[readme-live-image/f15] Publish updated French and Russian translations.

Nathan Thomas nathant at fedoraproject.org
Tue Aug 16 13:53:07 UTC 2011


commit 3708542e291449fd481ff1013ed54dc4b4ae3cc5
Author: Nathan Thomas <nathan at afternoondust.co.uk>
Date:   Tue Aug 16 15:13:49 2011 +0200

    Publish updated French and Russian translations.

 bn-IN/Article_Info.po                              |    2 +-
 gu-IN/Article_Info.po                              |    2 +-
 hi-IN/Article_Info.po                              |    2 +-
 ja-JP/Article_Info.po                              |    2 +-
 kn-IN/Article_Info.po                              |    2 +-
 ko-KR/Article_Info.po                              |    2 +-
 ml-IN/Article_Info.po                              |    2 +-
 mr-IN/Article_Info.po                              |    2 +-
 nb-NO/Article_Info.po                              |    2 +-
 or-IN/Article_Info.po                              |    2 +-
 .../15/html-single/Fedora_Live_Images/index.html   |   18 ++++++++--------
 .../appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html  |   10 ++++----
 .../Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/ar01s09.html |    8 +++---
 .../Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/index.html   |    8 +++---
 .../sect-Fedora_Live_images-Advantages.html        |    2 +-
 .../sect-Fedora_Live_images-Booting.html           |    2 +-
 .../sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html     |    2 +-
 ...he_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html |    2 +-
 ...e_images-Experimenting_with_the_Live_image.html |    2 +-
 ...ages-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html |    6 ++--
 ...sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html |    2 +-
 ...images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html |    2 +-
 .../15/html-single/Fedora_Live_Images/index.html   |   22 ++++++++++----------
 .../appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html  |    6 ++--
 .../Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/ar01s09.html |    8 +++---
 .../Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/index.html   |    6 ++--
 .../sect-Fedora_Live_images-Advantages.html        |    2 +-
 .../sect-Fedora_Live_images-Booting.html           |    2 +-
 .../sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html     |    2 +-
 ...he_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html |    2 +-
 ...e_images-Experimenting_with_the_Live_image.html |    2 +-
 ...ages-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html |    6 ++--
 ...sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html |    2 +-
 ...images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html |    2 +-
 te-IN/Article_Info.po                              |    2 +-
 tmp/fr-FR/html-single/index.html                   |   18 ++++++++--------
 .../appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html  |   10 ++++----
 tmp/fr-FR/html/ar01s09.html                        |    8 +++---
 tmp/fr-FR/html/index.html                          |    8 +++---
 .../html/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html   |    2 +-
 .../html/sect-Fedora_Live_images-Booting.html      |    2 +-
 .../sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html     |    2 +-
 ...he_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html |    2 +-
 ...e_images-Experimenting_with_the_Live_image.html |    2 +-
 ...ages-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html |    6 ++--
 ...sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html |    2 +-
 ...images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html |    2 +-
 tmp/fr-FR/xml/Common_Content/Feedback.xml          |    6 ++--
 tmp/fr-FR/xml/Revision_History.xml                 |    6 ++--
 tmp/fr-FR/xml_tmp/Revision_History.xml             |    6 ++--
 tmp/ru-RU/html-single/index.html                   |   22 ++++++++++----------
 .../appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html  |    6 ++--
 tmp/ru-RU/html/ar01s09.html                        |    8 +++---
 tmp/ru-RU/html/index.html                          |    6 ++--
 .../html/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html   |    2 +-
 .../html/sect-Fedora_Live_images-Booting.html      |    2 +-
 .../sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html     |    2 +-
 ...he_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html |    2 +-
 ...e_images-Experimenting_with_the_Live_image.html |    2 +-
 ...ages-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html |    6 ++--
 ...sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html |    2 +-
 ...images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html |    2 +-
 tmp/ru-RU/xml/Common_Content/Feedback.xml          |    4 +-
 tmp/ru-RU/xml/Fedora_Live_Images.xml               |    4 +-
 tmp/ru-RU/xml/Revision_History.xml                 |    6 ++--
 tmp/ru-RU/xml_tmp/Fedora_Live_Images.xml           |    6 +---
 tmp/ru-RU/xml_tmp/Revision_History.xml             |    6 ++--
 zh-TW/Article_Info.po                              |    2 +-
 68 files changed, 159 insertions(+), 161 deletions(-)
---
diff --git a/bn-IN/Article_Info.po b/bn-IN/Article_Info.po
index 1b7bc12..0133c33 100644
--- a/bn-IN/Article_Info.po
+++ b/bn-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fedora Live Images\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-21T19:18:25\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-21 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad at lists.ankur.org.in>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/gu-IN/Article_Info.po b/gu-IN/Article_Info.po
index 01ace5f..e791650 100644
--- a/gu-IN/Article_Info.po
+++ b/gu-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fedora Live Images\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-21T19:18:25\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-21 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/hi-IN/Article_Info.po b/hi-IN/Article_Info.po
index 6862dd6..eff898e 100644
--- a/hi-IN/Article_Info.po
+++ b/hi-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fedora Live Images\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-21T19:18:25\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-21 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ja-JP/Article_Info.po b/ja-JP/Article_Info.po
index 5520b4d..5b2f453 100644
--- a/ja-JP/Article_Info.po
+++ b/ja-JP/Article_Info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2011-06-21T19:18:25\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-20 20:51+0000\n"
 "Last-Translator: nathant <nathan.thomas at peacenik.co.uk>\n"
-"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/ja_JP/)\n"
+"Language-Team: Japanese (Japan) <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/kn-IN/Article_Info.po b/kn-IN/Article_Info.po
index 900173f..d706392 100644
--- a/kn-IN/Article_Info.po
+++ b/kn-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fedora Live Images\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-21T19:18:25\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-21 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ko-KR/Article_Info.po b/ko-KR/Article_Info.po
index e075b98..9593d4f 100644
--- a/ko-KR/Article_Info.po
+++ b/ko-KR/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fedora Live Images\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-21T19:18:25\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-21 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ml-IN/Article_Info.po b/ml-IN/Article_Info.po
index 7cfb201..b6bd236 100644
--- a/ml-IN/Article_Info.po
+++ b/ml-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fedora Live Images\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-21T19:18:25\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-21 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/mr-IN/Article_Info.po b/mr-IN/Article_Info.po
index 2fb852c..543fb70 100644
--- a/mr-IN/Article_Info.po
+++ b/mr-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fedora Live Images\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-21T19:18:25\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-21 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/nb-NO/Article_Info.po b/nb-NO/Article_Info.po
index 82050f6..1b979df 100644
--- a/nb-NO/Article_Info.po
+++ b/nb-NO/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fedora Live Images\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-21T19:18:25\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-21 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/or-IN/Article_Info.po b/or-IN/Article_Info.po
index 133eab6..76ea98c 100644
--- a/or-IN/Article_Info.po
+++ b/or-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fedora Live Images\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-21T19:18:25\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-21 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/publish/fr-FR/Fedora/15/html-single/Fedora_Live_Images/index.html b/publish/fr-FR/Fedora/15/html-single/Fedora_Live_Images/index.html
index e19d4fe..055e2af 100644
--- a/publish/fr-FR/Fedora/15/html-single/Fedora_Live_Images/index.html
+++ b/publish/fr-FR/Fedora/15/html-single/Fedora_Live_Images/index.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Images live de Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><meta name="description" content="Comment utiliser l'image live de Fedora" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Images live de Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><meta name="description" content="Comment utiliser l'image live de Fedora" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
               
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
-              </script></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><div xml:lang="fr-FR" class="article" id="id1463949" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id1463949" class="title">Images live de Fedora</h1></div><div><h2 class="subtitle">Comment utiliser l'image live de Fedora</h2></div><div><h3 class="corpauth
 or">
+              </script></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><div xml:lang="fr-FR" class="article" id="id583087" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id583087" class="title">Images live de Fedora</h1></div><div><h2 class="subtitle">Comment utiliser l'image live de Fedora</h2></div><div><h3 class="corpauthor
 ">
 		<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Logo</object></span>
 
-	</h3></div><div><div xml:lang="fr-FR" class="authorgroup" lang="fr-FR"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nelson</span> <span class="surname">Strother</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id876660" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Note légale</h1><div class="para">
+	</h3></div><div><div xml:lang="fr-FR" class="authorgroup" lang="fr-FR"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nelson</span> <span class="surname">Strother</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id634450" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Note légale</h1><div class="para">
 		Copyright <span class="trademark"></span>© 2011 Red Hat, Inc. and others.
 	</div><div class="para">
 		The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
@@ -32,7 +32,7 @@
 		All other trademarks are the property of their respective owners.
 	</div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Résumé</h6><div class="para">
 			Comment utiliser l'image live de Fedora
-		</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Introduction</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image">2. Que dois-je faire avec mon image live ?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware">3. Matériel recommandé</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Booting">4. Démarrage</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Advantages">5. Avantages d'une image live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">6. Désavantages d'une image Live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image">7. Découverte avec l'image live</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images
 -Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. Accès aux données existantes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data">7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos données</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Installation de Fedora à partir de l'image live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#id1282117">9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#appe-Fedora_Live_images-Revision_History">A. Historique de modifications</a></span></dt></dl></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Introduction</h2></div></div></div><div class="para">
+		</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Introduction</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image">2. Que dois-je faire avec mon image live ?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware">3. Matériel recommandé</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Booting">4. Démarrage</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Advantages">5. Avantages d'une image live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">6. Désavantages d'une image Live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image">7. Découverte avec l'image live</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images
 -Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. Accès aux données existantes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data">7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos données</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Installation de Fedora à partir de l'image live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#id636090">9. Vos commentaires sont importants !</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#appe-Fedora_Live_images-Revision_History">A. Historique de modifications</a></span></dt></dl></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Introduction</h2></div></div></div><div class="para">
 			Une image live est une méthode rapide et peu risquée pour tester le système d'exploitation Fedora sur votre propre matériel. Si l'aventure vous a plu, vous pouvez décider de l'installer pour obtenir un environnement de travail normal. Le système peut remplacer votre système d'exploitation existant, ou coexister à côté sur votre disque dur. Cette image live vous propose une expérience très similaire à une utilisation normale de Fedora, mais avec certains d'importantes différences. Consultez <a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Advantages">Section 5, « Avantages d'une image live »</a> et <a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">Section 6, « Désavantages d'une image Live »</a> pour davantage d'informations.
 		</div></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image">2. Que dois-je faire avec mon image live ?</h2></div></div></div><div class="para">
 			Avant d'utiliser votre image live, consultez le chapitre suivant pour apprendre à retirer une satisfaction maximale de Fedora. Vous pouvez également lire <a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Booting">Section 4, « Démarrage »</a> pour des conseils concernant le démarrage depuis ce support. Insérez ce média dans votre ordinateur et démarrez à partir de celui-ci.
@@ -108,18 +108,18 @@
 			After you install Fedora, you can customize the software and configuration to your liking on a persistent basis. Although the live image itself only offers a small fraction of the software available for Fedora, this limitation no longer applies once you install Fedora to a computer.
 		</div><div class="para">
 			Le <em class="citetitle">guide d'installation rapide de Fedora 15</em>, disponible depuis <a href="docs.fedoraproject.org">docs.fedoraproject.org</a>, fournit les instructions étape par étape pour installer Fedora à partir d'une image live sur un ordinateur fixe ou portable.
-		</div></div><div xml:lang="fr-FR" class="section" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id1282117">9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!</h2></div></div></div><a id="id925254" class="indexterm"></a><div class="para">
-		If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of a way to make this manual better, we would love to hear from you! Please submit a report in Bugzilla: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> against the product <span class="application"><strong>&amp;PRODUCT;.</strong></span>
+		</div></div><div xml:lang="fr-FR" class="section" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id636090">9. Vos commentaires sont importants !</h2></div></div></div><a id="id612271" class="indexterm"></a><div class="para">
+		Si vous trouvez des fautes de frappe ou si vous avez des suggestions pour améliorer ce manuel, n'hésitez surtout pas à nous en faire part ! Veuillez envoyer vos remarques par l'entremise de Bugzilla (<a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a>) pour le produit <span class="application"><strong>Fedora Documentation.</strong></span>
 	</div><div class="para">
-		When submitting a bug report, be sure to mention the manual's identifier: <em class="citetitle">&amp;BOOKID;</em>
+		Lorsque vous soumettez un rapport d'erreurs, veuillez indiquer clairement les références du manuel : <em class="citetitle">readme-live-image</em>
 	</div><div class="para">
 		Si vous avez des suggestions pour améliorer la documentation, essayez de les décrire le plus précisément possible. Si vous avez trouvé une erreur, veuillez non seulement indiquer le numéro de section où elle se trouve mais également ajouter un extrait du texte qui l'entoure, afin que nous puissions la retrouver facilement.
 	</div></div><div xml:lang="fr-FR" class="appendix" id="appe-Fedora_Live_images-Revision_History" lang="fr-FR"><h2 class="title">A. Historique de modifications</h2><div class="para">
 		<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><strong>Historique des versions</strong></th></tr><tr><td align="left">Version 15.0</td><td align="left">Wed Apr 27 2011</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 15</td></tr><tr><td>Update instructions for browsing files on local partitions in Xfce 4.8</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Mises à jour pour Fedora 15</td></tr><tr><td>Instructions de mise à jour pour les fichiers de navigation sur des partitions locales dans Xfce 4.8</td></tr></table>
 
