[release-notes/f16] Push updated POs
John J. McDonough
jjmcd at fedoraproject.org
Mon Nov 7 16:01:01 UTC 2011
commit 74d53ee741acc7d84dbefc49cd62fa895817c567
Author: John J. McDonough <jjmcd at fedoraproject.org>
Date: Mon Nov 7 11:00:41 2011 -0500
Push updated POs
aln-AL/Author_Group.po | 2 +-
aln-AL/Welcome.po | 2 +-
as-IN/Article_Info.po | 2 +-
as-IN/Author_Group.po | 2 +-
as-IN/Feedback.po | 2 +-
as-IN/Networking.po | 2 +-
as-IN/Welcome.po | 2 +-
bg-BG/Accounts.po | 95 +++++++
bg-BG/Amateur_Radio.po | 80 ++++--
bg-BG/Article_Info.po | 2 +-
bg-BG/Author_Group.po | 2 +-
bg-BG/Boot.po | 44 ++-
bg-BG/Cloud.po | 67 ++++-
bg-BG/Database_Servers.po | 50 +++-
bg-BG/Dedication.po | 69 +++++
bg-BG/Development_Tools.po | 207 +++++++++++---
bg-BG/Entertainment.po | 49 +++-
bg-BG/Feedback.po | 2 +-
bg-BG/Hardware_Overview.po | 2 +-
bg-BG/Haskell.po | 2 +-
bg-BG/I18n.po | 112 +++++++-
bg-BG/Kernel.po | 8 +-
bg-BG/Multimedia.po | 2 +-
bg-BG/Networking.po | 40 ++-
bg-BG/Overview.po | 56 +++--
bg-BG/Productivity.po | 62 +++-
bg-BG/Release_Notes.po | 2 +-
bg-BG/Revision_History.po | 134 +++++----
bg-BG/Scientific_and_Technical.po | 72 ++++--
bg-BG/System_Daemons.po | 26 +-
bg-BG/Virtualization.po | 100 +++++--
bg-BG/Web_Servers.po | 2 +-
bg-BG/Welcome.po | 2 +-
bn-BD/Author_Group.po | 2 +-
bn-BD/Welcome.po | 2 +-
bs/Accounts.po | 2 +-
bs/Amateur_Radio.po | 2 +-
bs/Article_Info.po | 2 +-
bs/Author_Group.po | 2 +-
bs/Boot.po | 2 +-
bs/Cloud.po | 2 +-
bs/Database_Servers.po | 2 +-
bs/Development_Tools.po | 4 +-
bs/Entertainment.po | 2 +-
bs/Feedback.po | 2 +-
bs/Hardware_Overview.po | 2 +-
bs/Haskell.po | 2 +-
bs/I18n.po | 48 +++-
bs/Kernel.po | 2 +-
bs/Multimedia.po | 2 +-
bs/Networking.po | 2 +-
bs/Overview.po | 2 +-
bs/Productivity.po | 2 +-
bs/Release_Notes.po | 2 +-
bs/Revision_History.po | 22 ++-
bs/Scientific_and_Technical.po | 2 +-
bs/System_Daemons.po | 2 +-
bs/Virtualization.po | 31 ++-
bs/Web_Servers.po | 2 +-
bs/Welcome.po | 2 +-
ca-ES/Accounts.po | 2 +-
ca-ES/Amateur_Radio.po | 2 +-
ca-ES/Article_Info.po | 2 +-
ca-ES/Author_Group.po | 2 +-
ca-ES/Boot.po | 2 +-
ca-ES/Cloud.po | 2 +-
ca-ES/Database_Servers.po | 2 +-
ca-ES/Entertainment.po | 2 +-
ca-ES/Feedback.po | 2 +-
ca-ES/Hardware_Overview.po | 2 +-
ca-ES/Haskell.po | 2 +-
ca-ES/Kernel.po | 2 +-
ca-ES/Multimedia.po | 2 +-
ca-ES/Networking.po | 2 +-
ca-ES/Overview.po | 2 +-
ca-ES/Productivity.po | 2 +-
ca-ES/Release_Notes.po | 2 +-
ca-ES/Revision_History.po | 24 ++-
ca-ES/Scientific_and_Technical.po | 2 +-
ca-ES/System_Daemons.po | 2 +-
ca-ES/Virtualization.po | 33 ++-
ca-ES/Web_Servers.po | 2 +-
ca-ES/Welcome.po | 2 +-
cs-CZ/Accounts.po | 2 +-
cs-CZ/Amateur_Radio.po | 2 +-
cs-CZ/Article_Info.po | 2 +-
cs-CZ/Author_Group.po | 2 +-
cs-CZ/Boot.po | 2 +-
cs-CZ/Cloud.po | 2 +-
cs-CZ/Database_Servers.po | 2 +-
cs-CZ/Entertainment.po | 2 +-
cs-CZ/Feedback.po | 2 +-
cs-CZ/Hardware_Overview.po | 2 +-
cs-CZ/Haskell.po | 2 +-
cs-CZ/Kernel.po | 2 +-
cs-CZ/Multimedia.po | 2 +-
cs-CZ/Networking.po | 2 +-
cs-CZ/Overview.po | 2 +-
cs-CZ/Productivity.po | 2 +-
cs-CZ/Release_Notes.po | 2 +-
cs-CZ/Revision_History.po | 24 ++-
cs-CZ/Scientific_and_Technical.po | 2 +-
cs-CZ/System_Daemons.po | 2 +-
cs-CZ/Virtualization.po | 33 ++-
cs-CZ/Web_Servers.po | 2 +-
cs-CZ/Welcome.po | 2 +-
da-DK/Author_Group.po | 2 +-
da-DK/Feedback.po | 2 +-
de-DE/Accounts.po | 2 +-
de-DE/Amateur_Radio.po | 2 +-
de-DE/Article_Info.po | 2 +-
de-DE/Author_Group.po | 2 +-
de-DE/Boot.po | 2 +-
de-DE/Cloud.po | 2 +-
de-DE/Database_Servers.po | 2 +-
de-DE/Dedication.po | 60 ++++
de-DE/Development_Tools.po | 4 +-
de-DE/Entertainment.po | 2 +-
de-DE/Feedback.po | 2 +-
de-DE/Hardware_Overview.po | 2 +-
de-DE/Haskell.po | 2 +-
de-DE/I18n.po | 50 +++-
de-DE/Kernel.po | 2 +-
de-DE/Multimedia.po | 2 +-
de-DE/Networking.po | 2 +-
de-DE/Overview.po | 2 +-
de-DE/Productivity.po | 2 +-
de-DE/Release_Notes.po | 2 +-
de-DE/Revision_History.po | 24 ++-
de-DE/Scientific_and_Technical.po | 2 +-
de-DE/System_Daemons.po | 2 +-
de-DE/Virtualization.po | 33 ++-
de-DE/Web_Servers.po | 2 +-
de-DE/Welcome.po | 2 +-
el-GR/Article_Info.po | 2 +-
el-GR/Author_Group.po | 2 +-
el-GR/Feedback.po | 2 +-
el-GR/Networking.po | 2 +-
el-GR/Release_Notes.po | 2 +-
el-GR/Revision_History.po | 24 ++-
el-GR/Welcome.po | 2 +-
en-GB/Multimedia.po | 2 +-
en-GB/Virtualization.po | 33 ++-
es-ES/Accounts.po | 2 +-
es-ES/Amateur_Radio.po | 2 +-
es-ES/Article_Info.po | 2 +-
es-ES/Author_Group.po | 2 +-
es-ES/Boot.po | 2 +-
es-ES/Cloud.po | 2 +-
es-ES/Database_Servers.po | 2 +-
es-ES/Dedication.po | 70 +++++
es-ES/Development_Tools.po | 16 +-
es-ES/Entertainment.po | 2 +-
es-ES/Feedback.po | 2 +-
es-ES/Hardware_Overview.po | 2 +-
es-ES/Haskell.po | 2 +-
es-ES/I18n.po | 56 ++++-
es-ES/Kernel.po | 2 +-
es-ES/Multimedia.po | 2 +-
es-ES/Networking.po | 2 +-
es-ES/Overview.po | 2 +-
es-ES/Productivity.po | 2 +-
es-ES/Release_Notes.po | 2 +-
es-ES/Revision_History.po | 26 ++-
es-ES/Scientific_and_Technical.po | 2 +-
es-ES/System_Daemons.po | 2 +-
es-ES/Virtualization.po | 39 +++-
es-ES/Web_Servers.po | 2 +-
es-ES/Welcome.po | 2 +-
fa-IR/Author_Group.po | 2 +-
fa-IR/Welcome.po | 2 +-
fi-FI/Author_Group.po | 2 +-
fi-FI/Feedback.po | 2 +-
fi-FI/Welcome.po | 2 +-
fr-FR/Accounts.po | 2 +-
fr-FR/Amateur_Radio.po | 2 +-
fr-FR/Article_Info.po | 2 +-
fr-FR/Author_Group.po | 2 +-
fr-FR/Boot.po | 2 +-
fr-FR/Cloud.po | 2 +-
fr-FR/Database_Servers.po | 2 +-
fr-FR/Dedication.po | 69 +++++
fr-FR/Development_Tools.po | 7 +-
fr-FR/Entertainment.po | 2 +-
fr-FR/Feedback.po | 2 +-
fr-FR/Hardware_Overview.po | 2 +-
fr-FR/Haskell.po | 2 +-
fr-FR/I18n.po | 80 ++++--
fr-FR/Kernel.po | 2 +-
fr-FR/Multimedia.po | 2 +-
fr-FR/Networking.po | 2 +-
fr-FR/Overview.po | 2 +-
fr-FR/Productivity.po | 2 +-
fr-FR/Release_Notes.po | 2 +-
fr-FR/Revision_History.po | 24 ++-
fr-FR/Scientific_and_Technical.po | 2 +-
fr-FR/System_Daemons.po | 2 +-
fr-FR/Virtualization.po | 38 +++-
fr-FR/Web_Servers.po | 2 +-
fr-FR/Welcome.po | 2 +-
gu-IN/Article_Info.po | 2 +-
gu-IN/Feedback.po | 2 +-
gu-IN/Networking.po | 2 +-
gu-IN/Welcome.po | 2 +-
he-IL/Article_Info.po | 2 +-
he-IL/Author_Group.po | 2 +-
he-IL/Feedback.po | 2 +-
he-IL/Multimedia.po | 2 +-
he-IL/Networking.po | 2 +-
he-IL/Release_Notes.po | 2 +-
he-IL/Virtualization.po | 33 ++-
he-IL/Welcome.po | 2 +-
hi-IN/Article_Info.po | 2 +-
hi-IN/Feedback.po | 2 +-
hi-IN/Networking.po | 2 +-
hi-IN/Welcome.po | 2 +-
hr-HR/Feedback.po | 2 +-
hu-HU/Article_Info.po | 2 +-
hu-HU/Author_Group.po | 2 +-
hu-HU/Feedback.po | 2 +-
hu-HU/Multimedia.po | 2 +-
hu-HU/Networking.po | 2 +-
hu-HU/Release_Notes.po | 2 +-
hu-HU/Revision_History.po | 24 ++-
hu-HU/Welcome.po | 2 +-
id-ID/Accounts.po | 81 ++++++
id-ID/Amateur_Radio.po | 70 ++++--
id-ID/Article_Info.po | 2 +-
id-ID/Author_Group.po | 2 +-
id-ID/Boot.po | 108 ++++++-
id-ID/Cloud.po | 84 +++++--
id-ID/Database_Servers.po | 103 ++++----
id-ID/Dedication.po | 60 ++++
id-ID/Development_Tools.po | 224 ++++++++++++---
id-ID/Entertainment.po | 54 +++-
id-ID/Feedback.po | 2 +-
id-ID/Hardware_Overview.po | 43 ++-
id-ID/Haskell.po | 34 ++-
id-ID/I18n.po | 137 ++++++++--
id-ID/Kernel.po | 29 ++-
id-ID/Multimedia.po | 2 +-
id-ID/Networking.po | 2 +-
id-ID/Overview.po | 47 +++-
id-ID/Productivity.po | 104 ++++++--
id-ID/Release_Notes.po | 18 +-
id-ID/Revision_History.po | 24 ++-
id-ID/Scientific_and_Technical.po | 59 +++-
id-ID/System_Daemons.po | 36 ++-
id-ID/Virtualization.po | 33 ++-
id-ID/Web_Servers.po | 30 ++-
id-ID/Welcome.po | 2 +-
it-IT/Accounts.po | 96 +++++++
it-IT/Amateur_Radio.po | 80 ++++--
it-IT/Article_Info.po | 8 +-
it-IT/Author_Group.po | 2 +-
it-IT/Boot.po | 87 +++++--
it-IT/Cloud.po | 23 +-
it-IT/Database_Servers.po | 49 +++-
it-IT/Dedication.po | 71 +++++
it-IT/Development_Tools.po | 211 ++++++++++++---
it-IT/Entertainment.po | 50 +++-
it-IT/Feedback.po | 14 +-
it-IT/Hardware_Overview.po | 11 +-
it-IT/Haskell.po | 14 +-
it-IT/I18n.po | 122 ++++++++-
it-IT/Kernel.po | 22 +-
it-IT/Multimedia.po | 14 +-
it-IT/Networking.po | 42 ++-
it-IT/Overview.po | 59 +++--
it-IT/Productivity.po | 108 ++++++--
it-IT/Release_Notes.po | 2 +-
it-IT/Revision_History.po | 50 +++-
it-IT/Scientific_and_Technical.po | 72 ++++-
it-IT/System_Daemons.po | 47 ++--
it-IT/Virtualization.po | 101 +++++--
it-IT/Web_Servers.po | 8 +-
it-IT/Welcome.po | 2 +-
ja-JP/Accounts.po | 2 +-
ja-JP/Amateur_Radio.po | 2 +-
ja-JP/Article_Info.po | 2 +-
ja-JP/Author_Group.po | 2 +-
ja-JP/Boot.po | 2 +-
ja-JP/Cloud.po | 11 +-
ja-JP/Database_Servers.po | 2 +-
ja-JP/Dedication.po | 65 +++++
ja-JP/Development_Tools.po | 10 +-
ja-JP/Entertainment.po | 2 +-
ja-JP/Feedback.po | 2 +-
ja-JP/Hardware_Overview.po | 2 +-
ja-JP/Haskell.po | 9 +-
ja-JP/I18n.po | 59 ++++-
ja-JP/Kernel.po | 2 +-
ja-JP/Multimedia.po | 2 +-
ja-JP/Networking.po | 2 +-
ja-JP/Overview.po | 2 +-
ja-JP/Productivity.po | 9 +-
ja-JP/Release_Notes.po | 2 +-
ja-JP/Revision_History.po | 33 ++-
ja-JP/Scientific_and_Technical.po | 2 +-
ja-JP/System_Daemons.po | 2 +-
ja-JP/Virtualization.po | 40 +++-
ja-JP/Web_Servers.po | 13 +-
ja-JP/Welcome.po | 2 +-
kn-IN/Article_Info.po | 2 +-
kn-IN/Feedback.po | 2 +-
kn-IN/Networking.po | 2 +-
kn-IN/Welcome.po | 2 +-
ko-KR/Article_Info.po | 2 +-
ko-KR/Author_Group.po | 2 +-
ko-KR/Feedback.po | 2 +-
ko-KR/Networking.po | 2 +-
ko-KR/Release_Notes.po | 2 +-
ko-KR/Revision_History.po | 24 ++-
ko-KR/Welcome.po | 2 +-
lt-LT/Author_Group.po | 2 +-
lt-LT/Welcome.po | 2 +-
ml-IN/Article_Info.po | 2 +-
ml-IN/Feedback.po | 2 +-
ml-IN/Networking.po | 2 +-
ml-IN/Welcome.po | 2 +-
mr-IN/Article_Info.po | 2 +-
mr-IN/Feedback.po | 2 +-
mr-IN/Networking.po | 2 +-
mr-IN/Release_Notes.po | 2 +-
mr-IN/Revision_History.po | 24 ++-
mr-IN/Welcome.po | 2 +-
nb-NO/Author_Group.po | 2 +-
nb-NO/Feedback.po | 2 +-
nb-NO/Welcome.po | 2 +-
nl-NL/Accounts.po | 2 +-
nl-NL/Amateur_Radio.po | 2 +-
nl-NL/Article_Info.po | 2 +-
nl-NL/Author_Group.po | 2 +-
nl-NL/Boot.po | 2 +-
nl-NL/Cloud.po | 2 +-
nl-NL/Database_Servers.po | 2 +-
nl-NL/Dedication.po | 71 +++++
nl-NL/Development_Tools.po | 16 +-
nl-NL/Entertainment.po | 2 +-
nl-NL/Feedback.po | 2 +-
nl-NL/Hardware_Overview.po | 2 +-
nl-NL/Haskell.po | 2 +-
nl-NL/I18n.po | 60 ++++-
nl-NL/Kernel.po | 2 +-
nl-NL/Multimedia.po | 2 +-
nl-NL/Networking.po | 2 +-
nl-NL/Overview.po | 2 +-
nl-NL/Productivity.po | 2 +-
nl-NL/Release_Notes.po | 2 +-
nl-NL/Revision_History.po | 24 ++-
nl-NL/Scientific_and_Technical.po | 2 +-
nl-NL/System_Daemons.po | 2 +-
nl-NL/Virtualization.po | 37 +++-
nl-NL/Web_Servers.po | 2 +-
nl-NL/Welcome.po | 2 +-
nn-NO/Author_Group.po | 2 +-
nn-NO/Welcome.po | 2 +-
or-IN/Article_Info.po | 2 +-
or-IN/Feedback.po | 2 +-
or-IN/Networking.po | 2 +-
or-IN/Release_Notes.po | 2 +-
or-IN/Revision_History.po | 24 ++-
or-IN/Welcome.po | 2 +-
pa-IN/Article_Info.po | 2 +-
pa-IN/Feedback.po | 2 +-
pa-IN/Networking.po | 2 +-
pa-IN/Release_Notes.po | 2 +-
pa-IN/Revision_History.po | 24 ++-
pa-IN/Welcome.po | 2 +-
pl-PL/Amateur_Radio.po | 2 +-
pl-PL/Article_Info.po | 2 +-
pl-PL/Author_Group.po | 2 +-
pl-PL/Boot.po | 2 +-
pl-PL/Database_Servers.po | 2 +-
pl-PL/Entertainment.po | 2 +-
pl-PL/Feedback.po | 2 +-
pl-PL/Hardware_Overview.po | 2 +-
pl-PL/Haskell.po | 2 +-
pl-PL/Kernel.po | 2 +-
pl-PL/Multimedia.po | 2 +-
pl-PL/Networking.po | 2 +-
pl-PL/Overview.po | 2 +-
pl-PL/Release_Notes.po | 2 +-
pl-PL/Revision_History.po | 24 ++-
pl-PL/Scientific_and_Technical.po | 2 +-
pl-PL/System_Daemons.po | 2 +-
pl-PL/Virtualization.po | 33 ++-
pl-PL/Welcome.po | 2 +-
pt-BR/Article_Info.po | 2 +-
pt-BR/Author_Group.po | 2 +-
pt-BR/Feedback.po | 2 +-
pt-BR/Networking.po | 2 +-
pt-BR/Release_Notes.po | 2 +-
pt-BR/Revision_History.po | 24 ++-
pt-BR/Welcome.po | 2 +-
pt-PT/Article_Info.po | 2 +-
pt-PT/Author_Group.po | 2 +-
pt-PT/Feedback.po | 2 +-
pt-PT/Kernel.po | 2 +-
pt-PT/Multimedia.po | 2 +-
pt-PT/Networking.po | 2 +-
pt-PT/Release_Notes.po | 2 +-
pt-PT/Revision_History.po | 24 ++-
pt-PT/Virtualization.po | 33 ++-
pt-PT/Welcome.po | 2 +-
ro-RO/Author_Group.po | 2 +-
ro-RO/Welcome.po | 2 +-
ru-RU/Accounts.po | 2 +-
ru-RU/Amateur_Radio.po | 2 +-
ru-RU/Article_Info.po | 2 +-
ru-RU/Author_Group.po | 2 +-
ru-RU/Boot.po | 2 +-
ru-RU/Cloud.po | 2 +-
ru-RU/Database_Servers.po | 2 +-
ru-RU/Dedication.po | 70 +++++
ru-RU/Development_Tools.po | 10 +-
ru-RU/Entertainment.po | 2 +-
ru-RU/Feedback.po | 2 +-
ru-RU/Hardware_Overview.po | 2 +-
ru-RU/Haskell.po | 2 +-
ru-RU/I18n.po | 60 ++++-
ru-RU/Kernel.po | 2 +-
ru-RU/Multimedia.po | 2 +-
ru-RU/Networking.po | 2 +-
ru-RU/Overview.po | 2 +-
ru-RU/Productivity.po | 2 +-
ru-RU/Release_Notes.po | 2 +-
ru-RU/Revision_History.po | 24 ++-
ru-RU/Scientific_and_Technical.po | 2 +-
ru-RU/System_Daemons.po | 2 +-
ru-RU/Virtualization.po | 36 +++-
ru-RU/Web_Servers.po | 2 +-
ru-RU/Welcome.po | 2 +-
si-LK/Author_Group.po | 2 +-
si-LK/Welcome.po | 2 +-
sk-SK/Accounts.po | 2 +-
sk-SK/Amateur_Radio.po | 2 +-
sk-SK/Article_Info.po | 2 +-
sk-SK/Author_Group.po | 2 +-
sk-SK/Boot.po | 2 +-
sk-SK/Cloud.po | 2 +-
sk-SK/Database_Servers.po | 2 +-
sk-SK/Entertainment.po | 2 +-
sk-SK/Feedback.po | 2 +-
sk-SK/Hardware_Overview.po | 2 +-
sk-SK/Haskell.po | 2 +-
sk-SK/Kernel.po | 2 +-
sk-SK/Multimedia.po | 2 +-
sk-SK/Networking.po | 2 +-
sk-SK/Overview.po | 2 +-
sk-SK/Productivity.po | 2 +-
sk-SK/Release_Notes.po | 2 +-
sk-SK/Revision_History.po | 24 ++-
sk-SK/Scientific_and_Technical.po | 2 +-
sk-SK/System_Daemons.po | 2 +-
sk-SK/Web_Servers.po | 2 +-
sk-SK/Welcome.po | 2 +-
sq-AL/Author_Group.po | 2 +-
sq-AL/Welcome.po | 2 +-
sr-Latn-RS/Article_Info.po | 2 +-
sr-Latn-RS/Feedback.po | 2 +-
sr-Latn-RS/Networking.po | 2 +-
sr-RS/Article_Info.po | 2 +-
sr-RS/Author_Group.po | 2 +-
sr-RS/Feedback.po | 2 +-
sr-RS/Networking.po | 2 +-
sr-RS/Welcome.po | 2 +-
sv-SE/Amateur_Radio.po | 2 +-
sv-SE/Article_Info.po | 2 +-
sv-SE/Author_Group.po | 2 +-
sv-SE/Boot.po | 2 +-
sv-SE/Database_Servers.po | 2 +-
sv-SE/Entertainment.po | 2 +-
sv-SE/Feedback.po | 2 +-
sv-SE/Hardware_Overview.po | 2 +-
sv-SE/Kernel.po | 2 +-
sv-SE/Multimedia.po | 2 +-
sv-SE/Networking.po | 2 +-
sv-SE/Overview.po | 2 +-
sv-SE/Release_Notes.po | 2 +-
sv-SE/Revision_History.po | 24 ++-
sv-SE/Scientific_and_Technical.po | 2 +-
sv-SE/System_Daemons.po | 2 +-
sv-SE/Virtualization.po | 33 ++-
sv-SE/Welcome.po | 2 +-
ta-IN/Accounts.po | 81 ++++++
ta-IN/Amateur_Radio.po | 70 ++++--
ta-IN/Article_Info.po | 2 +-
ta-IN/Author_Group.po | 2 +-
ta-IN/Boot.po | 108 ++++++-
ta-IN/Cloud.po | 84 +++++--
ta-IN/Database_Servers.po | 103 ++++----
ta-IN/Dedication.po | 60 ++++
ta-IN/Development_Tools.po | 224 ++++++++++++---
ta-IN/Entertainment.po | 54 +++-
ta-IN/Feedback.po | 2 +-
ta-IN/Hardware_Overview.po | 43 ++-
ta-IN/Haskell.po | 34 ++-
ta-IN/I18n.po | 137 ++++++++--
ta-IN/Kernel.po | 29 ++-
ta-IN/Multimedia.po | 29 ++-
ta-IN/Networking.po | 2 +-
ta-IN/Overview.po | 37 ++-
ta-IN/Productivity.po | 104 ++++++--
ta-IN/Release_Notes.po | 20 +-
ta-IN/Revision_History.po | 85 +++++-
ta-IN/Scientific_and_Technical.po | 59 +++-
ta-IN/System_Daemons.po | 36 ++-
ta-IN/Virtualization.po | 60 ++++-
ta-IN/Web_Servers.po | 30 ++-
ta-IN/Welcome.po | 2 +-
te-IN/Article_Info.po | 2 +-
te-IN/Feedback.po | 2 +-
te-IN/Networking.po | 2 +-
te-IN/Welcome.po | 2 +-
tr-TR/Author_Group.po | 2 +-
tr-TR/Release_Notes.po | 2 +-
tr-TR/Welcome.po | 2 +-
uk-UA/Accounts.po | 2 +-
uk-UA/Amateur_Radio.po | 2 +-
uk-UA/Article_Info.po | 2 +-
uk-UA/Author_Group.po | 2 +-
uk-UA/Boot.po | 2 +-
uk-UA/Cloud.po | 2 +-
uk-UA/Database_Servers.po | 2 +-
uk-UA/Dedication.po | 71 +++++
uk-UA/Development_Tools.po | 8 +-
uk-UA/Entertainment.po | 2 +-
uk-UA/Feedback.po | 2 +-
uk-UA/Hardware_Overview.po | 2 +-
uk-UA/Haskell.po | 2 +-
uk-UA/I18n.po | 52 +++-
uk-UA/Kernel.po | 2 +-
uk-UA/Multimedia.po | 2 +-
uk-UA/Networking.po | 2 +-
uk-UA/Overview.po | 2 +-
uk-UA/Productivity.po | 2 +-
uk-UA/Release_Notes.po | 2 +-
uk-UA/Revision_History.po | 24 ++-
uk-UA/Scientific_and_Technical.po | 2 +-
uk-UA/System_Daemons.po | 2 +-
uk-UA/Virtualization.po | 37 +++-
uk-UA/Web_Servers.po | 2 +-
uk-UA/Welcome.po | 2 +-
ur-PK/Accounts.po | 81 ++++++
ur-PK/Amateur_Radio.po | 226 +++++++++++++++
ur-PK/Article_Info.po | 43 +++
ur-PK/Author_Group.po | 28 ++
ur-PK/Boot.po | 197 +++++++++++++
ur-PK/Cloud.po | 185 ++++++++++++
ur-PK/Database_Servers.po | 120 ++++++++
ur-PK/Dedication.po | 60 ++++
ur-PK/Development_Tools.po | 562 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ur-PK/Entertainment.po | 138 +++++++++
ur-PK/Feedback.po | 84 ++++++
ur-PK/Hardware_Overview.po | 130 +++++++++
ur-PK/Haskell.po | 83 ++++++
ur-PK/I18n.po | 208 ++++++++++++++
ur-PK/Kernel.po | 50 ++++
ur-PK/Multimedia.po | 60 ++++
ur-PK/Networking.po | 123 ++++++++
ur-PK/Overview.po | 160 +++++++++++
ur-PK/Productivity.po | 278 ++++++++++++++++++
ur-PK/Release_Notes.po | 43 +++
ur-PK/Revision_History.po | 313 +++++++++++++++++++++
ur-PK/Scientific_and_Technical.po | 167 +++++++++++
ur-PK/System_Daemons.po | 92 ++++++
ur-PK/Virtualization.po | 209 ++++++++++++++
ur-PK/Web_Servers.po | 46 +++
ur-PK/Welcome.po | 93 ++++++
vi-VN/Author_Group.po | 2 +-
vi-VN/Welcome.po | 2 +-
zh-CN/Accounts.po | 6 +-
zh-CN/Amateur_Radio.po | 15 +-
zh-CN/Article_Info.po | 11 +-
zh-CN/Author_Group.po | 2 +-
zh-CN/Boot.po | 66 +++--
zh-CN/Cloud.po | 143 +++++++---
zh-CN/Database_Servers.po | 41 ++-
zh-CN/Dedication.po | 65 +++++
zh-CN/Development_Tools.po | 8 +-
zh-CN/Entertainment.po | 44 ++--
zh-CN/Feedback.po | 26 +-
zh-CN/Hardware_Overview.po | 11 +-
zh-CN/Haskell.po | 26 ++-
zh-CN/I18n.po | 187 +++++++++++--
zh-CN/Kernel.po | 2 +-
zh-CN/Multimedia.po | 19 +-
zh-CN/Networking.po | 43 ++-
zh-CN/Overview.po | 53 +++--
zh-CN/Productivity.po | 8 +-
zh-CN/Release_Notes.po | 2 +-
zh-CN/Revision_History.po | 73 +++--
zh-CN/Scientific_and_Technical.po | 46 ++-
zh-CN/System_Daemons.po | 33 ++-
zh-CN/Virtualization.po | 97 +++++--
zh-CN/Web_Servers.po | 44 ++-
zh-CN/Welcome.po | 2 +-
zh-TW/Accounts.po | 2 +-
zh-TW/Amateur_Radio.po | 2 +-
zh-TW/Article_Info.po | 2 +-
zh-TW/Author_Group.po | 2 +-
zh-TW/Boot.po | 6 +-
zh-TW/Cloud.po | 2 +-
zh-TW/Database_Servers.po | 2 +-
zh-TW/Entertainment.po | 2 +-
zh-TW/Feedback.po | 2 +-
zh-TW/Hardware_Overview.po | 9 +-
zh-TW/I18n.po | 60 ++++-
zh-TW/Kernel.po | 6 +-
zh-TW/Multimedia.po | 2 +-
zh-TW/Networking.po | 35 ++--
zh-TW/Overview.po | 51 ++--
zh-TW/Release_Notes.po | 11 +-
zh-TW/Revision_History.po | 24 ++-
zh-TW/System_Daemons.po | 24 +-
zh-TW/Virtualization.po | 35 +++-
zh-TW/Welcome.po | 2 +-
618 files changed, 11362 insertions(+), 2163 deletions(-)
---
diff --git a/aln-AL/Author_Group.po b/aln-AL/Author_Group.po
index 5df00db..9202bbf 100644
--- a/aln-AL/Author_Group.po
+++ b/aln-AL/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
diff --git a/aln-AL/Welcome.po b/aln-AL/Welcome.po
index b3be3c9..3137ff7 100644
--- a/aln-AL/Welcome.po
+++ b/aln-AL/Welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
diff --git a/as-IN/Article_Info.po b/as-IN/Article_Info.po
index cae4451..37e5c12 100644
--- a/as-IN/Article_Info.po
+++ b/as-IN/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/as/)\n"
diff --git a/as-IN/Author_Group.po b/as-IN/Author_Group.po
index e42d130..624136e 100644
--- a/as-IN/Author_Group.po
+++ b/as-IN/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/as/)\n"
diff --git a/as-IN/Feedback.po b/as-IN/Feedback.po
index 645b476..7f99b67 100644
--- a/as-IN/Feedback.po
+++ b/as-IN/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/as/)\n"
diff --git a/as-IN/Networking.po b/as-IN/Networking.po
index 89d58e1..a54341f 100644
--- a/as-IN/Networking.po
+++ b/as-IN/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/as/)\n"
diff --git a/as-IN/Welcome.po b/as-IN/Welcome.po
index 70b245f..cc6eb90 100644
--- a/as-IN/Welcome.po
+++ b/as-IN/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/as/)\n"
diff --git a/bg-BG/Accounts.po b/bg-BG/Accounts.po
new file mode 100644
index 0000000..9236889
--- /dev/null
+++ b/bg-BG/Accounts.po
@@ -0,0 +1,95 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Valentin Laskov <laskov at festa.bg>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 12:28+0000\n"
+"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "UID Range Change"
+msgstr "Променен диапазон на UID"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>UID</primary>"
+msgstr "<primary>UID</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GID</primary>"
+msgstr "<primary>GID</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>User accounts</primary>"
+msgstr "<primary>Потребителски регистрации</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Accounts</primary> <secondary>User</secondary>"
+msgstr "<primary>Регистрации</primary> <secondary>Потребител</secondary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>login.defs</primary>"
+msgstr "<primary>login.defs</primary>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New UID and GID ranges"
+msgstr "Нови UID и GID диапазони"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"UID and GID values for user accounts now start at 1000 instead of 500 as in "
+"previous versions."
+msgstr ""
+"Стойностите за UID и GID за регистрациите на потребителите (user accounts) "
+"сега започват от 1000 вместо от 500, както в предишните версии."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 16 changes the UID and GID allocation policy: user accounts now start"
+" from value 1000 instead of the previous value 500. This policy is now "
+"globally set in <filename>/etc/login.defs</filename> variables GID_MIN and "
+"UID_MIN, refer to <filename>login.defs(5)</filename> for more details. "
+"Upgrades from earlier Fedora releases will keep their configuration, "
+"starting user accounts from 500."
+msgstr ""
+"Fedora 16 променя политиката за задаване на UID и GID: регистрациите на "
+"потребителите сега започват от 1000 вместо от предишното 500. Тази политика "
+"сега е глобално зададена в <filename>/etc/login.defs</filename> променливите"
+" GID_MIN и UID_MIN, вижте <filename>login.defs(5)</filename> за повече "
+"подробности. При надграждане от предишно издание на Fedora, ще се запазва "
+"съществуващата конфигурация, започваща от 500."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you need to install a new system from scratch, while starting user "
+"accounts from 500 (to connect the system to a network with globally-defined "
+"UIDs), install using a kickstart script that places "
+"<filename>/etc/login.defs</filename> on the file system before package "
+"installation starts."
+msgstr ""
+"Ако ще инсталирате начисто нова система и искате да работите с регистрации "
+"на потребителите, започващи от 500 (за да свържете системата към мрежа с "
+"глобално зададени UID), инсталирайте като използвате kickstart скрипт, "
+"поставящ <filename>/etc/login.defs</filename> във файловата система преди да"
+" започне инсталирането на пакети."
+
+
diff --git a/bg-BG/Amateur_Radio.po b/bg-BG/Amateur_Radio.po
index bba70a9..a0ea593 100644
--- a/bg-BG/Amateur_Radio.po
+++ b/bg-BG/Amateur_Radio.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "Любителско радио"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "ax25-tools-x"
-msgstr ""
+msgstr "ax25-tools-x"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>ax25-tools-x</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ax25-tools-x</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -37,16 +37,19 @@ msgid ""
"<package>ax25-tools-x</package> provides a GUI interface to various "
"<emphasis>soundmodem</emphasis> configuration and diagnostics applications."
msgstr ""
+"<package>ax25-tools-x</package> предоставя графичен потребителски интерфейс "
+"за различни <emphasis>soundmodem</emphasis> конфигуриращи и диагностични "
+"приложения."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "cutecw"
-msgstr ""
+msgstr "cutecw"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>cutecw</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>cutecw</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -56,81 +59,85 @@ msgid ""
"number of cosmetic enhancements. For more information refer to <ulink "
"url=\"http://www.hamtools.org/cutecw/\">http://www.hamtools.org/cutecw/</ulink>"
msgstr ""
+"<package>cutecw</package> беше обновен до 1.0. Подобренията включват по-"
+"добри обучаващи поредици, основно подобрен \"read-to-me\" режим и няколко "
+"козметични подобрения. За повече информация вижте <ulink "
+"url=\"http://www.hamtools.org/cutecw/\">http://www.hamtools.org/cutecw/</ulink>"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "hamlib"
-msgstr ""
+msgstr "hamlib"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>hamlib</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>hamlib</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>VX-1700</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>VX-1700</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>FUNcube</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>FUNcube</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>FiFi-SDR</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>FiFi-SDR</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>KTH-SDR Si570</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>KTH-SDR Si570</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>TS-590S</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>TS-590S</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>TS-440S</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>TS-440S</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>K2</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>K2</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>K3</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>K3</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>SR-2200</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>SR-2200</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>THF6A</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>THF6A</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>THF7E</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>THF7E</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>NewCAT</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>NewCAT</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>TM-D700</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>TM-D700</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -138,17 +145,20 @@ msgid ""
"<package>hamlib</package> has been updated to version 1.2.13.1. Some of the "
"significant features are:"
msgstr ""
+"<package>hamlib</package> бе обновен до версия 1.2.13.1. Някои от "
+"забележителните функционалности са:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"support for VX-1700, FUNcube, FiFi-SDR, KTH-SDR Si570, FT-5000, TS-590S"
msgstr ""
+"Поддръжка за VX-1700, FUNcube, FiFi-SDR, KTH-SDR Si570, FT-5000, TS-590S"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "A new rotor backend with new features"
-msgstr ""
+msgstr "A new rotor backend with new features"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -156,11 +166,14 @@ msgid ""
"Fixes and new features for TS-440S, K2, K3, SR-2200, THF6A, THF7E, NewCAT "
"rigs serial port defaults, TM-D700"
msgstr ""
+"Оправени грешки и нови функционалности за TS-440S, K2, K3, SR-2200, THF6A, "
+"THF7E, NewCAT rigs serial port defaults, TM-D700"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Allow USB device's VID/PID/Vendor/Product to be explicitly specified"
msgstr ""
+"Позволява изричното посочване на VID/PID/Vendor/Product на USB устройствата."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -170,16 +183,20 @@ msgid ""
" and there is more general information on the project's wiki at <ulink "
"url=\"http://www.hamlib.org\">http://www.hamlib.org</ulink>."
msgstr ""
+"Пълния списък на промените може да намерите в upstream-а на <ulink "
+"url=\"http://hamlib.sourceforge.net/NEWS\">http://hamlib.sourceforge.net/NEWS</ulink>,"
+" а повече обща информация за проекта ще намерите в уикито на <ulink "
+"url=\"http://www.hamlib.org\">http://www.hamlib.org</ulink>."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "xnec2c"
-msgstr ""
+msgstr "xnec2c"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>xnec2c</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>xnec2c</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -187,6 +204,8 @@ msgid ""
"<package>xnec2c</package> version 1.5 incorporates a number of improvements "
"over 1.2:"
msgstr ""
+"<package>xnec2c</package> версия 1.5 включва многобройни подобрения спрямо "
+"версия1.2:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -195,6 +214,9 @@ msgid ""
"pattern from a structure excited by incident field or elementary current "
"source"
msgstr ""
+"removed the restrictions in excitation to allow plotting the re-radiated "
+"pattern from a structure excited by incident field or elementary current "
+"source"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -202,6 +224,8 @@ msgid ""
"fix crashing of xnec2c 1.3 on long input file names (greater than 80 "
"characters)."
msgstr ""
+"fix crashing of xnec2c 1.3 on long input file names (greater than 80 "
+"characters)."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -209,6 +233,8 @@ msgid ""
"Changed the handling of command line arguments so that the input file name "
"may be specified without the use of the -i option."
msgstr ""
+"Променен начин на обработка на параметрите на командния ред, така че името "
+"на входен файл може да се зададе без употребата на опцията -i."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -216,6 +242,8 @@ msgid ""
"allow the calculation of front to back ratios when the antenna is modelled "
"over ground."
msgstr ""
+"allow the calculation of front to back ratios when the antenna is modelled "
+"over ground."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -223,5 +251,7 @@ msgid ""
"More details may be found at <ulink "
"url=\"http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html\">http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html</ulink>."
msgstr ""
+"Повече детайли може да намерите на <ulink "
+"url=\"http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html\">http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html</ulink>."
diff --git a/bg-BG/Article_Info.po b/bg-BG/Article_Info.po
index 48ad6ef..cd58854 100644
--- a/bg-BG/Article_Info.po
+++ b/bg-BG/Article_Info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-24 11:26+0000\n"
"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/bg-BG/Author_Group.po b/bg-BG/Author_Group.po
index 21192be..8e74b18 100644
--- a/bg-BG/Author_Group.po
+++ b/bg-BG/Author_Group.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-30 09:31+0000\n"
"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/bg-BG/Boot.po b/bg-BG/Boot.po
index 64a433c..08989d1 100644
--- a/bg-BG/Boot.po
+++ b/bg-BG/Boot.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 08:54+0000\n"
+"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "Trusted Boot"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Trusted Boot</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Trusted Boot</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Boot</primary> <secondary>Trusted</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Boot</primary> <secondary>Trusted</secondary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "GPT Дискови етикети"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GPT Disk Labels</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GPT Disk Labels</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Disk Labels</primary> <secondary>GPT</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Disk Labels</primary> <secondary>GPT</secondary>"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "GRUB 2"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GRUB</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GRUB</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>anaconda</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>anaconda</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -156,11 +156,17 @@ msgid ""
"localization support. <emphasis>GRUB 2</emphasis> has new configuration "
"formats and files — please consult the GRUB manual for more information."
msgstr ""
+"<package>GNU Grand Unified Bootloader (GRUB)</package> е обект на основно "
+"обновление във Fedora 16. <emphasis>GRUB 2</emphasis> предлага подобрено "
+"конфигуриране, подобрена поддръжка на не x86 архитектури, поддръжка на "
+"скриптове и локализация. <emphasis>GRUB 2</emphasis> е с нов формат на "
+"файловете и на конфигурирането — моля, за повече информация, вижте "
+"документацията на GRUB."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "GRUB user required"
-msgstr ""
+msgstr "Изисква се потребител GRUB"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -169,6 +175,10 @@ msgid ""
"original GRUB, only the password was requested. With GRUB 2, the user is "
"also prompted for a user name. The user <command>root</command> may be used."
msgstr ""
+"Anaconda позволява задаването на парола на GRUB по време на инсталирането. С"
+" предишната версия на GRUB можеше да се задава само парола. С GRUB 2, "
+"потребителят може да зададе и потребителско име. Може да бъде ползван "
+"потребителят <command>root</command>."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -178,12 +188,12 @@ msgstr "SysVinit скриптовете са пренесени в systemd"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>SysVinit</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>SysVinit</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Systemd</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Systemd</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -204,12 +214,12 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "rc.local no longer packaged"
-msgstr ""
+msgstr "rc.local вече няма да се пакетира"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>rc.local</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>rc.local</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -219,10 +229,14 @@ msgid ""
"merely have to create this file, make it executable, and it will run on "
"boot."
msgstr ""
+"Персонализиращият локален скрипт <filename>/etc/rc.d/rc.local</filename> по "
+"подразбиране вече няма да бъде включван. Администраторите, нуждаещи се от "
+"тази функционалност, просто трябва да създадат този файл, да го направят "
+"изпълним и той ще се стартира при началното зареждане."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Upgrades are not affected by this change."
