[accessibility-guide/f14] l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation

Transifex System User transif at fedoraproject.org
Thu Sep 30 16:07:17 UTC 2010


commit ec5d26d8f12e21e0227cb0d385481e02d6b07e16
Author: snahv <snahv at fedoraproject.org>
Date:   Thu Sep 30 16:07:14 2010 +0000

    l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 es-ES/Tools.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/es-ES/Tools.po b/es-ES/Tools.po
index a6282a9..f43774e 100644
--- a/es-ES/Tools.po
+++ b/es-ES/Tools.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Fedora Spanish Translation of docs-accessibility-guide.f13.Tools.
 # This file is distributed under the same license as the docs-accessibility-guide.f13.Tools package.
-#
+# 
 # Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>, 2010.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-accessibility-guide.f13.Tools\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:38\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Hans Ludwing Verduguez Fernandez <h.verduguez at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanich <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
 
@@ -59,4 +59,3 @@ msgstr "Este documento se enfoca mayormente en herramientas y utilidades de soft
 
 #~ msgid "This document focuses mostly on software tools and utilities that work with Linux. Most of these tools have been developed by the Open Source community and many have not yet been tested by the Fedora Project. <application>Speakup</application>, <application>Emacspeak</application>, <application>Festival</application> and <application>BRLTTY</application> have been tested by Red Hat; and <application>Emacspeak</application> and <application>Festival</application>, among others, ship with Fedora."
 #~ msgstr "Este documento se concentra fundamentalmente sobre herramientas basadas en software, y recursos que funcionan con Linux. La mayoría de estas herramientas han sido desarrolladas por la Comunidad de código abierto y muchas de ellas aún no han sido verificadas por el proyecto Fedora. <application>Speakup</application>, <application>Emacspeak</application>, <application>Festival</application> y <application>BRLTTY</application> han sido verificadas por Red Hat; <application>Emacspeak</application> y <application>Festival</application>, entre otras, están empaquetadas en Fedora."
-


More information about the docs-commits mailing list