 				</td></tr><tr><td align="left">Version 14.0</td><td align="left">Tue Oct 19 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 14</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Mises à jour pour Fedora 14</td></tr></table>
 
 				</td></tr><tr><td align="left">Version 13.1.0</td><td align="left">Sat Mar 27 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
 					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Mise à jour pour Fedora 13</td></tr><tr><td>Ajout d'une information indiquant que l'image ne tient plus sur sur un CD</td></tr><tr><td>Normaliser les majuscules</td></tr><tr><td>Ajout d'une information concernant l'accès à des fichiers sur un disque dur depuis Xfce</td></tr></table>
diff --git a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html
index 957b2dd..27402ac 100644
--- a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html
+++ b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A. Historique de modifications</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A. Historique de modifications</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
               
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
-              </script><link rel="home" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="prev" href="ar01s09.html" title="9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ar01s09.html"><strong>Précédent</strong></a></li><li class="next"></li></ul><div xml:lang="fr-FR" class="appendix" id="appe-Fedora_Live_images-Revision_History" lang="fr-FR"><div cla
 ss="titlepage"><div><div><h1 class="title">Historique de modifications</h1></div></div></div><div class="para">
+              </script><link rel="home" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="prev" href="ar01s09.html" title="9. Vos commentaires sont importants !" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ar01s09.html"><strong>Précédent</strong></a></li><li class="next"></li></ul><div xml:lang="fr-FR" class="appendix" id="appe-Fedora_Live_images-Revision_History" lang="fr-FR"><div class="titl
 epage"><div><div><h1 class="title">Historique de modifications</h1></div></div></div><div class="para">
 		<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><strong>Historique des versions</strong></th></tr><tr><td align="left">Version 15.0</td><td align="left">Wed Apr 27 2011</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 15</td></tr><tr><td>Update instructions for browsing files on local partitions in Xfce 4.8</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Mises à jour pour Fedora 15</td></tr><tr><td>Instructions de mise à jour pour les fichiers de navigation sur des partitions locales dans Xfce 4.8</td></tr></table>
 
 				</td></tr><tr><td align="left">Version 14.0</td><td align="left">Tue Oct 19 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 14</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Mises à jour pour Fedora 14</td></tr></table>
 
 				</td></tr><tr><td align="left">Version 13.1.0</td><td align="left">Sat Mar 27 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
 					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Mise à jour pour Fedora 13</td></tr><tr><td>Ajout d'une information indiquant que l'image ne tient plus sur sur un CD</td></tr><tr><td>Normaliser les majuscules</td></tr><tr><td>Ajout d'une information concernant l'accès à des fichiers sur un disque dur depuis Xfce</td></tr></table>
 
 				</td></tr></table></div>
 
-	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ar01s09.html"><strong>Précédent</strong>9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Niveau supérieur</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Sommaire</strong></a></li></ul></body></html>
+	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ar01s09.html"><strong>Précédent</strong>9. Vos commentaires sont importants !</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Niveau supérieur</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Sommaire</strong></a></li></ul></body></html>
diff --git a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/ar01s09.html b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/ar01s09.html
index 4e5560a..42a9370 100644
--- a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/ar01s09.html
+++ b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/ar01s09.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>9. Vos commentaires sont importants !</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
               
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
-              </script><link rel="home" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html" title="8. Installation de Fedora à partir de l'image live" /><link rel="next" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html" title="A. Historique de modifications" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_L
 ive_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html"><strong>Précédent</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html"><strong>Suivant</strong></a></li></ul><div xml:lang="fr-FR" class="section" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id1061896">9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!</h2></div></div></div><a id="id653376" class="indexterm"></a><div class="para">
-		If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of a way to make this manual better, we would love to hear from you! Please submit a report in Bugzilla: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> against the product <span class="application"><strong>&amp;PRODUCT;.</strong></span>
+              </script><link rel="home" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html" title="8. Installation de Fedora à partir de l'image live" /><link rel="next" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html" title="A. Historique de modifications" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_L
 ive_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html"><strong>Précédent</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html"><strong>Suivant</strong></a></li></ul><div xml:lang="fr-FR" class="section" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id708983">9. Vos commentaires sont importants !</h2></div></div></div><a id="id710038" class="indexterm"></a><div class="para">
+		Si vous trouvez des fautes de frappe ou si vous avez des suggestions pour améliorer ce manuel, n'hésitez surtout pas à nous en faire part ! Veuillez envoyer vos remarques par l'entremise de Bugzilla (<a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a>) pour le produit <span class="application"><strong>Fedora Documentation.</strong></span>
 	</div><div class="para">
-		When submitting a bug report, be sure to mention the manual's identifier: <em class="citetitle">&amp;BOOKID;</em>
+		Lorsque vous soumettez un rapport d'erreurs, veuillez indiquer clairement les références du manuel : <em class="citetitle">readme-live-image</em>
 	</div><div class="para">
 		Si vous avez des suggestions pour améliorer la documentation, essayez de les décrire le plus précisément possible. Si vous avez trouvé une erreur, veuillez non seulement indiquer le numéro de section où elle se trouve mais également ajouter un extrait du texte qui l'entoure, afin que nous puissions la retrouver facilement.
 	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html"><strong>Précédent</strong>8. Installation de Fedora à partir de l'image live</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Niveau supérieur</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Sommaire</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html"><strong>Suivant</strong>A. Historique de modifications</a></li></ul></body></html>
diff --git a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/index.html b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/index.html
index 2304fae..d7a1496 100644
--- a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/index.html
+++ b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/index.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Images live de Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><meta name="description" content="Comment utiliser l'image live de Fedora" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Images live de Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><meta name="description" content="Comment utiliser l'image live de Fedora" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
               
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
-              </script><link rel="home" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html" title="2. Que dois-je faire avec mon image live ?" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html"><strong>Suivant</strong></a></li></ul><div xml:lang="fr-FR" class="article" id="id1463950" lang="fr-FR"><div cla
 ss="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id1463950" class="title">Images live de Fedora</h1></div><div><h3 class="subtitle"><em>Comment utiliser l'image live de Fedora</em></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
+              </script><link rel="home" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html" title="2. Que dois-je faire avec mon image live ?" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html"><strong>Suivant</strong></a></li></ul><div xml:lang="fr-FR" class="article" id="id596563" lang="fr-FR"><div clas
 s="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id596563" class="title">Images live de Fedora</h1></div><div><h3 class="subtitle"><em>Comment utiliser l'image live de Fedora</em></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
 		<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Logo</object></span>
 
-	</h3></div><div><div xml:lang="fr-FR" class="authorgroup" lang="fr-FR"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nelson</span> <span class="surname">Strother</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id692356" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Note légale</h1><div class="para">
+	</h3></div><div><div xml:lang="fr-FR" class="authorgroup" lang="fr-FR"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nelson</span> <span class="surname">Strother</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id632845" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Note légale</h1><div class="para">
 		Copyright <span class="trademark"></span>© 2011 Red Hat, Inc. and others.
 	</div><div class="para">
 		The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
@@ -32,6 +32,6 @@
 		All other trademarks are the property of their respective owners.
 	</div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Résumé</h6><div class="para">
 			Comment utiliser l'image live de Fedora
-		</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Introduction</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html">2. Que dois-je faire avec mon image live ?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html">3. Matériel recommandé</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Booting.html">4. Démarrage</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html">5. Avantages d'une image live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html">6. Désavantages d'une image Live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html">7. Découverte avec l'image live</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"
 ><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. Accès aux données existantes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html">7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos données</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html">8. Installation de Fedora à partir de l'image live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s09.html">9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html">A. Historique de modifications</a></span></dt></dl></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" i
 d="sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Introduction</h2></div></div></div><div class="para">
+		</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Introduction</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html">2. Que dois-je faire avec mon image live ?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html">3. Matériel recommandé</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Booting.html">4. Démarrage</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html">5. Avantages d'une image live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html">6. Désavantages d'une image Live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html">7. Découverte avec l'image live</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"
 ><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. Accès aux données existantes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html">7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos données</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html">8. Installation de Fedora à partir de l'image live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s09.html">9. Vos commentaires sont importants !</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html">A. Historique de modifications</a></span></dt></dl></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-
 Fedora_Live_images-Introduction">1. Introduction</h2></div></div></div><div class="para">
 			Une image live est une méthode rapide et peu risquée pour tester le système d'exploitation Fedora sur votre propre matériel. Si l'aventure vous a plu, vous pouvez décider de l'installer pour obtenir un environnement de travail normal. Le système peut remplacer votre système d'exploitation existant, ou coexister à côté sur votre disque dur. Cette image live vous propose une expérience très similaire à une utilisation normale de Fedora, mais avec certains d'importantes différences. Consultez <a class="xref" href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html">Section 5, « Avantages d'une image live »</a> et <a class="xref" href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html">Section 6, « Désavantages d'une image Live »</a> pour davantage d'informations.
 		</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html"><strong>Suivant</strong>2. Que dois-je faire avec mon image live ?</a></li></ul></body></html>
diff --git a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html
index 2806a76..6399099 100644
--- a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html
+++ b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5. Avantages d'une image live</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5. Avantages d'une image live</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Booting.html b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Booting.html
index ddf6337..bdd4ec8 100644
--- a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Booting.html
+++ b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Booting.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4. Démarrage</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4. Démarrage</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html
index c673633..8cc89c9 100644
--- a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html
+++ b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6. Désavantages d'une image Live</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6. Désavantages d'une image Live</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html
index 9bd8ee0..f02a82b 100644
--- a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html
+++ b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos données</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos données</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html
index 5d9215c..b6a3eca 100644
--- a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html
+++ b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7. Découverte avec l'image live</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7. Découverte avec l'image live</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html
index f6ca5a5..8371083 100644
--- a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html
+++ b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>8. Installation de Fedora à partir de l'image live</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>8. Installation de Fedora à partir de l'image live</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
               