-msgstr ""
+msgstr "Надгражданията няма да бъдат повлияни от тази промяна."
diff --git a/bg-BG/Cloud.po b/bg-BG/Cloud.po
index 248336b..7c45784 100644
--- a/bg-BG/Cloud.po
+++ b/bg-BG/Cloud.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cloud"
-msgstr "Облакът"
+msgstr "Работа в облака"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Aeolus Conductor"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Aeolus Conductor</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Aeolus Conductor</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
"Aeolus Conductor е уеб потребителски интерфейс и инструменти за създаване и "
"управление на облачни инстанции в широк набор от типове облаци, и всичко "
"това от един единствен потребителски интерфейс. Повече информация за "
-"протребителския интерфейс и какво поддържа той има на <ulink "
+"потребителския интерфейс и какво поддържа той има на <ulink "
"url=\"http://aeolusproject.org\"> Домашната страница на Aeolus</ulink>."
#. Tag: title
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Condor Cloud"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Condor Cloud</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Condor Cloud</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -65,6 +65,14 @@ msgid ""
" implemented using Condor (<ulink url=\"http://www.cs.wisc.edu/condor/\" />)"
" which in turn starts VMs using libvirt and KVM."
msgstr ""
+"Condor Cloud е облачно изпълнение от типа Инфраструктура като услуга "
+"(Infrastructure as a Service - IaaS). То позволява да създадете толкова "
+"виртуални машини от образ или образи, колкото желаете, разпространявайки ги "
+"сред пул от конфигурирани хостове. Потребителският интерфейс е Deltacloud "
+"API (<ulink url=\"http://deltacloud.org\" />). Сървърната част е разработена"
+" с използването на Condor (<ulink url=\"http://www.cs.wisc.edu/condor/\" "
+"/>), който от своя страна стартира виртуалните машини използвайки libvirt и "
+"KVM."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -74,7 +82,7 @@ msgstr "HekaFS"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>HekaFS</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>HekaFS</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -83,7 +91,7 @@ msgid ""
"security, and management features."
msgstr ""
"HekaFS 0.7 разширява списъка функционалности на GlusterFS с multi-tenancy, "
-"security, and management features."
+"сигурност и функционалности за управление."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -92,6 +100,9 @@ msgid ""
"certificates to facilitate authentication at both the management and I/O "
"levels."
msgstr ""
+"Въвеждането на HekaFS в употреба изисква знания за въвеждане на OpenSSL "
+"ключове и сертификати, за да се улесни удостоверяването както в "
+"управлението, така и във входно/изходните операции."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -99,6 +110,9 @@ msgid ""
"Network and storage encryption are both optional, and incur a significant "
"performance penalty if used."
msgstr ""
+"Криптирането на данните, предавани по мрежата и на запаметяващите устройства"
+" е по желание, но при използване предизвиква значително забавяне на "
+"производителността."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -106,6 +120,8 @@ msgid ""
"Quota/billing support is under active development within GlusterFS, and will"
" not be available for this release of HekaFS."
msgstr ""
+"Поддръжката на квоти и сметки в GlusterFS е във фаза на активно разработване"
+" и няма да е налично в тази версия на HekaFS."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -113,6 +129,9 @@ msgid ""
"Enhanced local file distribution/replication and wide-area replication are "
"planned as eventual features of HekaFS, but are not in this release."
msgstr ""
+"Разширената локална дистрибуция и репликация на файлове и репликацията в "
+"мрежата са планирани като евентуални функционалности на HekaFS, но не в това"
+" издание."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -122,7 +141,7 @@ msgstr "Matahari"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Matahari</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Matahari</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -133,16 +152,22 @@ msgid ""
"<package>Matahari</package> also includes a framework for adding new Agents "
"and APIs."
msgstr ""
+"Fedora 16 представя <package>Matahari</package>, колекция от API-та, "
+"достъпни през отдалечени и локални интерфейси за наблюдение и управление на "
+"системата. API-тата на Matahari се предоставят от колекция Агенти. "
+"<package>Matahari</package> включва също работна среда за добавяне на нови "
+"Агенти и API-та."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The available agents are:"
-msgstr ""
+msgstr "Наличните агенти са:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<function>Host</function> - An agent for viewing and controlling hosts"
msgstr ""
+"<function>Host</function> - Агент за преглед и контролиране на хостове"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -150,6 +175,8 @@ msgid ""
"<function>Networking</function> - An agent for viewing and controlling "
"network devices"
msgstr ""
+"<function>Networking</function> - Агент за преглед и контролиране на мрежови"
+" устройства"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -157,6 +184,8 @@ msgid ""
"<function>Services</function> - An agent for viewing and controlling system "
"services"
msgstr ""
+"<function>Services</function> - Агент за преглед и контролиране на "
+"системните услуги"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -166,7 +195,7 @@ msgstr "pacemaker-cloud"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>pacemaker-cloud</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>pacemaker-cloud</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -180,6 +209,15 @@ msgid ""
"reducing MTTR (mean time to repair) improving availability over manual "
"operator restart."
msgstr ""
+"<package>Pacemaker-Cloud</package> предоставя висока наличност за приложните"
+" услуги във виртуалните машини на един възел. Тази функционалност предоставя"
+" обвивка за създаване на образи на виртуални машини, асоциирайки ресурси с "
+"виртуалните машини и комбинирането на тези образи в система за прилагане. "
+"След това, тези системи могат да бъдат стартирани и наблюдавани с цел висока"
+" наличност. Ако се провалят виртуални машини или приложения, тези компоненти"
+" ще бъдат рестартирани, намалявайки средното време за ремонт (MTTR - mean "
+"time to repair) и подобрявайки наличността без ръчно рестартиране от "
+"оператор."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -189,5 +227,10 @@ msgid ""
"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=702621\"> systemd "
"defect 702621</ulink> discussion."
msgstr ""
+"Гостуващите виртуални машини Fedora, използващи <package>systemd</package> "
+"към момента не могат да работят, докато не бъде отстранен проблем в rawhide:"
+" Вижте дискусията на <ulink "
+"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=702621\"> systemd defect "
+"702621</ulink>."
diff --git a/bg-BG/Database_Servers.po b/bg-BG/Database_Servers.po
index 88ba21f..66f7565 100644
--- a/bg-BG/Database_Servers.po
+++ b/bg-BG/Database_Servers.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,22 +24,22 @@ msgstr "Сървъри за бази данни"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "systemd"
-msgstr ""
+msgstr "systemd"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>systemd</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>systemd</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>MySQL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>MySQL</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>PostgreSQL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>PostgreSQL</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -53,11 +53,20 @@ msgid ""
"scripts, since <package>systemd</package> can just wait until the server is "
"really ready without slowing the boot down."
msgstr ""
+"MySQL и PostgreSQL бяха обновени с цел използването на "
+"<package>systemd</package> файловете за стартиране, вместо инициализиращите "
+"скриптове в SysV стил. Това ще елиминира различни нежелани проблеми, "
+"появяващи се във Fedora 15, поради лошото справяне на "
+"<package>systemd</package> със SysV скриптовете. Също така, справянето със "
+"случаите на бавно стартиращи се сървъри за бази данни е значително по-добро "
+"от когато и да било в SysV скриптовете, тъй като <package>systemd</package> "
+"може да изчака докато сървъра действително е готов, без да забавя зареждащия"
+" процес."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "PostgreSQL"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -69,6 +78,12 @@ msgid ""
"provides these functions. For example, to initialize a new postgresql "
"database, do something like"
msgstr ""
+"Командите <command>service postgresql initdb</command> и <command>service "
+"postgresql upgrade</command>, поддържани в SysV инициализиращите скриптове "
+"не могат да се осигурят от секцията в <package>systemd</package> файла. Има "
+"нов самостоятелен скрипт, <filename>postgresql-setup</filename>, осигуряващ "
+"тези функции. Например, за да инициализирате нова postgresql база данни, "
+"направете нещо като"
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -76,6 +91,8 @@ msgid ""
"\n"
"sudo postgresql-setup initdb \n"
msgstr ""
+"\n"
+"sudo postgresql-setup initdb \n"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -89,6 +106,14 @@ msgid ""
"settings for alternate servers must now be specified in the custom service "
"files."
msgstr ""
+"Ако се нуждаете от повече от един postgresql сървър на една машина, можете "
+"да дублирате и модифицирате файла <filename>postgresql.service</filename>, "
+"както се прави обичайно в <package>systemd</package> услугите. (Имайте "
+"предвид, че персонализиращите услугите файлове трябва да са в "
+"<filename>/etc/systemd/system/</filename>, а не в "
+"<filename>/lib/systemd/system/</filename>.) Настройките PGDATA и PGPORT за "
+"различните сървъри вече трябва да се задават в персонализиращите файлове за "
+"услуги."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -97,6 +122,9 @@ msgid ""
"<filename>/etc/systemd/myservice.service</filename>, adjust PGDATA and "
"PGPORT in the new file. To set it up, run"
msgstr ""
+"Копирайте <filename>/lib/systemd/postgresl.service</filename> в "
+"<filename>/etc/systemd/myservice.service</filename>, настройте PGDATA и "
+"PGPORT в новия файл. За да завършите настройката, стартирайте"
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -104,6 +132,8 @@ msgid ""
"\n"
"sudo postgresql-setup initdb myservice \n"
msgstr ""
+"\n"
+"sudo postgresql-setup initdb myservice \n"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -111,11 +141,15 @@ msgid ""
"<filename>postgresql-setup</filename> will then extract the PGDATA setting "
"from that service file instead of <filename>postgresql.service</filename>."
msgstr ""
+"<filename>postgresql-setup</filename> ще вземе настройката на PGDATA от този"
+" файл за услуга, вместо от <filename>postgresql.service</filename>."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The files in <filename>/etc/sysconfig/pgsql/</filename> are no longer used."
msgstr ""
+"Файловете в <filename>/etc/sysconfig/pgsql/</filename> вече няма да се "
+"използват."
diff --git a/bg-BG/Dedication.po b/bg-BG/Dedication.po
new file mode 100644
index 0000000..3d34b52
--- /dev/null
+++ b/bg-BG/Dedication.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Valentin Laskov <laskov at festa.bg>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dedicated to Dennis Ritchie"
+msgstr "Посвещава се на Денис Ритчи (Dennis Ritchie)"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+msgstr "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Unix</primary>"
+msgstr "<primary>Unix</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>C</primary>"
+msgstr "<primary>C</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>The C Programming Language</primary>"
+msgstr "<primary>Езикът за програмиране C</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"During the preparation of Fedora 16, the computing world lost one of its "
+"great contributors: Dennis Ritchie. Ritchie co-invented Unix and the C "
+"language. He also co-authored \"The C Programming Language\", a book that "
+"taught many programmers just at the time personal computing was exploding. "
+"Without Ritchie computing would be nothing like it is today."
+msgstr ""
+"По време на подготовката на Fedora 16, компютърният свят загуби един от най-"
+"великите си сътрудници: Денис Ритчи (Dennis Ritchie). Ритчи участва в "
+"създаването на Unix и на езика C. Той е съавтор на книгата \"The C "
+"Programming Language\", която беше учебник за много програмисти по времето "
+"на експлозията на персоналните компютри. Без Ритчи, компютърният свят нямаше"
+" да е това, което е днес."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A humble man, not well-known outside his field, Dennis will always be "
+"remembered by those of us who practice the craft. Thank you Dennis."
+msgstr ""
+"Скромен човек, не толкова известен извън своята област, Денис винаги ще се "
+"помни от тези от нас, които практикуват занаята. Благодарим ти, Денис."
+
+
diff --git a/bg-BG/Development_Tools.po b/bg-BG/Development_Tools.po
index bf0429c..43b5bf0 100644
--- a/bg-BG/Development_Tools.po
+++ b/bg-BG/Development_Tools.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,52 +29,52 @@ msgstr "Ada"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Ada</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Ada</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gcc-gnat</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>gcc-gnat</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gprbuild</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>gprbuild</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GPS</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GPS</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GTK</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GTK</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Qt</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Qt</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>zeromq</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>zeromq</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>MySQL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>MySQL</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>PostgreSQL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>PostgreSQL</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>SQLite</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>SQLite</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -93,11 +93,25 @@ msgid ""
" (including support for program annotations) and is expected to be completed"
" in 2012."
msgstr ""
+"Ada is a modern programming language designed for large, long-lived "
+"applications – and embedded systems in particular – where reliability and "
+"efficiency are essential. It was originally developed in the early 1980s "
+"(this version is generally known as Ada 83) by a team led by Dr. Jean "
+"Ichbiah at CII-Honeywell-Bull in France. The language was revised and "
+"enhanced in an upward compatible fashion in the early 1990s, under the "
+"leadership of Mr. Tucker Taft from Intermetrics in the U.S. The resulting "
+"language, Ada 95, was the first internationally standardized (ISO) Object-"
+"Oriented Language. Under the auspices of ISO, a further (minor) revision was"
+" completed as an amendment to the standard; this version of the language is "
+"known as Ada 2005. Work is currently in progress on some additional features"
+" (including support for program annotations) and is expected to be completed"
+" in 2012."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Fedora 16 includes the latest open-source Ada development tools."
msgstr ""
+"Fedora 16 включва последните инструменти за работа с Ada с отворен код."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -105,6 +119,8 @@ msgid ""
"Fedora 16 includes full stack of tools for Ada Development: Compiler (gcc-"
"gnat), Project Builder (gprbuild), IDE (GPS) and some others"
msgstr ""
+"Fedora 16 включва пълен набор от инструменти за Ada Development: Compiler "
+"(gcc-gnat), Project Builder (gprbuild), IDE (GPS) и някои други"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -112,6 +128,8 @@ msgid ""
"Ada bindings for most popular tools such as: GTK, Qt, zeromq, Databases "
"(PostgreSQL, MySQL and SQLite) etc"
msgstr ""
+"Връзки от Ada към най-популярните инструменти като: GTK, Qt, zeromq, "
+"Databases (PostgreSQL, MySQL и SQLite) и др."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -121,7 +139,7 @@ msgstr "autoconf-archive"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>autoconf-archive</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>autoconf-archive</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -132,6 +150,11 @@ msgid ""
"in Fedora 16. Refer to <ulink url=\"http://www.gnu.org/software/autoconf-"
"archive/index.html\" /> for the project details."
msgstr ""
+"The GNU Autoconf Archive is a collection of more than 450 macros for GNU "
+"Autoconf that have been contributed as free software by friendly supporters "
+"of the cause from all over the Internet. Version 2011.04.12 is now included "
+"in Fedora 16. Refer to <ulink url=\"http://www.gnu.org/software/autoconf-"
+"archive/index.html\" /> for the project details."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -141,7 +164,7 @@ msgstr "be"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>be</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>be</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -150,6 +173,9 @@ msgid ""
"distributed revision control systems. By using distributed revision control "
"as a backend for bug state, we gain several convenient features:"
msgstr ""
+"Bugs Everywhere is a “distributed bugtracker”, designed to complement "
+"distributed revision control systems. By using distributed revision control "
+"as a backend for bug state, we gain several convenient features:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -160,6 +186,11 @@ msgid ""
"a fix that is applied to the development branch but not yet present in the "
"production branch means that our bug is “fixed”."
msgstr ""
+"Bugs and code that live on branches are tracked together—when a branch is "
+"merged, both the code changes and bug changes that the branch contains are "
+"merged alongside each other. We no longer have to be confused about whether "
+"a fix that is applied to the development branch but not yet present in the "
+"production branch means that our bug is “fixed”."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -167,6 +198,8 @@ msgid ""
"Users can fully modify bug state while offline, unlike with many centralized"
" bugtrackers."
msgstr ""
+"Users can fully modify bug state while offline, unlike with many centralized"
+" bugtrackers."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -174,6 +207,8 @@ msgid ""
"When a user checks out your source code, she gets the current bug state for "
"free."
msgstr ""
+"When a user checks out your source code, she gets the current bug state for "
+"free."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -182,11 +217,14 @@ msgid ""
"model, a web interface becomes just another client that merges with the main"
" repository."
msgstr ""
+"We can still provide access to a friendly web interface for users—in this "
+"model, a web interface becomes just another client that merges with the main"
+" repository."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Fedora 16 includes version 1.0.1."
-msgstr ""
+msgstr "Fedora 16 включва версия 1.0.1."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -196,7 +234,7 @@ msgstr "btparser"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>btparser</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>btparser</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -208,6 +246,12 @@ msgid ""
"project's trac page may be found at <ulink "
"url=\"https://fedorahosted.org/btparser/\" />."
msgstr ""
+"<package>btparser</package> is a backtrace parser and analyzer, which works "
+"with backtraces produced by the GNU Project Debugger. It can parse a text "
+"file with a backtrace to a tree of C structures, allowing the developer to "
+"analyze the threads and frames of the backtrace and work with them. The "
+"project's trac page may be found at <ulink "
+"url=\"https://fedorahosted.org/btparser/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -217,7 +261,7 @@ msgstr "caribou-devel"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>caribou-devel</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>caribou-devel</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -227,6 +271,10 @@ msgid ""
"Caribou is to create a usable solution for people whose primary way of "
"accessing a computer is a switch device."
msgstr ""
+"Caribou is a text entry and UI navigation application being developed as an "
+"alternative to the Gnome On-screen Keyboard. The overarching goal for "
+"Caribou is to create a usable solution for people whose primary way of "
+"accessing a computer is a switch device."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -236,6 +284,10 @@ msgid ""
"keyboard may also be useful for touch screen or tablet users. <ulink "
"url=\"http://live.gnome.org/Caribou\" />."
msgstr ""
+"The initial goal is to make an in-place on-screen keyboard suitable for "
+"people who can use a mouse but not a hardware keyboard. This on-screen "
+"keyboard may also be useful for touch screen or tablet users. <ulink "
+"url=\"http://live.gnome.org/Caribou\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -245,7 +297,7 @@ msgstr "cddlib-static"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>cddlib</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>cddlib</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -255,16 +307,20 @@ msgid ""
" rays of a general convex polyhedron. <ulink "
"url=\"http://www.ifor.math.ethz.ch/~fukuda/cdd_home/\" />."
msgstr ""
+"cddlib is a C library implementing of the Double Description Method of "
+"Motzkin et al. for generating all vertices (i.e. extreme points) and extreme"
+" rays of a general convex polyhedron. <ulink "
+"url=\"http://www.ifor.math.ethz.ch/~fukuda/cdd_home/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "D2"
-msgstr ""
+msgstr "D2"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>D2</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>D2</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -273,6 +329,9 @@ msgid ""
"language with high performance near C/C++ with an easy syntax. C/C++ and "
"Java developers can easily migrate to D."
msgstr ""
+"The D2 programming language is available in Fedora 16. D is a modern "
+"language with high performance near C/C++ with an easy syntax. C/C++ and "
+"Java developers can easily migrate to D."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -282,6 +341,10 @@ msgid ""
"Page</ulink>. Information on the D language may be found at <ulink "
"url=\"http://www.digitalmars.com/d/2.0/index.html\" />."
msgstr ""
+"Additonal details are available on the <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/D2_programming\">Feature "
+"Page</ulink>. Information on the D language may be found at <ulink "
+"url=\"http://www.digitalmars.com/d/2.0/index.html\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -291,7 +354,7 @@ msgstr "emacs-ecb"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>emacs-ecb</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>emacs-ecb</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -300,11 +363,14 @@ msgid ""
"number of informational windows that allow for easy source code navigation "
"and overview:"
msgstr ""
+"<package>emacs-ecb</package> is an Emacs-based code browser. It displays a "
+"number of informational windows that allow for easy source code navigation "
+"and overview:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "A directory tree,"
-msgstr ""
+msgstr "A directory tree,"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -312,6 +378,8 @@ msgid ""
"a list of source files in the current directory (with full support and "
"display of the VC-state),"
msgstr ""
+"a list of source files in the current directory (with full support and "
+"display of the VC-state),"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -320,11 +388,14 @@ msgid ""
"CEDET-semantic, or Imenu, or etags, for getting this list so all languages "
"supported by any of these tools are automatically supported by ECB too)"
msgstr ""
+"a list of functions/classes/methods/... in the current file, (ECB uses the "
+"CEDET-semantic, or Imenu, or etags, for getting this list so all languages "
+"supported by any of these tools are automatically supported by ECB too)"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "a history of recently visited files (groupable by several criteria),"
-msgstr ""
+msgstr "a history of recently visited files (groupable by several criteria),"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -332,11 +403,13 @@ msgid ""
"a direct and auto-updated ecb-window for the semantic-analyzer for some "
"intellisense,"
msgstr ""
+"a direct and auto-updated ecb-window for the semantic-analyzer for some "
+"intellisense,"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "the Speedbar"
-msgstr ""
+msgstr "the Speedbar"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -344,6 +417,8 @@ msgid ""
"output from compilation (the compilation window) and other modes like help, "
"grep etc. or whatever a user defines to be displayed in this window."
msgstr ""
+"output from compilation (the compilation window) and other modes like help, "
+"grep etc. or whatever a user defines to be displayed in this window."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -351,6 +426,8 @@ msgid ""
"More information may be found at <ulink url=\"http://ecb.sourceforge.net/\" "
"/>."
msgstr ""
+"Повече информация можете да намерите на <ulink "
+"url=\"http://ecb.sourceforge.net/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -360,7 +437,7 @@ msgstr "frama-c"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>frama-c</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>frama-c</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -375,16 +452,26 @@ msgid ""
"custom analyses. More information on <emphasis>frama-c</emphasis> may be "
"found at <ulink url=\"http://frama-c.com/\" />."
msgstr ""
+"<package>frama-c</package> is a C source code analysis tool, which may be "
+"used standalone, or integrated with Emacs. <emphasis>frama-c</emphasis> "
+"includes a source browser, and can calculate simple metrics such as sloc, "
+"call depth and cyclomatic complexity for a project. It can also generate "
+"simple call graphs. Various assertions about the code may be tested, and the"
+" code may be validated against a number of theorems. "
+"<emphasis>frama-c</emphasis> accepts user written plugins for additional "
+"custom analyses. Повече информация ще намерите на "
+"<emphasis>frama-c</emphasis> may be found at <ulink "
+"url=\"http://frama-c.com/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "GCC Python Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "GCC Python модули за добавяне"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gcc Python plugins</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>gcc Python plugins</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -395,6 +482,11 @@ msgid ""
"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GccPythonPlugin\">"
" Feature Page </ulink> for more details."
msgstr ""
+"GCC plugins that embed <package>Python 2</package> and <emphasis>Python "
+"3</emphasis> are now available, enabling developers to more easily hook into"
+" GCC's inner workings (e.g. to add new compiler warnings). See the <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GccPythonPlugin\">"
+" Feature Page </ulink> for more details."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -404,7 +496,7 @@ msgstr "jruby"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>jruby</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>jruby</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -414,6 +506,10 @@ msgid ""
"of <emphasis>jruby</emphasis> is new to Fedora 16. The project page may be "
"found at <ulink url=\"http://jruby.org\" />."
msgstr ""
+"<package>jruby</package> is a Java implementation of the Ruby language, "
+"offering Ruby programmers the platform independence of Java. Версия 1.6.2 на"
+" <emphasis>jruby</emphasis> е новост във Fedora 16. Страницата на проекта ще"
+" намерите на <ulink url=\"http://jruby.org\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -423,7 +519,7 @@ msgstr "libpipeline"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>libpipeline</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>libpipeline</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -432,6 +528,9 @@ msgid ""
"pipelines of subprocesses in a flexible and convenient way. <ulink "
"url=\"http://libpipeline.nongnu.org/\" />."
msgstr ""
+"<package>libpipeline</package> provides a set of functions for manipulating "
+"pipelines of subprocesses in a flexible and convenient way. <ulink "
+"url=\"http://libpipeline.nongnu.org/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -441,17 +540,22 @@ msgstr "osm-gps-map-devel"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>osm-gps-map-devel</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>osm-gps-map-devel</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
-"<package>osm-gps-map-devel</package>, a Gtk+ widget (and Python bindings) "
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, a GTK+ widget (and Python bindings) "
"that when given GPS co-ordinates, draws a GPS track, and points of interest "
"on a moving map display. Downloads map data from a number of websites, "
"including openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
"map/\" />."
msgstr ""
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, a GTK+ widget (and Python bindings) "
+"that when given GPS co-ordinates, draws a GPS track, and points of interest "
+"on a moving map display. Downloads map data from a number of websites, "
+"including openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
+"map/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -461,7 +565,7 @@ msgstr "Perl 5.14"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Perl</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Perl</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -473,6 +577,12 @@ msgid ""
"official Perl documentation: <ulink "
"url=\"http://perldoc.perl.org/perl5140delta.html\" />."
msgstr ""
+"Fedora 16 ships with <package>Perl 5.14</package>, which boasts Unicode "
+"version 6 compatibility, more reliable and consistent exception handling, "
+"improved IPV6 support, and performance and memory handling improvements. За "
+"пълния списък на промените (включително тези в синтаксиса), моля, вижте "
+"официалната Perl документация: <ulink "
+"url=\"http://perldoc.perl.org/perl5140delta.html\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -485,6 +595,8 @@ msgid ""
"<package>qwtpolar-devel</package> is a library for plotting polar graphs. "
"<ulink url=\"http://qwtpolar.sourceforge.net/\" />."
msgstr ""
+"<package>qwtpolar-devel</package> is a library for plotting polar graphs. "
+"<ulink url=\"http://qwtpolar.sourceforge.net/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -494,7 +606,7 @@ msgstr "shunit2"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>shunit2</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>shunit2</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -503,16 +615,19 @@ msgid ""
"similar to PyUnit or JUnit. <ulink url=\"http://code.google.com/p/shunit2/\""
" />."
msgstr ""
+"<package>shunit2</package> is a unit test framework for shell scripts "
+"similar to PyUnit or JUnit. <ulink url=\"http://code.google.com/p/shunit2/\""
+" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Static Analysis of CPython Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Static Analysis of CPython Extensions"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gcc-with-cpychecker</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>gcc-with-cpychecker</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -521,16 +636,20 @@ msgid ""
"additional compile-time checks to Python extension modules written in C, "
"detecting various common problems (e.g. reference counting mistakes)."
msgstr ""
+"Fedora сега е с gcc-with-cpychecker вариант на GCC, който добавя "
+"допълнителни проверки по време на компилирането към Python extension модули,"
+" написани на C, като открива различни общи проблеми (напр. reference "
+"counting грешки)."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "why-emacs"
-msgstr ""
+msgstr "why-emacs"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>why-emacs</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>why-emacs</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -540,16 +659,20 @@ msgid ""
"number of theorem provers including Ergo, haRVey and Zenon, as well as a "
"number of others."
msgstr ""
+"<package>why-emacs</package> is an Emacs add on for the Why software "
+"verification tool. <ulink url=\"http://why.lri.fr/\" />. Why supports a "
+"number of theorem provers including Ergo, haRVey and Zenon, as well as a "
+"number of others."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "wso2"
-msgstr ""
+msgstr "wso2"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>wso2</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>wso2</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -559,5 +682,9 @@ msgid ""
"includes version 2.1.0 of the framework. Documentation may be found at "
"<ulink url=\"http://wso2.org/project/wsf/cpp/2.0.0/docs/\" />."
msgstr ""
+"New to Fedora 16, the WSO2 Web Services Framework for C++ is an enterprise "
+"grade C++ library for providing and consuming Web Services in C++. Fedora "
+"includes version 2.1.0 of the framework. Documentation may be found at "
+"<ulink url=\"http://wso2.org/project/wsf/cpp/2.0.0/docs/\" />."
diff --git a/bg-BG/Entertainment.po b/bg-BG/Entertainment.po
index 15bcad5..8ed803c 100644
--- a/bg-BG/Entertainment.po
+++ b/bg-BG/Entertainment.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,32 +24,32 @@ msgstr "Забавления"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "New Games"
-msgstr ""
+msgstr "Нови игри"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Naev</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Naev</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Golly</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Golly</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Puzzle-Master</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Puzzle-Master</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Sudoku Savant</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Sudoku Savant</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Fedora 16 introduces a number of new games to the repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora 16 представя няколко нови игри в своите хранилища:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -58,6 +58,9 @@ msgid ""
"fast-paced combat, many ships, a large variety of equipment and a large "
"galaxy to explore."
msgstr ""
+"<package>Naev</package> е 2D търговска и военна космическа игра, "
+"предоставяща бързи боеве, много кораби, голямо разнообразие на екипировка и "
+"огромна галактика за изследване."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -65,6 +68,9 @@ msgid ""
"<package>Golly</package> is an open source, cross-platform application for "
"exploring Conway's Game of Life and other cellular automata."
msgstr ""
+"<package>Golly</package> е междуплатформено приложение с отворен код за "
+"изучаване на играта \"Живот\" на Хортън Конуей (John Horton Conway) и други "
+"дискретни модели."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -72,6 +78,7 @@ msgid ""
"<package>Puzzle-Master</package> is an easy-to-use, fun and addictive jigsaw"
" puzzle game."
msgstr ""
+"<package>Puzzle-Master</package> е лесна, весела и занимателна игра-пъзел."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -80,31 +87,34 @@ msgid ""
" and generate sudoku puzzles, and supports manual solving, pencil marks and "
"cell colouring."
msgstr ""
+"<package>Sudoku Savant</package> опростено графично приложение за създаване "
+"и решаване на главоблъсканици, поддържащо ръчно решаване, бележки с молив и "
+"различно оцветяване на клетки."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Game Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Обновени игри"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Teeworlds</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Teeworlds</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Plee the Bear</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Plee the Bear</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>The Mana World</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>The Mana World</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Battle Tanks</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Battle Tanks</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -113,6 +123,9 @@ msgid ""
"version 0.6. Improvements include a reworked ninja powerup, a friend list, "
"an upgraded spectator mode, and improved graphics."
msgstr ""
+"<package>Teeworlds</package>, многопотребителското ретро стрелбище е "
+"обновено до версия 0.6. Усъвършенствани са движенията на нинджата, списъкът "
+"с приятели, подобрена е графиката и гледката на наблюдателя."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -120,6 +133,8 @@ msgid ""
"<package>Plee the Bear</package> is upgraded to version 0.5.1, with a new "
"mini-game system and new characters."
msgstr ""
+"<package>Plee the Bear</package> е обновена до версия 0.5.1, с нова mini-"
+"game система и нови персонажи."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -127,6 +142,8 @@ msgid ""
"<package>The Mana World</package> receives a major upgrade to version 0.5.2,"
" with big improvements to the client."
msgstr ""
+"<package>The Mana World</package> претърпя основно обновление до версия "
+"0.5.2, с многобройни подобрения на клиента."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -135,5 +152,9 @@ msgid ""
" engine update, an improved multiplayer experience thanks to internal "
"network queueing, and several performance enhancements."
msgstr ""
+"<package>Battle Tanks</package> е обновена до версия 0.98, с основно "
+"обновена машина, подобрена работа в многопотребителски режим, благодарение "
+"на вътрешното мрежово подреждане на събитията и многобройните подобрения в "
+"производителността."
diff --git a/bg-BG/Feedback.po b/bg-BG/Feedback.po
index 072d2df..7e319de 100644
--- a/bg-BG/Feedback.po
+++ b/bg-BG/Feedback.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-24 11:24+0000\n"
"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/bg-BG/Hardware_Overview.po b/bg-BG/Hardware_Overview.po
index a91cbfc..a87d6d7 100644
--- a/bg-BG/Hardware_Overview.po
+++ b/bg-BG/Hardware_Overview.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-24 11:19+0000\n"
"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/bg-BG/Haskell.po b/bg-BG/Haskell.po
index 353e8c9..54096d8 100644
--- a/bg-BG/Haskell.po
+++ b/bg-BG/Haskell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-24 11:29+0000\n"
"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/bg-BG/I18n.po b/bg-BG/I18n.po
index 2281dc7..8d6c2b8 100644
--- a/bg-BG/I18n.po
+++ b/bg-BG/I18n.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-26 08:32+0000\n"
+"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,47 @@ msgstr "IBus"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Ibus</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Ibus</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Hangul</primary>"
+msgstr "<primary>Hangul</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+msgstr "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+msgstr "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GTK</primary>"
+msgstr "<primary>GTK</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Qt</primary>"
+msgstr "<primary>Qt</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libX11</primary>"
+msgstr "<primary>libX11</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cedilla mode</primary>"
+msgstr "<primary>cedilla</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>WQY Microhei font</primary>"
+msgstr "<primary>WQY Microhei</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -57,6 +97,14 @@ msgid ""
"may be removed in the future: feedback on the new default behaviour is "
"welcome."
msgstr ""
+"Превключващата комбинация клавиши на ibus, Ctrl+Интервал по подразбиране, "
+"сега превключва към последно използвания метод за въвеждане, вместо да "
+"включва и изключва ibus. Изключеното състояние е заменено с клавиатурната "
+"подредба по подразбиране. Новото поведение е подобно на това в MacOS и "
+"ChromiumOS относно превключването на методите за въвеждане. В ibus-setup има"
+" параметър за настройка, връщащ предишното поведение на Ctrl+Интервал за "
+"тези, които го предпочитат. Това обаче, вероятно ще бъде премахнато в "
+"бъдеще, понеже отзивите за новия начин на работа са положителни."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -67,12 +115,17 @@ msgid ""
"is now only defined for Korean engines, and Zenkaku_Hankaku is available "
"only for Japanese engines only."
msgstr ""
+"Други превключващи комбинации, специфични за някои държави бяха преместени в"
+" съответните конфигурации на механизмите за вход: сега само комбинацията "
+"Ctrl+Интервал е зададена по подразбиране. Например, клавишът Hangul сега е "
+"дефиниран само за механизъма за Корейски, а Zenkaku_Hankaku са достъпни само"
+" за механизъма за Японски."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon "
-"with menu and input method candidate window instead of usual gtk versions. "
+"with menu and input method candidate window instead of usual GTK versions. "
"The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard"
" layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country "
"codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are"
@@ -83,15 +136,30 @@ msgid ""
" See also <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GnomeInputIntegration\">Features/GnomeInputIntegration</ulink>."
msgstr ""
+"Разширението ibus-gnome3 gnome-shell осигурява gnome-shell икона-индикатор с"
+" меню и прозорец за избор на методи за въвеждане, вместо обикновените GTK "
+"версии. Индикаторът използва текстови символи за изобразяване на текущия "
+"метод или клавиатурна подредба. Клавиатурната подредба се изобразява като "
+"национален код (напр. 'us', 'fr', 'de', ...), а национални символи (като "
+"'中', 'あ') показват метода за въвеждане. ibus-gnome3 е предвиден като "
+"подпакет на ibus и е предварителна версия във Fedora 16. Запланувано е "
+"неговото вграждане в бъдещо издание на самия gnome-shell, да се надяваме за "
+"излизането на Fedora 17. ibus-gnome3 може да бъде разрешен чрез Shell "
+"Extensions в 'gnome-tweak-tool'. Вижте също <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GnomeInputIntegration\">Features/GnomeInputIntegration</ulink>."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in "
"a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is "
-"available for US International mode (FIXME: check) and also cedilla mode if "
-"the desktop locale is Brazilian Portuguese."
