.html\"> Замечания к выпуску NetBeans IDE 6.9</ulink>"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -134,13 +105,5 @@ msgstr "<primary>Jay</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"<package>yydebug</package>, a debugger for parser code generated by "
-"<package>jay</package> is new to Fedora. For full details review <ulink url="
-"\"http://www.cs.rit.edu/~ats/projects/lp/doc/jay/yydebug/yyDebug.html"
-"\">yyDebug</ulink> from cs.rit.edu."
-msgstr ""
-"Новым для Fedora является <package>yydebug</package>, отладчик анализатора "
-"кода, генерируемого <package>jay</package>. Полную информацию см. на <ulink "
-"url=\"http://www.cs.rit.edu/~ats/projects/lp/doc/jay/yydebug/yyDebug.html"
-"\">yyDebug</ulink> с сайта cs.rit.edu."
+msgid "<package>yydebug</package>, a debugger for parser code generated by <package>jay</package> is new to Fedora. For full details review <ulink url=\"http://www.cs.rit.edu/~ats/projects/lp/doc/jay/yydebug/yyDebug.html\">yyDebug</ulink> from cs.rit.edu."
+msgstr "Новым для Fedora является <package>yydebug</package>, отладчик анализатора кода, генерируемого <package>jay</package>. Полную информацию см. на <ulink url=\"http://www.cs.rit.edu/~ats/projects/lp/doc/jay/yydebug/yyDebug.html\">yyDebug</ulink> с сайта cs.rit.edu."
More information about the docs-commits
mailing list