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
-              </script><link rel="home" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html" title="7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos données" /><link rel="next" href="ar01s09.html" title="9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="s
 ect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html"><strong>Précédent</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s09.html"><strong>Suivant</strong></a></li></ul><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Installation de Fedora à partir de l'image live</h2></div></div></div><div class="para">
+              </script><link rel="home" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html" title="7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos données" /><link rel="next" href="ar01s09.html" title="9. Vos commentaires sont importants !" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedo
 ra_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html"><strong>Précédent</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s09.html"><strong>Suivant</strong></a></li></ul><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Installation de Fedora à partir de l'image live</h2></div></div></div><div class="para">
 			To install Fedora from the live image:
 		</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
 					In GNOME (the default desktop environment), move the mouse to the top left corner of the screen to activate the activities overview. Then click on the <span class="guimenuitem"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon at the bottom of the dash (the vertical strip of icons on the left hand side of the activities overview).
@@ -19,4 +19,4 @@
 			After you install Fedora, you can customize the software and configuration to your liking on a persistent basis. Although the live image itself only offers a small fraction of the software available for Fedora, this limitation no longer applies once you install Fedora to a computer.
 		</div><div class="para">
 			Le <em class="citetitle">guide d'installation rapide de Fedora 15</em>, disponible depuis <a href="docs.fedoraproject.org">docs.fedoraproject.org</a>, fournit les instructions étape par étape pour installer Fedora à partir d'une image live sur un ordinateur fixe ou portable.
-		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html"><strong>Précédent</strong>7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos don...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Niveau supérieur</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Sommaire</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s09.html"><strong>Suivant</strong>9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!</a></li></ul></body></html>
+		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html"><strong>Précédent</strong>7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos don...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Niveau supérieur</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Sommaire</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s09.html"><strong>Suivant</strong>9. Vos commentaires sont importants !</a></li></ul></body></html>
diff --git a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html
index d3525eb..34260ef 100644
--- a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html
+++ b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>3. Matériel recommandé</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>3. Matériel recommandé</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html
index 0ea0bca..8c1f5ac 100644
--- a/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html
+++ b/publish/fr-FR/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2. Que dois-je faire avec mon image live ?</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2. Que dois-je faire avec mon image live ?</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/publish/ru-RU/Fedora/15/html-single/Fedora_Live_Images/index.html b/publish/ru-RU/Fedora/15/html-single/Fedora_Live_Images/index.html
index 7d50f64..121cd54 100644
--- a/publish/ru-RU/Fedora/15/html-single/Fedora_Live_Images/index.html
+++ b/publish/ru-RU/Fedora/15/html-single/Fedora_Live_Images/index.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Live-образы Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><meta name="description" content="Как использовать Live-образ Fedora" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Live-образы Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><meta name="description" content="Как использовать Live-образ Fedora" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
               
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
-              </script></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><div xml:lang="ru-RU" class="article" id="id1448948" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id1448948" class="title">Live-образы Fedora</h1></div><div><h2 class="subtitle">Как использовать Live-образ Fedora</h2></div><div><
 h3 class="corpauthor">
+              </script></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><div xml:lang="ru-RU" class="article" id="id1100696" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id1100696" class="title">Live-образы Fedora</h1></div><div><h2 class="subtitle">Как использовать Live-образ Fedora</h2></div><div><
 h3 class="corpauthor">
 		<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Logo</object></span>
 
-	</h3></div><div><div xml:lang="ru-RU" class="authorgroup" lang="ru-RU"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nelson</span> <span class="surname">Strother</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id1165937" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Юридическое уведомление</h1><div class="para">
+	</h3></div><div><div xml:lang="ru-RU" class="authorgroup" lang="ru-RU"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nelson</span> <span class="surname">Strother</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id1267871" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Юридическое уведомление</h1><div class="para">
 		Copyright <span class="trademark"></span>© 2011 Red Hat, Inc. and others.
 	</div><div class="para">
 		The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
@@ -32,7 +32,7 @@
 		All other trademarks are the property of their respective owners.
 	</div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Аннотация</h6><div class="para">
 			Как использовать Live-образ Fedora
-		</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Введение</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image">2. Как использовать «живой» носитель?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware">3. Рекомендуемое оборудование</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Booting">4. Загрузка</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Advantages">5. Преимущества «живого» образа Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">6. Недостатки «живой» системы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_ima
 ge">7. Эксперименты с «живым» образом</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. Доступ к существующим данным</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data">7.2. Создание резервной копии данных</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Установка Fedora с «живого» образа</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#id759065">9. Нам нужны ваши отзывы!</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#appe-Fedora_Live_images-Revision_History">A. История изменений</a></span></dt></dl></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction"><div cla
 ss="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Введение</h2></div></div></div><div class="para">
+		</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Введение</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image">2. Как использовать «живой» носитель?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware">3. Рекомендуемое оборудование</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Booting">4. Загрузка</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Advantages">5. Преимущества «живого» образа Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">6. Недостатки «живой» системы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_ima
 ge">7. Эксперименты с «живым» образом</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. Доступ к существующим данным</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data">7.2. Создание резервной копии данных</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Установка Fedora с «живого» образа</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#id778884">9. Нам нужны ваши отзывы!</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#appe-Fedora_Live_images-Revision_History">A. История изменений</a></span></dt></dl></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction"><div cla
 ss="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Введение</h2></div></div></div><div class="para">
 			«Живой» образ — простой и безопасный способ попробовать операционную систему Fedora на привычном вам оборудовании. Если вы будете довольны результатами пробного запуска, вы сможете произвести установку загрузочной системы на жесткий диск компьютера, — с полной заменой уже имеющейся системы или параллельно с ней. При помощи «живого» образа можно получить довольно точное представление о системе за исключением нескольких важных отличий. Подробнее об этом в разделах <a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Advantages">Раздел 5, «Преимущества «живого» обÑ
 €Ð°Ð·Ð° Fedora»</a> и <a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">Раздел 6, «Недостатки «живой» системы»</a>.
 		</div></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image">2. Как использовать «живой» носитель?</h2></div></div></div><div class="para">
 			Перед использованием «живого» образа прочитайте следующий раздел и узнайте о том, как обеспечить максимум положительных впечатлений от использования Fedora. Возможно, вам также будут интересны советы, касающиеся запуска — или <em class="firstterm">загрузки</em> — с «живого» носителя, расположенные в разделе <a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Booting">Раздел 4, «Загрузка»</a>. После этого вставьте носитель и запустите компьютер с него.
@@ -97,29 +97,29 @@
 					</div></li></ul></div><div class="para">
 				Файлы, обычно занятые вашей постоянной операционной системой во время ее работы, свободны при работе с «живого» носителя. Таким образом, можно использовать «живой» носитель, когда необходимо создать резервные копии файлов, обычно недоступных для программ резервного копирования.
 			</div></div></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Установка Fedora с «живого» образа</h2></div></div></div><div class="para">
-			To install Fedora from the live image:
+			Чтобы установить Fedora с live образа:
 		</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
 					In GNOME (the default desktop environment), move the mouse to the top left corner of the screen to activate the activities overview. Then click on the <span class="guimenuitem"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon at the bottom of the dash (the vertical strip of icons on the left hand side of the activities overview).
 				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
-					In Xfce, double-click the <span class="guilabel"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon on the desktop.
+					В случае Xfce нажмите два раза на иконке <span class="guilabel"><strong>Установить на жесткий диск</strong></span> на рабочем столе.
 				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					In KDE, double-click the <span class="guilabel"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon in the <span class="guilabel"><strong>Desktop Folder</strong></span>.
 				</div></li></ul></div><div class="para">
 			After you install Fedora, you can customize the software and configuration to your liking on a persistent basis. Although the live image itself only offers a small fraction of the software available for Fedora, this limitation no longer applies once you install Fedora to a computer.
 		</div><div class="para">
 			В <em class="citetitle">Кратком руководстве по установке Fedora 15</em>, доступном по адресу <a href="docs.fedoraproject.org">docs.fedoraproject.org</a>, содержатся пошаговые указания по установке Fedora с «живого» образа на среднестатистический настольный или переносной компьютер.
-		</div></div><div xml:lang="ru-RU" class="section" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id759065">9. Нам нужны ваши отзывы!</h2></div></div></div><a id="id909431" class="indexterm"></a><div class="para">
-		If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of a way to make this manual better, we would love to hear from you! Please submit a report in Bugzilla: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> against the product <span class="application"><strong>&amp;PRODUCT;.</strong></span>
+		</div></div><div xml:lang="ru-RU" class="section" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id778884">9. Нам нужны ваши отзывы!</h2></div></div></div><a id="id776753" class="indexterm"></a><div class="para">
+		Если вы нашли опечатку в этом руководстве, или у вас есть идеи по его усовершенствованию, мы будем рады их выслушать. Пожалуйста, оставьте сообщение в Bugzilla по адресу <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a>, выбрав компонент <span class="application"><strong>Fedora Documentation.</strong></span>
 	</div><div class="para">
-		When submitting a bug report, be sure to mention the manual's identifier: <em class="citetitle">&amp;BOOKID;</em>
+		Не забудьте указать в запросе идентификатор данного руководства: <em class="citetitle">readme-live-image</em>.
 	</div><div class="para">
 		Если у вас есть предложения по улучшению этого руководства, постарайтесь описать их как можно подробнее. Если же вы нашли ошибку, пожалуйста, укажите номер раздела и окружающий текст, чтобы мы могли быстро ее найти.
 	</div></div><div xml:lang="ru-RU" class="appendix" id="appe-Fedora_Live_images-Revision_History" lang="ru-RU"><h2 class="title">A. История изменений</h2><div class="para">
 		<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><strong>История переиздания</strong></th></tr><tr><td align="left">Издание 15.0</td><td align="left">Wed Apr 27 2011</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 15</td></tr><tr><td>Update instructions for browsing files on local partitions in Xfce 4.8</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Обновление для Fedora 15</td></tr><tr><td>Инструкции по обновлению для просмотра файлов на локальных разделах в Xfce 4.8</td></tr></table>
 
