[user-guide/f14] l10n: Updates to Russian (ru) translation
Transifex System User
transif at fedoraproject.org
Tue Feb 8 08:53:26 UTC 2011
commit f279a19455a73024b2138ad1bfda117c839016d7
Author: mamasun <mamasun at fedoraproject.org>
Date: Tue Feb 8 08:53:22 2011 +0000
l10n: Updates to Russian (ru) translation
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
ru-RU/Book_Info.po | 14 +++++++-------
1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/ru-RU/Book_Info.po b/ru-RU/Book_Info.po
index 76eff63..c4d39eb 100644
--- a/ru-RU/Book_Info.po
+++ b/ru-RU/Book_Info.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2010-02-03 14:54+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -26,11 +26,6 @@ msgstr "Руководство пользователя"
msgid "Using Fedora &PRODVER; for common desktop computing tasks"
msgstr "Использование Fedora &PRODVER; для типичных задач настольного компьютера"
-#. Tag: productname
-#, no-c-format
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The Fedora User Guide is focused on the end-user looking to accomplish standard desktop computer user tasks, such as browsing the web, reading and sending email, and doing office productivity work."
@@ -41,5 +36,10 @@ msgstr "Руководство пользователя Fedora предназн
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
+#. Tag: productname
+#, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora"
+
#~ msgid "&HOLDER;"
#~ msgstr "&HOLDER;"
More information about the docs-commits
mailing list