+"available for US International mode and also cedilla mode if the desktop "
+"locale is Brazilian Portuguese."
msgstr ""
+"ibus сега има известна поддръжка на X съставни клавиши (както се предвиждат "
+"от libX11 XIM) по единен начин за всички GTK, QT и X11 приложения. Към "
+"момента е налична поддръжка за US International режим, а също и за режима "
+"cedilla, ако десктопа е с локални настройки Brazilian Portuguese."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -101,6 +169,10 @@ msgid ""
"AltGr; if the user then switches back to ibus-anthy, AltGr will be unmapped "
"again."
msgstr ""
+"ibus механизмите сега могат да дефинират XKB опции. Например, ако "
+"потребителят разреши Indic механизмите, предоставяни от ibus-m17n, Alt_R "
+"автоматично ще бъде обвързан с AltGr; ако потребителят след това превключи "
+"обратно към ibus-anthy, обвързаността на AltGr ще бъде премахната."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -110,6 +182,10 @@ msgid ""
"url=\"https://fedorahosted.org/eekboard/wiki/TabletGuide\"> setup "
"instruction for tablet PC</ulink>."
msgstr ""
+"Екранната клавиатура eekboard в допълнение към достъпността през десктопа, "
+"сега може да бъде активирана и през IBus. Вижте <ulink "
+"url=\"https://fedorahosted.org/eekboard/wiki/TabletGuide\">инструкциите за "
+"настройка за таблет</ulink>."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -118,6 +194,9 @@ msgid ""
"which supports in-place character-map view, character search based on "
"Unicode names, and easy navigation with various keyboard shortcuts."
msgstr ""
+"ibus-gucharmap е нов, предвиждащ въвеждане на Уникод механизъм, с вграден "
+"механизъм за преглед на знаковата таблица, търсене на символи, базирано на "
+"Уникод имена и лесна навигация с различни клавишни комбинации."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -125,6 +204,8 @@ msgid ""
"Tamil support has been added to Indic Typing Booster predictive text input "
"method and supports Tamil-99 and Inscript layouts."
msgstr ""
+"В метода за предсказуемо писане и поддръжка Indic Typing Booster беше "
+"добавена поддръжката на Tamil с подредбите Tamil-99 и Inscript."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -134,17 +215,17 @@ msgstr "Шрифтове"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Nastaleeq</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Nastaleeq</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Urdu</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Urdu</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>WQY Microhei</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>WQY Microhei</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -153,6 +234,9 @@ msgid ""
" used in writing the Perso-Arabic script, and traditionally the predominant "
"style in Persian calligraphy."
msgstr ""
+"Fedora вече включва шрифт за Nastaleeq, един от основните стилове за писане,"
+" използвани в Персийско-Арабската писменост и традиционно преобладаващия "
+"стил в персийската калиграфия."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -162,6 +246,10 @@ msgid ""
"nafees-tehreer-naskh-fonts, nafees-riqa-fonts, and nafees-pakistani-naskh-"
"fonts."
msgstr ""
+"Поддръжката на Арабската писменост за езика Урду беше подобрена с добавянето"
+" на нови пакети с шрифтове: nafees-naskh-fonts, nafees-nastaleeq-fonts, "
+"nafees-tehreer-naskh-fonts, nafees-riqa-fonts и nafees-pakistani-naskh-"
+"fonts."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -170,5 +258,9 @@ msgid ""
"requiring more fonts support can install them by yum groupinstall of "
"'simplified-chinese-support' or 'traditional-chinese-support'."
msgstr ""
+"Шрифтът WQY Microhei сега се използва по подразбиране за Китайски. "
+"Китайските потребители, желаещи поддръжка на повече шрифтове могат да ги "
+"инсталират чрез yum groupinstall на 'simplified-chinese-support' или "
+"'traditional-chinese-support'."
diff --git a/bg-BG/Kernel.po b/bg-BG/Kernel.po
index faca594..7a68a49 100644
--- a/bg-BG/Kernel.po
+++ b/bg-BG/Kernel.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-24 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 07:49+0000\n"
"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,5 +50,9 @@ msgid ""
"me, although honestly, the real reason is just that I can no longer "
"comfortably count as high as 40."
msgstr ""
+" I decided to just bite the bullet, and call the next version 3.0. It will "
+"get released close enough to the 20-year mark, which is excuse enough for "
+"me, although honestly, the real reason is just that I can no longer "
+"comfortably count as high as 40."
diff --git a/bg-BG/Multimedia.po b/bg-BG/Multimedia.po
index 84ff67c..64bcaaa 100644
--- a/bg-BG/Multimedia.po
+++ b/bg-BG/Multimedia.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-24 11:32+0000\n"
"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/bg-BG/Networking.po b/bg-BG/Networking.po
index 29b7061..ec640be 100644
--- a/bg-BG/Networking.po
+++ b/bg-BG/Networking.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 10:05+0000\n"
+"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "ckermit"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>ckermit</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ckermit</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>kermit</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>kermit</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -46,6 +46,12 @@ msgid ""
"mechanism of choice when dealing with a less capable platform. The project's"
" website is <ulink url=\"http://www.columbia.edu/kermit/ck90.html\" />."
msgstr ""
+"Новост във Fedora 16 е <package>ckermit</package>, обновено изпълнение на "
+"прословутата програма за трансфер на файлове Kermit. Протоколът Kermit е "
+"наличен за почти всички архитектури, така че би бил добър избор за файлов "
+"трансфер, когато си имате работа с не толкова съвместими платформи. "
+"Страницата на проекта е <ulink "
+"url=\"http://www.columbia.edu/kermit/ck90.html\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -55,12 +61,12 @@ msgstr "hotot"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>hotot</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>hotot</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>microblogging</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>microblogging</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -69,6 +75,9 @@ msgid ""
"the native notification systems of both KDE and GNOME. The project's website"
" is at <ulink url=\"http://hotot.org/\" />."
msgstr ""
+"<package>hotot</package> е лек клиент за микроблогиране. Той поддържа "
+"вградения механизъм за известяване както в KDE, така и в GNOME. Страницата "
+"на проекта е <ulink url=\"http://hotot.org/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -78,17 +87,17 @@ msgstr "ike"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>ike</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ike</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>VPN</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>VPN</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>IPSEC</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>IPSEC</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -98,6 +107,10 @@ msgid ""
"servers. Version 2.1.7 is included in Fedora 16. <ulink "
"url=\"http://www.shrew.net/\" />."
msgstr ""
+"<package>ike</package> е свободен IPSEC VPN клиент, който може да се "
+"използва за връзка с IPSEC VPN сървъри с отворен код, но и с някои "
+"комерсиални IPSEC VPN сървъри. Версия 2.1.7 е включена във Fedora 16. <ulink"
+" url=\"http://www.shrew.net/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -107,12 +120,12 @@ msgstr "qodem"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>qodem</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>qodem</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Qmodem</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Qmodem</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -121,5 +134,8 @@ msgid ""
"Qmodem serial communications package, updated for modern systems. <ulink "
"url=\"http://qodem.sourceforge.net/\" />."
msgstr ""
+"<package>qodem</package> е преродено изпълнение с отворен код на ДОСовския "
+"Qmodem - пакет за серийни комуникации, обновен за модерните системи. <ulink "
+"url=\"http://qodem.sourceforge.net/\" />."
diff --git a/bg-BG/Overview.po b/bg-BG/Overview.po
index b320b8e..acb0c05 100644
--- a/bg-BG/Overview.po
+++ b/bg-BG/Overview.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,67 +39,67 @@ msgstr "<primary>Виртуализация</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Aeolus Conductor</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Aeolus Conductor</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Condor Cloud</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Condor Cloud</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>HekaFS</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>HekaFS</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>OpenStack</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>OpenStack</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>pacemaker-cloud</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>pacemaker-cloud</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GRUB</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GRUB</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>HAL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>HAL</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>libvirtd</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>libvirtd</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Trusted Boot</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Trusted Boot</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Guest inspection</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Guest inspection</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Virtual lock manager</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Virtual lock manager</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>pvops</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>pvops</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Xen</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Xen</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -112,11 +112,18 @@ msgid ""
"Features)</ulink>. The following sections provide a brief overview of major "
"changes from the last release of Fedora."
msgstr ""
+"Както винаги, Fedora продължава да развива (<ulink "
+"url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">продуктите, "
+"в които RedHat участва</ulink>) и интегрира последния свободен софтуер с "
+"отворен код като (<ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\">Функционалности"
+" на Fedora 16)</ulink>. Следващата секция предоставя кратък обзор на "
+"основните промени след последното издание на Fedora."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The following are major features for Fedora 16:"
-msgstr ""
+msgstr "Основните функционалности на Fedora 16 са:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -124,16 +131,18 @@ msgid ""
"Enhanced cloud support including Aeolus Conductor, Condor Cloud, HekaFS, "
"OpenStack and pacemaker-cloud"
msgstr ""
+"Разширена поддръжка на облачни структури чрез Aeolus Conductor, Condor "
+"Cloud, HekaFS, OpenStack и pacemaker-cloud"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "KDE Plasma workspaces 4.7"
-msgstr ""
+msgstr "KDE Plasma workspaces 4.7"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "GNOME 3.2"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME 3.2"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -141,6 +150,8 @@ msgid ""
"A number of core system improvements including GRUB 2 and the removal of "
"HAL."
msgstr ""
+"Сред основните подобрения в системата са включването на GRUB 2 и "
+"премахването на HAL."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -148,6 +159,8 @@ msgid ""
"An updated libvirtd, trusted boot, guest inspection, virtual lock manager "
"and a pvops based kernel for Xen all improve virtualization support."
msgstr ""
+"Обновените libvirtd, trusted boot, guest inspection, virtual lock manager и "
+"pvops базираното ядро за Xen подобряват поддръжката на виртуализацията."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -157,5 +170,10 @@ msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\"> "
"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList</ulink>."
msgstr ""
+"За повече подробности относно други функционалности, включени във Fedora 16,"
+" вижте съответните уики страници, описващи целите им и етапа, на който се "
+"намират: <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\"> "
+"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList</ulink>."
diff --git a/bg-BG/Productivity.po b/bg-BG/Productivity.po
index 5cc4fa7..f7fc8d9 100644
--- a/bg-BG/Productivity.po
+++ b/bg-BG/Productivity.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "autojump"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>autojump</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>autojump</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -39,6 +39,11 @@ msgid ""
"includes version 15 of <emphasis>autojump</emphasis>. The project's wiki may"
" be found at <ulink url=\"https://github.com/joelthelion/autojump/wiki\" />."
msgstr ""
+"<package>autojump</package> е инструмент в конзола за по-лесно, в сравнение "
+"с cd, преместване между различни части на файловата система. Fedora 16 сега "
+"включва версия 15 на <emphasis>autojump</emphasis>. Уикито на проекта може "
+"да намерите на <ulink url=\"https://github.com/joelthelion/autojump/wiki\" "
+"/>."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -48,7 +53,7 @@ msgstr "autokey"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>autokey</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>autokey</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -87,6 +92,8 @@ msgid ""
"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5310976/autokey-does-customized-text-"
"replacement-for-linux\" />."
msgstr ""
+"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5310976/autokey-does-customized-text-"
+"replacement-for-linux\" />."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -94,6 +101,8 @@ msgid ""
"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5623889/use-autokey-to-customize-"
"application-shortcut-keys\" />."
msgstr ""
+"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5623889/use-autokey-to-customize-"
+"application-shortcut-keys\" />."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -101,6 +110,8 @@ msgid ""
"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5790776/autohotkey-script-gives-inactive-"
"windows-a-transparent-fade\" />."
msgstr ""
+"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5790776/autohotkey-script-gives-inactive-"
+"windows-a-transparent-fade\" />."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -119,7 +130,7 @@ msgstr "calcurse"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>calcurse</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>calcurse</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -177,7 +188,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "For more details, refer to <ulink url=\"http://calcurse.org/\" />."
-msgstr ""
+msgstr "За повече информация, вижте <ulink url=\"http://calcurse.org/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -187,7 +198,7 @@ msgstr "cuneiform"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>cuneiform</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>cuneiform</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -196,6 +207,9 @@ msgid ""
"Fedora 16. Complete details may be found at <ulink "
"url=\"https://launchpad.net/cuneiform-linux\" />."
msgstr ""
+"<package>cuneiform</package> е OCR система с отворен код, новост за Fedora "
+"16. Най-пълна информация ще намерите на <ulink url=\"https://launchpad.net"
+"/cuneiform-linux\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -209,6 +223,10 @@ msgid ""
"is a simple, GNOME-based presentation system For more information refer to "
"<ulink url=\"http://www.ease-project.org/\" />."
msgstr ""
+"Още една новост за Fedora 16 е <package>ease</package>. "
+"<emphasis>ease</emphasis> е лесна за употреба, GNOME-базирана система за "
+"презентации. За повече информация, вижте <ulink url=\"http://www.ease-"
+"project.org/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -218,17 +236,17 @@ msgstr "oo2gd"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>oo2gd</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>oo2gd</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Google Docs</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Google Docs</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>LibreOffice</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>LibreOffice</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -237,6 +255,9 @@ msgid ""
"office documents to Google Docs. The project's website maybe found at <ulink"
" url=\"http://code.google.com/p/ooo2gd/\" />."
msgstr ""
+"<package>oo2gd</package> е добавка към LibreOffice, позволяваща експортиране"
+" на офис документи към Google Docs. Уеб сайтът на проекта е на <ulink "
+"url=\"http://code.google.com/p/ooo2gd/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -246,7 +267,7 @@ msgstr "pal"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>pal</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>pal</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -255,6 +276,9 @@ msgid ""
"<emphasis>gcal</emphasis> but with a number of additional features. "
"Additional details are at <ulink url=\"http://palcal.sourceforge.net/\" />."
msgstr ""
+"<package>pal</package> е програма календар от командния ред, подобна на "
+"<emphasis>gcal</emphasis>, но с няколко допълнителни функционалности. Повече"
+" информация ще намерите на <ulink url=\"http://palcal.sourceforge.net/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -264,12 +288,12 @@ msgstr "routino"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>routino</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>routino</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>OpenStreetMap</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>OpenStreetMap</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -279,6 +303,10 @@ msgid ""
"Additional information, including an online demonstration, may be found at "
"<ulink url=\"http://www.routino.org/\" />."
msgstr ""
+"Друга новост във Fedora 16 е <package>routino</package>. "
+"<emphasis>routino</emphasis> изчислява маршрути на базата на OpenStreetMap "
+"данни. Допълнителна информация, включително и онлайн демонстрация ще "
+"намерите на <ulink url=\"http://www.routino.org/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -288,7 +316,7 @@ msgstr "writetype"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>writetype</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>writetype</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -298,5 +326,9 @@ msgid ""
"transform technology from a barrier into an opportunity for success. <ulink "
"url=\"http://writetype.bernsteinforpresident.com/\" />."
msgstr ""
+"<package>'writetype</package> е програма, подпомагаща постигането на успехи "
+"в писането на младите ученици. Създадена е специално за училищата, за да "
+"превърне технологиите от бариера във възможност за успех. <ulink "
+"url=\"http://writetype.bernsteinforpresident.com/\" />."
diff --git a/bg-BG/Release_Notes.po b/bg-BG/Release_Notes.po
index 68ec878..57cf19d 100644
--- a/bg-BG/Release_Notes.po
+++ b/bg-BG/Release_Notes.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 13:26+0000\n"
"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/bg-BG/Revision_History.po b/bg-BG/Revision_History.po
index dad60ff..93d867d 100644
--- a/bg-BG/Revision_History.po
+++ b/bg-BG/Revision_History.po
@@ -2,13 +2,14 @@
#
# Translators:
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
+# Valentin Laskov <laskov at festa.bg>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 07:51+0000\n"
+"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,271 +25,292 @@ msgstr "История на версиите"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "John"
-msgstr ""
+msgstr "John"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "McDonough"
-msgstr ""
+msgstr "McDonough"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Various typos - BZ#741975"
-msgstr ""
+msgstr "Синтактични грешки - BZ#741975"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Better prose on systemd database handling - BZ#743614"
-msgstr ""
+msgstr "Подобрено обяснение на systemd database handling - BZ#743614"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Improved prose in setting up multiple PostgreSQL servers - BZ#743618"
msgstr ""
+"Подобрено обяснение на стартирането на повече PostgreSQL сървъри - BZ#743618"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Warning about GRUB user - BZ#737187"
-msgstr ""
+msgstr "Предупреждение относно потребителя GRUB - BZ#737187"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Include mention of D2 - BZ#743960"
-msgstr ""
+msgstr "Включено значението на D2 - BZ#743960"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Warning about UID/GID change - BZ#739661"
-msgstr ""
+msgstr "Предупреждение за промяната на UID/GID - BZ#739661"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Clean up links"
-msgstr ""
+msgstr "Почистване на връзки"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "rc.local no longer packaged - BZ#745235"
-msgstr ""
+msgstr "rc.local вече няма да се пакетира - BZ#745235"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr "Виртуализационна сигурност - BZ#746015"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr "GTK с големи букви - BZ#747940"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr "QEMU с големи букви - BZ#746672 against VG"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr "Посвещение към Денис Ритчи"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Release"
-msgstr ""
+msgstr "Издание"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Mentions of F16 - BZ#741830"
-msgstr ""
+msgstr "Mentions of F16 - BZ#741830"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Typo in Grub - BZ#743981"
-msgstr ""
+msgstr "Синтактична грешка в Grub - BZ#743981"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Additional index terms"
-msgstr ""
+msgstr "Additional index terms"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Release for F16 Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Издание за F16 Beta"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Required memory for installation (BZ#699770)"
-msgstr ""
+msgstr "Изисквана памет за инсталиращия процес (BZ#699770)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Typo in Virtualization (BZ#705928)"
-msgstr ""
+msgstr "Синтактична грешка във Виртуализация (BZ#705928)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "gnuplot not GNU plot (BZ#707318)"
-msgstr ""
+msgstr "gnuplot not GNU plot (BZ#707318)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "device naming (BZ#707730)"
-msgstr ""
+msgstr "именуване на устройства (BZ#707730)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Correct version number of boost (BZ#707786)"
-msgstr ""
+msgstr "Коригиран номер на версия на boost (BZ#707786)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Remove reference to disappeared GS-Theme-Selector (BZ#708085)"
-msgstr ""
+msgstr "Remove reference to disappeared GS-Theme-Selector (BZ#708085)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Memory (BZ#699770, 701780)"
-msgstr ""
+msgstr "Памет (BZ#699770, 701780)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Xfce case (BZ#699977)"
-msgstr ""
+msgstr "Случаят Xfce (BZ#699977)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Wireshark permission changes (BZ#680165)"
-msgstr ""
+msgstr "Wireshark permission changes (BZ#680165)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Powering off with systemd (BZ#701638)"
-msgstr ""
+msgstr "Изключване чрез systemd (BZ#701638)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Remove Dom0"
-msgstr ""
+msgstr "Премахнат Dom0"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Remove dnssec"
-msgstr ""
+msgstr "Премахнат dnssec"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Remove riak"
-msgstr ""
+msgstr "Премахнат riak"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Add warning about Network Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Добавено предупреждение за мрежовите връзки"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Add prose on IcedTea"
-msgstr ""
+msgstr "Добавено обяснение на IcedTea"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Add index entries"
-msgstr ""
+msgstr "Add index entries"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Point Kernel to kernelnewbies (Kernel)"
-msgstr ""
+msgstr "Point Kernel to kernelnewbies (Kernel)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Point features to F15 instead of general feature page (Overview)"
-msgstr ""
+msgstr "Point features to F15 instead of general feature page (Overview)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Correct boxgrinder URL (Virtualization)"
-msgstr ""
+msgstr "Коригиран URL на boxgrinder (Виртуализация)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Correct Python URL (Developer Tools)"
-msgstr ""
+msgstr "Коригиран URL на Python (Инструменти за разработка)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Correct Rails URL (Developer Tools)"
-msgstr ""
+msgstr "Коригиран URL на Rails (Инструменти за разработка)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Correct avr-gcc URL (Embedded Development)"
-msgstr ""
+msgstr "Коригиран URL на avr-gcc (Embedded Development)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Correct avr-c++ URL (Embedded Development)"
-msgstr ""
+msgstr "Коригиран URL на avr-c++ (Embedded Development)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Correct avr-binutils URL (Embedded Development)"
-msgstr ""
+msgstr "Коригиран URL на avr-binutils (Embedded Development)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Correct dfu-programmer URL (Embedded Development)"
-msgstr ""
+msgstr "Коригиран URL на dfu-programmer (Embedded Development)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Correct xlog URL (Amateur radio)"
-msgstr ""
+msgstr "Коригиран URL на xlog (Аматьорско радио)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Correct splat URL (Amateur radio)"
-msgstr ""
+msgstr "Коригиран URL на splat (Аматьорско радио)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Remove redundant systemd and add administrative user per Rahul"
-msgstr ""
+msgstr "Remove redundant systemd and add administrative user per Rahul"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Converted beats"
-msgstr ""
+msgstr "Converted beats"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Empty Fedora 15 skeleton"
-msgstr ""
+msgstr "Empty Fedora 15 skeleton"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Remove boot section and with it all reference to systemd"
-msgstr ""
+msgstr "Remove boot section and with it all reference to systemd"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Preparation for GA"
-msgstr ""
+msgstr "Подготовка за GA"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Add mouse changes"
-msgstr ""
+msgstr "Add mouse changes"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Add Pino/Gwibber changes"
-msgstr ""
+msgstr "Добавени промени на Pino/Gwibber"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Mark systemd as preview"
-msgstr ""
+msgstr "Mark systemd as preview"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Remove draft status"
-msgstr ""
+msgstr "Премахнат статуса на чернова"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Preparation for beta release"
-msgstr ""
+msgstr "Подготовка за beta издание"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial creation of book by publican"
-msgstr ""
+msgstr "Initial creation of book by publican"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial wiki conversions"
-msgstr ""
+msgstr "Initial wiki conversions"
diff --git a/bg-BG/Scientific_and_Technical.po b/bg-BG/Scientific_and_Technical.po
index 0ccd1a8..76f7c62 100644
--- a/bg-BG/Scientific_and_Technical.po
+++ b/bg-BG/Scientific_and_Technical.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 07:48+0000\n"
+"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "Наука и техника"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "ATpy"
-msgstr ""
+msgstr "ATpy"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>ATpy</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ATpy</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -37,26 +37,29 @@ msgid ""
"<package>ATpy</package> is a Python library for manipulating astronomical "
"tables. Details are available at <ulink url=\"http://atpy.github.com/\" />."
msgstr ""
+"<package>ATpy</package> е Python библиотека за манипулиране на "
+"астрономически таблици. Подробности ще намерите на <ulink "
+"url=\"http://atpy.github.com/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "bowtie"
-msgstr ""
+msgstr "bowtie"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>bowtie</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>bowtie</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>DNA</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>DNA</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>genome</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>genome</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -68,21 +71,28 @@ msgid ""
"2.2 GB for the human genome (2.9 GB for paired-end). <ulink url=\"http"
"://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml\" />."
msgstr ""
+"<package>bowtie</package> е ултрабърз, заемащ по-малко памет инструмент за "
+"сравняване на кратки отрязъци от ДНК. It aligns short DNA sequences (reads) "
+"to the human genome at a rate of over 25 million 35-bp reads per hour. "
+"Bowtie indexes the genome with a Burrows-Wheeler index to keep its memory "
+"footprint small: typically about 2.2 GB for the human genome (2.9 GB for "
+"paired-end). <ulink url=\"http://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml\" "
+"/>."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "DSDP"
-msgstr ""
+msgstr "DSDP"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>DSDP</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>DSDP</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>semidefinite programming</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>semidefinite programming</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -98,16 +108,26 @@ msgid ""
"documentation refer to <ulink "
"url=\"http://www.mcs.anl.gov/hs/software/DSDP/\" />."
msgstr ""
+"The DSDP software is a free open source implementation of an interior-point "
+"method for semidefinite programming. It provides primal and dual solutions, "
+"exploits low-rank structure and sparsity in the data, and has relatively low"
+" memory requirements for an interior-point method. It allows feasible and "
+"infeasible starting points and provides approximate certificates of "
+"infeasibility when no feasible solution exists. The dual-scaling algorithm "
+"implemented in this package has a convergence proof and worst-case "
+"polynomial complexity under mild assumptions on the data. For full "
+"documentation refer to <ulink "
+"url=\"http://www.mcs.anl.gov/hs/software/DSDP/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "fastx_toolkit"
-msgstr ""
+msgstr "fastx_toolkit"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>fastx_toolkit</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>fastx_toolkit</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -116,26 +136,29 @@ msgid ""
"Short-Reads FASTA/FASTQ files preprocessing. <ulink "
"url=\"http://hannonlab.cshl.edu/fastx_toolkit/index.html\" />."
msgstr ""
+"<package>fastx_toolkit</package> is a collection of command line tools for "
+"Short-Reads FASTA/FASTQ files preprocessing. <ulink "
+"url=\"http://hannonlab.cshl.edu/fastx_toolkit/index.html\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "IBSimu"
-msgstr ""
+msgstr "IBSimu"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>IBSimu</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>IBSimu</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Ion Beam</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Ion Beam</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Simulation</primary> <secondary>Ion Beam</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Симулация</primary> <secondary>Ion Beam</secondary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -145,16 +168,20 @@ msgid ""
"dominated ion beam transport using Vlasov iteration. More information at "
"<ulink url=\"http://ibsimu.sourceforge.net/\" />."
msgstr ""
+"Ion Beam Simulator or <package>IBSimu</package> is an ion optical computer "
+"simulation package for ion optics, plasma extraction and space charge "
+"dominated ion beam transport using Vlasov iteration. More information at "
+"<ulink url=\"http://ibsimu.sourceforge.net/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "gappa"
-msgstr ""
+msgstr "gappa"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gappa</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>gappa</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -164,5 +191,10 @@ msgid ""
"fixed-point arithmetic. Fedora 16 upgrades to version 0.15.0. The project's "
"web site may be found at <ulink url=\"http://gappa.gforge.inria.fr/\" />."
msgstr ""
+"<package>gappa</package> е инструмент, подпомагащ проверката и формално "
+"доказване свойствата на програми, извършващи аритметични изчисления с "
+"плаваща или фиксирана запетая. Във Fedora 16 инструментът е обновен до "
+"версия 0.15.0. Уеб сайтът на проекта е на <ulink "
+"url=\"http://gappa.gforge.inria.fr/\" />."
diff --git a/bg-BG/System_Daemons.po b/bg-BG/System_Daemons.po
index 139947c..d9083f0 100644
--- a/bg-BG/System_Daemons.po
+++ b/bg-BG/System_Daemons.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Chrony"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Chrony</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Chrony</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>NTP</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>NTP</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -68,27 +68,27 @@ msgstr "Премахнат е HAL"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>HAL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>HAL</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>libhal</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>libhal</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>udisks</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>udisks</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>upower</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>upower</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>libudev</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>libudev</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -99,5 +99,11 @@ msgid ""
"<emphasis>libudev</emphasis>. If a specific application requires libhal to "
"function, please file a bug against it to be ported to the new technology."
msgstr ""
+"Fedora 16 не използва демона <package>HAL</package> и "
+"<emphasis>libhal</emphasis>, които бяха заменени с "
+"<emphasis>udisks</emphasis>, <emphasis>upower</emphasis> и "
+"<emphasis>libudev</emphasis>. Ако специфично приложение изисква за работата "
+"си libhal, моля, попълнете съобщение за бъг за него, за да бъде преработено "
+"така, че да ползва новата технология."
diff --git a/bg-BG/Virtualization.po b/bg-BG/Virtualization.po
index 799cc90..393b21e 100644
--- a/bg-BG/Virtualization.po
+++ b/bg-BG/Virtualization.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-26 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,42 +25,42 @@ msgstr "Виртуализация"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "USB Emulation"
-msgstr ""
+msgstr "USB емулация"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>USB</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>USB</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>EHCI</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>EHCI</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Support for USB 2.0 (EHCI) devices has been added."
-msgstr ""
+msgstr "Беше добавена поддръжка на USB 2.0 (EHCI) устройства."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "CDROM Emulation"
-msgstr ""
+msgstr "CDROM емулация"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>CDROM</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>CDROM</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>ATAPI</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ATAPI</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Many fixes to comply with the ATAPI specification"
-msgstr ""
+msgstr "Много поправки с цел съответствие с ATAPI спецификацията"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -69,21 +69,59 @@ msgid ""
"report tray open/close, media present/absent states to guests. Newer Linux "
"guests (kernels 2.6.38+) rely on this command to revalidate discs."
msgstr ""
+"GET_EVENT_STATUS_NOTIFICATION: Изпълнение на подкомандата 'media', "
+"докладваща състоянията \"тавичката е отворена/затворена\", \"диск има/няма\""
+" към гостите. По-новите Линукс дистрибуции (ядра 2.6.38 и нагоре), работещи "
+"като гост, разчитат на тази команда, за състояние на устройството за "
+"дискове."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Major code refactoring and cleanup"
+msgstr "Основно пренаписан и почистен код"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Сигурност"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr "<primary>qemu-kvm</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr "<primary>RELRO</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr "<primary>PIE</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
msgstr ""
+"Пакетът qemu-kvm беше компилиран с пълна поддръжка на RELRO и PIE, които "
+"могат да смекчават някои типове атаки. Експлойтването на хост системата или "
+"VM, работещи на една хост система е по-трудно при наличие на тези опции за "
+"компилиране."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
-msgstr ""
+msgstr "Бележки към изданието от Upstream-а"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>qemu</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>qemu</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -91,61 +129,65 @@ msgid ""
"Update to qemu 0.15, refer upstream changes at <ulink "
"url=\"http://wiki.qemu.org/ChangeLog/0.15\" />."
msgstr ""
+"Обновен до qemu 0.15, за промените вижте в upstream-а на <ulink "
+"url=\"http://wiki.qemu.org/ChangeLog/0.15\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Xen"
-msgstr ""
+msgstr "Xen"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Xen</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Xen</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Xen support merged into qemu"
-msgstr ""
+msgstr "Поддръжката на Xen бе обединена с qemu"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "x86"
-msgstr ""
+msgstr "x86"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Stable guest TSC across migration"
-msgstr ""
+msgstr "Стабилен TSC на гостите при миграция"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Support for VIA CPU features"
-msgstr ""
+msgstr "Поддръжка на VIA CPU функционалностите"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Общи"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Several memory leak fixes in all virtio devices"
msgstr ""
+"Няколко поправки, предизвикващи преразход на памет във всички virtio "
+"устройства"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "qemu-img"
-msgstr ""
+msgstr "qemu-img"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>qemu-img</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>qemu-img</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The performance of qemu-img convert has been improved"
-msgstr ""
+msgstr "Производителността на qemu-img convert беше подобрена"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -153,30 +195,32 @@ msgid ""
"qemu-img convert and rebase now support the -p option which enables progress"
" display"
msgstr ""
+"В qemu-img convert и rebase бе добавена опцията -p, която активира "
+"изобразяването на прогреса на задачата"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "qcow2"
-msgstr ""
+msgstr "qcow2"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>qcow2</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>qcow2</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Improved the performance of creating/deleting internal snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Подобрена производителност при създаване/изтриване на вътрешни снимки"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Guest Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Агент в госта"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Added the guest agent that supports snapshotting,"
-msgstr ""
+msgstr "Добавен е агент в госта, поддържащ работа със снимки."
diff --git a/bg-BG/Web_Servers.po b/bg-BG/Web_Servers.po
index d57b69c..d577e1c 100644
--- a/bg-BG/Web_Servers.po
+++ b/bg-BG/Web_Servers.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-24 11:38+0000\n"
"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/bg-BG/Welcome.po b/bg-BG/Welcome.po
index 8855d08..7fe6d47 100644
--- a/bg-BG/Welcome.po
+++ b/bg-BG/Welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-02 14:25+0000\n"
"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/bn-BD/Author_Group.po b/bn-BD/Author_Group.po
index 32c13c4..592580f 100644
--- a/bn-BD/Author_Group.po
+++ b/bn-BD/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bengali <info at ankur.org.bd>\n"
diff --git a/bn-BD/Welcome.po b/bn-BD/Welcome.po
index 49f45ab..a42c8ab 100644
--- a/bn-BD/Welcome.po
+++ b/bn-BD/Welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bengali <info at ankur.org.bd>\n"
diff --git a/bs/Accounts.po b/bs/Accounts.po
index 9893137..7c244df 100644
--- a/bs/Accounts.po
+++ b/bs/Accounts.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-14 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Amateur_Radio.po b/bs/Amateur_Radio.po
index 95446bc..b2042da 100644
--- a/bs/Amateur_Radio.po
+++ b/bs/Amateur_Radio.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:16+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Article_Info.po b/bs/Article_Info.po
index b328b7d..464c795 100644
--- a/bs/Article_Info.po
+++ b/bs/Article_Info.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:23+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Author_Group.po b/bs/Author_Group.po
index 02da250..5a3f778 100644
--- a/bs/Author_Group.po
+++ b/bs/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Boot.po b/bs/Boot.po
index 887fc36..bc05433 100644
--- a/bs/Boot.po
+++ b/bs/Boot.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Cloud.po b/bs/Cloud.po
index 2ca2105..03e1aa4 100644
--- a/bs/Cloud.po
+++ b/bs/Cloud.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Database_Servers.po b/bs/Database_Servers.po
index 8958e2c..db092f3 100644
--- a/bs/Database_Servers.po
+++ b/bs/Database_Servers.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Development_Tools.po b/bs/Development_Tools.po
index c7568dc..ff1110f 100644
--- a/bs/Development_Tools.po
+++ b/bs/Development_Tools.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
-"<package>osm-gps-map-devel</package>, a Gtk+ widget (and Python bindings) "
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, a GTK+ widget (and Python bindings) "
"that when given GPS co-ordinates, draws a GPS track, and points of interest "
"on a moving map display. Downloads map data from a number of websites, "
"including openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
diff --git a/bs/Entertainment.po b/bs/Entertainment.po
index 67c3f50..e8222d6 100644
--- a/bs/Entertainment.po
+++ b/bs/Entertainment.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:06+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Feedback.po b/bs/Feedback.po
index 6d8319f..e05d3a3 100644
--- a/bs/Feedback.po
+++ b/bs/Feedback.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:08+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Hardware_Overview.po b/bs/Hardware_Overview.po
index f316cae..f68b886 100644
--- a/bs/Hardware_Overview.po
+++ b/bs/Hardware_Overview.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:13+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Haskell.po b/bs/Haskell.po
index 5d8f80d..05baf94 100644
--- a/bs/Haskell.po
+++ b/bs/Haskell.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:15+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/I18n.po b/bs/I18n.po
index 6318deb..59c10ec 100644
--- a/bs/I18n.po
+++ b/bs/I18n.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:16+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
@@ -30,6 +30,46 @@ msgstr ""
msgid "<primary>Ibus</primary>"
msgstr ""
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Hangul</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GTK</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Qt</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libX11</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cedilla mode</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>WQY Microhei font</primary>"
+msgstr ""
+
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
@@ -66,7 +106,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon "
-"with menu and input method candidate window instead of usual gtk versions. "
+"with menu and input method candidate window instead of usual GTK versions. "
"The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard"
" layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country "
"codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are"
@@ -83,8 +123,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in "
"a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is "
-"available for US International mode (FIXME: check) and also cedilla mode if "
-"the desktop locale is Brazilian Portuguese."