 				</td></tr><tr><td align="left">Издание 14.0</td><td align="left">Tue Oct 19 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 14</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Обновление для Fedora 14</td></tr></table>
 
 				</td></tr><tr><td align="left">Издание 13.1.0</td><td align="left">Sat Mar 27 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
 					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Обновление для Fedora 13</td></tr><tr><td>Добавление информации о том, что размер Live-образа теперь превышает размер CD</td></tr><tr><td>Стандартизация регистра букв</td></tr><tr><td>Добавление информации о доступе к файлам на жестком диске из Xfce</td></tr></table>
diff --git a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html
index 3c2b123..7f3af60 100644
--- a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html
+++ b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A. История изменений</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A. История изменений</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
@@ -9,10 +9,10 @@
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
               </script><link rel="home" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="prev" href="ar01s09.html" title="9. Нам нужны ваши отзывы!" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ar01s09.html"><strong>Пред.</strong></a></li><li class="next"></li></ul><div xml:lang="ru-RU" class="appendix" id="appe-Fedora_Live_images-Revision_History" lang="ru-RU"><div cla
 ss="titlepage"><div><div><h1 class="title">История изменений</h1></div></div></div><div class="para">
 		<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><strong>История переиздания</strong></th></tr><tr><td align="left">Издание 15.0</td><td align="left">Wed Apr 27 2011</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 15</td></tr><tr><td>Update instructions for browsing files on local partitions in Xfce 4.8</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Обновление для Fedora 15</td></tr><tr><td>Инструкции по обновлению для просмотра файлов на локальных разделах в Xfce 4.8</td></tr></table>
 
 				</td></tr><tr><td align="left">Издание 14.0</td><td align="left">Tue Oct 19 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 14</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Обновление для Fedora 14</td></tr></table>
 
 				</td></tr><tr><td align="left">Издание 13.1.0</td><td align="left">Sat Mar 27 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
 					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Обновление для Fedora 13</td></tr><tr><td>Добавление информации о том, что размер Live-образа теперь превышает размер CD</td></tr><tr><td>Стандартизация регистра букв</td></tr><tr><td>Добавление информации о доступе к файлам на жестком диске из Xfce</td></tr></table>
diff --git a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/ar01s09.html b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/ar01s09.html
index 541e809..ec4d0a5 100644
--- a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/ar01s09.html
+++ b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/ar01s09.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>9. Нам нужны ваши отзывы!</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>9. Нам нужны ваши отзывы!</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
               
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
-              </script><link rel="home" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html" title="8. Установка Fedora с «живого» образа" /><link rel="next" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html" title="A. История изменений" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p
 " href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html"><strong>Пред.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div xml:lang="ru-RU" class="section" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id1418932">9. Нам нужны ваши отзывы!</h2></div></div></div><a id="id1027961" class="indexterm"></a><div class="para">
-		If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of a way to make this manual better, we would love to hear from you! Please submit a report in Bugzilla: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> against the product <span class="application"><strong>&amp;PRODUCT;.</strong></span>
+              </script><link rel="home" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html" title="8. Установка Fedora с «живого» образа" /><link rel="next" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html" title="A. История изменений" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p
 " href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html"><strong>Пред.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div xml:lang="ru-RU" class="section" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id1137242">9. Нам нужны ваши отзывы!</h2></div></div></div><a id="id778831" class="indexterm"></a><div class="para">
+		Если вы нашли опечатку в этом руководстве, или у вас есть идеи по его усовершенствованию, мы будем рады их выслушать. Пожалуйста, оставьте сообщение в Bugzilla по адресу <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a>, выбрав компонент <span class="application"><strong>Fedora Documentation.</strong></span>
 	</div><div class="para">
-		When submitting a bug report, be sure to mention the manual's identifier: <em class="citetitle">&amp;BOOKID;</em>
+		Не забудьте указать в запросе идентификатор данного руководства: <em class="citetitle">readme-live-image</em>.
 	</div><div class="para">
 		Если у вас есть предложения по улучшению этого руководства, постарайтесь описать их как можно подробнее. Если же вы нашли ошибку, пожалуйста, укажите номер раздела и окружающий текст, чтобы мы могли быстро ее найти.
 	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html"><strong>Пред.</strong>8. Установка Fedora с «живого» образа</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Наверх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Начало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html"><strong>След.</strong>A. История изменений</a></li></ul></body></html>
diff --git a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/index.html b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/index.html
index ea9ba76..a4029cf 100644
--- a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/index.html
+++ b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/index.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Live-образы Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><meta name="description" content="Как использовать Live-образ Fedora" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Live-образы Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><meta name="description" content="Как использовать Live-образ Fedora" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
               
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
-              </script><link rel="home" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html" title="2. Как использовать «живой» носитель?" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div xml:lang="ru-RU" class="article" id="id11
 91127" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id1191127" class="title">Live-образы Fedora</h1></div><div><h3 class="subtitle"><em>Как использовать Live-образ Fedora</em></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
+              </script><link rel="home" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html" title="2. Как использовать «живой» носитель?" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div xml:lang="ru-RU" class="article" id="id58
 3767" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id583767" class="title">Live-образы Fedora</h1></div><div><h3 class="subtitle"><em>Как использовать Live-образ Fedora</em></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
 		<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Logo</object></span>
 
-	</h3></div><div><div xml:lang="ru-RU" class="authorgroup" lang="ru-RU"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nelson</span> <span class="surname">Strother</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id1285774" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Юридическое уведомление</h1><div class="para">
+	</h3></div><div><div xml:lang="ru-RU" class="authorgroup" lang="ru-RU"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nelson</span> <span class="surname">Strother</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id1253540" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Юридическое уведомление</h1><div class="para">
 		Copyright <span class="trademark"></span>© 2011 Red Hat, Inc. and others.
 	</div><div class="para">
 		The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
diff --git a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html
index 9c097ee..660f527 100644
--- a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html
+++ b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5. Преимущества «живого» образа Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5. Преимущества «живого» образа Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Booting.html b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Booting.html
index 9787c5d..7524486 100644
--- a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Booting.html
+++ b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Booting.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4. Загрузка</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4. Загрузка</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html
index 587d6b7..b945544 100644
--- a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html
+++ b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6. Недостатки «живой» системы</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6. Недостатки «живой» системы</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html
index d0a6efd..bd6d66d 100644
--- a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html
+++ b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.2. Создание резервной копии данных</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.2. Создание резервной копии данных</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html
index e29f0fc..8c2a231 100644
--- a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html
+++ b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7. Эксперименты с «живым» образом</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7. Эксперименты с «живым» образом</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html
index f35ae10..735ab34 100644
--- a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html
+++ b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>8. Установка Fedora с «живого» образа</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>8. Установка Fedora с «живого» образа</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
@@ -8,11 +8,11 @@
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
               </script><link rel="home" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html" title="7.2. Создание резервной копии данных" /><link rel="next" href="ar01s09.html" title="9. Нам нужны ваши отзывы!" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="
 p" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html"><strong>Пред.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s09.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Установка Fedora с «живого» образа</h2></div></div></div><div class="para">
-			To install Fedora from the live image:
+			Чтобы установить Fedora с live образа:
 		</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
 					In GNOME (the default desktop environment), move the mouse to the top left corner of the screen to activate the activities overview. Then click on the <span class="guimenuitem"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon at the bottom of the dash (the vertical strip of icons on the left hand side of the activities overview).
 				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
-					In Xfce, double-click the <span class="guilabel"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon on the desktop.
+					В случае Xfce нажмите два раза на иконке <span class="guilabel"><strong>Установить на жесткий диск</strong></span> на рабочем столе.
 				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					In KDE, double-click the <span class="guilabel"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon in the <span class="guilabel"><strong>Desktop Folder</strong></span>.
 				</div></li></ul></div><div class="para">
diff --git a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html
index f36d6a2..3bd0518 100644
--- a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html
+++ b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>3. Рекомендуемое оборудование</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>3. Рекомендуемое оборудование</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html
index 81c03a6..8cbfd72 100644
--- a/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html
+++ b/publish/ru-RU/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2. Как использовать «живой» носитель?</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2. Как использовать «живой» носитель?</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/te-IN/Article_Info.po b/te-IN/Article_Info.po
index 8d30801..f4b70c5 100644
--- a/te-IN/Article_Info.po
+++ b/te-IN/Article_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fedora Live Images\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-21T19:18:25\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-21 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/tmp/fr-FR/html-single/index.html b/tmp/fr-FR/html-single/index.html
index e19d4fe..055e2af 100644
--- a/tmp/fr-FR/html-single/index.html
+++ b/tmp/fr-FR/html-single/index.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Images live de Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><meta name="description" content="Comment utiliser l'image live de Fedora" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Images live de Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><meta name="description" content="Comment utiliser l'image live de Fedora" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
               
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
-              </script></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><div xml:lang="fr-FR" class="article" id="id1463949" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id1463949" class="title">Images live de Fedora</h1></div><div><h2 class="subtitle">Comment utiliser l'image live de Fedora</h2></div><div><h3 class="corpauth
 or">
+              </script></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><div xml:lang="fr-FR" class="article" id="id583087" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id583087" class="title">Images live de Fedora</h1></div><div><h2 class="subtitle">Comment utiliser l'image live de Fedora</h2></div><div><h3 class="corpauthor
 ">
 		<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Logo</object></span>
 
