Branch 'f14' - ja-JP/Xorg.po

[Transifex System User]

 ja-JP/Xorg.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

New commits:
commit dc466a316dff59b2eb91e3371af31414326bf6bf
Author: htaira <htaira at fedoraproject.org>
Date:   Tue Sep 28 14:09:59 2010 +0000

    l10n: Updates to Japanese (ja) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/ja-JP/Xorg.po b/ja-JP/Xorg.po
index af8e076..6a78f02 100644
--- a/ja-JP/Xorg.po
+++ b/ja-JP/Xorg.po
@@ -5,30 +5,31 @@
 # Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
 # Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
 # Noriko Mizumoto <noriko at fedoraproject.org>, 2010.
+# Hajime Taira <htaira at redhat.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-06T18:30:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-30 22:02+1000\n"
-"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-28 23:08+0900\n"
+"Last-Translator: Hajime Taira <htaira at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "X Display System"
-msgstr ""
+msgstr "X ディスプレイシステム"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;"
 
 #~ msgid "X Window System (Graphics)"
 #~ msgstr "X Window System (グラフィックス)"