+"available for US International mode and also cedilla mode if the desktop "
+"locale is Brazilian Portuguese."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/bs/Kernel.po b/bs/Kernel.po
index cddea66..5c44b87 100644
--- a/bs/Kernel.po
+++ b/bs/Kernel.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:20+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Multimedia.po b/bs/Multimedia.po
index ad61346..bb26b5d 100644
--- a/bs/Multimedia.po
+++ b/bs/Multimedia.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:29+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Networking.po b/bs/Networking.po
index 857b6b2..4702c5f 100644
--- a/bs/Networking.po
+++ b/bs/Networking.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Overview.po b/bs/Overview.po
index 5be293f..cb680be 100644
--- a/bs/Overview.po
+++ b/bs/Overview.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:35+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Productivity.po b/bs/Productivity.po
index d8f1f47..671ad02 100644
--- a/bs/Productivity.po
+++ b/bs/Productivity.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Release_Notes.po b/bs/Release_Notes.po
index 9eaeb28..3d958cd 100644
--- a/bs/Release_Notes.po
+++ b/bs/Release_Notes.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:40+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Revision_History.po b/bs/Revision_History.po
index bbca478..70f62bf 100644
--- a/bs/Revision_History.po
+++ b/bs/Revision_History.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:41+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
@@ -72,6 +72,26 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr ""
diff --git a/bs/Scientific_and_Technical.po b/bs/Scientific_and_Technical.po
index 494d7df..ddfe28f 100644
--- a/bs/Scientific_and_Technical.po
+++ b/bs/Scientific_and_Technical.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:47+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/System_Daemons.po b/bs/System_Daemons.po
index 701e357..86e5474 100644
--- a/bs/System_Daemons.po
+++ b/bs/System_Daemons.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:51+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Virtualization.po b/bs/Virtualization.po
index ff1a8c7..fcfa835 100644
--- a/bs/Virtualization.po
+++ b/bs/Virtualization.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
@@ -75,6 +75,35 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr ""
diff --git a/bs/Web_Servers.po b/bs/Web_Servers.po
index c94dc08..a50abec 100644
--- a/bs/Web_Servers.po
+++ b/bs/Web_Servers.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/bs/Welcome.po b/bs/Welcome.po
index e0acec4..936ee33 100644
--- a/bs/Welcome.po
+++ b/bs/Welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bs/)\n"
diff --git a/ca-ES/Accounts.po b/ca-ES/Accounts.po
index 48486c4..0d46073 100644
--- a/ca-ES/Accounts.po
+++ b/ca-ES/Accounts.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-14 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Amateur_Radio.po b/ca-ES/Amateur_Radio.po
index 622fbb7..a5e613a 100644
--- a/ca-ES/Amateur_Radio.po
+++ b/ca-ES/Amateur_Radio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Article_Info.po b/ca-ES/Article_Info.po
index 4c7664d..b9f7f95 100644
--- a/ca-ES/Article_Info.po
+++ b/ca-ES/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Author_Group.po b/ca-ES/Author_Group.po
index 0588618..4952396 100644
--- a/ca-ES/Author_Group.po
+++ b/ca-ES/Author_Group.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:25+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Boot.po b/ca-ES/Boot.po
index 25c04a9..d91dc22 100644
--- a/ca-ES/Boot.po
+++ b/ca-ES/Boot.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Cloud.po b/ca-ES/Cloud.po
index 775694a..3b369a6 100644
--- a/ca-ES/Cloud.po
+++ b/ca-ES/Cloud.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Database_Servers.po b/ca-ES/Database_Servers.po
index 25d37b9..5d66922 100644
--- a/ca-ES/Database_Servers.po
+++ b/ca-ES/Database_Servers.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Entertainment.po b/ca-ES/Entertainment.po
index 81dec37..30a1f19 100644
--- a/ca-ES/Entertainment.po
+++ b/ca-ES/Entertainment.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Feedback.po b/ca-ES/Feedback.po
index c4f7143..b5e0173 100644
--- a/ca-ES/Feedback.po
+++ b/ca-ES/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Hardware_Overview.po b/ca-ES/Hardware_Overview.po
index 87eb14f..3d54be8 100644
--- a/ca-ES/Hardware_Overview.po
+++ b/ca-ES/Hardware_Overview.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Haskell.po b/ca-ES/Haskell.po
index 1948d39..3279223 100644
--- a/ca-ES/Haskell.po
+++ b/ca-ES/Haskell.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:15+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Kernel.po b/ca-ES/Kernel.po
index b31ecbc..a1eb357 100644
--- a/ca-ES/Kernel.po
+++ b/ca-ES/Kernel.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:25+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Multimedia.po b/ca-ES/Multimedia.po
index 6207a8c..ca583bd 100644
--- a/ca-ES/Multimedia.po
+++ b/ca-ES/Multimedia.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Networking.po b/ca-ES/Networking.po
index 2247f5b..bd90519 100644
--- a/ca-ES/Networking.po
+++ b/ca-ES/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Overview.po b/ca-ES/Overview.po
index ce41b76..2a64892 100644
--- a/ca-ES/Overview.po
+++ b/ca-ES/Overview.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Productivity.po b/ca-ES/Productivity.po
index 72623a2..d1f8d5b 100644
--- a/ca-ES/Productivity.po
+++ b/ca-ES/Productivity.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Release_Notes.po b/ca-ES/Release_Notes.po
index 7e75ae0..8c45c41 100644
--- a/ca-ES/Release_Notes.po
+++ b/ca-ES/Release_Notes.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:40+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Revision_History.po b/ca-ES/Revision_History.po
index 26cd4f0..395e38c 100644
--- a/ca-ES/Revision_History.po
+++ b/ca-ES/Revision_History.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:54+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,26 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr ""
diff --git a/ca-ES/Scientific_and_Technical.po b/ca-ES/Scientific_and_Technical.po
index 814650e..3d52b27 100644
--- a/ca-ES/Scientific_and_Technical.po
+++ b/ca-ES/Scientific_and_Technical.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/System_Daemons.po b/ca-ES/System_Daemons.po
index 314d139..a584aa2 100644
--- a/ca-ES/System_Daemons.po
+++ b/ca-ES/System_Daemons.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Virtualization.po b/ca-ES/Virtualization.po
index c42e61b..281ee92 100644
--- a/ca-ES/Virtualization.po
+++ b/ca-ES/Virtualization.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:55+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,6 +76,35 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr ""
diff --git a/ca-ES/Web_Servers.po b/ca-ES/Web_Servers.po
index d6add69..f2f07d2 100644
--- a/ca-ES/Web_Servers.po
+++ b/ca-ES/Web_Servers.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/ca-ES/Welcome.po b/ca-ES/Welcome.po
index ceca20e..49ac772 100644
--- a/ca-ES/Welcome.po
+++ b/ca-ES/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:57+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at llistes.softcatala.org>\n"
diff --git a/cs-CZ/Accounts.po b/cs-CZ/Accounts.po
index 0ec9c02..47f88f1 100644
--- a/cs-CZ/Accounts.po
+++ b/cs-CZ/Accounts.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-14 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Amateur_Radio.po b/cs-CZ/Amateur_Radio.po
index a793dcd..a7c42af 100644
--- a/cs-CZ/Amateur_Radio.po
+++ b/cs-CZ/Amateur_Radio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Article_Info.po b/cs-CZ/Article_Info.po
index c97f91a..7e1b05a 100644
--- a/cs-CZ/Article_Info.po
+++ b/cs-CZ/Article_Info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Author_Group.po b/cs-CZ/Author_Group.po
index a163593..c869ce9 100644
--- a/cs-CZ/Author_Group.po
+++ b/cs-CZ/Author_Group.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Boot.po b/cs-CZ/Boot.po
index 626dabf..cacd7bf 100644
--- a/cs-CZ/Boot.po
+++ b/cs-CZ/Boot.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Cloud.po b/cs-CZ/Cloud.po
index d4be44f..2b37952 100644
--- a/cs-CZ/Cloud.po
+++ b/cs-CZ/Cloud.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Database_Servers.po b/cs-CZ/Database_Servers.po
index 60c6374..7bbc855 100644
--- a/cs-CZ/Database_Servers.po
+++ b/cs-CZ/Database_Servers.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Entertainment.po b/cs-CZ/Entertainment.po
index 51424be..3d7fc32 100644
--- a/cs-CZ/Entertainment.po
+++ b/cs-CZ/Entertainment.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:06+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Feedback.po b/cs-CZ/Feedback.po
index 7eba7be..61b551c 100644
--- a/cs-CZ/Feedback.po
+++ b/cs-CZ/Feedback.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Hardware_Overview.po b/cs-CZ/Hardware_Overview.po
index dee2dfd..6e828b5 100644
--- a/cs-CZ/Hardware_Overview.po
+++ b/cs-CZ/Hardware_Overview.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-20 19:58+0000\n"
"Last-Translator: hrujoshe <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Haskell.po b/cs-CZ/Haskell.po
index b04be7f..b765d28 100644
--- a/cs-CZ/Haskell.po
+++ b/cs-CZ/Haskell.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:15+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Kernel.po b/cs-CZ/Kernel.po
index 3a7c138..5d485f1 100644
--- a/cs-CZ/Kernel.po
+++ b/cs-CZ/Kernel.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:20+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Multimedia.po b/cs-CZ/Multimedia.po
index d103b4a..7d20da0 100644
--- a/cs-CZ/Multimedia.po
+++ b/cs-CZ/Multimedia.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Networking.po b/cs-CZ/Networking.po
index 1bd5ccf..96b1e73 100644
--- a/cs-CZ/Networking.po
+++ b/cs-CZ/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Overview.po b/cs-CZ/Overview.po
index 783c86d..59713cd 100644
--- a/cs-CZ/Overview.po
+++ b/cs-CZ/Overview.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Productivity.po b/cs-CZ/Productivity.po
index 2bf045e..13a200e 100644
--- a/cs-CZ/Productivity.po
+++ b/cs-CZ/Productivity.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Release_Notes.po b/cs-CZ/Release_Notes.po
index ac47c5e..ef07591 100644
--- a/cs-CZ/Release_Notes.po
+++ b/cs-CZ/Release_Notes.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:40+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Revision_History.po b/cs-CZ/Revision_History.po
index 041753a..9c431a9 100644
--- a/cs-CZ/Revision_History.po
+++ b/cs-CZ/Revision_History.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:54+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,26 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr ""
diff --git a/cs-CZ/Scientific_and_Technical.po b/cs-CZ/Scientific_and_Technical.po
index f7331ad..ce9ecd6 100644
--- a/cs-CZ/Scientific_and_Technical.po
+++ b/cs-CZ/Scientific_and_Technical.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:47+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/System_Daemons.po b/cs-CZ/System_Daemons.po
index e8f3e64..8eb6b30 100644
--- a/cs-CZ/System_Daemons.po
+++ b/cs-CZ/System_Daemons.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:51+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Virtualization.po b/cs-CZ/Virtualization.po
index 73d1ddd..96f784f 100644
--- a/cs-CZ/Virtualization.po
+++ b/cs-CZ/Virtualization.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:55+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,6 +76,35 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr ""
diff --git a/cs-CZ/Web_Servers.po b/cs-CZ/Web_Servers.po
index abc4485..d39ac36 100644
--- a/cs-CZ/Web_Servers.po
+++ b/cs-CZ/Web_Servers.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/cs-CZ/Welcome.po b/cs-CZ/Welcome.po
index bae90c2..c7910e0 100644
--- a/cs-CZ/Welcome.po
+++ b/cs-CZ/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-27 20:27+0000\n"
"Last-Translator: hrujoshe <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/cs/)\n"
diff --git a/da-DK/Author_Group.po b/da-DK/Author_Group.po
index f9ec1c4..f5576e5 100644
--- a/da-DK/Author_Group.po
+++ b/da-DK/Author_Group.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
diff --git a/da-DK/Feedback.po b/da-DK/Feedback.po
index 4fa3488..c2aced3 100644
--- a/da-DK/Feedback.po
+++ b/da-DK/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
diff --git a/de-DE/Accounts.po b/de-DE/Accounts.po
index afee199..4a75c05 100644
--- a/de-DE/Accounts.po
+++ b/de-DE/Accounts.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-14 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Amateur_Radio.po b/de-DE/Amateur_Radio.po
index cb27229..6d288ab 100644
--- a/de-DE/Amateur_Radio.po
+++ b/de-DE/Amateur_Radio.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Article_Info.po b/de-DE/Article_Info.po
index 096770a..b940378 100644
--- a/de-DE/Article_Info.po
+++ b/de-DE/Article_Info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Author_Group.po b/de-DE/Author_Group.po
index 245eba6..4985ff1 100644
--- a/de-DE/Author_Group.po
+++ b/de-DE/Author_Group.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 12:33+0000\n"
"Last-Translator: tapwag <maikwagner at yahoo.com>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Boot.po b/de-DE/Boot.po
index 3093654..4954619 100644
--- a/de-DE/Boot.po
+++ b/de-DE/Boot.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Cloud.po b/de-DE/Cloud.po
index 8e1a2ee..6188c19 100644
--- a/de-DE/Cloud.po
+++ b/de-DE/Cloud.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Database_Servers.po b/de-DE/Database_Servers.po
index df487b7..e85780b 100644
--- a/de-DE/Database_Servers.po
+++ b/de-DE/Database_Servers.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Dedication.po b/de-DE/Dedication.po
new file mode 100644
index 0000000..db2e417
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Dedication.po
@@ -0,0 +1,60 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:57+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dedicated to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Unix</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>C</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>The C Programming Language</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"During the preparation of Fedora 16, the computing world lost one of its "
+"great contributors: Dennis Ritchie. Ritchie co-invented Unix and the C "
+"language. He also co-authored \"The C Programming Language\", a book that "
+"taught many programmers just at the time personal computing was exploding. "
+"Without Ritchie computing would be nothing like it is today."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A humble man, not well-known outside his field, Dennis will always be "
+"remembered by those of us who practice the craft. Thank you Dennis."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/de-DE/Development_Tools.po b/de-DE/Development_Tools.po
index 1cbef40..1b7290d 100644
--- a/de-DE/Development_Tools.po
+++ b/de-DE/Development_Tools.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
-"<package>osm-gps-map-devel</package>, a Gtk+ widget (and Python bindings) "
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, a GTK+ widget (and Python bindings) "
"that when given GPS co-ordinates, draws a GPS track, and points of interest "
"on a moving map display. Downloads map data from a number of websites, "
"including openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
diff --git a/de-DE/Entertainment.po b/de-DE/Entertainment.po
index ebd8990..9c14586 100644
--- a/de-DE/Entertainment.po
+++ b/de-DE/Entertainment.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Feedback.po b/de-DE/Feedback.po
index 32c7fe4..b45922e 100644
--- a/de-DE/Feedback.po
+++ b/de-DE/Feedback.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Hardware_Overview.po b/de-DE/Hardware_Overview.po
index bbbad27..42bfcd3 100644
--- a/de-DE/Hardware_Overview.po
+++ b/de-DE/Hardware_Overview.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 14:21+0000\n"
"Last-Translator: bigant <rspirgi at gmail.com>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Haskell.po b/de-DE/Haskell.po
index ffd3538..af7195e 100644
--- a/de-DE/Haskell.po
+++ b/de-DE/Haskell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/I18n.po b/de-DE/I18n.po
index 724b581..01630cb 100644
--- a/de-DE/I18n.po
+++ b/de-DE/I18n.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:55+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,6 +31,46 @@ msgstr "IBus"
msgid "<primary>Ibus</primary>"
msgstr ""
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Hangul</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GTK</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Qt</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libX11</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cedilla mode</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>WQY Microhei font</primary>"
+msgstr ""
+
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
@@ -67,7 +107,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon "
-"with menu and input method candidate window instead of usual gtk versions. "
+"with menu and input method candidate window instead of usual GTK versions. "
"The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard"
" layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country "
"codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are"
@@ -84,8 +124,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in "
"a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is "
-"available for US International mode (FIXME: check) and also cedilla mode if "
-"the desktop locale is Brazilian Portuguese."
+"available for US International mode and also cedilla mode if the desktop "
+"locale is Brazilian Portuguese."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/de-DE/Kernel.po b/de-DE/Kernel.po
index fc9df29..fc922fb 100644
--- a/de-DE/Kernel.po
+++ b/de-DE/Kernel.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:25+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Multimedia.po b/de-DE/Multimedia.po
index 7549a3d..b68c920 100644
--- a/de-DE/Multimedia.po
+++ b/de-DE/Multimedia.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Networking.po b/de-DE/Networking.po
index 145923e..6d62e26 100644
--- a/de-DE/Networking.po
+++ b/de-DE/Networking.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Overview.po b/de-DE/Overview.po
index ad188c1..f466abd 100644
--- a/de-DE/Overview.po
+++ b/de-DE/Overview.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Productivity.po b/de-DE/Productivity.po
index 7d741de..ffa7982 100644
--- a/de-DE/Productivity.po
+++ b/de-DE/Productivity.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Release_Notes.po b/de-DE/Release_Notes.po
index a07268f..f208d0c 100644
--- a/de-DE/Release_Notes.po
+++ b/de-DE/Release_Notes.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-29 18:29+0000\n"
"Last-Translator: mariobl <mariobl at freenet.de>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Revision_History.po b/de-DE/Revision_History.po
index 3330a6d..6ae1629 100644
--- a/de-DE/Revision_History.po
+++ b/de-DE/Revision_History.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:54+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,6 +74,26 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr ""
diff --git a/de-DE/Scientific_and_Technical.po b/de-DE/Scientific_and_Technical.po
index 754a65e..f7ded38 100644
--- a/de-DE/Scientific_and_Technical.po
+++ b/de-DE/Scientific_and_Technical.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/System_Daemons.po b/de-DE/System_Daemons.po
index 5fbcb32..aa4cfdd 100644
--- a/de-DE/System_Daemons.po
+++ b/de-DE/System_Daemons.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Virtualization.po b/de-DE/Virtualization.po
index b73a47e..edfddf4 100644
--- a/de-DE/Virtualization.po
+++ b/de-DE/Virtualization.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:55+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,6 +77,35 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr ""
diff --git a/de-DE/Web_Servers.po b/de-DE/Web_Servers.po
index d823a1f..7e1287b 100644
--- a/de-DE/Web_Servers.po
+++ b/de-DE/Web_Servers.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/de-DE/Welcome.po b/de-DE/Welcome.po
index db6018c..8698845 100644
--- a/de-DE/Welcome.po
+++ b/de-DE/Welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 16:24+0000\n"
"Last-Translator: tapwag <maikwagner at yahoo.com>\n"
"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/el-GR/Article_Info.po b/el-GR/Article_Info.po
index 4dcd454..77c89d5 100644
--- a/el-GR/Article_Info.po
+++ b/el-GR/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Greek <trans-el at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/el-GR/Author_Group.po b/el-GR/Author_Group.po
index 781d494..4e32663 100644
--- a/el-GR/Author_Group.po
+++ b/el-GR/Author_Group.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Greek <trans-el at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/el-GR/Feedback.po b/el-GR/Feedback.po
index df795db..78cc86b 100644
--- a/el-GR/Feedback.po
+++ b/el-GR/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Greek <trans-el at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/el-GR/Networking.po b/el-GR/Networking.po
index 166ff97..42f6301 100644
--- a/el-GR/Networking.po
+++ b/el-GR/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Greek <trans-el at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/el-GR/Release_Notes.po b/el-GR/Release_Notes.po
index 4117d21..2191083 100644
--- a/el-GR/Release_Notes.po
+++ b/el-GR/Release_Notes.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:40+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Greek <trans-el at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/el-GR/Revision_History.po b/el-GR/Revision_History.po
index ce89df9..8740cab 100644
--- a/el-GR/Revision_History.po
+++ b/el-GR/Revision_History.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:54+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Greek <trans-el at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,26 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr ""
diff --git a/el-GR/Welcome.po b/el-GR/Welcome.po
index 2332755..801beee 100644
--- a/el-GR/Welcome.po
+++ b/el-GR/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Greek <trans-el at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/en-GB/Multimedia.po b/en-GB/Multimedia.po
index 6f3778b..ed0fb3b 100644
--- a/en-GB/Multimedia.po
+++ b/en-GB/Multimedia.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/en_GB/)\n"
diff --git a/en-GB/Virtualization.po b/en-GB/Virtualization.po
index e3b558b..90279f4 100644
--- a/en-GB/Virtualization.po
+++ b/en-GB/Virtualization.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:55+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,6 +76,35 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr ""
diff --git a/es-ES/Accounts.po b/es-ES/Accounts.po
index 1e45d16..a008971 100644
--- a/es-ES/Accounts.po
+++ b/es-ES/Accounts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-17 11:37+0000\n"
"Last-Translator: elsupergomez <elsupergomez at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Amateur_Radio.po b/es-ES/Amateur_Radio.po
index 174f13c..0e819cb 100644
--- a/es-ES/Amateur_Radio.po
+++ b/es-ES/Amateur_Radio.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 13:32+0000\n"
"Last-Translator: beckerde <domingobecker at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Article_Info.po b/es-ES/Article_Info.po
index 8bf8b6c..ab96972 100644
--- a/es-ES/Article_Info.po
+++ b/es-ES/Article_Info.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 13:57+0000\n"
"Last-Translator: dennistobar <dennis.tobar at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Author_Group.po b/es-ES/Author_Group.po
index d0aaa6a..6217f55 100644
--- a/es-ES/Author_Group.po
+++ b/es-ES/Author_Group.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:25+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Boot.po b/es-ES/Boot.po
index 8ce38da..53a54ea 100644
--- a/es-ES/Boot.po
+++ b/es-ES/Boot.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 13:36+0000\n"
"Last-Translator: beckerde <domingobecker at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Cloud.po b/es-ES/Cloud.po
index 7b52e02..06a682d 100644
--- a/es-ES/Cloud.po
+++ b/es-ES/Cloud.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 16:42+0000\n"
"Last-Translator: logan <logan at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Database_Servers.po b/es-ES/Database_Servers.po
index 6ab32f7..bac8d18 100644
--- a/es-ES/Database_Servers.po
+++ b/es-ES/Database_Servers.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 13:48+0000\n"
"Last-Translator: beckerde <domingobecker at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Dedication.po b/es-ES/Dedication.po
new file mode 100644
index 0000000..3ba25dc
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Dedication.po
@@ -0,0 +1,70 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Claudio Rodrigo Pereyra Diaz <elsupergomez at gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: elsupergomez <elsupergomez at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dedicated to Dennis Ritchie"
+msgstr "Dedicatoria a Dennis Ritchie"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+msgstr "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Unix</primary>"
+msgstr "<primary>Unix</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>C</primary>"
+msgstr "<primary>C</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>The C Programming Language</primary>"
+msgstr "<primary>El lenguaje de programación C</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"During the preparation of Fedora 16, the computing world lost one of its "
+"great contributors: Dennis Ritchie. Ritchie co-invented Unix and the C "
+"language. He also co-authored \"The C Programming Language\", a book that "
+"taught many programmers just at the time personal computing was exploding. "
+"Without Ritchie computing would be nothing like it is today."
+msgstr ""
+"Durante la preparación de Fedora 16, el mundo de la informática perdió uno "
+"de sus grandes colaboradores: Dennis Ritchie. Ritchie co-inventor de Unix y "
+"el lenguaje C. También co-autor de \"El Lenguaje de Programación C\", un "
+"libro que ha enseñado a muchos programadores, justo en el momento en que la "
+"computación personal estaba explotando. Sin Ritchie la informática no "
+"tendría nada que ver con lo que es hoy en día."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A humble man, not well-known outside his field, Dennis will always be "
+"remembered by those of us who practice the craft. Thank you Dennis."
+msgstr ""
+"Un hombre humilde, no muy conocido fuera de su campo, Dennis siempre será "
+"recordado por aquellos de nosotros que practicamos el oficio. Gracias "
+"Dennis."
+
+
diff --git a/es-ES/Development_Tools.po b/es-ES/Development_Tools.po
index 3920db6..385222b 100644
--- a/es-ES/Development_Tools.po
+++ b/es-ES/Development_Tools.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-13 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: logan <logan at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 12:04+0000\n"
+"Last-Translator: elsupergomez <elsupergomez at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -565,16 +565,16 @@ msgstr "<primary>osm-gps-map-devel</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
-"<package>osm-gps-map-devel</package>, a Gtk+ widget (and Python bindings) "
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, a GTK+ widget (and Python bindings) "
"that when given GPS co-ordinates, draws a GPS track, and points of interest "
"on a moving map display. Downloads map data from a number of websites, "
"including openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
"map/\" />."
msgstr ""
-"<package>osm-gps-map-devel</package>, es un widget Gtk+ (con enlaces Python)"
-" que, cuando se indican coordenadas GPS, dibuja una ruta GPS, con puntos de "
-"interes sobre un mapa de circulación. Descarga datos de mapas desde una gran"
-" cantidad de sitios web, incluyendo desde openstreetmap.org. <ulink "
+"<package>osm-gps-map-devel</package> es un widget GTK+ (con enlaces Python) "
+"que, cuando se indican coordenadas GPS, dibuja una ruta GPS, con puntos de "
+"interés sobre un mapa de circulación. Descarga datos de mapas desde una gran"
+" cantidad de sitios web, incluido openstreetmap.org. <ulink "
"url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-map/\" />."
#. Tag: title
diff --git a/es-ES/Entertainment.po b/es-ES/Entertainment.po
index 30edd05..513bc41 100644
--- a/es-ES/Entertainment.po
+++ b/es-ES/Entertainment.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 14:00+0000\n"
"Last-Translator: dennistobar <dennis.tobar at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Feedback.po b/es-ES/Feedback.po
index ed5eb06..78ddcca 100644
--- a/es-ES/Feedback.po
+++ b/es-ES/Feedback.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 12:03+0000\n"
"Last-Translator: elsupergomez <elsupergomez at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Hardware_Overview.po b/es-ES/Hardware_Overview.po
index 5fca211..37a8462 100644
--- a/es-ES/Hardware_Overview.po
+++ b/es-ES/Hardware_Overview.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 00:25+0000\n"
"Last-Translator: elsupergomez <elsupergomez at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Haskell.po b/es-ES/Haskell.po
index 4186eed..de34661 100644
--- a/es-ES/Haskell.po
+++ b/es-ES/Haskell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 13:54+0000\n"
"Last-Translator: dennistobar <dennis.tobar at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/I18n.po b/es-ES/I18n.po
index 0eb583a..a2f9217 100644
--- a/es-ES/I18n.po
+++ b/es-ES/I18n.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 13:53+0000\n"
-"Last-Translator: dennistobar <dennis.tobar at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: elsupergomez <elsupergomez at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,6 +33,46 @@ msgstr "IBus"
msgid "<primary>Ibus</primary>"
msgstr "<primary>Ibus</primary>"
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Hangul</primary>"
+msgstr "<primary>Hangul</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+msgstr "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+msgstr "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GTK</primary>"
+msgstr "<primary>GTK</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Qt</primary>"
+msgstr "<primary>Qt</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libX11</primary>"
+msgstr "<primary>libX11</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cedilla mode</primary>"
+msgstr "<primary>modo cedilla</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>WQY Microhei font</primary>"
+msgstr "<primary>Fuente WQY Microhei</primary>"
+
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
@@ -87,7 +127,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon "
-"with menu and input method candidate window instead of usual gtk versions. "
+"with menu and input method candidate window instead of usual GTK versions. "
"The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard"
" layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country "
"codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are"
@@ -100,7 +140,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"La extensión de gnome-shell ibus-gnome3 provee un ícono indicador para "
"gnome-shell con un menú y una ventana para el método de entrada candidato en"
-" vez de las versiones comúnes gtk. El indicador usa símbolos de texto para "
+" vez de las versiones comunes GTK. El indicador usa símbolos de texto para "
"mostrar el método de entrada actual o el diseño del teclado en lugar de "
"íconos. Los diseños de teclado se muestran como códigos de países (es decir,"
" 'us', 'fr', 'es', etc) y los caracteres nativos (como '中', 'あ') se usan "
@@ -116,12 +156,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in "
"a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is "
-"available for US International mode (FIXME: check) and also cedilla mode if "
-"the desktop locale is Brazilian Portuguese."
+"available for US International mode and also cedilla mode if the desktop "
+"locale is Brazilian Portuguese."
msgstr ""
"ibus tiene ahora algún soporte para las teclas compuestas X (tal como las "
"provee el XIM de libX11) en una forma unificada para todas las aplicaciones "
-"GTK, QT y X11. Actualmente el soporte está disponible para el modo "
+"GTK, QT y X11. Actualmente el soporte está disponible para el modo US "
"internacional y también para el modo cedilla si la configuración regional es"
" portugués brasilero."
diff --git a/es-ES/Kernel.po b/es-ES/Kernel.po
index 41325ba..8abe592 100644
--- a/es-ES/Kernel.po
+++ b/es-ES/Kernel.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 13:53+0000\n"
"Last-Translator: dennistobar <dennis.tobar at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Multimedia.po b/es-ES/Multimedia.po
index 1386f4c..6f5b1f0 100644
--- a/es-ES/Multimedia.po
+++ b/es-ES/Multimedia.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 17:42+0000\n"
"Last-Translator: logan <logan at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Networking.po b/es-ES/Networking.po
index 7f115be..eebda69 100644
--- a/es-ES/Networking.po
+++ b/es-ES/Networking.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 17:52+0000\n"
"Last-Translator: logan <logan at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Overview.po b/es-ES/Overview.po
index b1e1864..397afcb 100644
--- a/es-ES/Overview.po
+++ b/es-ES/Overview.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 17:55+0000\n"
"Last-Translator: logan <logan at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Productivity.po b/es-ES/Productivity.po
index 661d20f..36a3f37 100644
--- a/es-ES/Productivity.po
+++ b/es-ES/Productivity.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-14 14:07+0000\n"
"Last-Translator: beckerde <domingobecker at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Release_Notes.po b/es-ES/Release_Notes.po
index bf605df..161182e 100644
--- a/es-ES/Release_Notes.po
+++ b/es-ES/Release_Notes.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 14:49+0000\n"
"Last-Translator: elsupergomez <elsupergomez at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Revision_History.po b/es-ES/Revision_History.po
index 2c6b9f4..210d748 100644
--- a/es-ES/Revision_History.po
+++ b/es-ES/Revision_History.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-13 18:01+0000\n"
-"Last-Translator: logan <logan at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: elsupergomez <elsupergomez at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,6 +79,26 @@ msgstr "Comentario acerca de que ya no se ofrece rc.local - BZ#745235"
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr "Seguridad en virtualización - BZ#746015"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr "GTK capitalización - BZ#747940"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr "QEMU capitalización - BZ#746672 nuevamente VG"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr "Dedicatoria a Dennis Ritchie"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr "Lanzamiento"
diff --git a/es-ES/Scientific_and_Technical.po b/es-ES/Scientific_and_Technical.po
index a9467db..0cd57e3 100644
--- a/es-ES/Scientific_and_Technical.po
+++ b/es-ES/Scientific_and_Technical.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 18:35+0000\n"
"Last-Translator: logan <logan at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/System_Daemons.po b/es-ES/System_Daemons.po
index 1796be1..74578ba 100644
--- a/es-ES/System_Daemons.po
+++ b/es-ES/System_Daemons.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 18:39+0000\n"
"Last-Translator: logan <logan at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Virtualization.po b/es-ES/Virtualization.po
index 5e16dbf..bde3062 100644
--- a/es-ES/Virtualization.po
+++ b/es-ES/Virtualization.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-13 18:41+0000\n"
-"Last-Translator: logan <logan at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 12:31+0000\n"
+"Last-Translator: elsupergomez <elsupergomez at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,6 +83,39 @@ msgstr "Refactorización y limpieza del código"
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Seguridad"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr "<primary>qemu-kvm</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr "<primary>RELRO</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr "<primary>PIE</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+"El paquete qemu-kvm ha sido compilado con soporte completo para RELRO y PIE "
+"que pueden ser de ayuda para mitigar determinados tipos de ataques. Con "
+"estas opciones de compilación es mas difícil explotar un equipo sistema u "
+"otras MVs corriendo sobre el mismo equipo."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr "Notas de lanzamiento del flujo principal"
diff --git a/es-ES/Web_Servers.po b/es-ES/Web_Servers.po
index c3265aa..80006e1 100644
--- a/es-ES/Web_Servers.po
+++ b/es-ES/Web_Servers.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 13:44+0000\n"
"Last-Translator: dennistobar <dennis.tobar at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/es-ES/Welcome.po b/es-ES/Welcome.po
index 70e296a..78d3e1d 100644
--- a/es-ES/Welcome.po
+++ b/es-ES/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-05 13:27+0000\n"
"Last-Translator: elsupergomez <elsupergomez at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fa-IR/Author_Group.po b/fa-IR/Author_Group.po
index 88e3e9b..65fa7e9 100644
--- a/fa-IR/Author_Group.po
+++ b/fa-IR/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/fa/)\n"
diff --git a/fa-IR/Welcome.po b/fa-IR/Welcome.po
index b055e64..1b0e363 100644
--- a/fa-IR/Welcome.po
+++ b/fa-IR/Welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/fa/)\n"
diff --git a/fi-FI/Author_Group.po b/fi-FI/Author_Group.po
index c80ec30..5db9abc 100644
--- a/fi-FI/Author_Group.po
+++ b/fi-FI/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/fi/)\n"
diff --git a/fi-FI/Feedback.po b/fi-FI/Feedback.po
index 8c0da05..fc58508 100644
--- a/fi-FI/Feedback.po
+++ b/fi-FI/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/fi/)\n"
diff --git a/fi-FI/Welcome.po b/fi-FI/Welcome.po
index 206aa53..7a18380 100644
--- a/fi-FI/Welcome.po
+++ b/fi-FI/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/fi/)\n"
diff --git a/fr-FR/Accounts.po b/fr-FR/Accounts.po
index 284238e..40a0542 100644
--- a/fr-FR/Accounts.po
+++ b/fr-FR/Accounts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-17 04:35+0000\n"
"Last-Translator: dominique <chepioq at gmail.com>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Amateur_Radio.po b/fr-FR/Amateur_Radio.po
index bd6f55f..48dbece 100644
--- a/fr-FR/Amateur_Radio.po
+++ b/fr-FR/Amateur_Radio.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Article_Info.po b/fr-FR/Article_Info.po
index c466ec6..fb37aeb 100644
--- a/fr-FR/Article_Info.po
+++ b/fr-FR/Article_Info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 15:18+0000\n"
"Last-Translator: dominique <chepioq at gmail.com>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Author_Group.po b/fr-FR/Author_Group.po
index 012ea4d..9ce75cc 100644
--- a/fr-FR/Author_Group.po
+++ b/fr-FR/Author_Group.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-20 10:33+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Boot.po b/fr-FR/Boot.po
index ca1e1c0..adb239d 100644
--- a/fr-FR/Boot.po
+++ b/fr-FR/Boot.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-21 11:46+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Cloud.po b/fr-FR/Cloud.po
index a68bc5a..8c5cdee 100644
--- a/fr-FR/Cloud.po
+++ b/fr-FR/Cloud.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-21 11:46+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Database_Servers.po b/fr-FR/Database_Servers.po
index 64bbf17..737fb0e 100644
--- a/fr-FR/Database_Servers.po
+++ b/fr-FR/Database_Servers.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-20 16:26+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Dedication.po b/fr-FR/Dedication.po
new file mode 100644
index 0000000..e332f15
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Dedication.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-26 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dedicated to Dennis Ritchie"
+msgstr "Hommage à Dennis Ritchie"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+msgstr "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Unix</primary>"
+msgstr "<primary>Unix</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>C</primary>"
+msgstr "<primary>C</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>The C Programming Language</primary>"
+msgstr "<primary>The C Programming Language</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"During the preparation of Fedora 16, the computing world lost one of its "
+"great contributors: Dennis Ritchie. Ritchie co-invented Unix and the C "
+"language. He also co-authored \"The C Programming Language\", a book that "
+"taught many programmers just at the time personal computing was exploding. "
+"Without Ritchie computing would be nothing like it is today."
+msgstr ""
+"Lors de la préparation de Fedora 16, le monde de l'informatique a perdu l'un"
+" de ses plus grands contributeurs, Dennis Ritchie. Ritchie a coinventé Unix "
+"et le langage C. Il a également coécrit « The C Programming Language », un "
+"livre qui a enseigné la programmation en C à de nombreux programmeurs, au "
+"moment de l'arrivée des ordinateurs personnels à grande échelle. Sans "
+"Ritchie, l'informatique de nos jours n'en serait pas là."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A humble man, not well-known outside his field, Dennis will always be "
+"remembered by those of us who practice the craft. Thank you Dennis."
+msgstr ""
+"Humble, pas vraiment connu en dehors de son domaine, Dennis sera toujours "
+"dans la mémoire de ceux qui pratiquent l'art, tels que nous. Merci Dennis."
+
+
diff --git a/fr-FR/Development_Tools.po b/fr-FR/Development_Tools.po
index b3b3f7b..7e7f17c 100644
--- a/fr-FR/Development_Tools.po
+++ b/fr-FR/Development_Tools.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# Translators:
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR., 2011.
# dominique bribanick <chepioq at gmail.com>, 2011.
+# Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org>, 2011.
# <pouillaude.a at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 09:12+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "<primary>osm-gps-carte-devel</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
-"<package>osm-gps-map-devel</package>, a Gtk+ widget (and Python bindings) "
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, a GTK+ widget (and Python bindings) "
"that when given GPS co-ordinates, draws a GPS track, and points of interest "
"on a moving map display. Downloads map data from a number of websites, "
"including openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
diff --git a/fr-FR/Entertainment.po b/fr-FR/Entertainment.po
index 1b3dbbc..2a6c275 100644
--- a/fr-FR/Entertainment.po
+++ b/fr-FR/Entertainment.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-21 11:47+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Feedback.po b/fr-FR/Feedback.po
index 1bb1350..b3671dd 100644
--- a/fr-FR/Feedback.po
+++ b/fr-FR/Feedback.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-20 16:26+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Hardware_Overview.po b/fr-FR/Hardware_Overview.po
index 3e25afb..6e044a0 100644
--- a/fr-FR/Hardware_Overview.po
+++ b/fr-FR/Hardware_Overview.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-20 16:26+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Haskell.po b/fr-FR/Haskell.po
index c5236c9..06174df 100644
--- a/fr-FR/Haskell.po
+++ b/fr-FR/Haskell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/I18n.po b/fr-FR/I18n.po
index b64021d..f40e9f2 100644
--- a/fr-FR/I18n.po
+++ b/fr-FR/I18n.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-21 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-26 05:12+0000\n"
+"Last-Translator: dominique <chepioq at gmail.com>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,6 +31,46 @@ msgstr "IBus"
msgid "<primary>Ibus</primary>"
msgstr "<primary>Ibus</primary>"
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Hangul</primary>"
+msgstr "<primary>Hangul</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+msgstr "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+msgstr "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GTK</primary>"
+msgstr "<primary>GTK</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Qt</primary>"
+msgstr "<primary>Qt</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libX11</primary>"
+msgstr "<primary>libX11</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cedilla mode</primary>"
+msgstr "<primary>mode cédille</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>WQY Microhei font</primary>"
+msgstr "<primary>police WQY Microhei</primary>"
+
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
@@ -86,7 +126,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon "
-"with menu and input method candidate window instead of usual gtk versions. "
+"with menu and input method candidate window instead of usual GTK versions. "
"The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard"
" layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country "
"codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are"
@@ -99,16 +139,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"L'extension ibus-gnome3 de gnome-shell fournit une icône indicatrice avec un"
" menu et une fenêtre de méthode de saisie à la place des versions "
-"habituelles GTK. L'indicateur utilise des caractères de la langue afin "
-"d'afficher la méthode de saisie ou l'agencement clavier utililisé. Les "
-"agencements clavier sont affichés sous la forme de leurs codes (par exemple "
-"« us », « fr », « de », etc.) et des caractères natifs (comme « 中 », « あ » )"
-" sont utilisés pour les méthodes de saisie. ibus-gnome3 est fournit avec "
-"ibus comme paquet supplémentaire d'aperçu de la technologie de Fedora 16. Le"
-" projet est de l'intégrer dans gnome-shell dans la prochaine version, en "
-"espérant qu'elle sera prête à temps pour Fedora 17. ibus-gnome3 peut être "
-"désactivé en utilisant les extensions de commande dans « gnome-tweak-tool »."
-" Voir aussi <ulink "
+"habituelles GTK. L'indicateur utilise des symboles de textes pour afficher "
+"la méthode de saisie ou l'agencement clavier utililisé sous forme d'icône. "
+"Les agencements clavier sont affichés sous la forme de leurs codes (par "
+"exemple « us », « fr », « de », etc.) et des caractères natifs (comme « 中 »,"
+" « あ » ) sont utilisés pour les méthodes de saisie. ibus-gnome3 est fournit "
+"avec ibus comme paquet supplémentaire d'aperçu de la technologie de Fedora "
+"16. Le projet est de l'intégrer dans gnome-shell dans la prochaine version, "
+"en espérant qu'elle sera prête à temps pour Fedora 17. ibus-gnome3 peut être"
+" désactivé en utilisant les extensions de commande dans « gnome-tweak-tool "
+"».Voir aussi <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GnomeInputIntegration\">Features/GnomeInputIntegration</ulink>."
#. Tag: para
@@ -116,14 +156,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in "
"a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is "
-"available for US International mode (FIXME: check) and also cedilla mode if "
-"the desktop locale is Brazilian Portuguese."
+"available for US International mode and also cedilla mode if the desktop "
+"locale is Brazilian Portuguese."
msgstr ""
"ibus prend dorénavant en charge certaines touches de composition X (comme "
-"prévu par la libX11 XIM) d'une manière unifiée pour toutes les applications "
-"GTK, QT et X11. La prise en charge actuelle est disponible pour le mode "
-"international US (FIXME : vérifier) et aussi pour le mode cédille si "
-"l'environnement du bureau est en portugais brésilien."
+"prévu par la bibliothèque libX11 XIM) d'une manière unifiée pour toutes les "
+"applications GTK, QT et X11. La prise en charge actuelle est disponible pour"
+" le mode international US et aussi pour le mode cédille si l'environnement "
+"du bureau est en portugais brésilien."