-	</h3></div><div><div xml:lang="fr-FR" class="authorgroup" lang="fr-FR"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nelson</span> <span class="surname">Strother</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id876660" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Note légale</h1><div class="para">
+	</h3></div><div><div xml:lang="fr-FR" class="authorgroup" lang="fr-FR"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nelson</span> <span class="surname">Strother</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id634450" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Note légale</h1><div class="para">
 		Copyright <span class="trademark"></span>© 2011 Red Hat, Inc. and others.
 	</div><div class="para">
 		The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
@@ -32,7 +32,7 @@
 		All other trademarks are the property of their respective owners.
 	</div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Résumé</h6><div class="para">
 			Comment utiliser l'image live de Fedora
-		</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Introduction</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image">2. Que dois-je faire avec mon image live ?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware">3. Matériel recommandé</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Booting">4. Démarrage</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Advantages">5. Avantages d'une image live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">6. Désavantages d'une image Live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image">7. Découverte avec l'image live</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images
 -Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. Accès aux données existantes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data">7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos données</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Installation de Fedora à partir de l'image live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#id1282117">9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#appe-Fedora_Live_images-Revision_History">A. Historique de modifications</a></span></dt></dl></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Introduction</h2></div></div></div><div class="para">
+		</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Introduction</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image">2. Que dois-je faire avec mon image live ?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware">3. Matériel recommandé</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Booting">4. Démarrage</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Advantages">5. Avantages d'une image live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">6. Désavantages d'une image Live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image">7. Découverte avec l'image live</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images
 -Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. Accès aux données existantes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data">7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos données</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Installation de Fedora à partir de l'image live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#id636090">9. Vos commentaires sont importants !</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#appe-Fedora_Live_images-Revision_History">A. Historique de modifications</a></span></dt></dl></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Introduction</h2></div></div></div><div class="para">
 			Une image live est une méthode rapide et peu risquée pour tester le système d'exploitation Fedora sur votre propre matériel. Si l'aventure vous a plu, vous pouvez décider de l'installer pour obtenir un environnement de travail normal. Le système peut remplacer votre système d'exploitation existant, ou coexister à côté sur votre disque dur. Cette image live vous propose une expérience très similaire à une utilisation normale de Fedora, mais avec certains d'importantes différences. Consultez <a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Advantages">Section 5, « Avantages d'une image live »</a> et <a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">Section 6, « Désavantages d'une image Live »</a> pour davantage d'informations.
 		</div></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image">2. Que dois-je faire avec mon image live ?</h2></div></div></div><div class="para">
 			Avant d'utiliser votre image live, consultez le chapitre suivant pour apprendre à retirer une satisfaction maximale de Fedora. Vous pouvez également lire <a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Booting">Section 4, « Démarrage »</a> pour des conseils concernant le démarrage depuis ce support. Insérez ce média dans votre ordinateur et démarrez à partir de celui-ci.
@@ -108,18 +108,18 @@
 			After you install Fedora, you can customize the software and configuration to your liking on a persistent basis. Although the live image itself only offers a small fraction of the software available for Fedora, this limitation no longer applies once you install Fedora to a computer.
 		</div><div class="para">
 			Le <em class="citetitle">guide d'installation rapide de Fedora 15</em>, disponible depuis <a href="docs.fedoraproject.org">docs.fedoraproject.org</a>, fournit les instructions étape par étape pour installer Fedora à partir d'une image live sur un ordinateur fixe ou portable.
-		</div></div><div xml:lang="fr-FR" class="section" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id1282117">9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!</h2></div></div></div><a id="id925254" class="indexterm"></a><div class="para">
-		If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of a way to make this manual better, we would love to hear from you! Please submit a report in Bugzilla: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> against the product <span class="application"><strong>&amp;PRODUCT;.</strong></span>
+		</div></div><div xml:lang="fr-FR" class="section" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id636090">9. Vos commentaires sont importants !</h2></div></div></div><a id="id612271" class="indexterm"></a><div class="para">
+		Si vous trouvez des fautes de frappe ou si vous avez des suggestions pour améliorer ce manuel, n'hésitez surtout pas à nous en faire part ! Veuillez envoyer vos remarques par l'entremise de Bugzilla (<a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a>) pour le produit <span class="application"><strong>Fedora Documentation.</strong></span>
 	</div><div class="para">
-		When submitting a bug report, be sure to mention the manual's identifier: <em class="citetitle">&amp;BOOKID;</em>
+		Lorsque vous soumettez un rapport d'erreurs, veuillez indiquer clairement les références du manuel : <em class="citetitle">readme-live-image</em>
 	</div><div class="para">
 		Si vous avez des suggestions pour améliorer la documentation, essayez de les décrire le plus précisément possible. Si vous avez trouvé une erreur, veuillez non seulement indiquer le numéro de section où elle se trouve mais également ajouter un extrait du texte qui l'entoure, afin que nous puissions la retrouver facilement.
 	</div></div><div xml:lang="fr-FR" class="appendix" id="appe-Fedora_Live_images-Revision_History" lang="fr-FR"><h2 class="title">A. Historique de modifications</h2><div class="para">
 		<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><strong>Historique des versions</strong></th></tr><tr><td align="left">Version 15.0</td><td align="left">Wed Apr 27 2011</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 15</td></tr><tr><td>Update instructions for browsing files on local partitions in Xfce 4.8</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Mises à jour pour Fedora 15</td></tr><tr><td>Instructions de mise à jour pour les fichiers de navigation sur des partitions locales dans Xfce 4.8</td></tr></table>
 
 				</td></tr><tr><td align="left">Version 14.0</td><td align="left">Tue Oct 19 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 14</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Mises à jour pour Fedora 14</td></tr></table>
 
 				</td></tr><tr><td align="left">Version 13.1.0</td><td align="left">Sat Mar 27 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
 					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Mise à jour pour Fedora 13</td></tr><tr><td>Ajout d'une information indiquant que l'image ne tient plus sur sur un CD</td></tr><tr><td>Normaliser les majuscules</td></tr><tr><td>Ajout d'une information concernant l'accès à des fichiers sur un disque dur depuis Xfce</td></tr></table>
diff --git a/tmp/fr-FR/html/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html b/tmp/fr-FR/html/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html
index 957b2dd..27402ac 100644
--- a/tmp/fr-FR/html/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html
+++ b/tmp/fr-FR/html/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A. Historique de modifications</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A. Historique de modifications</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
               
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
-              </script><link rel="home" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="prev" href="ar01s09.html" title="9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ar01s09.html"><strong>Précédent</strong></a></li><li class="next"></li></ul><div xml:lang="fr-FR" class="appendix" id="appe-Fedora_Live_images-Revision_History" lang="fr-FR"><div cla
 ss="titlepage"><div><div><h1 class="title">Historique de modifications</h1></div></div></div><div class="para">
+              </script><link rel="home" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="prev" href="ar01s09.html" title="9. Vos commentaires sont importants !" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ar01s09.html"><strong>Précédent</strong></a></li><li class="next"></li></ul><div xml:lang="fr-FR" class="appendix" id="appe-Fedora_Live_images-Revision_History" lang="fr-FR"><div class="titl
 epage"><div><div><h1 class="title">Historique de modifications</h1></div></div></div><div class="para">
 		<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><strong>Historique des versions</strong></th></tr><tr><td align="left">Version 15.0</td><td align="left">Wed Apr 27 2011</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 15</td></tr><tr><td>Update instructions for browsing files on local partitions in Xfce 4.8</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Mises à jour pour Fedora 15</td></tr><tr><td>Instructions de mise à jour pour les fichiers de navigation sur des partitions locales dans Xfce 4.8</td></tr></table>
 
 				</td></tr><tr><td align="left">Version 14.0</td><td align="left">Tue Oct 19 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 14</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Mises à jour pour Fedora 14</td></tr></table>
 
 				</td></tr><tr><td align="left">Version 13.1.0</td><td align="left">Sat Mar 27 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
 					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Mise à jour pour Fedora 13</td></tr><tr><td>Ajout d'une information indiquant que l'image ne tient plus sur sur un CD</td></tr><tr><td>Normaliser les majuscules</td></tr><tr><td>Ajout d'une information concernant l'accès à des fichiers sur un disque dur depuis Xfce</td></tr></table>
 
 				</td></tr></table></div>
 
-	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ar01s09.html"><strong>Précédent</strong>9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Niveau supérieur</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Sommaire</strong></a></li></ul></body></html>
+	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ar01s09.html"><strong>Précédent</strong>9. Vos commentaires sont importants !</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Niveau supérieur</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Sommaire</strong></a></li></ul></body></html>
diff --git a/tmp/fr-FR/html/ar01s09.html b/tmp/fr-FR/html/ar01s09.html
index 4e5560a..42a9370 100644
--- a/tmp/fr-FR/html/ar01s09.html
+++ b/tmp/fr-FR/html/ar01s09.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>9. Vos commentaires sont importants !</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
               
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
-              </script><link rel="home" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html" title="8. Installation de Fedora à partir de l'image live" /><link rel="next" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html" title="A. Historique de modifications" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_L
 ive_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html"><strong>Précédent</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html"><strong>Suivant</strong></a></li></ul><div xml:lang="fr-FR" class="section" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id1061896">9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!</h2></div></div></div><a id="id653376" class="indexterm"></a><div class="para">
-		If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of a way to make this manual better, we would love to hear from you! Please submit a report in Bugzilla: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> against the product <span class="application"><strong>&amp;PRODUCT;.</strong></span>
+              </script><link rel="home" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html" title="8. Installation de Fedora à partir de l'image live" /><link rel="next" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html" title="A. Historique de modifications" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_L
 ive_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html"><strong>Précédent</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html"><strong>Suivant</strong></a></li></ul><div xml:lang="fr-FR" class="section" lang="fr-FR"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id708983">9. Vos commentaires sont importants !</h2></div></div></div><a id="id710038" class="indexterm"></a><div class="para">
+		Si vous trouvez des fautes de frappe ou si vous avez des suggestions pour améliorer ce manuel, n'hésitez surtout pas à nous en faire part ! Veuillez envoyer vos remarques par l'entremise de Bugzilla (<a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a>) pour le produit <span class="application"><strong>Fedora Documentation.</strong></span>
 	</div><div class="para">
-		When submitting a bug report, be sure to mention the manual's identifier: <em class="citetitle">&amp;BOOKID;</em>
+		Lorsque vous soumettez un rapport d'erreurs, veuillez indiquer clairement les références du manuel : <em class="citetitle">readme-live-image</em>
 	</div><div class="para">
 		Si vous avez des suggestions pour améliorer la documentation, essayez de les décrire le plus précisément possible. Si vous avez trouvé une erreur, veuillez non seulement indiquer le numéro de section où elle se trouve mais également ajouter un extrait du texte qui l'entoure, afin que nous puissions la retrouver facilement.
 	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html"><strong>Précédent</strong>8. Installation de Fedora à partir de l'image live</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Niveau supérieur</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Sommaire</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html"><strong>Suivant</strong>A. Historique de modifications</a></li></ul></body></html>
diff --git a/tmp/fr-FR/html/index.html b/tmp/fr-FR/html/index.html
index 2304fae..d7a1496 100644
--- a/tmp/fr-FR/html/index.html
+++ b/tmp/fr-FR/html/index.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Images live de Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><meta name="description" content="Comment utiliser l'image live de Fedora" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Images live de Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><meta name="description" content="Comment utiliser l'image live de Fedora" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
               
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
-              </script><link rel="home" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html" title="2. Que dois-je faire avec mon image live ?" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html"><strong>Suivant</strong></a></li></ul><div xml:lang="fr-FR" class="article" id="id1463950" lang="fr-FR"><div cla
 ss="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id1463950" class="title">Images live de Fedora</h1></div><div><h3 class="subtitle"><em>Comment utiliser l'image live de Fedora</em></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
+              </script><link rel="home" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html" title="2. Que dois-je faire avec mon image live ?" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html"><strong>Suivant</strong></a></li></ul><div xml:lang="fr-FR" class="article" id="id596563" lang="fr-FR"><div clas
 s="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id596563" class="title">Images live de Fedora</h1></div><div><h3 class="subtitle"><em>Comment utiliser l'image live de Fedora</em></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
 		<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Logo</object></span>
 
