Branch 'f14' - fr-FR/Book_Info.po

Transifex System User transif at fedoraproject.org
Sun Feb 6 19:55:15 UTC 2011


 fr-FR/Book_Info.po |   19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

New commits:
commit 934a8147053fd9ef47d82701d3fa7884c8d0c8a8
Author: tuny <tuny at fedoraproject.org>
Date:   Sun Feb 6 19:55:13 2011 +0000

    l10n: Updates to French (fr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/fr-FR/Book_Info.po b/fr-FR/Book_Info.po
index 8a6d0a5..187861d 100644
--- a/fr-FR/Book_Info.po
+++ b/fr-FR/Book_Info.po
@@ -1,34 +1,35 @@
 # 
-# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Claude Lecomte <c.lecomte.tlse at gmail.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-27T03:44:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27T03:44:58\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-02 10:02+0100\n"
+"Last-Translator: Claude Lecomte <c.lecomte.tlse at gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Storage Administration Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Guide d'administration du stockage"
 
 #. Tag: subtitle
 #, no-c-format
 msgid "Deploying and configuring single-node storage in Fedora"
-msgstr ""
+msgstr "Déploiement et configuration d'un nœud-simple de stockage sous Fedora"
 
 #. Tag: productname
 #, no-c-format
 msgid "Fedora Draft Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ébauche de documentation Fedora"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This guide provides instructions on how to effectively manage storage devices and file systems on Fedora &PRODVER; and later. It is intended for use by system administrators with basic to intermediate knowledge of Red Hat Enterprise Linux or Fedora."
-msgstr ""
+msgstr "Ce guide donne des instructions sur la façon de gérer des périphériques de stockage et des systèmes de fichiers sur Fedora &PROVDER; et futures. Il est destiné à l'usage des administrateurs systèmes avec une connaissance basique ou intermédiaire de Red Hat Enterprise Linux ou Fedora."
 




More information about the docs-commits mailing list