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/fr-FR/Kernel.po b/fr-FR/Kernel.po
index 08ebd4e..1a360e2 100644
--- a/fr-FR/Kernel.po
+++ b/fr-FR/Kernel.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 13:13+0000\n"
"Last-Translator: dominique <chepioq at gmail.com>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Multimedia.po b/fr-FR/Multimedia.po
index 55993e0..1b8ffb4 100644
--- a/fr-FR/Multimedia.po
+++ b/fr-FR/Multimedia.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-20 21:28+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Networking.po b/fr-FR/Networking.po
index af550b8..d8d9da1 100644
--- a/fr-FR/Networking.po
+++ b/fr-FR/Networking.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-21 11:47+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Overview.po b/fr-FR/Overview.po
index e4a31a8..202a781 100644
--- a/fr-FR/Overview.po
+++ b/fr-FR/Overview.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-20 16:26+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Productivity.po b/fr-FR/Productivity.po
index 0f6ade7..c97682c 100644
--- a/fr-FR/Productivity.po
+++ b/fr-FR/Productivity.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-21 11:47+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Release_Notes.po b/fr-FR/Release_Notes.po
index 604baab..b690949 100644
--- a/fr-FR/Release_Notes.po
+++ b/fr-FR/Release_Notes.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-30 17:39+0000\n"
"Last-Translator: dominique <chepioq at gmail.com>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Revision_History.po b/fr-FR/Revision_History.po
index 9f73e35..65e872a 100644
--- a/fr-FR/Revision_History.po
+++ b/fr-FR/Revision_History.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-13 16:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 20:47+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,6 +74,26 @@ msgstr "rc.local n'est plus empaqueté - BZ#745235"
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr "Sécurité en virtualisation - BZ#746015"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr "GTK en majuscule - BZ#747940"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr "QEMU en majuscule- BZ#746672 sur le VG"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr "Hommage à "
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr "Sortie"
diff --git a/fr-FR/Scientific_and_Technical.po b/fr-FR/Scientific_and_Technical.po
index 092c3a9..d1f288d 100644
--- a/fr-FR/Scientific_and_Technical.po
+++ b/fr-FR/Scientific_and_Technical.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-22 12:10+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/System_Daemons.po b/fr-FR/System_Daemons.po
index 5484534..d9076f1 100644
--- a/fr-FR/System_Daemons.po
+++ b/fr-FR/System_Daemons.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:46+0000\n"
"Last-Translator: dominique <chepioq at gmail.com>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Virtualization.po b/fr-FR/Virtualization.po
index cf67e02..27ed5ee 100644
--- a/fr-FR/Virtualization.po
+++ b/fr-FR/Virtualization.po
@@ -2,13 +2,14 @@
#
# Translators:
# dominique bribanick <chepioq at gmail.com>, 2011.
+# Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-21 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-26 09:21+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,6 +83,39 @@ msgstr "Importante refactorisation et nettoyage du code"
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Sécurité"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr "<primary>qemu-kvm</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr "<primary>RELRO</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr "<primary>PIE</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+"Le paquet qemu-kvm a été compilé avec la prise en charge complète de RELRO "
+"et de PIE, ce qui peut aider à atténuer certain types d'attaques. Exploiter "
+"le système hôte ou d'autre machines virtuelles sur le même hôte est plus "
+"difficile lorsque ces options sont activées lors de la compilation."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr "Notes de version des projets amonts"
diff --git a/fr-FR/Web_Servers.po b/fr-FR/Web_Servers.po
index 0949eb0..698982a 100644
--- a/fr-FR/Web_Servers.po
+++ b/fr-FR/Web_Servers.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-21 11:47+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/fr-FR/Welcome.po b/fr-FR/Welcome.po
index ce2e0d7..5e299cc 100644
--- a/fr-FR/Welcome.po
+++ b/fr-FR/Welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-20 16:26+0000\n"
"Last-Translator: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/gu-IN/Article_Info.po b/gu-IN/Article_Info.po
index f3ea029..69a8989 100644
--- a/gu-IN/Article_Info.po
+++ b/gu-IN/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Gujarati <trans-gu at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/gu-IN/Feedback.po b/gu-IN/Feedback.po
index e027fd3..2e3ac8c 100644
--- a/gu-IN/Feedback.po
+++ b/gu-IN/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Gujarati <trans-gu at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/gu-IN/Networking.po b/gu-IN/Networking.po
index 4e819a1..a82d613 100644
--- a/gu-IN/Networking.po
+++ b/gu-IN/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Gujarati <trans-gu at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/gu-IN/Welcome.po b/gu-IN/Welcome.po
index edb43e7..3f97464 100644
--- a/gu-IN/Welcome.po
+++ b/gu-IN/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:57+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Gujarati <trans-gu at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/he-IL/Article_Info.po b/he-IL/Article_Info.po
index a279f68..5c8b767 100644
--- a/he-IL/Article_Info.po
+++ b/he-IL/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <he-users at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/he-IL/Author_Group.po b/he-IL/Author_Group.po
index 9b7c6fd..9b5fec8 100644
--- a/he-IL/Author_Group.po
+++ b/he-IL/Author_Group.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:25+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Hebrew <he-users at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/he-IL/Feedback.po b/he-IL/Feedback.po
index 7b37938..19c3f31 100644
--- a/he-IL/Feedback.po
+++ b/he-IL/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <he-users at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/he-IL/Multimedia.po b/he-IL/Multimedia.po
index 6d6d6fc..243e988 100644
--- a/he-IL/Multimedia.po
+++ b/he-IL/Multimedia.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <he-users at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/he-IL/Networking.po b/he-IL/Networking.po
index 7e56ceb..4a06689 100644
--- a/he-IL/Networking.po
+++ b/he-IL/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <he-users at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/he-IL/Release_Notes.po b/he-IL/Release_Notes.po
index ad4156a..cda7a67 100644
--- a/he-IL/Release_Notes.po
+++ b/he-IL/Release_Notes.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:40+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <he-users at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/he-IL/Virtualization.po b/he-IL/Virtualization.po
index 0671b0f..372c9db 100644
--- a/he-IL/Virtualization.po
+++ b/he-IL/Virtualization.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:55+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <he-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,6 +76,35 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr ""
diff --git a/he-IL/Welcome.po b/he-IL/Welcome.po
index 41ae50a..1606e18 100644
--- a/he-IL/Welcome.po
+++ b/he-IL/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:57+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Hebrew <he-users at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/hi-IN/Article_Info.po b/hi-IN/Article_Info.po
index 7815682..b36a8a5 100644
--- a/hi-IN/Article_Info.po
+++ b/hi-IN/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi at lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/hi-IN/Feedback.po b/hi-IN/Feedback.po
index c5d6dc8..ff638a2 100644
--- a/hi-IN/Feedback.po
+++ b/hi-IN/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi at lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/hi-IN/Networking.po b/hi-IN/Networking.po
index 87889af..1fdeb65 100644
--- a/hi-IN/Networking.po
+++ b/hi-IN/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi at lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/hi-IN/Welcome.po b/hi-IN/Welcome.po
index f7c144b..f84736f 100644
--- a/hi-IN/Welcome.po
+++ b/hi-IN/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:57+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi at lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/hr-HR/Feedback.po b/hr-HR/Feedback.po
index 9fc6c8d..b060b57 100644
--- a/hr-HR/Feedback.po
+++ b/hr-HR/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: None\n"
diff --git a/hu-HU/Article_Info.po b/hu-HU/Article_Info.po
index e7d201f..7c2dffd 100644
--- a/hu-HU/Article_Info.po
+++ b/hu-HU/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <trans-hu at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/hu-HU/Author_Group.po b/hu-HU/Author_Group.po
index dcf06f8..d0a43f9 100644
--- a/hu-HU/Author_Group.po
+++ b/hu-HU/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Hungarian <trans-hu at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/hu-HU/Feedback.po b/hu-HU/Feedback.po
index 0dfc4cc..890ffa7 100644
--- a/hu-HU/Feedback.po
+++ b/hu-HU/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <trans-hu at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/hu-HU/Multimedia.po b/hu-HU/Multimedia.po
index fc2454c..82275c4 100644
--- a/hu-HU/Multimedia.po
+++ b/hu-HU/Multimedia.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <trans-hu at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/hu-HU/Networking.po b/hu-HU/Networking.po
index b1c0e88..db5f708 100644
--- a/hu-HU/Networking.po
+++ b/hu-HU/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <trans-hu at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/hu-HU/Release_Notes.po b/hu-HU/Release_Notes.po
index 64f7163..bd6ca5d 100644
--- a/hu-HU/Release_Notes.po
+++ b/hu-HU/Release_Notes.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:40+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <trans-hu at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/hu-HU/Revision_History.po b/hu-HU/Revision_History.po
index 955fac1..3719e40 100644
--- a/hu-HU/Revision_History.po
+++ b/hu-HU/Revision_History.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:54+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <trans-hu at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,26 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr ""
diff --git a/hu-HU/Welcome.po b/hu-HU/Welcome.po
index 3fc4499..4a1f3b7 100644
--- a/hu-HU/Welcome.po
+++ b/hu-HU/Welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-03 14:39+0000\n"
"Last-Translator: zoltanh721 <hopparz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <trans-hu at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/id-ID/Accounts.po b/id-ID/Accounts.po
new file mode 100644
index 0000000..31a7255
--- /dev/null
+++ b/id-ID/Accounts.po
@@ -0,0 +1,81 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-14 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "UID Range Change"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>UID</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GID</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>User accounts</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Accounts</primary> <secondary>User</secondary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>login.defs</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New UID and GID ranges"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"UID and GID values for user accounts now start at 1000 instead of 500 as in "
+"previous versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 16 changes the UID and GID allocation policy: user accounts now start"
+" from value 1000 instead of the previous value 500. This policy is now "
+"globally set in <filename>/etc/login.defs</filename> variables GID_MIN and "
+"UID_MIN, refer to <filename>login.defs(5)</filename> for more details. "
+"Upgrades from earlier Fedora releases will keep their configuration, "
+"starting user accounts from 500."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you need to install a new system from scratch, while starting user "
+"accounts from 500 (to connect the system to a network with globally-defined "
+"UIDs), install using a kickstart script that places "
+"<filename>/etc/login.defs</filename> on the file system before package "
+"installation starts."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/id-ID/Amateur_Radio.po b/id-ID/Amateur_Radio.po
index 19b3b8a..7a49b3c 100644
--- a/id-ID/Amateur_Radio.po
+++ b/id-ID/Amateur_Radio.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:16+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,7 +32,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>ax25-tools-x</package> provides a GUI interface to various <emphasis>soundmodem</emphasis> configuration and diagnostics applications."
+msgid ""
+"<package>ax25-tools-x</package> provides a GUI interface to various "
+"<emphasis>soundmodem</emphasis> configuration and diagnostics applications."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -44,7 +49,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>cutecw</package> hase been updated to 1.0. Improvements include better training sequences, a greatly improved \"read-to-me\" mode, and a number of cosmetic enhancements. For more information refer to <ulink url=\"http://www.hamtools.org/cutecw/\">http://www.hamtools.org/cutecw/</ulink>"
+msgid ""
+"<package>cutecw</package> has been updated to 1.0. Improvements include "
+"better training sequences, a greatly improved \"read-to-me\" mode, and a "
+"number of cosmetic enhancements. For more information refer to <ulink "
+"url=\"http://www.hamtools.org/cutecw/\">http://www.hamtools.org/cutecw/</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -124,12 +133,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>hamlib</package> has been updated to version 1.2.13.1. Some of the significant features are:"
+msgid ""
+"<package>hamlib</package> has been updated to version 1.2.13.1. Some of the "
+"significant features are:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "support for VX-1700, FUNcube, FiFi-SDR, KTH-SDR Si570, FT-5000, TS-590S"
+msgid ""
+"support for VX-1700, FUNcube, FiFi-SDR, KTH-SDR Si570, FT-5000, TS-590S"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -139,7 +151,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fixes and new features for TS-440S, K2, K3, SR-2200, THF6A, THF7E, NewCAT rigs serial port defaults, TM-D700"
+msgid ""
+"Fixes and new features for TS-440S, K2, K3, SR-2200, THF6A, THF7E, NewCAT "
+"rigs serial port defaults, TM-D700"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -149,7 +163,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The complete upstream changelog is available at <ulink url=\"http://hamlib.sourceforge.net/NEWS\">http://hamlib.sourceforge.net/NEWS</ulink> and there is more general information on the project's wiki at <ulink url=\"http://www.hamlib.org.\">http://www.hamlib.org.</ulink>"
+msgid ""
+"The complete upstream changelog is available at <ulink "
+"url=\"http://hamlib.sourceforge.net/NEWS\">http://hamlib.sourceforge.net/NEWS</ulink>"
+" and there is more general information on the project's wiki at <ulink "
+"url=\"http://www.hamlib.org\">http://www.hamlib.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -164,31 +182,45 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>xnec2c</package> version 1.5 incorporates a number of improvements over 1.2:"
+msgid ""
+"<package>xnec2c</package> version 1.5 incorporates a number of improvements "
+"over 1.2:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "removed the restrictions in excitation to allow plotting the re-radiated pattern from a structure excited by incident field or elementary current source"
+msgid ""
+"removed the restrictions in excitation to allow plotting the re-radiated "
+"pattern from a structure excited by incident field or elementary current "
+"source"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "fix crashing of xnec2c 1.3 on long input file names (greater than 80 characters)."
+msgid ""
+"fix crashing of xnec2c 1.3 on long input file names (greater than 80 "
+"characters)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Changed the handling of command line arguments so that the input file name may be specified without the use of the -i option."
+msgid ""
+"Changed the handling of command line arguments so that the input file name "
+"may be specified without the use of the -i option."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "allow the calculation of front to back ratios when the antenna is modelled over ground."
+msgid ""
+"allow the calculation of front to back ratios when the antenna is modelled "
+"over ground."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "More details may be found at <ulink url=\"http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html\">http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html</ulink>"
+msgid ""
+"More details may be found at <ulink "
+"url=\"http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html\">http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html</ulink>."
msgstr ""
+
diff --git a/id-ID/Article_Info.po b/id-ID/Article_Info.po
index 23cbd03..b65341a 100644
--- a/id-ID/Article_Info.po
+++ b/id-ID/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/id-ID/Author_Group.po b/id-ID/Author_Group.po
index a230936..6d5e9e1 100644
--- a/id-ID/Author_Group.po
+++ b/id-ID/Author_Group.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:25+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/id-ID/Boot.po b/id-ID/Boot.po
index 14bdfaa..363e1c9 100644
--- a/id-ID/Boot.po
+++ b/id-ID/Boot.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -19,7 +22,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 16 takes advantage of several new technologies to improve the speed, security and efficiency of the boot process:"
+msgid ""
+"Fedora 16 takes advantage of several new technologies to improve the speed, "
+"security and efficiency of the boot process:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -39,7 +44,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Trusted Boot (tboot)</package> is an open source, pre- kernel/Virtual Machine Manager module that uses Intel(R) Trusted Execution Technology (Intel(R) TXT) to perform a measured and verified launch of an OS kernel/VMM. It checks to make sure system files haven't been tampered with before letting the system boot, offering much greater protection against rootkits and other types of malware that try to cover their tracks by editing those files. <emphasis>Trusted Boot</emphasis> can be enabled at install, and will fall back to a normal boot if the hardware doesn't support it."
+msgid ""
+"<package>Trusted Boot (tboot)</package> is an open source, pre- "
+"kernel/Virtual Machine Manager module that uses Intel(R) Trusted Execution "
+"Technology (Intel(R) TXT) to perform a measured and verified launch of an OS"
+" kernel/VMM. It checks to make sure system files haven't been tampered with "
+"before letting the system boot, offering much greater protection against "
+"rootkits and other types of malware that try to cover their tracks by "
+"editing those files. <emphasis>Trusted Boot</emphasis> can be enabled at "
+"install, and will fall back to a normal boot if the hardware doesn't support"
+" it."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -69,17 +83,28 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Starting in Fedora 16, on non-EFI x86 (32 and 64 bit) systems, anaconda will default to creating GPT disklabels (partition tables) instead of MSDOS disklabels. On these systems, when booting from a GPT-labelled disk, it is strongly recommended (not necessarily required in all cases, depending on the system's BIOS/firmware) to create a small (1MiB) BIOS boot partition. This partition will be used by the bootloader (GRUB2) for storage."
+msgid ""
+"Starting in Fedora 16, on non-EFI x86 (32 and 64 bit) systems, anaconda will"
+" default to creating GPT disklabels (partition tables) instead of MSDOS "
+"disklabels. On these systems, when booting from a GPT-labelled disk, it is "
+"strongly recommended (not necessarily required in all cases, depending on "
+"the system's BIOS/firmware) to create a small (1MiB) BIOS boot partition. "
+"This partition will be used by the bootloader (GRUB2) for storage."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Automatic partitioning will create the partition when appropriate, but users who choose custom partitioning will have to create this partition for themselves."
+msgid ""
+"Automatic partitioning will create the partition when appropriate, but users"
+" who choose custom partitioning will have to create this partition for "
+"themselves."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This BIOS boot partition is only necessary on non-EFI x86 systems whose boot device is a GPT-labelled disk."
+msgid ""
+"This BIOS boot partition is only necessary on non-EFI x86 systems whose boot"
+" device is a GPT-labelled disk."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -89,12 +114,35 @@ msgstr ""
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
-msgid "<primary>Grub</primary>"
+msgid "<primary>GRUB</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>anaconda</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>GNU Grand Unified Bootloader (GRUB)</package> receives a major "
+"update in Fedora 16. <emphasis>GRUB 2</emphasis> allows better configuration"
+" options, better support for non x86 architectures, scripting and "
+"localization support. <emphasis>GRUB 2</emphasis> has new configuration "
+"formats and files — please consult the GRUB manual for more information."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GRUB user required"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <package>GNU Grand Unified Bootloader (GRUB)</package> receives a major update in Fedora 16. <emphasis>GRUB 2</emphasis> allows better configuration options, better support for non x86 architectures, scripting and localization support. <emphasis>GRUB 2</emphasis> has new configuration formats and files — please consult the GRUB manual for more information."
+msgid ""
+"Anaconda allows for setting a GRUB password during installation. With the "
+"original GRUB, only the password was requested. With GRUB 2, the user is "
+"also prompted for a user name. The user <command>root</command> may be used."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -114,6 +162,36 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 15 saw the introduction of <package>systemd</package>, a new system and service manager for Linux. The integration of <emphasis>systemd</emphasis> continues in Verne, with many more SysV init scripts converted to native systemd service files. The result is a faster, more efficient boot process and simpler service management."
+msgid ""
+"Fedora 15 saw the introduction of <package>systemd</package>, a new system "
+"and service manager for Linux. The integration of "
+"<emphasis>systemd</emphasis> continues in Verne, with many more SysV init "
+"scripts converted to native systemd service files. The result is a faster, "
+"more efficient boot process and simpler service management."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "rc.local no longer packaged"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>rc.local</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>/etc/rc.d/rc.local</filename> local customization script is no"
+" longer included by default. Administrators who need this functionality "
+"merely have to create this file, make it executable, and it will run on "
+"boot."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades are not affected by this change."
msgstr ""
+
diff --git a/id-ID/Cloud.po b/id-ID/Cloud.po
index 7cdff97..d4b9767 100644
--- a/id-ID/Cloud.po
+++ b/id-ID/Cloud.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,7 +32,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Aeolus Conductor is a web UI and tools to create and manage cloud instances across a wide variety of cloud types, all from the same UI. More information about the UI and what is supported is available at the <ulink url=\"http://aeolusproject.org\"> Aeolus home page</ulink>."
+msgid ""
+"The Aeolus Conductor is a web UI and tools to create and manage cloud "
+"instances across a wide variety of cloud types, all from the same UI. More "
+"information about the UI and what is supported is available at the <ulink "
+"url=\"http://aeolusproject.org\"> Aeolus home page</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -44,7 +51,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Condor Cloud is an Infrastructure as a Service (IaaS) cloud implementation. It allows you to create as many VMs from an image or images as you wish, distributing them across a pool of configured hosts. The user interface is the Deltacloud API (<ulink url=\"http://deltacloud.org).\">http://deltacloud.org).</ulink> The backend is implemented using Condor (<ulink url=\"http://www.cs.wisc.edu/condor/)\">http://www.cs.wisc.edu/condor/)</ulink> which in turn starts VMs using libvirt and KVM."
+msgid ""
+"Condor Cloud is an Infrastructure as a Service (IaaS) cloud implementation. "
+"It allows you to create as many VMs from an image or images as you wish, "
+"distributing them across a pool of configured hosts. The user interface is "
+"the Deltacloud API (<ulink url=\"http://deltacloud.org\" />). The backend is"
+" implemented using Condor (<ulink url=\"http://www.cs.wisc.edu/condor/\" />)"
+" which in turn starts VMs using libvirt and KVM."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -59,27 +72,38 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "HekaFS 0.7 enhances the feature set of GlusterFS with multi-tenancy, security, and management features."
+msgid ""
+"HekaFS 0.7 enhances the feature set of GlusterFS with multi-tenancy, "
+"security, and management features."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "HekaFS deployment requires knowledge of how to set up OpenSSL keys and certificates to facilitate authentication at both the management and I/O levels."
+msgid ""
+"HekaFS deployment requires knowledge of how to set up OpenSSL keys and "
+"certificates to facilitate authentication at both the management and I/O "
+"levels."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Network and storage encryption are both optional, and incur a significant performance penalty if used."
+msgid ""
+"Network and storage encryption are both optional, and incur a significant "
+"performance penalty if used."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Quota/billing support is under active development within GlusterFS, and will not be available for this release of HekaFS."
+msgid ""
+"Quota/billing support is under active development within GlusterFS, and will"
+" not be available for this release of HekaFS."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Enhanced local file distribution/replication and wide-area replication are planned as eventual features of HekaFS, but are not in this release."
+msgid ""
+"Enhanced local file distribution/replication and wide-area replication are "
+"planned as eventual features of HekaFS, but are not in this release."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -94,7 +118,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 16 features <package>Matahari</package>, a collection of APIs accessible over remote and local interfaces for system monitoring and management. Matahari APIs are served via a collection of Agents. <package>Matahari</package> also includes a framework for adding new Agents and APIs."
+msgid ""
+"Fedora 16 features <package>Matahari</package>, a collection of APIs "
+"accessible over remote and local interfaces for system monitoring and "
+"management. Matahari APIs are served via a collection of Agents. "
+"<package>Matahari</package> also includes a framework for adding new Agents "
+"and APIs."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -109,12 +138,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<function>Networking</function> - An agent for viewing and controlling network devices"
+msgid ""
+"<function>Networking</function> - An agent for viewing and controlling "
+"network devices"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<function>Services</function> - An agent for viewing and controlling system services"
+msgid ""
+"<function>Services</function> - An agent for viewing and controlling system "
+"services"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -129,11 +162,24 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Pacemaker-Cloud</package> provides high availability for application services inside virtual machines on a single node. This feature provides a shell for creating virtual machine images, associating resources with the virtual machines, and combining these images into a deployable. A deployable can then be launched and monitored for high availability. If virtual machines or applications fail, these components will be restarted reducing MTTR (mean time to repair) improving availability over manual operator restart."
+msgid ""
+"<package>Pacemaker-Cloud</package> provides high availability for "
+"application services inside virtual machines on a single node. This feature "
+"provides a shell for creating virtual machine images, associating resources "
+"with the virtual machines, and combining these images into a deployable. A "
+"deployable can then be launched and monitored for high availability. If "
+"virtual machines or applications fail, these components will be restarted "
+"reducing MTTR (mean time to repair) improving availability over manual "
+"operator restart."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora guest virtual machines using <package>systemd</package> are currently non-functional until the following bugzilla is merged into rawhide: See <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=702621\"> systemd defect 702621</ulink> discussion."
+msgid ""
+"Fedora guest virtual machines using <package>systemd</package> are currently"
+" non-functional until the following bugzilla is merged into rawhide: See "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=702621\"> systemd "
+"defect 702621</ulink> discussion."
msgstr ""
+
diff --git a/id-ID/Database_Servers.po b/id-ID/Database_Servers.po
index 527e6a8..6e8f67b 100644
--- a/id-ID/Database_Servers.po
+++ b/id-ID/Database_Servers.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -39,7 +42,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "MySQL and PostgreSQL have been updated to use native systemd unit files for startup, in place of the SysV-style init scripts. This should eliminate various unfortunate problems that occurred in Fedora 15 due to systemd's rather poor handling of SysV scripts. Also, handling of cases where the database server is slow to start up is significantly better than it ever was in the SysV scripts, since in systemd there is no reason not to wait until the server is really ready."
+msgid ""
+"MySQL and PostgreSQL have been updated to use native "
+"<package>systemd</package> unit files for startup, in place of the SysV-"
+"style init scripts. This should eliminate various unfortunate problems that "
+"occurred in Fedora 15 due to <package>systemd</package>'s rather poor "
+"handling of SysV scripts. Also, handling of cases where the database server "
+"is slow to start up is significantly better than it ever was in the SysV "
+"scripts, since <package>systemd</package> can just wait until the server is "
+"really ready without slowing the boot down."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,71 +60,61 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The \"service postgresql initdb\" and \"service postgresql upgrade\" actions that were supported by the SysV init script cannot be provided by the systemd unit file. There is a new standalone script postgresql-setup that provides these functions. For example, to initialize a new postgresql database, do something like"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#, no-c-format
-msgid " sudo postgresql-setup initdb "
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "If you need to run more than one postgresql server on the same machine, you can duplicate and modify the"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#, no-c-format
-msgid "postgresql.service"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "file, as is customary with systemd services. (Remember that custom service files should go into"
+msgid ""
+"The <command>service postgresql initdb</command> and <command>service "
+"postgresql upgrade</command> actions that were supported by the SysV init "
+"script cannot be provided by the <package>systemd</package> unit file. There"
+" is a new standalone script, <filename>postgresql-setup</filename> that "
+"provides these functions. For example, to initialize a new postgresql "
+"database, do something like"
msgstr ""
-#. Tag: programlisting
+#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "/etc/systemd/system/"
+msgid ""
+"\n"
+"sudo postgresql-setup initdb \n"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "not"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#, no-c-format
-msgid "/lib/systemd/system/"
+msgid ""
+"If you need to run more than one postgresql server on the same machine, you "
+"can duplicate and modify the <filename>postgresql.service</filename> file, "
+"as is customary with <package>systemd</package> services. (Remember that "
+"custom service files should go into "
+"<filename>/etc/systemd/system/</filename> not "
+"<filename>/lib/systemd/system/</filename>.) Notice that PGDATA and PGPORT "
+"settings for alternate servers must now be specified in the custom service "
+"files."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ".) Notice that PGDATA and PGPORT settings for alternate servers must now be specified in the custom service files; there is no longer any use of files in"
+msgid ""
+"Copy <filename>/lib/systemd/postgresl.service</filename> to "
+"<filename>/etc/systemd/myservice.service</filename>, adjust PGDATA and "
+"PGPORT in the new file. To set it up, run"
msgstr ""
-#. Tag: programlisting
+#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "/etc/sysconfig/pgsql/"
+msgid ""
+"\n"
+"sudo postgresql-setup initdb myservice \n"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "."
+msgid ""
+"<filename>postgresql-setup</filename> will then extract the PGDATA setting "
+"from that service file instead of <filename>postgresql.service</filename>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You can use postgresql-setup for an alternate server by adding the name of the new service file to the command, for instance"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#, no-c-format
-msgid " sudo postgresql-setup initdb myservice "
+msgid ""
+"The files in <filename>/etc/sysconfig/pgsql/</filename> are no longer used."
msgstr ""
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "postgresql-setup will then extract the PGDATA setting from that service file instead of"
-msgstr ""
diff --git a/id-ID/Dedication.po b/id-ID/Dedication.po
new file mode 100644
index 0000000..3c90ad5
--- /dev/null
+++ b/id-ID/Dedication.po
@@ -0,0 +1,60 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:57+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dedicated to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Unix</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>C</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>The C Programming Language</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"During the preparation of Fedora 16, the computing world lost one of its "
+"great contributors: Dennis Ritchie. Ritchie co-invented Unix and the C "
+"language. He also co-authored \"The C Programming Language\", a book that "
+"taught many programmers just at the time personal computing was exploding. "
+"Without Ritchie computing would be nothing like it is today."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A humble man, not well-known outside his field, Dennis will always be "
+"remembered by those of us who practice the craft. Thank you Dennis."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/id-ID/Development_Tools.po b/id-ID/Development_Tools.po
index aae1a4e..1e79af5 100644
--- a/id-ID/Development_Tools.po
+++ b/id-ID/Development_Tools.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -74,7 +77,20 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Ada is a modern programming language designed for large, long-lived applications – and embedded systems in particular – where reliability and efficiency are essential. It was originally developed in the early 1980s (this version is generally known as Ada 83) by a team led by Dr. Jean Ichbiah at CII-Honeywell-Bull in France. The language was revised and enhanced in an upward compatible fashion in the early 1990s, under the leadership of Mr. Tucker Taft from Intermetrics in the U.S. The resulting language, Ada 95, was the first internationally standardized (ISO) Object-Oriented Language. Under the auspices of ISO, a further (minor) revision was completed as an amendment to the standard; this version of the language is known as Ada 2005. Work is currently in progress on some additional features (including support for program anotations) and is expected to be completed in 2012."
+msgid ""
+"Ada is a modern programming language designed for large, long-lived "
+"applications – and embedded systems in particular – where reliability and "
+"efficiency are essential. It was originally developed in the early 1980s "
+"(this version is generally known as Ada 83) by a team led by Dr. Jean "
+"Ichbiah at CII-Honeywell-Bull in France. The language was revised and "
+"enhanced in an upward compatible fashion in the early 1990s, under the "
+"leadership of Mr. Tucker Taft from Intermetrics in the U.S. The resulting "
+"language, Ada 95, was the first internationally standardized (ISO) Object-"
+"Oriented Language. Under the auspices of ISO, a further (minor) revision was"
+" completed as an amendment to the standard; this version of the language is "
+"known as Ada 2005. Work is currently in progress on some additional features"
+" (including support for program annotations) and is expected to be completed"
+" in 2012."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -84,12 +100,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 16 includes full stack of tools for Ada Development: Compiler (gcc-gnat), Project Builder (gprbuild), IDE (GPS) and some others"
+msgid ""
+"Fedora 16 includes full stack of tools for Ada Development: Compiler (gcc-"
+"gnat), Project Builder (gprbuild), IDE (GPS) and some others"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Ada bindings for most popular tools such as: GTK, Qt, zeromq, Databases (PostgreSQL, MySQL and SQLite) etc"
+msgid ""
+"Ada bindings for most popular tools such as: GTK, Qt, zeromq, Databases "
+"(PostgreSQL, MySQL and SQLite) etc"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -104,7 +124,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The GNU Autoconf Archive is a collection of more than 450 macros for GNU Autoconf that have been contributed as free software by friendly supporters of the cause from all over the Internet. Version 2011.04.12 is now included in Fedora 16. Refer to <ulink url=\"http://www.gnu.org/software/autoconf-archive/index.html\"> <ulink url=\"http://www.gnu.org/software/autoconf-archive/index.html\">http://www.gnu.org/software/autoconf-archive/index.html</ulink> </ulink> for the project details."
+msgid ""
+"The GNU Autoconf Archive is a collection of more than 450 macros for GNU "
+"Autoconf that have been contributed as free software by friendly supporters "
+"of the cause from all over the Internet. Version 2011.04.12 is now included "
+"in Fedora 16. Refer to <ulink url=\"http://www.gnu.org/software/autoconf-"
+"archive/index.html\" /> for the project details."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -119,27 +144,42 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Bugs Everywhere is a “distributed bugtracker”, designed to complement distributed revision control systems. By using distributed revision control as a backend for bug state, we gain several convenient features:"
+msgid ""
+"Bugs Everywhere is a “distributed bugtracker”, designed to complement "
+"distributed revision control systems. By using distributed revision control "
+"as a backend for bug state, we gain several convenient features:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Bugs and code that live on branches are tracked together—when a branch is merged, both the code changes and bug changes that the branch contains are merged alongside each other. We no longer have to be confused about whether a fix that is applied to the development branch but not yet present in the production branch means that our bug is “fixed”."
+msgid ""
+"Bugs and code that live on branches are tracked together—when a branch is "
+"merged, both the code changes and bug changes that the branch contains are "
+"merged alongside each other. We no longer have to be confused about whether "
+"a fix that is applied to the development branch but not yet present in the "
+"production branch means that our bug is “fixed”."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Users can fully modify bug state while offline, unlike with many centralized bugtrackers."
+msgid ""
+"Users can fully modify bug state while offline, unlike with many centralized"
+" bugtrackers."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When a user checks out your source code, she gets the current bug state for free."
+msgid ""
+"When a user checks out your source code, she gets the current bug state for "
+"free."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "We can still provide access to a friendly web interface for users—in this model, a web interface becomes just another client that merges with the main repository."
+msgid ""
+"We can still provide access to a friendly web interface for users—in this "
+"model, a web interface becomes just another client that merges with the main"
+" repository."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -159,7 +199,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>btparser</package> is a backtrace parser and analyzer, which works with backtraces produced by the GNU Project Debugger. It can parse a text file with a backtrace to a tree of C structures, allowing the developer to analyze the threads and frames of the backtrace and work with them. The project's trac page may be found at <ulink url=\"https://fedorahosted.org/btparser/\"> <ulink url=\"https://fedorahosted.org/btparser/\">https://fedorahosted.org/btparser/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>btparser</package> is a backtrace parser and analyzer, which works "
+"with backtraces produced by the GNU Project Debugger. It can parse a text "
+"file with a backtrace to a tree of C structures, allowing the developer to "
+"analyze the threads and frames of the backtrace and work with them. The "
+"project's trac page may be found at <ulink "
+"url=\"https://fedorahosted.org/btparser/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -174,12 +220,20 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Caribou is a text entry and UI navigation application being developed as an alternative to the Gnome On-screen Keyboard. The overarching goal for Caribou is to create a usable solution for people whose primary way of accessing a computer is a switch device."
+msgid ""
+"Caribou is a text entry and UI navigation application being developed as an "
+"alternative to the Gnome On-screen Keyboard. The overarching goal for "
+"Caribou is to create a usable solution for people whose primary way of "
+"accessing a computer is a switch device."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The initial goal is to make an in-place on-screen keyboard suitable for people who can use a mouse but not a hardware keyboard. This on-screen keyboard may also be useful for touch screen or tablet users. <ulink url=\"http://live.gnome.org/Caribou\"> <ulink url=\"http://live.gnome.org/Caribou\">http://live.gnome.org/Caribou</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"The initial goal is to make an in-place on-screen keyboard suitable for "
+"people who can use a mouse but not a hardware keyboard. This on-screen "
+"keyboard may also be useful for touch screen or tablet users. <ulink "
+"url=\"http://live.gnome.org/Caribou\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -194,7 +248,38 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "cddlib is a C library implementing of the Double Description Method of Motzkin et al. for generating all vertices (i.e. extreme points) and extreme rays of a general convex polyhedron. <ulink url=\"http://www.ifor.math.ethz.ch/~fukuda/cdd_home/\"> <ulink url=\"http://www.ifor.math.ethz.ch/~fukuda/cdd_home/\">http://www.ifor.math.ethz.ch/~fukuda/cdd_home/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"cddlib is a C library implementing of the Double Description Method of "
+"Motzkin et al. for generating all vertices (i.e. extreme points) and extreme"
+" rays of a general convex polyhedron. <ulink "
+"url=\"http://www.ifor.math.ethz.ch/~fukuda/cdd_home/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "D2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>D2</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The D2 programming language is available in Fedora 16. D is a modern "
+"language with high performance near C/C++ with an easy syntax. C/C++ and "
+"Java developers can easily migrate to D."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additonal details are available on the <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/D2_programming\">Feature "
+"Page</ulink>. Information on the D language may be found at <ulink "
+"url=\"http://www.digitalmars.com/d/2.0/index.html\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -209,7 +294,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>emacs-ecb</package> is an Emacs-based code browser. It displays a number of informational windows that allow for easy source code navigation and overview:"
+msgid ""
+"<package>emacs-ecb</package> is an Emacs-based code browser. It displays a "
+"number of informational windows that allow for easy source code navigation "
+"and overview:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -219,22 +307,29 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "a list of source files in the current directory (with full support and display of the VC-state),"
+msgid ""
+"a list of source files in the current directory (with full support and "
+"display of the VC-state),"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "a list of functions/classes/methods/... in the current file, (ECB uses the CEDET-semantic, or Imenu, or etags, for getting this list so all languages supported by any of these tools are automatically supported by ECB too)"
+msgid ""
+"a list of functions/classes/methods/... in the current file, (ECB uses the "
+"CEDET-semantic, or Imenu, or etags, for getting this list so all languages "
+"supported by any of these tools are automatically supported by ECB too)"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "a history of recently visited files (groupable by several criterias),"
+msgid "a history of recently visited files (groupable by several criteria),"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "a direct and auto-updated ecb-window for the semantic-analyzer for some intellisense,"
+msgid ""
+"a direct and auto-updated ecb-window for the semantic-analyzer for some "
+"intellisense,"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -244,12 +339,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "output from compilation (the compilation window) and other modes like help, grep etc. or whatever a user defines to be displayed in this window."
+msgid ""
+"output from compilation (the compilation window) and other modes like help, "
+"grep etc. or whatever a user defines to be displayed in this window."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "More information may be found at <ulink url=\"http://ecb.sourceforge.net/\"> <ulink url=\"http://ecb.sourceforge.net/\">http://ecb.sourceforge.net/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"More information may be found at <ulink url=\"http://ecb.sourceforge.net/\" "
+"/>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -264,7 +363,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>frama-c</package> is a C source code analysis tool, which may be used standalone, or integrated with Emacs. <emphasis>frama-c</emphasis> includes a source browser, and can calculate simple metrics such as sloc, call depth and cyclomatic complexity for a project. It can also generate simple call graphs. Various assertions about the code may be tested, and the code may be validated against a number of theorems. <emphasis>frama-c</emphasis> accepts user written plugins for additional custom analyses. More information on <emphasis>frama-c</emphasis> may be found at <ulink url=\"http://frama-c.com/\"> <ulink url=\"http://frama-c.com/\">http://frama-c.com/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>frama-c</package> is a C source code analysis tool, which may be "
+"used standalone, or integrated with Emacs. <emphasis>frama-c</emphasis> "
+"includes a source browser, and can calculate simple metrics such as sloc, "
+"call depth and cyclomatic complexity for a project. It can also generate "
+"simple call graphs. Various assertions about the code may be tested, and the"
+" code may be validated against a number of theorems. "
+"<emphasis>frama-c</emphasis> accepts user written plugins for additional "
+"custom analyses. More information on <emphasis>frama-c</emphasis> may be "
+"found at <ulink url=\"http://frama-c.com/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -279,7 +387,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GCC plugins that embed <package>Python 2</package> and <emphasis>Python 3</emphasis> are now available, enabling developers to more easily hook into GCC's inner workings (e.g. to add new compiler warnings). See the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GccPythonPlugin\"> Feature Page </ulink> for more details."
+msgid ""
+"GCC plugins that embed <package>Python 2</package> and <emphasis>Python "
+"3</emphasis> are now available, enabling developers to more easily hook into"
+" GCC's inner workings (e.g. to add new compiler warnings). See the <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GccPythonPlugin\">"
+" Feature Page </ulink> for more details."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -294,7 +407,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>jruby</package> is a Java implementation of the Ruby language, offering Ruby programmers the platform independence of Java. Version 1.6.2 of <emphasis>jruby</emphasis> is new to Fedora 16. The project page may be found at <ulink url=\"http://jruby.org\"> <ulink url=\"http://jruby.org\">http://jruby.org</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>jruby</package> is a Java implementation of the Ruby language, "
+"offering Ruby programmers the platform independence of Java. Version 1.6.2 "
+"of <emphasis>jruby</emphasis> is new to Fedora 16. The project page may be "
+"found at <ulink url=\"http://jruby.org\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -309,7 +426,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>libpipeline</package> provides a set of functions for manipulating pipelines of subprocesses in a flexible and convenient way. <ulink url=\"http://libpipeline.nongnu.org/\"> <ulink url=\"http://libpipeline.nongnu.org/\">http://libpipeline.nongnu.org/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>libpipeline</package> provides a set of functions for manipulating "
+"pipelines of subprocesses in a flexible and convenient way. <ulink "
+"url=\"http://libpipeline.nongnu.org/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -324,7 +444,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>osm-gps-map-devel</package>, a Gtk+ widget (and Python bindings) that when given GPS co-ordinates, draws a GPS track, and points of interest on a moving map display. Downloads map data from a number of websites, including openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-map/\"> <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-map/\">http://nzjrs.github.com/osm-gps-map/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, a GTK+ widget (and Python bindings) "
+"that when given GPS co-ordinates, draws a GPS track, and points of interest "
+"on a moving map display. Downloads map data from a number of websites, "
+"including openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
+"map/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -339,7 +464,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 16 ships with <package>Perl 5.14</package>, which boasts Unicode version 6 compatibility, more reliable and consistent exception handling, improved IPV6 support, and performance and memory handling improvements. For the full list of changes (including syntax changes), please see the official Perl documentation: <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perl5140delta.html.\">http://perldoc.perl.org/perl5140delta.html.</ulink>"
+msgid ""
+"Fedora 16 ships with <package>Perl 5.14</package>, which boasts Unicode "
+"version 6 compatibility, more reliable and consistent exception handling, "
+"improved IPV6 support, and performance and memory handling improvements. For"
+" the full list of changes (including syntax changes), please see the "
+"official Perl documentation: <ulink "
+"url=\"http://perldoc.perl.org/perl5140delta.html\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -349,7 +480,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>qwtpolar-devel</package> is a library for plotting polar graphs. <ulink url=\"http://qwtpolar.sourceforge.net/\"> <ulink url=\"http://qwtpolar.sourceforge.net/\">http://qwtpolar.sourceforge.net/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>qwtpolar-devel</package> is a library for plotting polar graphs. "
+"<ulink url=\"http://qwtpolar.sourceforge.net/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -364,7 +497,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>shunit2</package> is a unit test framework for shell scripts similar to PyUnit or JUnit. <ulink url=\"http://code.google.com/p/shunit2/\"> <ulink url=\"http://code.google.com/p/shunit2/\">http://code.google.com/p/shunit2/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>shunit2</package> is a unit test framework for shell scripts "
+"similar to PyUnit or JUnit. <ulink url=\"http://code.google.com/p/shunit2/\""
+" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -379,7 +515,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora now ships with a gcc-with-cpychecker variant of GCC, which adds additional compile-time checks to Python extension modules written in C, detecting various common problems (e.g. reference counting mistakes)."
+msgid ""
+"Fedora now ships with a gcc-with-cpychecker variant of GCC, which adds "
+"additional compile-time checks to Python extension modules written in C, "
+"detecting various common problems (e.g. reference counting mistakes)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -394,7 +533,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>why-emacs</package> is an Emacs add on for the Why software verification tool. <ulink url=\"http://why.lri.fr/\"> <ulink url=\"http://why.lri.fr/\">http://why.lri.fr/</ulink> </ulink>. Why supports a number of theorem provers including Ergo, haRVey and Zenon, as well as a number of others."
+msgid ""
+"<package>why-emacs</package> is an Emacs add on for the Why software "
+"verification tool. <ulink url=\"http://why.lri.fr/\" />. Why supports a "
+"number of theorem provers including Ergo, haRVey and Zenon, as well as a "
+"number of others."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -409,6 +552,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "New to Fedora 16, the WSO2 Web Services Framework for C++ is an enterprise grade C++ library for providing and consuming Web Services in C++. Fedora includes version 2.1.0 of the framework. Documentation may be found at <ulink url=\"http://wso2.org/project/wsf/cpp/2.0.0/docs/\"> <ulink url=\"http://wso2.org/project/wsf/cpp/2.0.0/docs/\">http://wso2.org/project/wsf/cpp/2.0.0/docs/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"New to Fedora 16, the WSO2 Web Services Framework for C++ is an enterprise "
+"grade C++ library for providing and consuming Web Services in C++. Fedora "
+"includes version 2.1.0 of the framework. Documentation may be found at "
+"<ulink url=\"http://wso2.org/project/wsf/cpp/2.0.0/docs/\" />."
msgstr ""
+
diff --git a/id-ID/Entertainment.po b/id-ID/Entertainment.po
index 81a91a6..dba7438 100644
--- a/id-ID/Entertainment.po
+++ b/id-ID/Entertainment.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:06+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -49,22 +52,32 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Naev</package> is a 2D space trading and combat game, featuring fast-paced combat, many ships, a large variety of equipment and a large galaxy to explore."