-	</h3></div><div><div xml:lang="fr-FR" class="authorgroup" lang="fr-FR"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nelson</span> <span class="surname">Strother</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id692356" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Note légale</h1><div class="para">
+	</h3></div><div><div xml:lang="fr-FR" class="authorgroup" lang="fr-FR"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nelson</span> <span class="surname">Strother</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id632845" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Note légale</h1><div class="para">
 		Copyright <span class="trademark"></span>© 2011 Red Hat, Inc. and others.
 	</div><div class="para">
 		The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
@@ -32,6 +32,6 @@
 		All other trademarks are the property of their respective owners.
 	</div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Résumé</h6><div class="para">
 			Comment utiliser l'image live de Fedora
-		</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Introduction</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html">2. Que dois-je faire avec mon image live ?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html">3. Matériel recommandé</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Booting.html">4. Démarrage</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html">5. Avantages d'une image live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html">6. Désavantages d'une image Live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html">7. Découverte avec l'image live</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"
 ><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. Accès aux données existantes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html">7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos données</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html">8. Installation de Fedora à partir de l'image live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s09.html">9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html">A. Historique de modifications</a></span></dt></dl></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" i
 d="sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Introduction</h2></div></div></div><div class="para">
+		</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Introduction</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html">2. Que dois-je faire avec mon image live ?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html">3. Matériel recommandé</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Booting.html">4. Démarrage</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html">5. Avantages d'une image live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html">6. Désavantages d'une image Live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html">7. Découverte avec l'image live</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"
 ><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. Accès aux données existantes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html">7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos données</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html">8. Installation de Fedora à partir de l'image live</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s09.html">9. Vos commentaires sont importants !</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html">A. Historique de modifications</a></span></dt></dl></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-
 Fedora_Live_images-Introduction">1. Introduction</h2></div></div></div><div class="para">
 			Une image live est une méthode rapide et peu risquée pour tester le système d'exploitation Fedora sur votre propre matériel. Si l'aventure vous a plu, vous pouvez décider de l'installer pour obtenir un environnement de travail normal. Le système peut remplacer votre système d'exploitation existant, ou coexister à côté sur votre disque dur. Cette image live vous propose une expérience très similaire à une utilisation normale de Fedora, mais avec certains d'importantes différences. Consultez <a class="xref" href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html">Section 5, « Avantages d'une image live »</a> et <a class="xref" href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html">Section 6, « Désavantages d'une image Live »</a> pour davantage d'informations.
 		</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html"><strong>Suivant</strong>2. Que dois-je faire avec mon image live ?</a></li></ul></body></html>
diff --git a/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html b/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html
index 2806a76..6399099 100644
--- a/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html
+++ b/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5. Avantages d'une image live</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5. Avantages d'une image live</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Booting.html b/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Booting.html
index ddf6337..bdd4ec8 100644
--- a/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Booting.html
+++ b/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Booting.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4. Démarrage</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4. Démarrage</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html b/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html
index c673633..8cc89c9 100644
--- a/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html
+++ b/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6. Désavantages d'une image Live</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6. Désavantages d'une image Live</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html b/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html
index 9bd8ee0..f02a82b 100644
--- a/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html
+++ b/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos données</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos données</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html b/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html
index 5d9215c..b6a3eca 100644
--- a/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html
+++ b/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7. Découverte avec l'image live</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7. Découverte avec l'image live</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html b/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html
index f6ca5a5..8371083 100644
--- a/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html
+++ b/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>8. Installation de Fedora à partir de l'image live</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>8. Installation de Fedora à partir de l'image live</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
               
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
-              </script><link rel="home" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html" title="7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos données" /><link rel="next" href="ar01s09.html" title="9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="s
 ect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html"><strong>Précédent</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s09.html"><strong>Suivant</strong></a></li></ul><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Installation de Fedora à partir de l'image live</h2></div></div></div><div class="para">
+              </script><link rel="home" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Images live de Fedora" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html" title="7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos données" /><link rel="next" href="ar01s09.html" title="9. Vos commentaires sont importants !" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedo
 ra_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html"><strong>Précédent</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s09.html"><strong>Suivant</strong></a></li></ul><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Installation de Fedora à partir de l'image live</h2></div></div></div><div class="para">
 			To install Fedora from the live image:
 		</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
 					In GNOME (the default desktop environment), move the mouse to the top left corner of the screen to activate the activities overview. Then click on the <span class="guimenuitem"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon at the bottom of the dash (the vertical strip of icons on the left hand side of the activities overview).
@@ -19,4 +19,4 @@
 			After you install Fedora, you can customize the software and configuration to your liking on a persistent basis. Although the live image itself only offers a small fraction of the software available for Fedora, this limitation no longer applies once you install Fedora to a computer.
 		</div><div class="para">
 			Le <em class="citetitle">guide d'installation rapide de Fedora 15</em>, disponible depuis <a href="docs.fedoraproject.org">docs.fedoraproject.org</a>, fournit les instructions étape par étape pour installer Fedora à partir d'une image live sur un ordinateur fixe ou portable.
-		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html"><strong>Précédent</strong>7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos don...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Niveau supérieur</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Sommaire</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s09.html"><strong>Suivant</strong>9. Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!</a></li></ul></body></html>
+		</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html"><strong>Précédent</strong>7.2. Création d'un copie de sauvegarde de vos don...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Niveau supérieur</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Sommaire</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s09.html"><strong>Suivant</strong>9. Vos commentaires sont importants !</a></li></ul></body></html>
diff --git a/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html b/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html
index d3525eb..34260ef 100644
--- a/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html
+++ b/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>3. Matériel recommandé</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>3. Matériel recommandé</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html b/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html
index 0ea0bca..8c1f5ac 100644
--- a/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html
+++ b/tmp/fr-FR/html/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2. Que dois-je faire avec mon image live ?</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2. Que dois-je faire avec mon image live ?</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-fr-FR-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/tmp/fr-FR/xml/Common_Content/Feedback.xml b/tmp/fr-FR/xml/Common_Content/Feedback.xml
index 8f4298f..ebd02ae 100644
--- a/tmp/fr-FR/xml/Common_Content/Feedback.xml
+++ b/tmp/fr-FR/xml/Common_Content/Feedback.xml
@@ -4,17 +4,17 @@
 %BOOK_ENTITIES;
 ]>
 <section lang="fr-FR">
-	<title>Vos commentaires sont importants&amp;nbsp;!</title>
+	<title>Vos commentaires sont importants&nbsp;!</title>
 	 <indexterm>
 		<primary>commentaires</primary>
 		 <secondary>coordonnées pour ce manuel</secondary>
 
 	</indexterm>
 	 <para>
-		If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of a way to make this manual better, we would love to hear from you! Please submit a report in Bugzilla: <ulink url="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</ulink> against the product <application>&amp;PRODUCT;.</application>
+		Si vous trouvez des fautes de frappe ou si vous avez des suggestions pour améliorer ce manuel, n'hésitez surtout pas à nous en faire part&nbsp;! Veuillez envoyer vos remarques par l'entremise de Bugzilla (<ulink url="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</ulink>) pour le produit <application>&PRODUCT;.</application>
 	</para>
 	 <para>
-		When submitting a bug report, be sure to mention the manual's identifier: <citetitle>&amp;BOOKID;</citetitle>
+		Lorsque vous soumettez un rapport d'erreurs, veuillez indiquer clairement les références du manuel&nbsp;: <citetitle>&BOOKID;</citetitle>
 	</para>
 	 <para>
 		Si vous avez des suggestions pour améliorer la documentation, essayez de les décrire le plus précisément possible. Si vous avez trouvé une erreur, veuillez non seulement indiquer le numéro de section où elle se trouve mais également ajouter un extrait du texte qui l'entoure, afin que nous puissions la retrouver facilement.
diff --git a/tmp/fr-FR/xml/Revision_History.xml b/tmp/fr-FR/xml/Revision_History.xml
index 58f8a8f..398bc0c 100644
--- a/tmp/fr-FR/xml/Revision_History.xml
+++ b/tmp/fr-FR/xml/Revision_History.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
 				</author>
 				 <revdescription>
 					<simplelist>
-						<member>Update for Fedora 15</member>
-						 <member>Update instructions for browsing files on local partitions in Xfce 4.8</member>
+						<member>Mises à jour pour Fedora 15</member>
+						 <member>Instructions de mise à jour pour les fichiers de navigation sur des partitions locales dans Xfce 4.8</member>
 
 					</simplelist>
 
@@ -37,7 +37,7 @@
 				</author>
 				 <revdescription>
 					<simplelist>
-						<member>Update for Fedora 14</member>
+						<member>Mises à jour pour Fedora 14</member>
 
 					</simplelist>
 
diff --git a/tmp/fr-FR/xml_tmp/Revision_History.xml b/tmp/fr-FR/xml_tmp/Revision_History.xml
index 3fa7fb9..cc629ec 100644
--- a/tmp/fr-FR/xml_tmp/Revision_History.xml
+++ b/tmp/fr-FR/xml_tmp/Revision_History.xml
@@ -15,8 +15,8 @@
 				</author>
 				<revdescription>
 					<simplelist>
-						<member>Update for Fedora 15</member>
-						<member>Update instructions for browsing files on local partitions in Xfce 4.8</member>
+						<member>Mises à jour pour Fedora 15</member>
+						<member>Instructions de mise à jour pour les fichiers de navigation sur des partitions locales dans Xfce 4.8</member>
 					</simplelist>
 				</revdescription>
 			</revision>
@@ -30,7 +30,7 @@
 				</author>
 				<revdescription>
 					<simplelist>
-						<member>Update for Fedora 14</member>
+						<member>Mises à jour pour Fedora 14</member>
 					</simplelist>
 				</revdescription>
 			</revision>
diff --git a/tmp/ru-RU/html-single/index.html b/tmp/ru-RU/html-single/index.html
index 7d50f64..121cd54 100644
--- a/tmp/ru-RU/html-single/index.html
+++ b/tmp/ru-RU/html-single/index.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Live-образы Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><meta name="description" content="Как использовать Live-образ Fedora" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Live-образы Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><meta name="description" content="Как использовать Live-образ Fedora" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
               
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
-              </script></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><div xml:lang="ru-RU" class="article" id="id1448948" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id1448948" class="title">Live-образы Fedora</h1></div><div><h2 class="subtitle">Как использовать Live-образ Fedora</h2></div><div><
 h3 class="corpauthor">
+              </script></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><div xml:lang="ru-RU" class="article" id="id1100696" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id1100696" class="title">Live-образы Fedora</h1></div><div><h2 class="subtitle">Как использовать Live-образ Fedora</h2></div><div><
 h3 class="corpauthor">
 		<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Logo</object></span>
 