+msgid ""
+"<package>Naev</package> is a 2D space trading and combat game, featuring "
+"fast-paced combat, many ships, a large variety of equipment and a large "
+"galaxy to explore."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Golly</package> is an open source, cross-platform application for exploring Conway's Game of Life and other cellular automata."
+msgid ""
+"<package>Golly</package> is an open source, cross-platform application for "
+"exploring Conway's Game of Life and other cellular automata."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Puzzle-Master</package> is an easy-to-use, fun and addictive jigsaw puzzle game."
+msgid ""
+"<package>Puzzle-Master</package> is an easy-to-use, fun and addictive jigsaw"
+" puzzle game."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Sudoku Savant</package> is a simple GUI-driven application to solve and generate sudoku puzzles, and supports manual solving, pencil marks and cell colouring."
+msgid ""
+"<package>Sudoku Savant</package> is a simple GUI-driven application to solve"
+" and generate sudoku puzzles, and supports manual solving, pencil marks and "
+"cell colouring."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -94,21 +107,32 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Teeworlds</package>, a retro multiplayer shooter, is updated to version 0.6. Improvements include a reworked ninja powerup, a friend list, an upgraded spectator mode, and improved graphics."
+msgid ""
+"<package>Teeworlds</package>, a retro multiplayer shooter, is updated to "
+"version 0.6. Improvements include a reworked ninja powerup, a friend list, "
+"an upgraded spectator mode, and improved graphics."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Plee the Bear</package> is upgraded to version 0.5.1, with a new mini-game system and new characters."
+msgid ""
+"<package>Plee the Bear</package> is upgraded to version 0.5.1, with a new "
+"mini-game system and new characters."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>The Mana World</package> receives a major upgrade to version 0.5.2, with big improvements to the client."
+msgid ""
+"<package>The Mana World</package> receives a major upgrade to version 0.5.2,"
+" with big improvements to the client."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Battle Tanks</package> is updated to version 0.98, bringing a major engine update, an improved multiplayer experience thanks to internal network queueing, and several performance enhancements."
+msgid ""
+"<package>Battle Tanks</package> is updated to version 0.98, bringing a major"
+" engine update, an improved multiplayer experience thanks to internal "
+"network queueing, and several performance enhancements."
msgstr ""
+
diff --git a/id-ID/Feedback.po b/id-ID/Feedback.po
index a9aedee..c6b938e 100644
--- a/id-ID/Feedback.po
+++ b/id-ID/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/id-ID/Hardware_Overview.po b/id-ID/Hardware_Overview.po
index 86b8b15..a9e56ba 100644
--- a/id-ID/Hardware_Overview.po
+++ b/id-ID/Hardware_Overview.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:13+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -44,7 +47,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora. Fedora 16 requires an Intel Pentium Pro or better processor, and is optimized for i686 and later processors."
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible"
+" with and equivalent to the following Intel processors, may also be used "
+"with Fedora. Fedora 16 requires an Intel Pentium Pro or better processor, "
+"and is optimized for i686 and later processors."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -94,16 +102,29 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is entirely determined by the installing spin and the packages selected during installation. Additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds"
+" to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on "
+"Installation Disc 1) plus the size of the files in "
+"<filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In practical terms, additional space requirements may range from as little as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for a larger installation."
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for"
+" a larger installation."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additional space is also required for any user data, and at least 5% free space should be maintained for proper system operation."
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
msgstr ""
+
diff --git a/id-ID/Haskell.po b/id-ID/Haskell.po
index aa8b14e..9d45e75 100644
--- a/id-ID/Haskell.po
+++ b/id-ID/Haskell.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:15+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,7 +32,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "ghc has been updated to <ulink url=\"http://haskell.org/ghc/docs/7.0.4/html/users_guide/release-7-0-4.html\"> 7.0.4</ulink> with lots of <ulink url=\"http://haskell.org/ghc/docs/7.0.4/html/users_guide/release-7-0-3.html\"> bugfixes</ulink>."
+msgid ""
+"ghc has been updated to <ulink "
+"url=\"http://haskell.org/ghc/docs/7.0.4/html/users_guide/release-7-0-4.html\">"
+" 7.0.4</ulink> with lots of <ulink "
+"url=\"http://haskell.org/ghc/docs/7.0.4/html/users_guide/release-7-0-3.html\">"
+" bugfixes</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -44,7 +52,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://hackage.haskell.org/platform\"> haskell-platform</ulink> has been updated to the latest stable 2011.2.0.1 release."
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://hackage.haskell.org/platform\"> haskell-platform</ulink>"
+" has been updated to the latest stable 2011.2.0.1 release."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -64,6 +74,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "New packages include <ulink url=\"http://hackage.haskell.org/package/cabal-dev\"> cabal-dev</ulink>, <ulink url=\"http://leksah.org\"> leksah</ulink>, and various new libraries."
+msgid ""
+"New packages include <ulink url=\"http://hackage.haskell.org/package/cabal-"
+"dev\"> cabal-dev</ulink>, <ulink url=\"http://leksah.org\"> leksah</ulink>, "
+"and various new libraries."
msgstr ""
+
diff --git a/id-ID/I18n.po b/id-ID/I18n.po
index 40b2f14..ba0e667 100644
--- a/id-ID/I18n.po
+++ b/id-ID/I18n.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:16+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -27,49 +30,134 @@ msgstr ""
msgid "<primary>Ibus</primary>"
msgstr ""
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Hangul</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GTK</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Qt</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libX11</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cedilla mode</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>WQY Microhei font</primary>"
+msgstr ""
+
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "ibus now supports X keyboard layouts and switching between them and/or input methods. X keyboard layouts can be added to the ibus context menu in addition to input method engines. This puts keyboard layouts and input methods on the same level for ibus users."
+msgid ""
+"ibus now supports X keyboard layouts and switching between them and/or input"
+" methods. X keyboard layouts can be added to the ibus context menu in "
+"addition to input method engines. This puts keyboard layouts and input "
+"methods on the same level for ibus users."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The ibus trigger shortcut, by default Control+Space, now toggles to the previously used input method instead of switching ibus on and off. The off-state is replaced by the default keyboard layout. The new behaviour is similar to how MacOS and ChromiumOS behave with respect to input method switching. There is a configuration option in ibus-setup to switch back to the previous Control+Space behaviour for those who prefer it. However this may be removed in the future: feedback on the new default behaviour is welcome."
+msgid ""
+"The ibus trigger shortcut, by default Control+Space, now toggles to the "
+"previously used input method instead of switching ibus on and off. The off-"
+"state is replaced by the default keyboard layout. The new behaviour is "
+"similar to how MacOS and ChromiumOS behave with respect to input method "
+"switching. There is a configuration option in ibus-setup to switch back to "
+"the previous Control+Space behaviour for those who prefer it. However this "
+"may be removed in the future: feedback on the new default behaviour is "
+"welcome."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Other trigger shortcut bindings specific to certain countries have been moved to the appropriate input method engine's configuration: only Control+Space is provided by default as a shortcut now. E.g. the Hangul key is now only defined for Korean engines, and Zenkaku_Hankaku is available only for Japanese engines only."
+msgid ""
+"Other trigger shortcut bindings specific to certain countries have been "
+"moved to the appropriate input method engine's configuration: only "
+"Control+Space is provided by default as a shortcut now. E.g. the Hangul key "
+"is now only defined for Korean engines, and Zenkaku_Hankaku is available "
+"only for Japanese engines only."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon with menu and input method candidate window instead of usual gtk versions. The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are used for input methods. ibus-gnome3 is provided in a ibus subpackage as a technology preview for Fedora 16. The plan is to integrate it into gnome-shell itself in a future release upstream hopefully in time for Fedora 17. ibus-gnome3 can be enabled using the Shell Extensions in 'gnome-tweak-tool'. See also <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GnomeInputIntegration\">Features/GnomeInputIntegration</ulink>."
+msgid ""
+"The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon "
+"with menu and input method candidate window instead of usual GTK versions. "
+"The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard"
+" layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country "
+"codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are"
+" used for input methods. ibus-gnome3 is provided in a ibus subpackage as a "
+"technology preview for Fedora 16. The plan is to integrate it into gnome-"
+"shell itself in a future release upstream hopefully in time for Fedora 17. "
+"ibus-gnome3 can be enabled using the Shell Extensions in 'gnome-tweak-tool'."
+" See also <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GnomeInputIntegration\">Features/GnomeInputIntegration</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is available for US International mode (FIXME: check) and also cedilla mode if the desktop locale is Brazilian Portuguese."
+msgid ""
+"ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in "
+"a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is "
+"available for US International mode and also cedilla mode if the desktop "
+"locale is Brazilian Portuguese."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "ibus engines can now define XKB options. For example, when a user enables Indic engines provided by ibus-m17n, Alt_R will be automatically mapped to AltGr; if the user then switches back to ibus-anthy, AltGr will be unmapped again."
+msgid ""
+"ibus engines can now define XKB options. For example, when a user enables "
+"Indic engines provided by ibus-m17n, Alt_R will be automatically mapped to "
+"AltGr; if the user then switches back to ibus-anthy, AltGr will be unmapped "
+"again."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The eekboard on-screen keyboard can now be activated through IBus, in addition to desktop accessibility. See <ulink url=\"https://fedorahosted.org/eekboard/wiki/TabletGuide\"> setup instruction for tablet PC</ulink>."
+msgid ""
+"The eekboard on-screen keyboard can now be activated through IBus, in "
+"addition to desktop accessibility. See <ulink "
+"url=\"https://fedorahosted.org/eekboard/wiki/TabletGuide\"> setup "
+"instruction for tablet PC</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "ibus-gucharmap is a new input method engine providing Unicode input method, which supports in-place character-map view, character search based on Unicode names, and easy navigation with various keyboard shortcuts."
+msgid ""
+"ibus-gucharmap is a new input method engine providing Unicode input method, "
+"which supports in-place character-map view, character search based on "
+"Unicode names, and easy navigation with various keyboard shortcuts."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Tamil support has been added to Indic Typing Booster predictive text input method and supports Tamil-99 and Inscript layouts."
+msgid ""
+"Tamil support has been added to Indic Typing Booster predictive text input "
+"method and supports Tamil-99 and Inscript layouts."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -94,16 +182,27 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora now includes font for Nastaleeq script, one of the main script styles used in writing the Perso-Arabic script, and traditionally the predominant style in Persian calligraphy."
+msgid ""
+"Fedora now includes font for Nastaleeq script, one of the main script styles"
+" used in writing the Perso-Arabic script, and traditionally the predominant "
+"style in Persian calligraphy."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Arabic script support for the Urdu language has been improved by adding following new font packages: nafees-naskh-fonts, nafees-nastaleeq-fonts, nafees-tehreer-naskh-fonts, nafees-riqa-fonts, and nafees-pakistani-naskh-fonts."
+msgid ""
+"Arabic script support for the Urdu language has been improved by adding "
+"following new font packages: nafees-naskh-fonts, nafees-nastaleeq-fonts, "
+"nafees-tehreer-naskh-fonts, nafees-riqa-fonts, and nafees-pakistani-naskh-"
+"fonts."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The WQY Microhei font is now used by default for Chinese. Chinese users requiring more fonts support can install them by yum groupinstall of 'simplified-chinese-support' or 'traditional-chinese-support'."
+msgid ""
+"The WQY Microhei font is now used by default for Chinese. Chinese users "
+"requiring more fonts support can install them by yum groupinstall of "
+"'simplified-chinese-support' or 'traditional-chinese-support'."
msgstr ""
+
diff --git a/id-ID/Kernel.po b/id-ID/Kernel.po
index f2a3c1e..f150824 100644
--- a/id-ID/Kernel.po
+++ b/id-ID/Kernel.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:20+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,11 +32,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 16 features the new 3.1.0 kernel. In spite of the dramatic number change, there are no dramatic feature changes. Even Linus says you shouldn't care about it:"
+msgid ""
+"Fedora 16 features the new 3.1.0 kernel. In spite of the dramatic number "
+"change, there are no dramatic feature changes. Even Linus says you shouldn't"
+" care about it:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#, no-c-format
-msgid " I decided to just bite the bullet, and call the next version 3.0. It will get released close enough to the 20-year mark, which is excuse enough for me, although honestly, the real reason is just that I can no longer comfortably count as high as 40."
+msgid ""
+" I decided to just bite the bullet, and call the next version 3.0. It will "
+"get released close enough to the 20-year mark, which is excuse enough for "
+"me, although honestly, the real reason is just that I can no longer "
+"comfortably count as high as 40."
msgstr ""
+
diff --git a/id-ID/Multimedia.po b/id-ID/Multimedia.po
index ec09883..e4ab990 100644
--- a/id-ID/Multimedia.po
+++ b/id-ID/Multimedia.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/id-ID/Networking.po b/id-ID/Networking.po
index 304de3d..6dc9317 100644
--- a/id-ID/Networking.po
+++ b/id-ID/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/id-ID/Overview.po b/id-ID/Overview.po
index a50382e..7c07813 100644
--- a/id-ID/Overview.po
+++ b/id-ID/Overview.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:35+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -59,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
-msgid "<primary>Grub</primary>"
+msgid "<primary>GRUB</primary>"
msgstr ""
#. Tag: indexterm
@@ -99,7 +102,14 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As always, Fedora continues to develop (<ulink url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">RedHat contributions</ulink>) and integrate the latest free and open source software (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\">Fedora 16 Features)</ulink>. The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora."
+msgid ""
+"As always, Fedora continues to develop (<ulink "
+"url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">RedHat "
+"contributions</ulink>) and integrate the latest free and open source "
+"software (<ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\">Fedora 16 "
+"Features)</ulink>. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -109,7 +119,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Enhanced cloud support including Aeolus Conductor, Condor Cloud, HekaFS, OpenStack and pacemaker-cloud"
+msgid ""
+"Enhanced cloud support including Aeolus Conductor, Condor Cloud, HekaFS, "
+"OpenStack and pacemaker-cloud"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -124,16 +136,25 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A number of core system improvements including Grub 2 and the removal of HAL."
+msgid ""
+"A number of core system improvements including GRUB 2 and the removal of "
+"HAL."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "An updated libvirtd, trusted boot, guest inspection, virtual lock manager and a pvops based kernel for Xen all improve virtualization support."
+msgid ""
+"An updated libvirtd, trusted boot, guest inspection, virtual lock manager "
+"and a pvops based kernel for Xen all improve virtualization support."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For more details about other features that are included in Fedora 16 refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\"> http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList</ulink>."
+msgid ""
+"For more details about other features that are included in Fedora 16 refer "
+"to their individual wiki pages that detail feature goals and progress: "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\"> "
+"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList</ulink>."
msgstr ""
+
diff --git a/id-ID/Productivity.po b/id-ID/Productivity.po
index 9b5288d..ef6ae7f 100644
--- a/id-ID/Productivity.po
+++ b/id-ID/Productivity.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,7 +32,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>autojump</package> is a command line tool for moving around between different parts of the filesystem more easily than cd. Fedora 16 now includes version 15 of <emphasis>autojump</emphasis>. The project's wiki may be found at <ulink url=\"https://github.com/joelthelion/autojump/wiki\"> <ulink url=\"https://github.com/joelthelion/autojump/wiki\">https://github.com/joelthelion/autojump/wiki</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>autojump</package> is a command line tool for moving around between"
+" different parts of the filesystem more easily than cd. Fedora 16 now "
+"includes version 15 of <emphasis>autojump</emphasis>. The project's wiki may"
+" be found at <ulink url=\"https://github.com/joelthelion/autojump/wiki\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -44,12 +51,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>autokey</package> is a desktop automation utility for Linux, that allows the automation of virtually any task by responding to typed abbreviations and hot keys. It offers a full-featured GUI that makes it highly accessible for novices, as well as a scripting interface offering the full flexibility and power of the Python language."
+msgid ""
+"<package>autokey</package> is a desktop automation utility for Linux, that "
+"allows the automation of virtually any task by responding to typed "
+"abbreviations and hot keys. It offers a full-featured GUI that makes it "
+"highly accessible for novices, as well as a scripting interface offering the"
+" full flexibility and power of the Python language."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "One use case is for auto \"text expansion\" or assigning \"hot strings\", that help reduce typing the same phrase again and again."
+msgid ""
+"One use case is for auto \"text expansion\" or assigning \"hot strings\", "
+"that help reduce typing the same phrase again and again."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -59,22 +73,30 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://lifehacker.com/5310976/autokey-does-customized-text-replacement-for-linux\">http://lifehacker.com/5310976/autokey-does-customized-text-replacement-for-linux</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5310976/autokey-does-customized-text-"
+"replacement-for-linux\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://lifehacker.com/5623889/use-autokey-to-customize-application-shortcut-keys\">http://lifehacker.com/5623889/use-autokey-to-customize-application-shortcut-keys</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5623889/use-autokey-to-customize-"
+"application-shortcut-keys\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://lifehacker.com/5790776/autohotkey-script-gives-inactive-windows-a-transparent-fade\">http://lifehacker.com/5790776/autohotkey-script-gives-inactive-windows-a-transparent-fade</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5790776/autohotkey-script-gives-inactive-"
+"windows-a-transparent-fade\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The projects homepage is at : <ulink url=\"http://code.google.com/p/autokey/\">http://code.google.com/p/autokey/</ulink>"
+msgid ""
+"The projects homepage is at : <ulink "
+"url=\"http://code.google.com/p/autokey/\">http://code.google.com/p/autokey/</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -89,12 +111,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>calcurse</package> is a text based calendaring and scheduling application. Version 2.9.0 includes new features:"
+msgid ""
+"<package>calcurse</package> is a text based calendaring and scheduling "
+"application. Version 2.9.0 includes new features:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Usage of short form dates such as \"29/5/10\" instead of \"29/05/2010\", \"23\" for the 23rd of the currently selected month and year or \"3/1\" for Mar 01 (or Jan 03, depending on the date format) of the currently selected year."
+msgid ""
+"Usage of short form dates such as \"29/5/10\" instead of \"29/05/2010\", "
+"\"23\" for the 23rd of the currently selected month and year or \"3/1\" for "
+"Mar 01 (or Jan 03, depending on the date format) of the currently selected "
+"year."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -109,17 +137,22 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Documentation and man pages now are in AsciiDoc format which is easier to maintain and can be translated to several formats such as HTML, PDF, PostScript, EPUB, DocBook and much more."
+msgid ""
+"Documentation and man pages now are in AsciiDoc format which is easier to "
+"maintain and can be translated to several formats such as HTML, PDF, "
+"PostScript, EPUB, DocBook and much more."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Manual and man pages contain updated links to our new website and mailing lists, as well as instructions on how to use Transifex."
+msgid ""
+"Manual and man pages contain updated links to our new website and mailing "
+"lists, as well as instructions on how to use Transifex."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For more details, refer to <ulink url=\"http://calcurse.org/\"> <ulink url=\"http://calcurse.org/\">http://calcurse.org/</ulink> </ulink>."
+msgid "For more details, refer to <ulink url=\"http://calcurse.org/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -134,7 +167,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>cuneiform</package> is an open source OCR system and is new to Fedora 16. Complete details may be found at <ulink url=\"https://launchpad.net/cuneiform-linux\"> <ulink url=\"https://launchpad.net/cuneiform-linux\">https://launchpad.net/cuneiform-linux</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>cuneiform</package> is an open source OCR system and is new to "
+"Fedora 16. Complete details may be found at <ulink "
+"url=\"https://launchpad.net/cuneiform-linux\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -144,7 +180,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Also new to Fedora 16 is <package>ease</package>. <emphasis>ease</emphasis> is a simple, GNOME-based presentation system For more information refer to <ulink url=\"http://www.ease-project.org/\"> <ulink url=\"http://www.ease-project.org/\">http://www.ease-project.org/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"Also new to Fedora 16 is <package>ease</package>. <emphasis>ease</emphasis> "
+"is a simple, GNOME-based presentation system For more information refer to "
+"<ulink url=\"http://www.ease-project.org/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -169,7 +208,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>oo2gd</package> is an add on to LibreOffice that allows export of office documents to Google Docs. The project's website maybe found at <ulink url=\"http://code.google.com/p/ooo2gd/\"> <ulink url=\"http://code.google.com/p/ooo2gd/\">http://code.google.com/p/ooo2gd/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>oo2gd</package> is an add on to LibreOffice that allows export of "
+"office documents to Google Docs. The project's website maybe found at <ulink"
+" url=\"http://code.google.com/p/ooo2gd/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -184,7 +226,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>pal</package> is a command line calendar program, similar to <emphasis>gcal</emphasis> but with a number of additional features. Additional details are at <ulink url=\"http://palcal.sourceforge.net/\"> <ulink url=\"http://palcal.sourceforge.net/\">http://palcal.sourceforge.net/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>pal</package> is a command line calendar program, similar to "
+"<emphasis>gcal</emphasis> but with a number of additional features. "
+"Additional details are at <ulink url=\"http://palcal.sourceforge.net/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -204,7 +249,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Another new to Fedora 16 package is <package>routino</package>. <emphasis>routino</emphasis> provides routing on OpenStreetMap data. Additional information, including an online demonstration, may be found at <ulink url=\"http://www.routino.org/\"> <ulink url=\"http://www.routino.org/\">http://www.routino.org/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"Another new to Fedora 16 package is <package>routino</package>. "
+"<emphasis>routino</emphasis> provides routing on OpenStreetMap data. "
+"Additional information, including an online demonstration, may be found at "
+"<ulink url=\"http://www.routino.org/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -219,6 +268,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>'writetype</package> is a program that helps younger students experience success in writing. It is designed especially for schools to transform technology from a barrier into an opportunity for success. <ulink url=\"http://writetype.bernsteinforpresident.com/\"> <ulink url=\"http://writetype.bernsteinforpresident.com/\">http://writetype.bernsteinforpresident.com/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>'writetype</package> is a program that helps younger students "
+"experience success in writing. It is designed especially for schools to "
+"transform technology from a barrier into an opportunity for success. <ulink "
+"url=\"http://writetype.bernsteinforpresident.com/\" />."
msgstr ""
+
diff --git a/id-ID/Release_Notes.po b/id-ID/Release_Notes.po
index 3fcbaaf..9dbcc5a 100644
--- a/id-ID/Release_Notes.po
+++ b/id-ID/Release_Notes.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:40+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -37,3 +40,4 @@ msgstr ""
msgid "Changes in Fedora for Specific Audiences"
msgstr ""
+
diff --git a/id-ID/Revision_History.po b/id-ID/Revision_History.po
index f2b19e4..1fa7b6d 100644
--- a/id-ID/Revision_History.po
+++ b/id-ID/Revision_History.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:54+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,26 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr ""
diff --git a/id-ID/Scientific_and_Technical.po b/id-ID/Scientific_and_Technical.po
index 5964785..0f869fc 100644
--- a/id-ID/Scientific_and_Technical.po
+++ b/id-ID/Scientific_and_Technical.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:47+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,7 +32,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>ATpy</package> is a Python library for manipulating astronomical tables. Details are available at <ulink url=\"http://atpy.github.com/\"> <ulink url=\"http://atpy.github.com/\">http://atpy.github.com/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>ATpy</package> is a Python library for manipulating astronomical "
+"tables. Details are available at <ulink url=\"http://atpy.github.com/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -54,7 +59,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>bowtie</package> is an ultrafast, memory-efficient short read aligner. It aligns short DNA sequences (reads) to the human genome at a rate of over 25 million 35-bp reads per hour. Bowtie indexes the genome with a Burrows-Wheeler index to keep its memory footprint small: typically about 2.2 GB for the human genome (2.9 GB for paired-end). <ulink url=\"http://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml\"> <ulink url=\"http://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml\">http://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>bowtie</package> is an ultrafast, memory-efficient short read "
+"aligner. It aligns short DNA sequences (reads) to the human genome at a rate"
+" of over 25 million 35-bp reads per hour. Bowtie indexes the genome with a "
+"Burrows-Wheeler index to keep its memory footprint small: typically about "
+"2.2 GB for the human genome (2.9 GB for paired-end). <ulink url=\"http"
+"://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -74,7 +85,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The DSDP software is a free open source implementation of an interior-point method for semidefinite programming. It provides primal and dual solutions, exploits low-rank structure and sparsity in the data, and has relatively low memory requirements for an interior-point method. It allows feasible and infeasible starting points and provides approximate certificates of infeasibility when no feasible solution exists. The dual-scaling algorithm implemented in this package has a convergence proof and worst-case polynomial complexity under mild assumptions on the data. For full documentation refer to <ulink url=\"http://www.mcs.anl.gov/hs/software/DSDP/\"> <ulink url=\"http://www.mcs.anl.gov/hs/software/DSDP/\">http://www.mcs.anl.gov/hs/software/DSDP/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"The DSDP software is a free open source implementation of an interior-point "
+"method for semidefinite programming. It provides primal and dual solutions, "
+"exploits low-rank structure and sparsity in the data, and has relatively low"
+" memory requirements for an interior-point method. It allows feasible and "
+"infeasible starting points and provides approximate certificates of "
+"infeasibility when no feasible solution exists. The dual-scaling algorithm "
+"implemented in this package has a convergence proof and worst-case "
+"polynomial complexity under mild assumptions on the data. For full "
+"documentation refer to <ulink "
+"url=\"http://www.mcs.anl.gov/hs/software/DSDP/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -89,7 +110,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>fastx_toolkit</package> is a collection of command line tools for Short-Reads FASTA/FASTQ files preprocessing. <ulink url=\"http://hannonlab.cshl.edu/fastx_toolkit/index.html\"> <ulink url=\"http://hannonlab.cshl.edu/fastx_toolkit/index.html\">http://hannonlab.cshl.edu/fastx_toolkit/index.html</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>fastx_toolkit</package> is a collection of command line tools for "
+"Short-Reads FASTA/FASTQ files preprocessing. <ulink "
+"url=\"http://hannonlab.cshl.edu/fastx_toolkit/index.html\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -114,7 +138,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Ion Beam Simulator or <package>IBSimu</package> is an ion optical computer simulation package for ion optics, plasma extraction and space charge dominated ion beam transport using Vlasov iteration. More information at <ulink url=\"http://ibsimu.sourceforge.net/\"> <ulink url=\"http://ibsimu.sourceforge.net/\">http://ibsimu.sourceforge.net/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"Ion Beam Simulator or <package>IBSimu</package> is an ion optical computer "
+"simulation package for ion optics, plasma extraction and space charge "
+"dominated ion beam transport using Vlasov iteration. More information at "
+"<ulink url=\"http://ibsimu.sourceforge.net/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -129,6 +157,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>gappa</package> is a tool intended to help verifying and formally proving properties on numerical programs dealing with floating-point or fixed-point arithmetic. Fedora 16 upgrades to version 0.15.0. The project's web site may be found at <ulink url=\"http://gappa.gforge.inria.fr/\"> <ulink url=\"http://gappa.gforge.inria.fr/\">http://gappa.gforge.inria.fr/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>gappa</package> is a tool intended to help verifying and formally "
+"proving properties on numerical programs dealing with floating-point or "
+"fixed-point arithmetic. Fedora 16 upgrades to version 0.15.0. The project's "
+"web site may be found at <ulink url=\"http://gappa.gforge.inria.fr/\" />."
msgstr ""
+
diff --git a/id-ID/System_Daemons.po b/id-ID/System_Daemons.po
index fadc41f..f03e111 100644
--- a/id-ID/System_Daemons.po
+++ b/id-ID/System_Daemons.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:51+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -34,7 +37,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 16 uses <package>Chrony</package> as the default Network Time Protocol (NTP) client. <emphasis>Chrony</emphasis> is designed to work well even on systems with no permanent network connection (such as laptops), and is capable of much faster time synchronisation than standard ntp. <emphasis>Chrony</emphasis> has several advantages when used in systems running on virtual machines, such as a larger range for frequency correction to help correct quickly drifting clocks, and better response to rapid changes in the clock frequency. It also has a smaller memory footprint and no unnecessary process wakeups, improving power efficiency."
+msgid ""
+"Fedora 16 uses <package>Chrony</package> as the default Network Time "
+"Protocol (NTP) client. <emphasis>Chrony</emphasis> is designed to work well "
+"even on systems with no permanent network connection (such as laptops), and "
+"is capable of much faster time synchronisation than standard ntp. "
+"<emphasis>Chrony</emphasis> has several advantages when used in systems "
+"running on virtual machines, such as a larger range for frequency correction"
+" to help correct quickly drifting clocks, and better response to rapid "
+"changes in the clock frequency. It also has a smaller memory footprint and "
+"no unnecessary process wakeups, improving power efficiency."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -69,6 +81,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 16 does not ship with the <package>HAL</package> daemon and <emphasis>libhal</emphasis>, which have been replaced with <emphasis>udisks</emphasis>, <emphasis>upower</emphasis> and <emphasis>libudev</emphasis>. If a specific application require libhal to function, please file a bug against it to be ported to the new technology."
+msgid ""
+"Fedora 16 does not ship with the <package>HAL</package> daemon and "
+"<emphasis>libhal</emphasis>, which have been replaced with "
+"<emphasis>udisks</emphasis>, <emphasis>upower</emphasis> and "
+"<emphasis>libudev</emphasis>. If a specific application requires libhal to "
+"function, please file a bug against it to be ported to the new technology."
msgstr ""
+
diff --git a/id-ID/Virtualization.po b/id-ID/Virtualization.po
index 85d6d50..4abb2d3 100644
--- a/id-ID/Virtualization.po
+++ b/id-ID/Virtualization.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:55+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,6 +76,35 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr ""
diff --git a/id-ID/Web_Servers.po b/id-ID/Web_Servers.po
index 5ccc84d..242a3e9 100644
--- a/id-ID/Web_Servers.po
+++ b/id-ID/Web_Servers.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -24,11 +27,20 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>httpd</package> was updated from 2.2.17 to 2.2.19. This version is principally a security and bugfix release. This release also corrects a versioning incompatibility in 2.2.18; users are advised that 2.2.19 now restores compatibility with modules compiled against earlier versions of 2.2 (other than 2.2.18 which is considered abandoned)."
+msgid ""
+"<package>httpd</package> was updated from 2.2.17 to 2.2.19. This version is "
+"principally a security and bugfix release. This release also corrects a "
+"versioning incompatibility in 2.2.18; users are advised that 2.2.19 now "
+"restores compatibility with modules compiled against earlier versions of 2.2"
+" (other than 2.2.18 which is considered abandoned)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Revert ABI breakage in 2.2.18 caused by the function signature change of ap_unescape_url_keep2f(). This release restores the signature from 2.2.17 and prior, and introduces ap_unescape_url_keep2f_ex()."
+msgid ""
+"Revert ABI breakage in 2.2.18 caused by the function signature change of "
+"ap_unescape_url_keep2f(). This release restores the signature from 2.2.17 "
+"and prior, and introduces ap_unescape_url_keep2f_ex()."
msgstr ""
+
diff --git a/id-ID/Welcome.po b/id-ID/Welcome.po
index c960bdc..35df4e1 100644
--- a/id-ID/Welcome.po
+++ b/id-ID/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:57+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Indonesian <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/it-IT/Accounts.po b/it-IT/Accounts.po
new file mode 100644
index 0000000..d5cc583
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Accounts.po
@@ -0,0 +1,96 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: fdaluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "UID Range Change"
+msgstr "Cambio del range UID"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>UID</primary>"
+msgstr "<primary>UID</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GID</primary>"
+msgstr "<primary>GID</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>User accounts</primary>"
+msgstr "<primary>Account utente</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Accounts</primary> <secondary>User</secondary>"
+msgstr "<primary>Account</primary> <secondary>Utente</secondary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>login.defs</primary>"
+msgstr "<primary>login.defs</primary>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New UID and GID ranges"
+msgstr "Nuovi UID e GID range"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"UID and GID values for user accounts now start at 1000 instead of 500 as in "
+"previous versions."
+msgstr ""
+"I valori di UID e GID per gli account utenti ora partono da 1000 invece che"
+" da 500 come nelle precedenti versioni."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 16 changes the UID and GID allocation policy: user accounts now start"
+" from value 1000 instead of the previous value 500. This policy is now "
+"globally set in <filename>/etc/login.defs</filename> variables GID_MIN and "
+"UID_MIN, refer to <filename>login.defs(5)</filename> for more details. "
+"Upgrades from earlier Fedora releases will keep their configuration, "
+"starting user accounts from 500."
+msgstr ""
+"Fedora 16 cambia la policy di allocazione di UID e GID: gli account utenti "
+"ora partono da 1000 al posto del precedente valore di 500. Questa policy è "
+"ora impostata globalmente in <filename>/etc/login.defs</filename> nelle "
+"variabili GID_MIN e UID_MIN, fare riferimento a "
+"<filename>login.defs(5)</filename> per maggiori dettagli. Gli aggiornamenti "
+"dalle precedenti versioni di Fedora mantengono la loro configurazione, "
+"facendo partire gli account utente da 500."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you need to install a new system from scratch, while starting user "
+"accounts from 500 (to connect the system to a network with globally-defined "
+"UIDs), install using a kickstart script that places "
+"<filename>/etc/login.defs</filename> on the file system before package "
+"installation starts."
+msgstr ""
+"Se si ha bisogno di installare un nuovo sistema da zero, mentre gli account "
+"utente partono da 500 (connettere il sistema alla rete con un UID definito "
+"globalmente), installa usando uno script kickstart che include "
+"<filename>/etc/login.defs</filename> nel filesystem prima che "
+"l'installazione dei pacchetti inizi."
+
+
diff --git a/it-IT/Amateur_Radio.po b/it-IT/Amateur_Radio.po
index cedad5f..a942c18 100644
--- a/it-IT/Amateur_Radio.po
+++ b/it-IT/Amateur_Radio.po
@@ -1,15 +1,16 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: fdaluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +26,12 @@ msgstr "Per i radioamatori"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "ax25-tools-x"
-msgstr ""
+msgstr "ax25-tools-x"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>ax25-tools-x</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ax25-tools-x</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -38,16 +39,19 @@ msgid ""
"<package>ax25-tools-x</package> provides a GUI interface to various "
"<emphasis>soundmodem</emphasis> configuration and diagnostics applications."
msgstr ""
+"<package>ax25-tools-x</package> ax25-tools-x fornisce un'interfaccia grafica"
+" per vare configurazioni e applicazioni di diagnostica "
+"<emphasis>soundmodem</emphasis>."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "cutecw"
-msgstr ""
+msgstr "cutecw"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>cutecw</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>cutecw</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -57,6 +61,11 @@ msgid ""
"number of cosmetic enhancements. For more information refer to <ulink "
"url=\"http://www.hamtools.org/cutecw/\">http://www.hamtools.org/cutecw/</ulink>"
msgstr ""
+"<package>cutecw</package> è stato aggiornato alla versione 1.0. I "
+"miglioramenti includono un certo numero di cambiamenti estetici, un grande "
+"miglioramento della modalità \"read-to-me\". Per maggiori informazioni "
+"riferirsi a <ulink "
+"url=\"http://www.hamtools.org/cutecw/\">http://www.hamtools.org/cutecw/</ulink>"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -66,72 +75,72 @@ msgstr "hamlib"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>hamlib</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>hamlib</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>VX-1700</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>VX-1700</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>FUNcube</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>FUNcube</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>FiFi-SDR</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>FiFi-SDR</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>KTH-SDR Si570</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>KTH-SDR Si570</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>TS-590S</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>TS-590S</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>TS-440S</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>TS-440S</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>K2</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>K2</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>K3</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>K3</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>SR-2200</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>SR-2200</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>THF6A</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>THF6A</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>THF7E</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>THF7E</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>NewCAT</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>NewCAT</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>TM-D700</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>TM-D700</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -139,17 +148,20 @@ msgid ""
"<package>hamlib</package> has been updated to version 1.2.13.1. Some of the "
"significant features are:"
msgstr ""
+"<package>hamlib</package> è stato aggiornato alla versione 1.2.13.1. Alcune "
+"delle funzionalità importanti sono:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"support for VX-1700, FUNcube, FiFi-SDR, KTH-SDR Si570, FT-5000, TS-590S"
msgstr ""
+"suppoerto per VX-1700, FUNcube, FiFi-SDR, KTH-SDR Si570, FT-5000, TS-590S"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "A new rotor backend with new features"
-msgstr ""
+msgstr "Un nuovo backand rotore con nuove funzionalità"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -157,11 +169,14 @@ msgid ""
"Fixes and new features for TS-440S, K2, K3, SR-2200, THF6A, THF7E, NewCAT "
"rigs serial port defaults, TM-D700"
msgstr ""
+"Fix e nuove funzionalità per TS-440S, K2, K3, SR-2200, THF6A, THF7E, NewCAT "
+"rigs serial port defaults, TM-D700"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Allow USB device's VID/PID/Vendor/Product to be explicitly specified"
msgstr ""
+"Permette ai device USB di specificare esplicitamente VID/PID/Vendor/Product"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -171,16 +186,20 @@ msgid ""
" and there is more general information on the project's wiki at <ulink "
"url=\"http://www.hamlib.org\">http://www.hamlib.org</ulink>."
msgstr ""
+"Il Changelog completo è disponibile a <ulink "
+"url=\"http://hamlib.sourceforge.net/NEWS\">http://hamlib.sourceforge.net/NEWS</ulink>,"
+" maggiori informazioni sono consultabili sul wiki di progetto <ulink "
+"url=\"http://www.hamlib.org\">http://www.hamlib.org</ulink>."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "xnec2c"
-msgstr ""
+msgstr "xnec2c"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>xnec2c</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>xnec2c</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -188,6 +207,8 @@ msgid ""
"<package>xnec2c</package> version 1.5 incorporates a number of improvements "
"over 1.2:"
msgstr ""
+"<package>xnec2c</package> versione 1.5 incorpora un numero di miglioramenti "
+"rispetto alla versione 1.2:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -196,6 +217,9 @@ msgid ""
"pattern from a structure excited by incident field or elementary current "
"source"
msgstr ""
+"rimossa la restrizione in eccitazione per permettere il disegno dei pattern "
+"re-radiated pattern da una struttura eccitata da un campo incidente o da "
+"una sorgente di corrente elementare"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -203,6 +227,8 @@ msgid ""
"fix crashing of xnec2c 1.3 on long input file names (greater than 80 "
"characters)."
msgstr ""
+"Risolto il crash di xnec2c 1.3 su nomi file di input molto lunghi (più di 80"
+" caratteri)."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -210,6 +236,8 @@ msgid ""
"Changed the handling of command line arguments so that the input file name "
"may be specified without the use of the -i option."
msgstr ""
+"Cambiato il trattamento degli argomenti a riga di comando in modo che il "
+"nome del file di input può essere specificato senza l'uso della opzione -i."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -217,6 +245,8 @@ msgid ""
"allow the calculation of front to back ratios when the antenna is modelled "
"over ground."
msgstr ""
+"Permesso il calcolo del front to back ratios quando l'antenna è modellata su"
+" massa."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -224,5 +254,7 @@ msgid ""
"More details may be found at <ulink "
"url=\"http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html\">http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html</ulink>."
msgstr ""
+"Maggiori dettagli posso essere trovati a <ulink "
+"url=\"http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html\">http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html</ulink>."
diff --git a/it-IT/Article_Info.po b/it-IT/Article_Info.po
index d927374..1870839 100644
--- a/it-IT/Article_Info.po
+++ b/it-IT/Article_Info.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: fdaluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Fedora"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This document details the release notes for Fedora 16."
-msgstr ""
+msgstr "Questo documento mostra le note di rilascio per Fedora 16"
#. Tag: phrase
#, no-c-format
diff --git a/it-IT/Author_Group.po b/it-IT/Author_Group.po
index 37d53b0..592c812 100644
--- a/it-IT/Author_Group.po
+++ b/it-IT/Author_Group.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:25+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/it-IT/Boot.po b/it-IT/Boot.po
index e9ddb0d..b36f3d6 100644
--- a/it-IT/Boot.po
+++ b/it-IT/Boot.po
@@ -1,15 +1,18 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Antonio Trande <sagitter at fedoraproject.org>, 2011.
+# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011.
+# Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: fdaluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,21 +31,23 @@ msgid ""
"Fedora 16 takes advantage of several new technologies to improve the speed, "
"security and efficiency of the boot process:"
msgstr ""
+"Fedora 16 raccoglie i vantaggi di diverse nuove tecnologie per migliorare la"
+" velocità, la sicurezza e l'efficienza del processo di boot."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Trusted Boot"
-msgstr ""
+msgstr "Trusted Boot"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Trusted Boot</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Trusted Boot</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Boot</primary> <secondary>Trusted</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Boot</primary> <secondary>Trusted</secondary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -57,31 +62,41 @@ msgid ""
"install, and will fall back to a normal boot if the hardware doesn't support"
" it."
msgstr ""
+"<package>Trusted Boot (tboot)</package> è un modulo opensource pre- "
+"kernel/Virtual Machine Manager che usa la tecnologia Intel(R) TXT (Trusted "
+"Execution Technology di Intel(R)), per eseguire un lancio misurato e "
+"verificato di un sistema operativo kernel/VMM. Prima di avviare il boot, "
+"esso verifica che i file di sistema non siano compromessi, offrendo maggiore"
+" protezione contro rootkits e altri tipi di malware che tentano di "
+"nascondere le loro traccie editando questi file. <emphasis>Trusted "
+"Boot</emphasis> può essere abilitato durante l'installazione e prevede un "
+"fall-back con normale boot, se non supportato dall'hardware."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "GPT Disk Labels"
-msgstr ""
+msgstr "GPT Disk Labels"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GPT Disk Labels</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GPT Disk Labels</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Disk Labels</primary> <secondary>GPT</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Disk Labels</primary> <secondary>GPT</secondary>"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "New Disk Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Nuove Disk Label"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Manually partitioned installations may require additional steps"
msgstr ""
+"Installazioni con partizioni manuali potrebbero richiedere step addizionali"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -93,6 +108,13 @@ msgid ""
"the system's BIOS/firmware) to create a small (1MiB) BIOS boot partition. "
"This partition will be used by the bootloader (GRUB2) for storage."
msgstr ""
+"A partire da Fedora 16, nei sistemi x86 (32 e 64 bit) non EFI, per "
+"impostazione predefinita, anaconda crea disklabel (tabelle di partizioni), "
+"GPT invece di disklabel MSDOS. In questi sistemi, negli avvii da dischi "
+"etichettati GPT, si raccomanda rigorosamente (non necessariamente richiesto "
+"in tutti i casi, dipendendo dal BIOS/firmware di sistema) di creare una "
+"piccola partition di BIOS boot (1MB). Questa partizione sarà usata dal "
+"bootloader (Grub2), come supporto di storage."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -101,6 +123,9 @@ msgid ""
" who choose custom partitioning will have to create this partition for "
"themselves."
msgstr ""
+"Il partizionamento automatico creerà la partizione, se necessario, mentre "
+"gli utenti che scelgono il partizionamento personalizzato dovranno crearla "
+"manualmente. "
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -108,21 +133,23 @@ msgid ""
"This BIOS boot partition is only necessary on non-EFI x86 systems whose boot"
" device is a GPT-labelled disk."
msgstr ""
+"La partizione di BIOS boot è necessaria solo nei sistemi x86 non-EFI il cui "
+"dispositivo di boot è un disco etichettato GPT."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "GRUB 2"
-msgstr ""
+msgstr "GRUB 2"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GRUB</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GRUB</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>anaconda</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>anaconda</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -133,11 +160,17 @@ msgid ""
"localization support. <emphasis>GRUB 2</emphasis> has new configuration "
"formats and files — please consult the GRUB manual for more information."
msgstr ""
+"<package>GNU Grand Unified Bootloader (GRUB)</package> presenta un grosso "
+"aggiornamento in Fedora 16. <emphasis>GRUB 2</emphasis> permette migliori "
+"opzioni di configurazione, miglior supporto per architetture non x86, "
+"supporto allo scripting e alla localizzazione. <emphasis>GRUB 2</emphasis> "
+"ha nuovi formati e file di configurazione - si prega di consultare il "
+"manuale di Grub per maggior informazioni."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "GRUB user required"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesto l'utente di Grub"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -146,21 +179,25 @@ msgid ""
"original GRUB, only the password was requested. With GRUB 2, the user is "
"also prompted for a user name. The user <command>root</command> may be used."
msgstr ""
+"Anaconda permette il settaggio di una password di Grub durante "
+"l'installazione. Con il Grub originale, era richiesta solo la password. Con "
+"Grub2, all'utente viene richiesto anche uno username. Può essere usato "
+"l'utente <command>root</command>."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "SysVinit scripts ported to systemd"
-msgstr ""
+msgstr "Migrazione di SysVinit verso systemd"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>SysVinit</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>SysVinit</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Systemd</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Systemd</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -171,16 +208,22 @@ msgid ""
"scripts converted to native systemd service files. The result is a faster, "
"more efficient boot process and simpler service management."
msgstr ""
+"Fedora 15 ha visto l'introduzione di <package>systemd</package>, un nuovo "
+"manager di sistema e di servizi per Linux. L'integrazione di "
+"<emphasis>systemd</emphasis> continua in Verne con molti più SysV init "
+"script trasformati in file di servizio nativi di systemd. Il risultato è un "
+"processo di boot più veloce e più efficiente, con una gestione dei servizi "
+"più semplice."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "rc.local no longer packaged"
-msgstr ""
+msgstr "rc.local non più pacchettizato"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>rc.local</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>rc.local</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -190,10 +233,14 @@ msgid ""
"merely have to create this file, make it executable, and it will run on "
"boot."
msgstr ""
+"Lo script <filename>/etc/rc.d/rc.local</filename> di personalizzazione "
+"locale non è più incluso, per impostazione predefinita. Gli amministratori "
+"che necessitano di questa funzionalità devono soltanto crearlo, renderlo "
+"eseguibile ed esso di avvierà al boot. "
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Upgrades are not affected by this change."
-msgstr ""
+msgstr "Gli upgrade non sono influenzati da questo cambiamento."
diff --git a/it-IT/Cloud.po b/it-IT/Cloud.po
index 5e3d5bb..c71432b 100644
--- a/it-IT/Cloud.po
+++ b/it-IT/Cloud.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: fdaluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Aeolus Conductor"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Aeolus Conductor</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Aeolus Conductor</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Condor Cloud"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Condor Cloud</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Condor Cloud</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -65,6 +65,13 @@ msgid ""
" implemented using Condor (<ulink url=\"http://www.cs.wisc.edu/condor/\" />)"
" which in turn starts VMs using libvirt and KVM."
msgstr ""
+"Condor Cloud è una implementazione cloud di tipo Infrastructure as a Service"
+" (IaaS). Permette di creare molte VM da una immagine oppure da immagini come"
+" date volute, distribuendole su di un pool di host configurati. La UI è "
+"chiamata Deltacloud API (<ulink url=\"http://deltacloud.org\" />). Il "
+"backend è implementato attraverso Condor (<ulink "
+"url=\"http://www.cs.wisc.edu/condor/\" />) che permette la partenza di VM "
+"usando libvirt e KVM."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -74,7 +81,7 @@ msgstr "HekaFS"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>HekaFS</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>HekaFS</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -132,7 +139,7 @@ msgstr "Matahari"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Matahari</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Matahari</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -185,7 +192,7 @@ msgstr "pacemaker-cloud"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>pacemaker-cloud</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>pacemaker-cloud</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/it-IT/Database_Servers.po b/it-IT/Database_Servers.po
index 4248041..e157bb2 100644
--- a/it-IT/Database_Servers.po
+++ b/it-IT/Database_Servers.po
@@ -1,15 +1,16 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: fdaluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,22 +26,22 @@ msgstr "Database Server"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "systemd"
-msgstr ""
+msgstr "systemd"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>systemd</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>systemd</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>MySQL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>MySQL</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>PostgreSQL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>PostgreSQL</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -54,11 +55,19 @@ msgid ""
"scripts, since <package>systemd</package> can just wait until the server is "
"really ready without slowing the boot down."
msgstr ""
+"MySQL e PostgreSQL sono stati aggiornati per usare nativamente le unità di "
+"<package>systemd</package> per la partenza, al posto degli script di init "
+"in stile SysV. Questo dovrebbe eliminare vari e sfortunati problemi che sono"
+" occorsi nella Fedora 15 a causa della scarsa gestione degli script SysV in "
+"<package>systemd</package>. Inoltre la gestione del caso in cui il server "
+"database è lento a partire è significativamente migliorata anche rispetto "
+"agli script SysV, dato che <package>systemd</package> può proprio attendere "
+"affinchè il server è realmente pronto senza rallentare il carimento al boot."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "PostgreSQL"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -70,6 +79,12 @@ msgid ""
"provides these functions. For example, to initialize a new postgresql "
"database, do something like"
msgstr ""
+"Le azioni <command>service postgresql initdb</command> e <command>service "
+"postgresql upgrade</command> che erano supportate degli script di init Sysv "
+"non sono fornite anche dal file di unità di <package>systemd</package>. "
+"Viene introdotto quindi un nuovo script standalone, <filename>postgresql-"
+"setup</filename> che fornisce queste funzioni. Per esempio, per "
+"inizializzare un nuovo database postgresql, eseguire queste azioni"
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -77,6 +92,8 @@ msgid ""
"\n"
"sudo postgresql-setup initdb \n"
msgstr ""
+"\n"
+"sudo postgresql-setup initdb \n"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -90,6 +107,14 @@ msgid ""
"settings for alternate servers must now be specified in the custom service "
"files."
msgstr ""
+"Se si necessità di eseguire più di una istanza del server postgresql sulla "
+"stessa macchina, è possibile duplicare e modificare il file "
+"<filename>postgresql.service</filename>, come di consuetudine con i servizi "
+"<package>systemd</package>. (Ricordarsi che i servizi custom devono andare "
+"nella directory <filename>/etc/systemd/system/</filename> e non in "
+"<filename>/lib/systemd/system/</filename>). Si noti che le impostazioni "
+"PGDATA e PGPORT per server alternativi devono ora essere specificate nel "
+"file di servizio personalizzato."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -98,6 +123,9 @@ msgid ""
"<filename>/etc/systemd/myservice.service</filename>, adjust PGDATA and "
"PGPORT in the new file. To set it up, run"
msgstr ""
+"Copiare <filename>/lib/systemd/postgresl.service</filename> in "
+"<filename>/etc/systemd/myservice.service</filename>, sistemare PGDATA e "
+"PGPORT nel nuovo file. Per farlo, eseguire"
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -105,6 +133,8 @@ msgid ""
"\n"
"sudo postgresql-setup initdb myservice \n"
msgstr ""
+"\n"
+"sudo postgresql-setup initdb myservice \n"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -112,11 +142,14 @@ msgid ""
"<filename>postgresql-setup</filename> will then extract the PGDATA setting "
"from that service file instead of <filename>postgresql.service</filename>."
msgstr ""
+"<filename>postgresql-setup</filename> estarrà le impostazioni di PGDATA da "
+"quel servizio al posto di <filename>postgresql.service</filename>."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The files in <filename>/etc/sysconfig/pgsql/</filename> are no longer used."
msgstr ""
+"I file in <filename>/etc/sysconfig/pgsql/</filename> non sono più usati"
diff --git a/it-IT/Dedication.po b/it-IT/Dedication.po
new file mode 100644
index 0000000..66f63b6
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Dedication.po
@@ -0,0 +1,71 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: guidograzioli <guido.grazioli at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dedicated to Dennis Ritchie"
+msgstr "Dedicato a Dennis Ritchie"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+msgstr "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Unix</primary>"
+msgstr "<primary>Unix</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>C</primary>"
+msgstr "<primary>C</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>The C Programming Language</primary>"
+msgstr "<primary>Il linguaggio di programmazione C</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"During the preparation of Fedora 16, the computing world lost one of its "
+"great contributors: Dennis Ritchie. Ritchie co-invented Unix and the C "
+"language. He also co-authored \"The C Programming Language\", a book that "
+"taught many programmers just at the time personal computing was exploding. "
+"Without Ritchie computing would be nothing like it is today."
+msgstr ""
+"Durante la preparazione di Fedora 16, il mondo dell'informatica ha perso uno"
+" dei suoi più grandi contributori: Dennis Ritchie. Ritchie ha co-inventato "
+"Unix e il linguaggio C. E' stato anche co-autore di \"The C Programming "
+"Language\", un libro che ha insegnato a molti programmatori proprio quando "
+"stava esplodendo l'era del personal computing. Senza Ritchie il mondo dei "
+"computer non sarebbe uguale a quello che è diventato oggi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A humble man, not well-known outside his field, Dennis will always be "
+"remembered by those of us who practice the craft. Thank you Dennis."
+msgstr ""
+"Un uomo umile, non molto conosciuto al di fuori del suo campo, Dennis sarà "
+"sempre ricordato da coloro i quali hanno praticato questo mestiere. Grazie "
+"Dennis."
+
+
diff --git a/it-IT/Development_Tools.po b/it-IT/Development_Tools.po
index 1a15b4b..9a962e2 100644
--- a/it-IT/Development_Tools.po
+++ b/it-IT/Development_Tools.po
@@ -2,13 +2,14 @@
#
# Translators:
# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 23:42+0000\n"
+"Last-Translator: guidograzioli <guido.grazioli at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,52 +30,52 @@ msgstr "Ada"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Ada</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Ada</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gcc-gnat</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>gcc-gnat</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gprbuild</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>gprbuild</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GPS</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GPS</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GTK</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GTK</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Qt</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Qt</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>zeromq</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>zeromq</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>MySQL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>MySQL</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>PostgreSQL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>PostgreSQL</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>SQLite</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>SQLite</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -93,11 +94,26 @@ msgid ""
" (including support for program annotations) and is expected to be completed"
" in 2012."
msgstr ""
+"Ada è un linguaggio di programmazione moderno progettato per lo sviluppo di "
+"applicazioni di grandi dimensioni e durevoli – e in praticolare per sistemi "
+"embedded – dove affidabilità e efficienza sono essenziali. E' stato "
+"originariamente sviluppato nei primi anni del 1980 (questa versione è "
+"conosciuta generalmente con il nome di Ada 83) da un team guidato dal Dr. "
+"Jean Ichbiah alla CII-Honeywell-Bull in Francia. Il linguaggio è stato "
+"rivisto e ampliato mantenendo la compatibilità nei primi anni del 1990, "
+"sotto la supervisione di Mr. Tucker Taft della Intermetrics negli Stati "
+"Uniti. Il linguaggio che ne è scaturito, Ada 95, è stato il primo linguaggio"
+" ad oggetti ad essere standardizzato dalla ISO (International Organization "
+"for Standardization). Sotto gli auspici della ISO, una ulteriore (minore) "
+"revisione è stata completata come un emendamento dello standard; questa "
+"versione del linguaggio è ora conosciuta come Ada 2005. Altri lavori sono "
+"tuttora in corso per l'introduzione di funzionalità aggiuntive (tra cui il "
+"supporto per le annotazioni), che dovrebbero essere completate nel 2012."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Fedora 16 includes the latest open-source Ada development tools."
-msgstr "Fedora 16 include gli ultimi strumenti di sviluppo open-source Ada"
+msgstr "Fedora 16 include gli ultimi strumenti di sviluppo open-source Ada."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -105,8 +121,9 @@ msgid ""
"Fedora 16 includes full stack of tools for Ada Development: Compiler (gcc-"
"gnat), Project Builder (gprbuild), IDE (GPS) and some others"
msgstr ""
-"Fedora 16 includes full stack of tools for Ada Development: Compiler (gcc-"
-"gnat), Project Builder (gprbuild), IDE (GPS) and some others"
+"Fedora 16 include un insieme di strumenti completo per lo sviluppo Ada: "
+"Compilatore (gcc-gnat), Project Builder (gprbuild), IDE (GPS) e molto altro "
+"ancora"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -114,16 +131,18 @@ msgid ""
"Ada bindings for most popular tools such as: GTK, Qt, zeromq, Databases "
"(PostgreSQL, MySQL and SQLite) etc"
msgstr ""
+"Binding Ada per gli strumenti più popolari come: GTK, Qt, zeromq, Database "
+"(PostgreSQL, MySQL e SQLite) etc"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "autoconf-archive"
-msgstr ""
+msgstr "autoconf-archive"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>autoconf-archive</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>autoconf-archive</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -134,6 +153,12 @@ msgid ""
"in Fedora 16. Refer to <ulink url=\"http://www.gnu.org/software/autoconf-"
"archive/index.html\" /> for the project details."
msgstr ""
+"Il GNU Autoconf Archive è una collezione di più di 450 macro per GNU "
+"Autoconf, contribuite con licenze open source dai sostenitori della causa "
+"del software libero, da tutte le parti di internet. La versione 2011.04.12 è"
+" ora inclusa in Fedora 16. Riferisi al <ulink "
+"url=\"http://www.gnu.org/software/autoconf-archive/index.html\" /> per i "
+"dettagli del progetto."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -143,7 +168,7 @@ msgstr "be"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>be</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>be</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -152,6 +177,10 @@ msgid ""
"distributed revision control systems. By using distributed revision control "
"as a backend for bug state, we gain several convenient features:"
msgstr ""
+"Bugs Everywhere è un “bugtracker distribuito”, progettato come complemento "
+"per i sistemi di controllo di revisione distribuiti. Usando un sistema di "
+"controllo delle revisioni come backend per lo stato dei bug, otteniamo molte"
+" funzionalità convenienti:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -162,6 +191,12 @@ msgid ""
"a fix that is applied to the development branch but not yet present in the "
"production branch means that our bug is “fixed”."
msgstr ""
+"Bug e codice che vivono su un branch sono tracciati insieme — quando un "
+"branch rientra con un merge, sia le modifiche al codice che le modifiche al "
+"bug che sono contenute nel branch vengono allineate insieme. Ciò permette di"
+" evitare confusioni quando una correzione che viene applicata al ramo di "
+"sviluppo, ma che non è ancora presente nel ramo di produzione, comporta che "
+"il bug sia da considerarsi risolto."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -169,6 +204,8 @@ msgid ""
"Users can fully modify bug state while offline, unlike with many centralized"
" bugtrackers."
msgstr ""
+"Utenti possono modificare lo stato del bug mentre sono offline, a differenza"
+" di molti bugtracker centralizzati."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -176,6 +213,8 @@ msgid ""
"When a user checks out your source code, she gets the current bug state for "
"free."
msgstr ""
+"Quando un utente fa il check out del codice sorgente, ottiene subito e "
+"automaticamente anche l'attuale stato del bug."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -184,6 +223,9 @@ msgid ""
"model, a web interface becomes just another client that merges with the main"
" repository."
msgstr ""
+"Possiamo inoltre fornire accesso ad una interfaccia web amichevole per gli "
+"utenti — in questo modello, una interfaccia grafica diviene un altro client "
+"che fa il merge con il repository principale."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -198,7 +240,7 @@ msgstr "btparser"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>btparser</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>btparser</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -210,6 +252,12 @@ msgid ""
"project's trac page may be found at <ulink "
"url=\"https://fedorahosted.org/btparser/\" />."
msgstr ""
+"<package>btparser</package> è un parser e analizzatore di backtrace, che "
+"lavora con backtrace prodotti dal GNU Project Debugger. Può caricare un file"
+" di testo con un backtrace, presentandolo come un albero di strutture C, "
+"permettendo allo sviluppatore di analizzare i thread e i frame del backtrace"
+" e lavorare con essi. La pagina Trac del progetto può essere trovata a "
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/btparser/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -219,7 +267,7 @@ msgstr "caribou-devel"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>caribou-devel</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>caribou-devel</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -229,6 +277,11 @@ msgid ""
"Caribou is to create a usable solution for people whose primary way of "
"accessing a computer is a switch device."
msgstr ""
+"Caribou è un text entry e una applicazione UI di navigazione che è stata "
+"sviluppata come alternativa alla Gnome On-screen Keyboard. L'obiettivo "
+"finale per Caribou è quello di creare una soluzione usabile per per le "
+"persone che hanno come modalità di accesso primaria al computer un "
+"dispositivo di commutazione."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -238,6 +291,10 @@ msgid ""
"keyboard may also be useful for touch screen or tablet users. <ulink "
"url=\"http://live.gnome.org/Caribou\" />."
msgstr ""
+"L'obiettivo iniziale è quello di creare una tastiera a schermo adatta a "
+"persone che possono usare un mouse, ma non una tastiera hardware. Questa "
+"tastiera on-screen può essere utile anche per schermi touch o utenti tablet."
+" <ulink url=\"http://live.gnome.org/Caribou\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -247,7 +304,7 @@ msgstr "cddlib-static"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>cddlib</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>cddlib</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -257,16 +314,20 @@ msgid ""
" rays of a general convex polyhedron. <ulink "
"url=\"http://www.ifor.math.ethz.ch/~fukuda/cdd_home/\" />."
msgstr ""
+"cddlib è una libreria C che implementa la Double Description Method di "
+"Motzkin e altri per la generazione di tutti i vertici (per esempio punti "
+"estremi) e raggi estremi di un poliedro convesso generalizzato. <ulink "
+"url=\"http://www.ifor.math.ethz.ch/~fukuda/cdd_home/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "D2"
-msgstr ""
+msgstr "D2"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>D2</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>D2</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -275,6 +336,10 @@ msgid ""
"language with high performance near C/C++ with an easy syntax. C/C++ and "
"Java developers can easily migrate to D."
msgstr ""
+"Il linguaggio di programmazione D2 è disponibile in Fedora 16. D è un "
+"moderno linguaggio, con alte performance paragonabili al C/C++ e una "
+"sintassi molto semplice. Sviluppatori C/C++ e Java possono migrare "
+"facilmente a D."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -284,6 +349,10 @@ msgid ""
"Page</ulink>. Information on the D language may be found at <ulink "
"url=\"http://www.digitalmars.com/d/2.0/index.html\" />."
msgstr ""
+"Maggiori dettagli sono disponibili sulla <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/D2_programming\">pagina della "
+"Feature </ulink>. Informazioni sul linguaggio D possono essere trovate su "
+"<ulink url=\"http://www.digitalmars.com/d/2.0/index.html\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -293,7 +362,7 @@ msgstr "emacs-ecb"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>emacs-ecb</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>emacs-ecb</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -302,6 +371,9 @@ msgid ""
"number of informational windows that allow for easy source code navigation "
"and overview:"
msgstr ""
+"<package>emacs-ecb</package> è un browser basato su codice Emacs. Mostra un "
+"numero di finestre di informazione che permettono la facile navigazione del "
+"codice sorgente e della visione d'insieme :"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -314,6 +386,8 @@ msgid ""
"a list of source files in the current directory (with full support and "
"display of the VC-state),"
msgstr ""
+"Una lista di file sorgenti nella directory corrente (con un pieno supporto e"
+" visione dello stato del Version Control),"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -322,11 +396,17 @@ msgid ""
"CEDET-semantic, or Imenu, or etags, for getting this list so all languages "
"supported by any of these tools are automatically supported by ECB too)"
msgstr ""
+"una lista di funzioni/classi/metodi/... nel file corrente, (ECB usa la "
+"semantica CEDET, o Imenu, o etags, per ottenere questa lista così tutti i "
+"linguaggi che sono supportati da ognuno di questi strumenti sono anche "
+"supportati automaticamente da ECB)"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "a history of recently visited files (groupable by several criteria),"
msgstr ""
+"una history di file recentemente visitati (raggruppabili sotto diversi "
+"criteri),"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -334,6 +414,8 @@ msgid ""
"a direct and auto-updated ecb-window for the semantic-analyzer for some "
"intellisense,"
msgstr ""
+"una diretta e auto aggiornata finestra ecb per l'analizzatore semantico per "
+"alcuni intellisense,"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -346,6 +428,9 @@ msgid ""
"output from compilation (the compilation window) and other modes like help, "
"grep etc. or whatever a user defines to be displayed in this window."
msgstr ""
+"output dalla compilazione (la finestra di compilazione) e altri modalità, "
+"come aiuto, grep, ecc o qualsiasi altra cosa un utente definisce come da "
+"visualizzare in questa finestra."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -353,6 +438,8 @@ msgid ""
"More information may be found at <ulink url=\"http://ecb.sourceforge.net/\" "
"/>."
msgstr ""
+"Maggiori informazioni posso essere trovate su <ulink "
+"url=\"http://ecb.sourceforge.net/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -362,7 +449,7 @@ msgstr "frama-c"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>frama-c</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>frama-c</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -377,6 +464,16 @@ msgid ""
"custom analyses. More information on <emphasis>frama-c</emphasis> may be "
"found at <ulink url=\"http://frama-c.com/\" />."
msgstr ""
+"<package>frama-c</package> è uno strumento di analisi del codice sorgente C,"
+" che può essere usato standalone, o integrato in Emacs. "
+"<emphasis>frama-c</emphasis> include un browser del sorgente, e può "
+"calcolare metriche semplici come sloc, call depth e complessità ciclomatica "
+"per un progetto. Può generare semplici grafici delle chiamate. Varie "
+"asserzioni sul codice possono essere testate, e il codice può essere "
+"validato contro una serie di teoremi. <emphasis>frama-c</emphasis> accetta "
+"plugin scritti da utenti per ulteriori analisi custom. Maggiori informazioni"
+" su <emphasis>frama-c</emphasis> possono essere trovate su <ulink "
+"url=\"http://frama-c.com/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -386,7 +483,7 @@ msgstr "Plugin Python GCC"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gcc Python plugins</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>gcc Python plugins</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -397,6 +494,12 @@ msgid ""
"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GccPythonPlugin\">"
" Feature Page </ulink> for more details."
msgstr ""
+"Plugin GCC che incorporano <package>Python 2</package> e <emphasis>Python "
+"3</emphasis> sono ora disponibili, permettendo agli sviluppatori di entrare "
+"facilmente nei meccanismi interni del GCC (ad esempio aggiungere nuovi "
+"warning di compilazione). Guardare la <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GccPythonPlugin\">"
+" Feature Page </ulink> per maggiori dettagli."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -406,7 +509,7 @@ msgstr "jruby"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>jruby</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>jruby</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -416,6 +519,10 @@ msgid ""
"of <emphasis>jruby</emphasis> is new to Fedora 16. The project page may be "
"found at <ulink url=\"http://jruby.org\" />."
msgstr ""
+"<package>jruby</package> è una implementazione Java del linguaggio Ruby, che"
+" offre ai programmatori Ruby l'indipendenza dalla piattaforma data da Java. "
+"La versione 1.6.2 di <emphasis>jruby</emphasis> è nuova in Fedora 16. La "
+"pagina del progetto può essere trovata a <ulink url=\"http://jruby.org\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -425,7 +532,7 @@ msgstr "libpipeline"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>libpipeline</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>libpipeline</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -434,6 +541,9 @@ msgid ""
"pipelines of subprocesses in a flexible and convenient way. <ulink "
"url=\"http://libpipeline.nongnu.org/\" />."
msgstr ""
+"<package>libpipeline</package> fornisce un insieme di funzioni per la "
+"manipolazione di pipelines di sotto-processi in una maniera conveniente e "
+"flessibile. <ulink url=\"http://libpipeline.nongnu.org/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -443,17 +553,22 @@ msgstr "osm-gps-map-devel"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>osm-gps-map-devel</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>osm-gps-map-devel</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
-"<package>osm-gps-map-devel</package>, a Gtk+ widget (and Python bindings) "
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, a GTK+ widget (and Python bindings) "
"that when given GPS co-ordinates, draws a GPS track, and points of interest "
"on a moving map display. Downloads map data from a number of websites, "
"including openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
"map/\" />."
msgstr ""
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, un widget GTK+ (con binding Python) "
+"che fornite delle coordinate GPS, disegna un tracciato GPS, e i punti di "
+"interesse su una mappa in movimento. Scarica i dati della mappa da svariati "
+"siti web, incluso openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com"
+"/osm-gps-map/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -463,7 +578,7 @@ msgstr "Perl 5.14"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Perl</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Perl</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -475,6 +590,13 @@ msgid ""
"official Perl documentation: <ulink "
"url=\"http://perldoc.perl.org/perl5140delta.html\" />."
msgstr ""
+"Fedora 16 viene distribuita con <package>Perl 5.14</package>, che vanta la "
+"compatibilità con lo Unicode versione 6, una più affidabile e consistente "
+"gestione delle eccezioni, miglioramenti al supporto IPV6, miglioramenti alle"
+" performance e alla gestione della memoria. Per l'intera lista di "
+"cambiamenti (inclusi i cambiamenti nella sintassi), si prega di far "
+"riferimento alla documentazione ufficiale del Perl: <ulink "
+"url=\"http://perldoc.perl.org/perl5140delta.html\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -487,6 +609,8 @@ msgid ""
"<package>qwtpolar-devel</package> is a library for plotting polar graphs. "
"<ulink url=\"http://qwtpolar.sourceforge.net/\" />."
msgstr ""
+"<package>qwtpolar-devel</package> è una libreria per il disegno di grafici "
+"polari. <ulink url=\"http://qwtpolar.sourceforge.net/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -496,7 +620,7 @@ msgstr "shunit2"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>shunit2</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>shunit2</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -505,6 +629,9 @@ msgid ""
"similar to PyUnit or JUnit. <ulink url=\"http://code.google.com/p/shunit2/\""
" />."
msgstr ""
+"<package>shunit2</package> è un framework di test unitari per gli shell "
+"script simile a PyUnit o JUnit. <ulink "
+"url=\"http://code.google.com/p/shunit2/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -514,7 +641,7 @@ msgstr "Analisi statica delle estensioni CPython"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gcc-with-cpychecker</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>gcc-with-cpychecker</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -523,6 +650,10 @@ msgid ""
"additional compile-time checks to Python extension modules written in C, "
"detecting various common problems (e.g. reference counting mistakes)."
msgstr ""
+"Fedora è ora distribuito con gcc-con-cpychecker, variante di GCC, che "
+"aggiunge ulteriori controlli in fase di compilazione di moduli di estensione"
+" Python scritti in C, rilevando vari problemi comuni (ad esempio errori di "
+"conteggio dei riferimenti)."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -532,7 +663,7 @@ msgstr "why-emacs"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>why-emacs</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>why-emacs</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -542,6 +673,10 @@ msgid ""
"number of theorem provers including Ergo, haRVey and Zenon, as well as a "
"number of others."
msgstr ""
+"<package>why-emacs</package> è un addon Emacs per il software di verifica "
+"Why. <ulink url=\"http://why.lri.fr/\" />. Why supporta una serie di "
+"deduzioni automatiche di teoremi, tra cui Ergo, haRVey e Zenon, e molti "
+"altri."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -551,7 +686,7 @@ msgstr "wso2"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>wso2</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>wso2</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -561,5 +696,9 @@ msgid ""
"includes version 2.1.0 of the framework. Documentation may be found at "
"<ulink url=\"http://wso2.org/project/wsf/cpp/2.0.0/docs/\" />."
msgstr ""
+"Nuovo in Fedora 16, il WSO2 Web Services Framework per C++ è una libreria "
+"C++ di classe enterprise, per lo sviluppo di Web Service in C++. Fedora "
+"include la versione 2.1.0 del framework. La documentazione può essere "
+"consultata su <ulink url=\"http://wso2.org/project/wsf/cpp/2.0.0/docs/\" />."
diff --git a/it-IT/Entertainment.po b/it-IT/Entertainment.po
index 3442ecd..5443422 100644
--- a/it-IT/Entertainment.po
+++ b/it-IT/Entertainment.po
@@ -1,15 +1,16 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: fdaluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,32 +26,32 @@ msgstr "Giochi ed intrattenimento"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "New Games"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovi giochi"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Naev</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Naev</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Golly</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Golly</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Puzzle-Master</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Puzzle-Master</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Sudoku Savant</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Sudoku Savant</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Fedora 16 introduces a number of new games to the repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora 16 introduce un certo numero di nuovi giochi nei repository:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -59,6 +60,9 @@ msgid ""
"fast-paced combat, many ships, a large variety of equipment and a large "
"galaxy to explore."
msgstr ""
+"<package>Naev</package> è un gioco 2D spaziale di combattimento e commercio,"
+" con combattimenti rapidi, molte navi, una enorme varietà di equipaggiamento"
+" e una grande quantità di galassia da esplorare."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -66,6 +70,8 @@ msgid ""
"<package>Golly</package> is an open source, cross-platform application for "
"exploring Conway's Game of Life and other cellular automata."
msgstr ""
+"<package>Golly</package> è una applicazione open source, cross-platform per "
+"esplorare il gioco della vita di Conway e altri automi cellulari."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -73,6 +79,8 @@ msgid ""
"<package>Puzzle-Master</package> is an easy-to-use, fun and addictive jigsaw"
" puzzle game."
msgstr ""
+"<package>Puzzle-Master</package> è un facilissimo, divertente e coinvolgente"
+" puzzle game."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -81,31 +89,34 @@ msgid ""
" and generate sudoku puzzles, and supports manual solving, pencil marks and "
"cell colouring."
msgstr ""
+"<package>Sudoku Savant</package> è una semplice applicazione grafica per "
+"risolvere e generare puzzle sudoku, che supporta la risoluzione manuale, "
+"segni di matita e celle colorate."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Game Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamento dei Giochi"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Teeworlds</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Teeworlds</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Plee the Bear</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Plee the Bear</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>The Mana World</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>The Mana World</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Battle Tanks</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Battle Tanks</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -114,6 +125,9 @@ msgid ""
"version 0.6. Improvements include a reworked ninja powerup, a friend list, "
"an upgraded spectator mode, and improved graphics."
msgstr ""
+"<package>Teeworlds</package>, un retro multiplayer shooter, viene aggiornato"
+" alla versione 0.6. I miglioramenti includono una rielaborazione del potere "
+"ninja, una lista degli amici, una vista spettatore, e miglioramenti grafici."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -121,6 +135,8 @@ msgid ""
"<package>Plee the Bear</package> is upgraded to version 0.5.1, with a new "
"mini-game system and new characters."
msgstr ""
+"<package>Plee the Bear</package> viene aggiornato alla versione 0.5.1, con "
+"un nuovo sistmea mini-game e nuovi personaggi."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -128,6 +144,8 @@ msgid ""
"<package>The Mana World</package> receives a major upgrade to version 0.5.2,"
" with big improvements to the client."
msgstr ""
+"<package>The Mana World</package> riceve un importante aggiornamento alla "
+"versione 0.5.2, con grandi miglioramenti al client."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -136,5 +154,9 @@ msgid ""
" engine update, an improved multiplayer experience thanks to internal "
"network queueing, and several performance enhancements."
msgstr ""
+"<package>Battle Tanks</package> viene aggiornato alla veriosne 0.98, "
+"ottenendo un importante aggiornamento al motore, una esperienza "
+"multigiocatore migliorata grazie all'accodamento di rete interno, e diversi "
+"miglioramenti prestazionali."
diff --git a/it-IT/Feedback.po b/it-IT/Feedback.po
index 5292bbf..af038ce 100644
--- a/it-IT/Feedback.po
+++ b/it-IT/Feedback.po
@@ -1,15 +1,16 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: fdaluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,6 +51,13 @@ msgid ""
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F16_bugs\"> Common F16 "
"bugs</ulink>, on the wiki."
msgstr ""
+"Per fornire suggerimenti sul software Fedora o altri elementi di sistema, "
+"fare riferimento a <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"> Bugs And "
+"Feature Requests</ulink>. Una lista di bug comunemente riportati e questioni"
+" note è disponibile sulla pagina wiki <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F16_bugs\"> Common F16 "
+"bugs</ulink>."
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/it-IT/Hardware_Overview.po b/it-IT/Hardware_Overview.po
index de764f9..220617b 100644
--- a/it-IT/Hardware_Overview.po
+++ b/it-IT/Hardware_Overview.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: fdaluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
"with Fedora. Fedora 16 requires an Intel Pentium Pro or better processor, "
"and is optimized for i686 and later processors."
msgstr ""
+"Le seguenti specifiche di CPU sono stabilite in base ai processori Intel. "
+"Gli altri processori, come gli AMD, Cyrix e VIA che sono compatibili ed "
+"equivalenti ai seguenti processori Intel possono essere usati con Fedora. "
+"Fedora 16 richiede un processore Intel Pentium Pro o uno migliore, ed è "
+"ottimizzato per i processori i686 e successivi."
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/it-IT/Haskell.po b/it-IT/Haskell.po
index 1cf46cd..9ad4efe 100644
--- a/it-IT/Haskell.po
+++ b/it-IT/Haskell.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: fdaluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "GHC"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GHC</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GHC</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Haskell Platform"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Haskell Platform</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Piattaforma Haskell</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "Nuovi pacchetti"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>cabal-dev</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>cabal-dev</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>leksah</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>leksah</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/it-IT/I18n.po b/it-IT/I18n.po
index ca06bee..109d2f5 100644
--- a/it-IT/I18n.po
+++ b/it-IT/I18n.po
@@ -1,15 +1,18 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Antonio Trande <sagitter at fedoraproject.org>, 2011.
# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011.
+# Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>, 2011.
+# silvio pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2011.
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 17:05+0000\n"
+"Last-Translator: perplex <perplesso82 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +33,47 @@ msgstr "IBus"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Ibus</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Ibus</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Hangul</primary>"
+msgstr "<primary>Hangul</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+msgstr "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+msgstr "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GTK</primary>"
+msgstr "<primary>GTK</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Qt</primary>"
+msgstr "<primary>Qt</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libX11</primary>"
+msgstr "<primary>libX11</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cedilla mode</primary>"
+msgstr "<primary>modalità cediglia</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>WQY Microhei font</primary>"
+msgstr "<primary>Carattere WQY Microhei</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -40,6 +83,11 @@ msgid ""
"addition to input method engines. This puts keyboard layouts and input "
"methods on the same level for ibus users."
msgstr ""
+"ibus ora supporta i layout di tastiera di X e lo scambio tra loro e/o i "
+"metodi di input. I layout di tastiera di X possono essere aggiunti al menu "
+"contestuale di ibus in aggiunta ai motori di metodo di input. Ciò inserisce "
+"i layout di tastiera e i metodi di input allo stesso livello degli utenti di"
+" ibus."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -53,6 +101,14 @@ msgid ""
"may be removed in the future: feedback on the new default behaviour is "
"welcome."
msgstr ""
+"La scorciatoia che attiva ibus, per impostazione predefinita Control+Space, "
+"ora commuta al metodo di inpute precedente invece di scambiare ibus tra on e"
+" off. Lo stato off è rimpiazzato dal layout di tastiera predefinito. Il "
+"nuovo comportamento è simile a quello di MacOS e ChromiumOS, rispetto allo "
+"scambio del metodo di input. Per quelli che lo preferiscono, c'è una opzione"
+" di configurazione in ibus-setup per ripristinare il precedente "
+"comportamento di Control+Spazio. Comunque questo potrebbe essere rimosso in "
+"futuro: opinioni sul nuovo funzionamento predefinito, sono benvenute."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -63,12 +119,17 @@ msgid ""
"is now only defined for Korean engines, and Zenkaku_Hankaku is available "
"only for Japanese engines only."
msgstr ""
+"Altre scorciatoie di attivazione, specifiche a certi paesi sono state "
+"spostate nella configurazione del metodo di input appropriato: ora, soltanto"
+" Control+Spazio è fornito per impostazione predefinita, come scorciatoia. Ad"
+" esempio la chiave Hangul è ora definita soltanto per i motori coreani, "
+"mentre Zenkaku_Hankaku è disponibile solo per i motori giapponesi. "
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon "
-"with menu and input method candidate window instead of usual gtk versions. "
+"with menu and input method candidate window instead of usual GTK versions. "
"The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard"
" layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country "
"codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are"
@@ -79,15 +140,31 @@ msgid ""
" See also <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GnomeInputIntegration\">Features/GnomeInputIntegration</ulink>."
msgstr ""
+"L'estensione di gnome-shell, ibus-gnome3, fornisce un'icona-indicatore di "
+"gnome-shell con menu e finestra con metodi di input, invece delle usuali "
+"versioni in GTK. L'indicatore usa simboli di testo per mostrare il corrente"
+" metodo di input o il layout di tastiera di icone di immagini. I layout di "
+"tastiera sono mostrati come codici letterali nazionali (es. 'us, 'fr', 'de',"
+" ecc.), e caratteri nativi (come '中', 'あ') sono usati per metodi di input. "
+"ibus-gnome3 è fornito in un sottopacchetto ibus come anteprima in Fedora 16."