-	</h3></div><div><div xml:lang="ru-RU" class="authorgroup" lang="ru-RU"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nelson</span> <span class="surname">Strother</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id1165937" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Юридическое уведомление</h1><div class="para">
+	</h3></div><div><div xml:lang="ru-RU" class="authorgroup" lang="ru-RU"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nelson</span> <span class="surname">Strother</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id1267871" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Юридическое уведомление</h1><div class="para">
 		Copyright <span class="trademark"></span>© 2011 Red Hat, Inc. and others.
 	</div><div class="para">
 		The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
@@ -32,7 +32,7 @@
 		All other trademarks are the property of their respective owners.
 	</div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Аннотация</h6><div class="para">
 			Как использовать Live-образ Fedora
-		</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Введение</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image">2. Как использовать «живой» носитель?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware">3. Рекомендуемое оборудование</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Booting">4. Загрузка</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Advantages">5. Преимущества «живого» образа Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">6. Недостатки «живой» системы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_ima
 ge">7. Эксперименты с «живым» образом</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. Доступ к существующим данным</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data">7.2. Создание резервной копии данных</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Установка Fedora с «живого» образа</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#id759065">9. Нам нужны ваши отзывы!</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#appe-Fedora_Live_images-Revision_History">A. История изменений</a></span></dt></dl></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction"><div cla
 ss="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Введение</h2></div></div></div><div class="para">
+		</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Введение</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image">2. Как использовать «живой» носитель?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware">3. Рекомендуемое оборудование</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Booting">4. Загрузка</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Advantages">5. Преимущества «живого» образа Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">6. Недостатки «живой» системы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_ima
 ge">7. Эксперименты с «живым» образом</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. Доступ к существующим данным</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data">7.2. Создание резервной копии данных</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Установка Fedora с «живого» образа</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#id778884">9. Нам нужны ваши отзывы!</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#appe-Fedora_Live_images-Revision_History">A. История изменений</a></span></dt></dl></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction"><div cla
 ss="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. Введение</h2></div></div></div><div class="para">
 			«Живой» образ — простой и безопасный способ попробовать операционную систему Fedora на привычном вам оборудовании. Если вы будете довольны результатами пробного запуска, вы сможете произвести установку загрузочной системы на жесткий диск компьютера, — с полной заменой уже имеющейся системы или параллельно с ней. При помощи «живого» образа можно получить довольно точное представление о системе за исключением нескольких важных отличий. Подробнее об этом в разделах <a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Advantages">Раздел 5, «Преимущества «живого» обÑ
 €Ð°Ð·Ð° Fedora»</a> и <a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">Раздел 6, «Недостатки «живой» системы»</a>.
 		</div></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image">2. Как использовать «живой» носитель?</h2></div></div></div><div class="para">
 			Перед использованием «живого» образа прочитайте следующий раздел и узнайте о том, как обеспечить максимум положительных впечатлений от использования Fedora. Возможно, вам также будут интересны советы, касающиеся запуска — или <em class="firstterm">загрузки</em> — с «живого» носителя, расположенные в разделе <a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Booting">Раздел 4, «Загрузка»</a>. После этого вставьте носитель и запустите компьютер с него.
@@ -97,29 +97,29 @@
 					</div></li></ul></div><div class="para">
 				Файлы, обычно занятые вашей постоянной операционной системой во время ее работы, свободны при работе с «живого» носителя. Таким образом, можно использовать «живой» носитель, когда необходимо создать резервные копии файлов, обычно недоступных для программ резервного копирования.
 			</div></div></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Установка Fedora с «живого» образа</h2></div></div></div><div class="para">
-			To install Fedora from the live image:
+			Чтобы установить Fedora с live образа:
 		</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
 					In GNOME (the default desktop environment), move the mouse to the top left corner of the screen to activate the activities overview. Then click on the <span class="guimenuitem"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon at the bottom of the dash (the vertical strip of icons on the left hand side of the activities overview).
 				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
-					In Xfce, double-click the <span class="guilabel"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon on the desktop.
+					В случае Xfce нажмите два раза на иконке <span class="guilabel"><strong>Установить на жесткий диск</strong></span> на рабочем столе.
 				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					In KDE, double-click the <span class="guilabel"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon in the <span class="guilabel"><strong>Desktop Folder</strong></span>.
 				</div></li></ul></div><div class="para">
 			After you install Fedora, you can customize the software and configuration to your liking on a persistent basis. Although the live image itself only offers a small fraction of the software available for Fedora, this limitation no longer applies once you install Fedora to a computer.
 		</div><div class="para">
 			В <em class="citetitle">Кратком руководстве по установке Fedora 15</em>, доступном по адресу <a href="docs.fedoraproject.org">docs.fedoraproject.org</a>, содержатся пошаговые указания по установке Fedora с «живого» образа на среднестатистический настольный или переносной компьютер.
-		</div></div><div xml:lang="ru-RU" class="section" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id759065">9. Нам нужны ваши отзывы!</h2></div></div></div><a id="id909431" class="indexterm"></a><div class="para">
-		If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of a way to make this manual better, we would love to hear from you! Please submit a report in Bugzilla: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> against the product <span class="application"><strong>&amp;PRODUCT;.</strong></span>
+		</div></div><div xml:lang="ru-RU" class="section" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id778884">9. Нам нужны ваши отзывы!</h2></div></div></div><a id="id776753" class="indexterm"></a><div class="para">
+		Если вы нашли опечатку в этом руководстве, или у вас есть идеи по его усовершенствованию, мы будем рады их выслушать. Пожалуйста, оставьте сообщение в Bugzilla по адресу <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a>, выбрав компонент <span class="application"><strong>Fedora Documentation.</strong></span>
 	</div><div class="para">
-		When submitting a bug report, be sure to mention the manual's identifier: <em class="citetitle">&amp;BOOKID;</em>
+		Не забудьте указать в запросе идентификатор данного руководства: <em class="citetitle">readme-live-image</em>.
 	</div><div class="para">
 		Если у вас есть предложения по улучшению этого руководства, постарайтесь описать их как можно подробнее. Если же вы нашли ошибку, пожалуйста, укажите номер раздела и окружающий текст, чтобы мы могли быстро ее найти.
 	</div></div><div xml:lang="ru-RU" class="appendix" id="appe-Fedora_Live_images-Revision_History" lang="ru-RU"><h2 class="title">A. История изменений</h2><div class="para">
 		<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><strong>История переиздания</strong></th></tr><tr><td align="left">Издание 15.0</td><td align="left">Wed Apr 27 2011</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 15</td></tr><tr><td>Update instructions for browsing files on local partitions in Xfce 4.8</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Обновление для Fedora 15</td></tr><tr><td>Инструкции по обновлению для просмотра файлов на локальных разделах в Xfce 4.8</td></tr></table>
 
 				</td></tr><tr><td align="left">Издание 14.0</td><td align="left">Tue Oct 19 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 14</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Обновление для Fedora 14</td></tr></table>
 
 				</td></tr><tr><td align="left">Издание 13.1.0</td><td align="left">Sat Mar 27 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
 					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Обновление для Fedora 13</td></tr><tr><td>Добавление информации о том, что размер Live-образа теперь превышает размер CD</td></tr><tr><td>Стандартизация регистра букв</td></tr><tr><td>Добавление информации о доступе к файлам на жестком диске из Xfce</td></tr></table>
diff --git a/tmp/ru-RU/html/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html b/tmp/ru-RU/html/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html
index 3c2b123..7f3af60 100644
--- a/tmp/ru-RU/html/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html
+++ b/tmp/ru-RU/html/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A. История изменений</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A. История изменений</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
@@ -9,10 +9,10 @@
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
               </script><link rel="home" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="prev" href="ar01s09.html" title="9. Нам нужны ваши отзывы!" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ar01s09.html"><strong>Пред.</strong></a></li><li class="next"></li></ul><div xml:lang="ru-RU" class="appendix" id="appe-Fedora_Live_images-Revision_History" lang="ru-RU"><div cla
 ss="titlepage"><div><div><h1 class="title">История изменений</h1></div></div></div><div class="para">
 		<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><strong>История переиздания</strong></th></tr><tr><td align="left">Издание 15.0</td><td align="left">Wed Apr 27 2011</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 15</td></tr><tr><td>Update instructions for browsing files on local partitions in Xfce 4.8</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Обновление для Fedora 15</td></tr><tr><td>Инструкции по обновлению для просмотра файлов на локальных разделах в Xfce 4.8</td></tr></table>
 
 				</td></tr><tr><td align="left">Издание 14.0</td><td align="left">Tue Oct 19 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
-					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 14</td></tr></table>
+					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Обновление для Fedora 14</td></tr></table>
 
 				</td></tr><tr><td align="left">Издание 13.1.0</td><td align="left">Sat Mar 27 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
 					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Обновление для Fedora 13</td></tr><tr><td>Добавление информации о том, что размер Live-образа теперь превышает размер CD</td></tr><tr><td>Стандартизация регистра букв</td></tr><tr><td>Добавление информации о доступе к файлам на жестком диске из Xfce</td></tr></table>
diff --git a/tmp/ru-RU/html/ar01s09.html b/tmp/ru-RU/html/ar01s09.html
index 541e809..ec4d0a5 100644
--- a/tmp/ru-RU/html/ar01s09.html
+++ b/tmp/ru-RU/html/ar01s09.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>9. Нам нужны ваши отзывы!</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>9. Нам нужны ваши отзывы!</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
               
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
-              </script><link rel="home" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html" title="8. Установка Fedora с «живого» образа" /><link rel="next" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html" title="A. История изменений" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p
 " href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html"><strong>Пред.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div xml:lang="ru-RU" class="section" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id1418932">9. Нам нужны ваши отзывы!</h2></div></div></div><a id="id1027961" class="indexterm"></a><div class="para">
-		If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of a way to make this manual better, we would love to hear from you! Please submit a report in Bugzilla: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> against the product <span class="application"><strong>&amp;PRODUCT;.</strong></span>
+              </script><link rel="home" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html" title="8. Установка Fedora с «живого» образа" /><link rel="next" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html" title="A. История изменений" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p
 " href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html"><strong>Пред.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div xml:lang="ru-RU" class="section" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id1137242">9. Нам нужны ваши отзывы!</h2></div></div></div><a id="id778831" class="indexterm"></a><div class="para">
+		Если вы нашли опечатку в этом руководстве, или у вас есть идеи по его усовершенствованию, мы будем рады их выслушать. Пожалуйста, оставьте сообщение в Bugzilla по адресу <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a>, выбрав компонент <span class="application"><strong>Fedora Documentation.</strong></span>
 	</div><div class="para">
-		When submitting a bug report, be sure to mention the manual's identifier: <em class="citetitle">&amp;BOOKID;</em>
+		Не забудьте указать в запросе идентификатор данного руководства: <em class="citetitle">readme-live-image</em>.
 	</div><div class="para">
 		Если у вас есть предложения по улучшению этого руководства, постарайтесь описать их как можно подробнее. Если же вы нашли ошибку, пожалуйста, укажите номер раздела и окружающий текст, чтобы мы могли быстро ее найти.
 	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html"><strong>Пред.</strong>8. Установка Fedora с «живого» образа</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Наверх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Начало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html"><strong>След.</strong>A. История изменений</a></li></ul></body></html>
diff --git a/tmp/ru-RU/html/index.html b/tmp/ru-RU/html/index.html
index ea9ba76..a4029cf 100644
--- a/tmp/ru-RU/html/index.html
+++ b/tmp/ru-RU/html/index.html
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Live-образы Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><meta name="description" content="Как использовать Live-образ Fedora" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Live-образы Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><meta name="description" content="Как использовать Live-образ Fedora" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
               
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
-              </script><link rel="home" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html" title="2. Как использовать «живой» носитель?" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div xml:lang="ru-RU" class="article" id="id11
 91127" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id1191127" class="title">Live-образы Fedora</h1></div><div><h3 class="subtitle"><em>Как использовать Live-образ Fedora</em></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
+              </script><link rel="home" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html" title="2. Как использовать «живой» носитель?" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div xml:lang="ru-RU" class="article" id="id58
 3767" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id583767" class="title">Live-образы Fedora</h1></div><div><h3 class="subtitle"><em>Как использовать Live-образ Fedora</em></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
 		<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Logo</object></span>
 
-	</h3></div><div><div xml:lang="ru-RU" class="authorgroup" lang="ru-RU"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nelson</span> <span class="surname">Strother</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id1285774" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Юридическое уведомление</h1><div class="para">
+	</h3></div><div><div xml:lang="ru-RU" class="authorgroup" lang="ru-RU"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nelson</span> <span class="surname">Strother</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Nathan</span> <span class="surname">Thomas</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id1253540" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Юридическое уведомление</h1><div class="para">
 		Copyright <span class="trademark"></span>© 2011 Red Hat, Inc. and others.
 	</div><div class="para">
 		The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
diff --git a/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html b/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html
index 9c097ee..660f527 100644
--- a/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html
+++ b/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5. Преимущества «живого» образа Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5. Преимущества «живого» образа Fedora</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Booting.html b/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Booting.html
index 9787c5d..7524486 100644
--- a/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Booting.html
+++ b/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Booting.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4. Загрузка</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4. Загрузка</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html b/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html
index 587d6b7..b945544 100644
--- a/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html
+++ b/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6. Недостатки «живой» системы</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6. Недостатки «живой» системы</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html b/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html
index d0a6efd..bd6d66d 100644
--- a/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html
+++ b/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.2. Создание резервной копии данных</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.2. Создание резервной копии данных</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html b/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html
index e29f0fc..8c2a231 100644
--- a/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html
+++ b/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7. Эксперименты с «живым» образом</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7. Эксперименты с «живым» образом</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html b/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html
index f35ae10..735ab34 100644
--- a/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html
+++ b/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>8. Установка Fedora с «живого» образа</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>8. Установка Fedora с «живого» образа</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
@@ -8,11 +8,11 @@
               addID('Fedora.15.books');
 	      addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
               </script><link rel="home" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="up" href="index.html" title="Live-образы Fedora" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html" title="7.2. Создание резервной копии данных" /><link rel="next" href="ar01s09.html" title="9. Нам нужны ваши отзывы!" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="
 p" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html"><strong>Пред.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s09.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Установка Fedora с «живого» образа</h2></div></div></div><div class="para">
-			To install Fedora from the live image:
+			Чтобы установить Fedora с live образа:
 		</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
 					In GNOME (the default desktop environment), move the mouse to the top left corner of the screen to activate the activities overview. Then click on the <span class="guimenuitem"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon at the bottom of the dash (the vertical strip of icons on the left hand side of the activities overview).
 				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
-					In Xfce, double-click the <span class="guilabel"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon on the desktop.
+					В случае Xfce нажмите два раза на иконке <span class="guilabel"><strong>Установить на жесткий диск</strong></span> на рабочем столе.
 				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
 					In KDE, double-click the <span class="guilabel"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon in the <span class="guilabel"><strong>Desktop Folder</strong></span>.
 				</div></li></ul></div><div class="para">
diff --git a/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html b/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html
index f36d6a2..3bd0518 100644
--- a/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html
+++ b/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>3. Рекомендуемое оборудование</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>3. Рекомендуемое оборудование</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html b/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html
index 81c03a6..8cbfd72 100644
--- a/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html
+++ b/tmp/ru-RU/html/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2. Как использовать «живой» носитель?</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2. Как использовать «живой» носитель?</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ru-RU-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
               addID('Fedora');
               
 	      addID('Fedora.15');
diff --git a/tmp/ru-RU/xml/Common_Content/Feedback.xml b/tmp/ru-RU/xml/Common_Content/Feedback.xml
index b822a6e..839c3f7 100644
--- a/tmp/ru-RU/xml/Common_Content/Feedback.xml
+++ b/tmp/ru-RU/xml/Common_Content/Feedback.xml
@@ -11,10 +11,10 @@
 
 	</indexterm>
 	 <para>
-		If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of a way to make this manual better, we would love to hear from you! Please submit a report in Bugzilla: <ulink url="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</ulink> against the product <application>&amp;PRODUCT;.</application>
+		Если вы нашли опечатку в этом руководстве, или у вас есть идеи по его усовершенствованию, мы будем рады их выслушать. Пожалуйста, оставьте сообщение в Bugzilla по адресу <ulink url="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</ulink>, выбрав компонент <application>&PRODUCT;.</application>
 	</para>
 	 <para>
-		When submitting a bug report, be sure to mention the manual's identifier: <citetitle>&amp;BOOKID;</citetitle>
+		Не забудьте указать в запросе идентификатор данного руководства: <citetitle>&BOOKID;</citetitle>.
 	</para>
 	 <para>
 		Если у вас есть предложения по улучшению этого руководства, постарайтесь описать их как можно подробнее. Если же вы нашли ошибку, пожалуйста, укажите номер раздела и окружающий текст, чтобы мы могли быстро ее найти.
diff --git a/tmp/ru-RU/xml/Fedora_Live_Images.xml b/tmp/ru-RU/xml/Fedora_Live_Images.xml
index 5cc91c8..15924bf 100644
--- a/tmp/ru-RU/xml/Fedora_Live_Images.xml
+++ b/tmp/ru-RU/xml/Fedora_Live_Images.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
 	 <section id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">
 		<title>Установка Fedora с «живого» образа</title>
 		 <para>
-			To install Fedora from the live image:
+			Чтобы установить Fedora с live образа:
 		</para>
 		 <itemizedlist>
 			<listitem>
@@ -231,7 +231,7 @@
 			</listitem>
 			 <listitem>
 				<para>
-					In Xfce, double-click the <guilabel>Install to Hard Disk</guilabel> icon on the desktop.
+					В случае Xfce нажмите два раза на иконке <guilabel>Установить на жесткий диск</guilabel> на рабочем столе.
 				</para>
 
 			</listitem>
diff --git a/tmp/ru-RU/xml/Revision_History.xml b/tmp/ru-RU/xml/Revision_History.xml
index 9b8beeb..a40346d 100644
--- a/tmp/ru-RU/xml/Revision_History.xml
+++ b/tmp/ru-RU/xml/Revision_History.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
 				</author>
 				 <revdescription>
 					<simplelist>
-						<member>Update for Fedora 15</member>
-						 <member>Update instructions for browsing files on local partitions in Xfce 4.8</member>
+						<member>Обновление для Fedora 15</member>
+						 <member>Инструкции по обновлению для просмотра файлов на локальных разделах в Xfce 4.8</member>
 
 					</simplelist>
 
@@ -37,7 +37,7 @@
 				</author>
 				 <revdescription>
 					<simplelist>
-						<member>Update for Fedora 14</member>
+						<member>Обновление для Fedora 14</member>
 
 					</simplelist>
 
diff --git a/tmp/ru-RU/xml_tmp/Fedora_Live_Images.xml b/tmp/ru-RU/xml_tmp/Fedora_Live_Images.xml
index b5ecc51..ff8576a 100644
--- a/tmp/ru-RU/xml_tmp/Fedora_Live_Images.xml
+++ b/tmp/ru-RU/xml_tmp/Fedora_Live_Images.xml
@@ -123,15 +123,13 @@
 	
 	<section id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">
 		<title>Установка Fedora с «живого» образа</title>
-		<para>
-			To install Fedora from the live image:
-		</para> 
+		<para>Чтобы установить Fedora с live образа:</para> 
 		<itemizedlist>
 			<listitem>
 				<para>In GNOME (the default desktop environment), move the mouse to the top left corner of the screen to activate the activities overview. Then click on the <guimenuitem>Install to Hard Disk</guimenuitem> icon at the bottom of the dash (the vertical strip of icons on the left hand side of the activities overview).</para>
 				</listitem>
 			<listitem> 
-				<para>In Xfce, double-click the <guilabel>Install to Hard Disk</guilabel> icon on the desktop.</para>
+				<para>В случае Xfce нажмите два раза на иконке <guilabel>Установить на жесткий диск</guilabel> на рабочем столе.</para>
 			</listitem>
 			<listitem>
 				<para>In KDE, double-click the <guilabel>Install to Hard Disk</guilabel> icon in the <guilabel>Desktop Folder</guilabel>.</para>
diff --git a/tmp/ru-RU/xml_tmp/Revision_History.xml b/tmp/ru-RU/xml_tmp/Revision_History.xml
index acdd5d8..52c3624 100644
--- a/tmp/ru-RU/xml_tmp/Revision_History.xml
+++ b/tmp/ru-RU/xml_tmp/Revision_History.xml
@@ -15,8 +15,8 @@
 				</author>
 				<revdescription>
 					<simplelist>
-						<member>Update for Fedora 15</member>
-						<member>Update instructions for browsing files on local partitions in Xfce 4.8</member>
+						<member>Обновление для Fedora 15</member>
+						<member>Инструкции по обновлению для просмотра файлов на локальных разделах в Xfce 4.8</member>
 					</simplelist>
 				</revdescription>
 			</revision>
@@ -30,7 +30,7 @@
 				</author>
 				<revdescription>
 					<simplelist>
-						<member>Update for Fedora 14</member>
+						<member>Обновление для Fedora 14</member>
 					</simplelist>
 				</revdescription>
 			</revision>
diff --git a/zh-TW/Article_Info.po b/zh-TW/Article_Info.po
index e9ecb80..4e2694e 100644
--- a/zh-TW/Article_Info.po
+++ b/zh-TW/Article_Info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2011-06-21T19:18:25\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-20 20:51+0000\n"
 "Last-Translator: nathant <nathan.thomas at peacenik.co.uk>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"


More information about the docs-commits mailing list