+" L'obbiettivo è quello di integrarlo nella shell stessa in una futura "
+"release, se tutto va bene per Fedora 17. ibus-gnome3 può essere abilitato "
+"usando le Shell Extension, attraverso 'gnome-tweak-tool'. Vedere anche "
+"<ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GnomeInputIntegration\">Features/GnomeInputIntegration</ulink>."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in "
"a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is "
-"available for US International mode (FIXME: check) and also cedilla mode if "
-"the desktop locale is Brazilian Portuguese."
+"available for US International mode and also cedilla mode if the desktop "
+"locale is Brazilian Portuguese."
msgstr ""
+"ibus ora in parte supporta chiavi composte di X (fornite da libX11 XIM), in "
+"un formato unico per tutte le applicazioni GTK, QT e X11. Attualmente è "
+"disponibile per la modalità US Internazionale ed inoltre per la modalità "
+"cediglia se il desktop locale è in Portoghese Brasiliano."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -97,6 +174,10 @@ msgid ""
"AltGr; if the user then switches back to ibus-anthy, AltGr will be unmapped "
"again."
msgstr ""
+"I motori di ibus possono ora definire opzioni XKB. Per esempio, quando un "
+"utente abilita i motori indiani forniti da ibus-m17n, Alt_R sarà "
+"automaticamente mappato a AltGr; se l'utente poi torna ad ibus-anthy, AltGr "
+"sarà rimappato ancora."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -106,6 +187,10 @@ msgid ""
"url=\"https://fedorahosted.org/eekboard/wiki/TabletGuide\"> setup "
"instruction for tablet PC</ulink>."
msgstr ""
+"La tastiera virtuale eekboard può ora essere attivata attraverso IBus, in "
+"aggiunta a desktop accessibility. Vedere <ulink "
+"url=\"https://fedorahosted.org/eekboard/wiki/TabletGuide\"> configurazione "
+"di tablet PC</ulink>."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -114,6 +199,10 @@ msgid ""
"which supports in-place character-map view, character search based on "
"Unicode names, and easy navigation with various keyboard shortcuts."
msgstr ""
+"ibus-gucharmap è un nuovo motore di metodo di input che include il meTodo "
+"Unicode, supporta la visualizzazione character-map in-place, ricerca "
+"caratteri basata su Unicode e navigazione facilitata con varie scorciatoie "
+"da tastiera."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -121,6 +210,8 @@ msgid ""
"Tamil support has been added to Indic Typing Booster predictive text input "
"method and supports Tamil-99 and Inscript layouts."
msgstr ""
+"Il supporto Tamil è stato aggiunto a Indic Typing Booster predictive text "
+"input method per i layouts Tamil-99 e Inscript (scrittura indiana)."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -130,17 +221,17 @@ msgstr "Font"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Nastaleeq</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Nastaleeq</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Urdu</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Urdu</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>WQY Microhei</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>WQY Microhei</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -149,6 +240,9 @@ msgid ""
" used in writing the Perso-Arabic script, and traditionally the predominant "
"style in Persian calligraphy."
msgstr ""
+"Fedora ora include font per la scrittura Nastaleeq, una dei principali stili"
+" di scrittura usato per scrivere in arabo persiano, e tradizionalmente lo "
+"stile predominante nella scrittura iraniana."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -158,6 +252,10 @@ msgid ""
"nafees-tehreer-naskh-fonts, nafees-riqa-fonts, and nafees-pakistani-naskh-"
"fonts."
msgstr ""
+"E' stato migliorato il supporto alla scrittura araba per la lingua Urdu, "
+"aggiungendo i seguenti nuovi pacchetti di font: nafees-naskh-fonts, nafees-"
+"nastaleeq-fonts, nafees-tehreer-naskh-fonts, nafees-riqa-fonts, and nafees-"
+"pakistani-naskh-fonts."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -166,5 +264,9 @@ msgid ""
"requiring more fonts support can install them by yum groupinstall of "
"'simplified-chinese-support' or 'traditional-chinese-support'."
msgstr ""
+"Il font WQY Microhei è ora usato, come predefinito, per il cinese. Gli "
+"utenti cinesi che richiedono più supporto per i font, possono installarlo "
+"con yum groupinstall 'simplified-chinese-support' o 'traditional-chinese-"
+"support'."
diff --git a/it-IT/Kernel.po b/it-IT/Kernel.po
index b994030..ebe6965 100644
--- a/it-IT/Kernel.po
+++ b/it-IT/Kernel.po
@@ -2,15 +2,16 @@
#
# Translators:
# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:25+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 00:04+0000\n"
+"Last-Translator: guidograzioli <guido.grazioli at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +27,12 @@ msgstr "Kernel"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>kernel</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>kernel</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Linux kernel</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Linux kernel</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -41,8 +42,8 @@ msgid ""
" care about it:"
msgstr ""
"Fedora 16 utilizza il nuovo kernel 3.1.0. A dispetto dell'elevato numero di "
-"cambiamenti, non ci sono cambiamenti nelle funzionalità. Anche Linus dice "
-"che non dovresti aver timore di lui:"
+"modifiche, non ci sono cambiamenti evidenti nelle funzionalità. Anche Linus "
+"dice che non dovresti aver timore di lui:"
#. Tag: programlisting
#, no-c-format
@@ -52,8 +53,9 @@ msgid ""
"me, although honestly, the real reason is just that I can no longer "
"comfortably count as high as 40."
msgstr ""
-" Ho deciso, ho chiamato la prossima versione 3.0. Sarà molto vicina ai 20 "
-"anni di Linux, che è una buna scusa per me, sebbene onestamente, la vera "
-"ragione è che non mi trovo a mio agio con numeri così alti come 40."
+" Ho deciso, ho chiamato la prossima versione 3.0. Sarà rilasciata molto "
+"vicino ai 20 anni di Linux, che è una buona scusa per me, sebbene "
+"onestamente, la vera ragione è che non mi trovo a mio agio con numeri così "
+"alti come 40."
diff --git a/it-IT/Multimedia.po b/it-IT/Multimedia.po
index f10ace0..0d38267 100644
--- a/it-IT/Multimedia.po
+++ b/it-IT/Multimedia.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: fdaluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "gnome-paint"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gnome-paint</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>gnome-paint</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -40,6 +40,10 @@ msgid ""
"GNOME. Fedora 16 includes version 0.4.0. The project's web page may be found"
" at <ulink url=\"https://launchpad.net/gnome-paint\" />."
msgstr ""
+"<package>gnome-paint</package> è un semplice, facile da usare programma di "
+"disegno per GNOME. Fedora 16 include la version 0.4.0. La pagina del "
+"progetto può essere trovata a <ulink url=\"https://launchpad.net/gnome-"
+"paint\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -49,7 +53,7 @@ msgstr "blender"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>blender</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>blender</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/it-IT/Networking.po b/it-IT/Networking.po
index cdcbb25..618817b 100644
--- a/it-IT/Networking.po
+++ b/it-IT/Networking.po
@@ -1,16 +1,18 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Antonio Trande <sagitter at fedoraproject.org>, 2011.
# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011.
+# Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: sagitter <sagitter at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +33,12 @@ msgstr "ckermit"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>ckermit</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ckermit</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>kermit</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>kermit</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -47,6 +49,12 @@ msgid ""
"mechanism of choice when dealing with a less capable platform. The project's"
" website is <ulink url=\"http://www.columbia.edu/kermit/ck90.html\" />."
msgstr ""
+"Una novità in Fedora 16 è <package>ckermit</package>, un'implementazione "
+"aggiornata del venerabile programma di trasferimento file, Kermit. Il "
+"protocollo Kermit è disponibile per quasi tutte le architetture, così da "
+"essere il meccanismo di trasferimento file da scegliere quando si traffica "
+"con piattaforme di bassa capacità. Il website del progetto è <ulink "
+"url=\"http://www.columbia.edu/kermit/ck90.html\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -56,12 +64,12 @@ msgstr "hotot"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>hotot</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>hotot</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>microblogging</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>microblogging</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -70,6 +78,9 @@ msgid ""
"the native notification systems of both KDE and GNOME. The project's website"
" is at <ulink url=\"http://hotot.org/\" />."
msgstr ""
+"<package>hotot</package> è un cliente leggero per microblogging. Supporta il"
+" sistema di notifiche nativo sia di Gnome che di KDE. Il website del "
+"progetto è <ulink url=\"http://hotot.org/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -79,17 +90,17 @@ msgstr "ike"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>ike</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ike</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>VPN</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>VPN</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>IPSEC</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>IPSEC</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -99,6 +110,10 @@ msgid ""
"servers. Version 2.1.7 is included in Fedora 16. <ulink "
"url=\"http://www.shrew.net/\" />."
msgstr ""
+"<package>ike</package> è un client IPSEC VPN libero, che può essere usato "
+"per comunicare con server Open Source IPSEC VPN come pure con alcuni server "
+"IPSEC VPN commerciali. La versione 2.1.7 è inclusa in Fedora 16. <ulink "
+"url=\"http://www.shrew.net/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -108,12 +123,12 @@ msgstr "qodem"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>qodem</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>qodem</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Qmodem</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Qmodem</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -122,5 +137,8 @@ msgid ""
"Qmodem serial communications package, updated for modern systems. <ulink "
"url=\"http://qodem.sourceforge.net/\" />."
msgstr ""
+"<package>qodem</package> è una reimplementazione opensource del pacchetto di"
+" comunicazione seriale di era DOS, Qmodem, aggiornato per sistemi moderni. "
+"<ulink url=\"http://qodem.sourceforge.net/\" />."
diff --git a/it-IT/Overview.po b/it-IT/Overview.po
index 0e38460..0678fd4 100644
--- a/it-IT/Overview.po
+++ b/it-IT/Overview.po
@@ -1,15 +1,17 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Antonio Trande <sagitter at fedoraproject.org>, 2011.
# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011.
+# Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>, 2011.
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: sagitter <sagitter at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,67 +42,67 @@ msgstr "<primary>Virtualizzazione</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Aeolus Conductor</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Aeolus Conductor</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Condor Cloud</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Condor Cloud</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>HekaFS</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>HekaFS</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>OpenStack</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>OpenStack</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>pacemaker-cloud</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>pacemaker-cloud</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GRUB</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GRUB</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>HAL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>HAL</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>libvirtd</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>libvirtd</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Trusted Boot</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Trusted Boot</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Guest inspection</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Guest inspection</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Virtual lock manager</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Virtual lock manager</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>pvops</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>pvops</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Xen</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Xen</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -113,11 +115,18 @@ msgid ""
"Features)</ulink>. The following sections provide a brief overview of major "
"changes from the last release of Fedora."
msgstr ""
+"Come sempre, Fedora continua a sviluppare (<ulink "
+"url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">RedHat "
+"contributions</ulink>) ed integrare il più recente software free ed "
+"opensource (<ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\">Fedora 16 "
+"Features)</ulink>. Le sezione seguente fornisce una breve panoramica dei "
+"maggiori cambiamenti dall'ultima release di Fedora."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The following are major features for Fedora 16:"
-msgstr ""
+msgstr "Le seguenti sono le principali feature per Fedora 16:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -125,16 +134,18 @@ msgid ""
"Enhanced cloud support including Aeolus Conductor, Condor Cloud, HekaFS, "
"OpenStack and pacemaker-cloud"
msgstr ""
+"Supporto migliorato al cloud incluso Aeolus Conductor, Condor Cloud, HekaFS,"
+" OpenStack e pacemaker-cloud"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "KDE Plasma workspaces 4.7"
-msgstr ""
+msgstr "KDE Plasma workspaces 4.7"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "GNOME 3.2"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME 3.2"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -142,6 +153,8 @@ msgid ""
"A number of core system improvements including GRUB 2 and the removal of "
"HAL."
msgstr ""
+"Un certo numero di miglioramenti di base del sistema inclusi GRUB 2 e la "
+"rimozione di HAL."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -149,6 +162,9 @@ msgid ""
"An updated libvirtd, trusted boot, guest inspection, virtual lock manager "
"and a pvops based kernel for Xen all improve virtualization support."
msgstr ""
+"Un aggiornato libvirtd, trusted boot, guest inspection, virtual lock manager"
+" ed un pvops basato su kernel per Xen, tutti volti a migliorare il supporto "
+"alla virtualizzazione."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -158,5 +174,10 @@ msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\"> "
"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList</ulink>."
msgstr ""
+"Per maggiori dettagli su altre feature che sono incluse in Fedora 16, si "
+"rimanda alle relative pagine wiki che contengono dettagli su obbiettivi e "
+"progressi: <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\"> "
+"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList</ulink>."
diff --git a/it-IT/Productivity.po b/it-IT/Productivity.po
index 9c309d5..40e82e5 100644
--- a/it-IT/Productivity.po
+++ b/it-IT/Productivity.po
@@ -1,14 +1,15 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011.
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: fdaluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "Produttività"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "autojump"
-msgstr ""
+msgstr "autojump"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>autojump</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>autojump</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -39,16 +40,21 @@ msgid ""
"includes version 15 of <emphasis>autojump</emphasis>. The project's wiki may"
" be found at <ulink url=\"https://github.com/joelthelion/autojump/wiki\" />."
msgstr ""
+"<package>autojump</package> è uno strumento a linea di comando per muoversi "
+"più agevolmente tra le diverse parti del filesystem in maniera più semplice "
+"di cd. Fedora 16 ora include la versione 15 di "
+"<emphasis>autojump</emphasis>. Il wiki del progetto può essere consultato a "
+"<ulink url=\"https://github.com/joelthelion/autojump/wiki\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "autokey"
-msgstr ""
+msgstr "autokey"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>autokey</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>autokey</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -59,6 +65,11 @@ msgid ""
"highly accessible for novices, as well as a scripting interface offering the"
" full flexibility and power of the Python language."
msgstr ""
+"<package>autokey</package> è una utility desktop di automazione per Linux, "
+"che permette l'automazione di di task virtuali in risposta alla digitazione "
+"di abbreviazioni o hot key. Offre una GUI completa facilmente accessibile ai"
+" novizi, come anche una interfaccia di scripting che offre una piena "
+"flessibilità e la potenza del linguaggio Python."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -66,11 +77,13 @@ msgid ""
"One use case is for auto \"text expansion\" or assigning \"hot strings\", "
"that help reduce typing the same phrase again and again."
msgstr ""
+"Un caso d'uso è l'auto espansione di testo per una assegnata stringa, che "
+"può ridurre la digitazione della stessa frase più e più volte"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The tool has been also featured on lifehacker (a productivity blog):"
-msgstr ""
+msgstr "Questo strumento è citato su lifehacker (un blog di produttività):"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -78,6 +91,8 @@ msgid ""
"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5310976/autokey-does-customized-text-"
"replacement-for-linux\" />."
msgstr ""
+"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5310976/autokey-does-customized-text-"
+"replacement-for-linux\" />."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -85,6 +100,8 @@ msgid ""
"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5623889/use-autokey-to-customize-"
"application-shortcut-keys\" />."
msgstr ""
+"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5623889/use-autokey-to-customize-"
+"application-shortcut-keys\" />."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -92,6 +109,8 @@ msgid ""
"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5790776/autohotkey-script-gives-inactive-"
"windows-a-transparent-fade\" />."
msgstr ""
+"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5790776/autohotkey-script-gives-inactive-"
+"windows-a-transparent-fade\" />."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -99,16 +118,18 @@ msgid ""
"The projects homepage is at : <ulink "
"url=\"http://code.google.com/p/autokey/\">http://code.google.com/p/autokey/</ulink>"
msgstr ""
+"La homepage del progetto è a: <ulink "
+"url=\"http://code.google.com/p/autokey/\">http://code.google.com/p/autokey/</ulink>"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "calcurse"
-msgstr ""
+msgstr "calcurse"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>calcurse</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>calcurse</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -116,6 +137,8 @@ msgid ""
"<package>calcurse</package> is a text based calendaring and scheduling "
"application. Version 2.9.0 includes new features:"
msgstr ""
+"<package>calcurse</package> è una applicazione di testo per la schedulazione"
+" e la calendarizzazione. La versione 2.9.0 include nuove funzionalità:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -125,16 +148,19 @@ msgid ""
"Mar 01 (or Jan 03, depending on the date format) of the currently selected "
"year."
msgstr ""
+"L'uso di date brevi come \"29/5/10\" al posto di \"29/05/2010\", \"23\" per "
+"il 23esimo del mese selezionato e anno o \"3/1\" per Mar 01 (or Gen 03, "
+"dipende dal formato della data) per l'anno corrente selezionato."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "\"backword-kill-word\" line editing function."
-msgstr ""
+msgstr "Funzione di editing \"backword-kill-word\" di linea."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Automatically drop empty notes after editing."
-msgstr ""
+msgstr "Automaticamente cancellate le note vuote dopo la modifica."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -143,6 +169,9 @@ msgid ""
"maintain and can be translated to several formats such as HTML, PDF, "
"PostScript, EPUB, DocBook and much more."
msgstr ""
+"Documentazione e pagine man sono ora in formato AsciiDoc che è più facile da"
+" mantenere e può essere tradotto in diversi formati come HTML, PDF, "
+"PostScript, EPUB, DocBook ed altro ancora."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -150,21 +179,23 @@ msgid ""
"Manual and man pages contain updated links to our new website and mailing "
"lists, as well as instructions on how to use Transifex."
msgstr ""
+"Manuali e pagine man contengono link aggiornati al nostro nuovo sito e alle "
+"mailing lists, come anche le istruzioni su come usare Transifex."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "For more details, refer to <ulink url=\"http://calcurse.org/\" />."
-msgstr ""
+msgstr "Per maggior dettagli, riferirsi a <ulink url=\"http://calcurse.org/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "cuneiform"
-msgstr ""
+msgstr "cuneiform"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>cuneiform</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>cuneiform</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -173,11 +204,14 @@ msgid ""
"Fedora 16. Complete details may be found at <ulink "
"url=\"https://launchpad.net/cuneiform-linux\" />."
msgstr ""
+"<package>cuneiform</package> è un sistema open source OCR ed è nuovo in "
+"Fedora 16. Dettagli completi posso essere trovati su <ulink "
+"url=\"https://launchpad.net/cuneiform-linux\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "ease"
-msgstr ""
+msgstr "ease"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -186,26 +220,30 @@ msgid ""
"is a simple, GNOME-based presentation system For more information refer to "
"<ulink url=\"http://www.ease-project.org/\" />."
msgstr ""
+"Nuovo in Fedora 16 è anche <package>ease</package>. "
+"<emphasis>ease</emphasis> è un semplice, sistema di presentazione basato su "
+"GNOME. Per maggiori informazioni fare riferimento a <ulink url=\"http://www"
+".ease-project.org/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "oo2gd"
-msgstr ""
+msgstr "oo2gd"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>oo2gd</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>oo2gd</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Google Docs</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Google Docs</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>LibreOffice</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>LibreOffice</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -214,16 +252,19 @@ msgid ""
"office documents to Google Docs. The project's website maybe found at <ulink"
" url=\"http://code.google.com/p/ooo2gd/\" />."
msgstr ""
+"<package>oo2gd</package> è un addon di LibreOffice che permette di esportare"
+" i documenti su Google Docs. Il sito del progetto può essere consultato a "
+"<ulink url=\"http://code.google.com/p/ooo2gd/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "pal"
-msgstr ""
+msgstr "pal"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>pal</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>pal</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -232,21 +273,25 @@ msgid ""
"<emphasis>gcal</emphasis> but with a number of additional features. "
"Additional details are at <ulink url=\"http://palcal.sourceforge.net/\" />."
msgstr ""
+"<package>pal</package> è un programma calendario a linea di comando, simile "
+"a <emphasis>gcal</emphasis> ma con un certo numero di funzioni aggiuntive. "
+"Maggior dettagli possono essere trovati su <ulink "
+"url=\"http://palcal.sourceforge.net/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "routino"
-msgstr ""
+msgstr "routino"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>routino</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>routino</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>OpenStreetMap</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>OpenStreetMap</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -256,16 +301,20 @@ msgid ""
"Additional information, including an online demonstration, may be found at "
"<ulink url=\"http://www.routino.org/\" />."
msgstr ""
+"Un altro nuovo pacchetto in Fedora 16 è <package>routino</package>. "
+"<emphasis>routino</emphasis> fornisce instradamenti su dati OpenStreetMap. "
+"Maggiori informazioni, inclusa un dimostrazione online, può essere trovata "
+"su <ulink url=\"http://www.routino.org/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "writetype"
-msgstr ""
+msgstr "writetype"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>writetype</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>writetype</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -275,5 +324,10 @@ msgid ""
"transform technology from a barrier into an opportunity for success. <ulink "
"url=\"http://writetype.bernsteinforpresident.com/\" />."
msgstr ""
+"<package>'writetype</package> è un programma che aiuta con successo "
+"l'esperienza di scrittura dei giovani studenti. E' stato ideato "
+"specificatamente per le scuole per trasformare la tecnologia da barriera in "
+"una opportunità di successo. <ulink "
+"url=\"http://writetype.bernsteinforpresident.com/\" />."
diff --git a/it-IT/Release_Notes.po b/it-IT/Release_Notes.po
index 3647253..631cf63 100644
--- a/it-IT/Release_Notes.po
+++ b/it-IT/Release_Notes.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 06:56+0000\n"
"Last-Translator: fdaluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/it-IT/Revision_History.po b/it-IT/Revision_History.po
index 1b1fa78..31fa18d 100644
--- a/it-IT/Revision_History.po
+++ b/it-IT/Revision_History.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: fdaluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,62 +36,84 @@ msgstr "McDonough"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Various typos - BZ#741975"
-msgstr ""
+msgstr "Vari typos - BZ#741975"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Better prose on systemd database handling - BZ#743614"
-msgstr ""
+msgstr "Miglioramenti sulla gestione del database systemd - BZ#743614"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Improved prose in setting up multiple PostgreSQL servers - BZ#743618"
msgstr ""
+"Miglioramenti sulla gestione e impostazione di PostgreSQL server multipli - "
+"BZ#743618"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Warning about GRUB user - BZ#737187"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio di Attenzione per gli utenti GRUB - BZ#737187"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Include mention of D2 - BZ#743960"
-msgstr ""
+msgstr "Inclusa menzione di D2 - BZ#743960"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Warning about UID/GID change - BZ#739661"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio di Attenzione per il cambio di UID/GID - BZ#739661"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Clean up links"
-msgstr ""
+msgstr "Pulizia sui link"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "rc.local no longer packaged - BZ#745235"
-msgstr ""
+msgstr "rc.local non più pacchettizzato - BZ#745235"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr "Virtualization security - BZ#746015"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr "GTK capitalization - BZ#747940"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr "Dedica a Dennis Ritchie"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Release"
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Mentions of F16 - BZ#741830"
-msgstr ""
+msgstr "Menzioni di F16 - BZ#741830"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Typo in Grub - BZ#743981"
-msgstr ""
+msgstr "Typo in Grub - BZ#743981"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Additional index terms"
-msgstr ""
+msgstr "Ulteriori termini indice"
#. Tag: member
#, no-c-format
diff --git a/it-IT/Scientific_and_Technical.po b/it-IT/Scientific_and_Technical.po
index 5a608ee..53ab7d7 100644
--- a/it-IT/Scientific_and_Technical.po
+++ b/it-IT/Scientific_and_Technical.po
@@ -1,16 +1,19 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Antonio Trande <sagitter at fedoraproject.org>, 2011.
# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011.
+# Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
+# silvio pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2011.
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 17:08+0000\n"
+"Last-Translator: perplex <perplesso82 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +34,7 @@ msgstr "ATpy"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>ATpy</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ATpy</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -39,6 +42,9 @@ msgid ""
"<package>ATpy</package> is a Python library for manipulating astronomical "
"tables. Details are available at <ulink url=\"http://atpy.github.com/\" />."
msgstr ""
+"<package>ATpy</package> è una libreria Python per la manipolazione di tavole"
+" astronomiche. Dettagli sono disponibili su <ulink "
+"url=\"http://atpy.github.com/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -48,17 +54,17 @@ msgstr "bowtie"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>bowtie</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>bowtie</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>DNA</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>DNA</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>genome</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>genome</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -70,6 +76,14 @@ msgid ""
"2.2 GB for the human genome (2.9 GB for paired-end). <ulink url=\"http"
"://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml\" />."
msgstr ""
+"<package>bowtie</package> è uno short read aligner ultraveloce e memory-"
+"efficient. Esso allinea brevi sequenze (reads) di DNA al genoma umano ad un "
+"tasso superiore di 25 milioni 35-bp reads per ora. Bowtie indicizza il "
+"genoma con un indice Burrows-Wheeler per mantenere piccola la sua impronta "
+"di memoria: tipicamente circa 2.2 GB per il genoma umano (2.9 GB per coppia "
+"d'estremità). <ulink url=\"http://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml\">"
+" <ulink url=\"http://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml\">http://bowtie-"
+"bio.sourceforge.net/index.shtml</ulink> </ulink>."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -79,12 +93,12 @@ msgstr "DSDP"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>DSDP</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>DSDP</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>semidefinite programming</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>semidefinite programming</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -100,6 +114,18 @@ msgid ""
"documentation refer to <ulink "
"url=\"http://www.mcs.anl.gov/hs/software/DSDP/\" />."
msgstr ""
+"Il software DSDP è una implementazione libera opensource di un interior-"
+"point method per semidefinite programming. Esso fornisce soluzioni primaria "
+"e duale, sfrutta la struttura low-rank e la scarsità nei dati, e richiede "
+"relativamente poca memoria per metodo interior-point. Permette starting "
+"point fattibili e non e fornisce certificazioni approssimate di "
+"infattibilità in assenza di una soluzione non fattibile. L'algoritmo a "
+"doppia scala implementato in questo pacchetto ha una prova di convergenza e "
+"complessità polinomiale nei casi peggiori d'assunzione di dati. Per una "
+"documentazione completa: <ulink "
+"url=\"http://www.mcs.anl.gov/hs/software/DSDP/\"> <ulink "
+"url=\"http://www.mcs.anl.gov/hs/software/DSDP/\">http://www.mcs.anl.gov/hs/software/DSDP/</ulink>"
+" </ulink>."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -109,7 +135,7 @@ msgstr "fastx_toolkit"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>fastx_toolkit</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>fastx_toolkit</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -118,6 +144,11 @@ msgid ""
"Short-Reads FASTA/FASTQ files preprocessing. <ulink "
"url=\"http://hannonlab.cshl.edu/fastx_toolkit/index.html\" />."
msgstr ""
+"<package>fastx_toolkit</package> è una collezione di strumenti a linea di "
+"comando per processare file Short-Reads FASTA/FASTQ. <ulink "
+"url=\"http://hannonlab.cshl.edu/fastx_toolkit/index.html\"> <ulink "
+"url=\"http://hannonlab.cshl.edu/fastx_toolkit/index.html\">http://hannonlab.cshl.edu/fastx_toolkit/index.html</ulink>"
+" </ulink>."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -127,17 +158,17 @@ msgstr "IBSimu"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>IBSimu</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>IBSimu</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Ion Beam</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Ion Beam</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Simulation</primary> <secondary>Ion Beam</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Simulazione</primary> <secondary>Ion Beam</secondary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -147,6 +178,12 @@ msgid ""
"dominated ion beam transport using Vlasov iteration. More information at "
"<ulink url=\"http://ibsimu.sourceforge.net/\" />."
msgstr ""
+"Ion Beam Simulator o <package>IBSimu</package> è un simulatore ottico ionico"
+" per ottica ionica, estrazione di plasma e carica spaziale dominata da "
+"trasporto con fascio ionico usando l'interazione di Vlasov. Maggiori "
+"informazioni a <ulink url=\"http://ibsimu.sourceforge.net/\"> <ulink "
+"url=\"http://ibsimu.sourceforge.net/\">http://ibsimu.sourceforge.net/</ulink>"
+" </ulink>."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -156,7 +193,7 @@ msgstr "gappa"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gappa</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>gappa</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -166,5 +203,12 @@ msgid ""
"fixed-point arithmetic. Fedora 16 upgrades to version 0.15.0. The project's "
"web site may be found at <ulink url=\"http://gappa.gforge.inria.fr/\" />."
msgstr ""
+"<package>gappa</package> è un tool dedicato a verificare e presentare "
+"formalmente le proprietà nei programmi numerici che hanno a che fare con "
+"l'aritmetica a virgola mobile o fissa. Fedora 16 aggiorna alla versione "
+"0.15.0. Il sito web del progetto è <ulink "
+"url=\"http://gappa.gforge.inria.fr/\"> <ulink "
+"url=\"http://gappa.gforge.inria.fr/\">http://gappa.gforge.inria.fr/</ulink> "
+"</ulink>."
diff --git a/it-IT/System_Daemons.po b/it-IT/System_Daemons.po
index 35ee645..5e48b17 100644
--- a/it-IT/System_Daemons.po
+++ b/it-IT/System_Daemons.po
@@ -1,16 +1,19 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Antonio Trande <sagitter at fedoraproject.org>, 2011.
# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2011.
+# Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: guidograzioli <guido.grazioli at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +34,12 @@ msgstr "Chrony"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Chrony</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Chrony</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>NTP</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>NTP</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -51,15 +54,15 @@ msgid ""
"changes in the clock frequency. It also has a smaller memory footprint and "
"no unnecessary process wakeups, improving power efficiency."
msgstr ""
-"Fedora 16 usa <package>Chrony</package> come default Network Time Protocol "
-"(NTP) client. <emphasis>Chrony</emphasis> è progettato per lavorare bene "
-"anche con sistemi che non sono permanentemente connessi alla rete (come i "
-"laptop), ed è capace a sincronizzarsi più velocemente di ntp. "
-"<emphasis>Chrony</emphasis> ha numerosi vantaggi quando usati in sistemi che"
-" girano in macchine virtuali, come ad esempio un più ampio range di "
-"correzioni di frequenza che aiutano a correggere veloci deviazioni del "
-"clock, e una migliore risposta ai cambiamenti rapidi nella frequenza di "
-"clock. Occupa poi poca memoria e non richiede wakeup di processo non "
+"Fedora 16 usa <package>Chrony</package> come client NTP (Network Time "
+"Protocol) predefinito. <emphasis>Chrony</emphasis> è progettato per "
+"lavorare bene anche con sistemi che non sono permanentemente connessi alla "
+"rete (come i portatili), ed è capace di sincronizzarsi più velocemente di "
+"ntp standard. <emphasis>Chrony</emphasis> ha numerosi vantaggi quando usato "
+"in sistemi che girano in macchine virtuali, come ad esempio un più ampio "
+"range di correzioni di frequenza che aiutano a correggere veloci deviazioni"
+" del clock, e una migliore risposta ai cambiamenti rapidi nella frequenza di"
+" clock. Inoltre occupa poca memoria e non richiede wakeup di processo non "
"necessari, aumentando l'efficienza energetica."
#. Tag: title
@@ -70,27 +73,27 @@ msgstr "Rimozione di HAL"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>HAL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>HAL</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>libhal</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>libhal</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>udisks</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>udisks</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>upower</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>upower</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>libudev</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>libudev</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -101,5 +104,11 @@ msgid ""
"<emphasis>libudev</emphasis>. If a specific application requires libhal to "
"function, please file a bug against it to be ported to the new technology."
msgstr ""
+"Fedora 16 non include il demone <package>HAL</package> e "
+"<emphasis>libhal</emphasis>, che sono stati rimpiazzati con "
+"<emphasis>udisks</emphasis>, <emphasis>upower</emphasis> e "
+"<emphasis>libudev</emphasis>. Se una specifica applicazione richiede libhal "
+"per funzionare, si prega di creare una segnalazione affinchè venga portata "
+"alla nuova tecnologia."
diff --git a/it-IT/Virtualization.po b/it-IT/Virtualization.po
index ac08480..b186ef9 100644
--- a/it-IT/Virtualization.po
+++ b/it-IT/Virtualization.po
@@ -1,15 +1,18 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Antonio Trande <sagitter at fedoraproject.org>, 2011.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2011.
+# Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 00:01+0000\n"
+"Last-Translator: guidograzioli <guido.grazioli at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,42 +28,42 @@ msgstr "Virtualizzazione"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "USB Emulation"
-msgstr ""
+msgstr "Emulazione USB"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>USB</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>USB</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>EHCI</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>EHCI</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Support for USB 2.0 (EHCI) devices has been added."
-msgstr ""
+msgstr "E' stato aggiunto il supporto per i dispositivi USB 2.0 (EHCI)."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "CDROM Emulation"
-msgstr ""
+msgstr "CDROM Emulation"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>CDROM</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>CDROM</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>ATAPI</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ATAPI</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Many fixes to comply with the ATAPI specification"
-msgstr ""
+msgstr "Molte correzioni per la compatibilità con le specifiche ATAPI"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -69,21 +72,58 @@ msgid ""
"report tray open/close, media present/absent states to guests. Newer Linux "
"guests (kernels 2.6.38+) rely on this command to revalidate discs."
msgstr ""
+"GET_EVENT_STATUS_NOTIFICATION: Implementa il sottocomando 'media' che aiuta "
+"a determinare gli stati di apertura/chiusura del tray e presenza/assenza di "
+"supporti nei guest. I più recenti guest di Linux (kernel 2.6.38+), fanno "
+"affidamento su questo comando per rivalidare i dischi."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Major code refactoring and cleanup"
+msgstr "Estensivi refactoring e pulizie del codice"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Sicurezza"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr "<primary>qemu-kvm</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr "<primary>RELRO</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr "<primary>PIE</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
msgstr ""
+"Il pacchetto qemu-kvm è stato ricompilato con il completo supporto per RELRO"
+" e PIE, che possono aiutare a mitigare certi tipi di attacchi. L'exploiting "
+"di sistemi host o di altre VM avviate nello stesso host è molto più "
+"difficile grazie a queste opzioni."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
-msgstr ""
+msgstr "Note di rilascio dei progetti upstream"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>qemu</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>qemu</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -91,61 +131,63 @@ msgid ""
"Update to qemu 0.15, refer upstream changes at <ulink "
"url=\"http://wiki.qemu.org/ChangeLog/0.15\" />."
msgstr ""
+"Aggiornamento a qemu 0.15, consultare i cambiamenti su <ulink "
+"url=\"http://wiki.qemu.org/ChangeLog/0.15\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Xen"
-msgstr ""
+msgstr "Xen"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Xen</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Xen</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Xen support merged into qemu"
-msgstr ""
+msgstr "Supporto a Xen incorporato in qemu"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "x86"
-msgstr ""
+msgstr "x86"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Stable guest TSC across migration"
-msgstr ""
+msgstr "TSC (TimeStamp Counter) dei guest resi stabili tra le migrazioni"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Support for VIA CPU features"
-msgstr ""
+msgstr "Supporto per le feature delle CPU VIA"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Generale"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Several memory leak fixes in all virtio devices"
-msgstr ""
+msgstr "Numerosi memory leak corretti in tutti i dispositivi virtio"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "qemu-img"
-msgstr ""
+msgstr "qemu-img"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>qemu-img</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>qemu-img</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The performance of qemu-img convert has been improved"
-msgstr ""
+msgstr "Le performance di conversione di qemu-img sono state migliorate"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -153,30 +195,33 @@ msgid ""
"qemu-img convert and rebase now support the -p option which enables progress"
" display"
msgstr ""
+"qemu-img convert e rebase ora supportano l'opzione -p che abilita la "
+"visualizzazione dello stato di avanzamento."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "qcow2"
-msgstr ""
+msgstr "qcow2"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>qcow2</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>qcow2</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Improved the performance of creating/deleting internal snapshots"
msgstr ""
+"Migliorate le performance di creazione/cancellazione di snapshot interni"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Guest Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Guest Agent"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Added the guest agent that supports snapshotting,"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiunto il guest agent che supporta lo snapshotting."
diff --git a/it-IT/Web_Servers.po b/it-IT/Web_Servers.po
index 908ed85..eccf42f 100644
--- a/it-IT/Web_Servers.po
+++ b/it-IT/Web_Servers.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: fdaluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Web Servers"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>httpd</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>httpd</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/it-IT/Welcome.po b/it-IT/Welcome.po
index 1f508be..ace6c14 100644
--- a/it-IT/Welcome.po
+++ b/it-IT/Welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-18 09:03+0000\n"
"Last-Translator: perplex <perplesso82 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ja-JP/Accounts.po b/ja-JP/Accounts.po
index f13c7e8..f2e016b 100644
--- a/ja-JP/Accounts.po
+++ b/ja-JP/Accounts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 11:15+0000\n"
"Last-Translator: katomo <tomo at dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ja-JP/Amateur_Radio.po b/ja-JP/Amateur_Radio.po
index 2f24a89..ad59683 100644
--- a/ja-JP/Amateur_Radio.po
+++ b/ja-JP/Amateur_Radio.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-18 15:02+0000\n"
"Last-Translator: htaira <htaira at redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ja-JP/Article_Info.po b/ja-JP/Article_Info.po
index b2fecaf..f95aa2f 100644
--- a/ja-JP/Article_Info.po
+++ b/ja-JP/Article_Info.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 12:54+0000\n"
"Last-Translator: katomo <tomo at dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ja-JP/Author_Group.po b/ja-JP/Author_Group.po
index 29fdc00..270ceb4 100644
--- a/ja-JP/Author_Group.po
+++ b/ja-JP/Author_Group.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:25+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ja-JP/Boot.po b/ja-JP/Boot.po
index 0f5406f..4db9bb1 100644
--- a/ja-JP/Boot.po
+++ b/ja-JP/Boot.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 11:12+0000\n"
"Last-Translator: katomo <tomo at dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ja-JP/Cloud.po b/ja-JP/Cloud.po
index fa14862..31a7abc 100644
--- a/ja-JP/Cloud.po
+++ b/ja-JP/Cloud.po
@@ -2,14 +2,15 @@
#
# Translators:
# Hajime Taira <htaira at redhat.com>, 2011.
+# Tadashi Jokagi <elf at elf.no-ip.org>, 2011.
# Tomoyuki KATO <tomo at dream.daynight.jp>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 11:45+0000\n"
-"Last-Translator: katomo <tomo at dream.daynight.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 21:41+0000\n"
+"Last-Translator: elf <elf at elf.no-ip.org>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -203,8 +204,8 @@ msgid ""
"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=702621\"> systemd "
"defect 702621</ulink> discussion."
msgstr ""
-"<package>systemd</package> を利用する Fedora のゲスト仮想マシンは現在機能しません。次の bugzilla "
-"で議論されている修正が rawhide にマージされるまで非機能的です。詳しくは <ulink "
+"<package>systemd</package> を利用する Fedora のゲスト仮想マシンは次の bugzilla で議論されている修正が "
+"rawhide にマージされるまで機能しません。詳しくは <ulink "
"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=702621\">systemd defect "
"702621</ulink> を参照ください。"
diff --git a/ja-JP/Database_Servers.po b/ja-JP/Database_Servers.po
index 07497ef..257cdae 100644
--- a/ja-JP/Database_Servers.po
+++ b/ja-JP/Database_Servers.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-15 12:06+0000\n"
"Last-Translator: htaira <htaira at redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ja-JP/Dedication.po b/ja-JP/Dedication.po
new file mode 100644
index 0000000..afac5bc
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Dedication.po
@@ -0,0 +1,65 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Hajime Taira <htaira at redhat.com>, 2011.
+# Tomoyuki KATO <tomo at dream.daynight.jp>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 12:55+0000\n"
+"Last-Translator: htaira <htaira at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dedicated to Dennis Ritchie"
+msgstr "Dennis Ritchie に捧げる"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+msgstr "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Unix</primary>"
+msgstr "<primary>Unix</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>C</primary>"
+msgstr "<primary>C</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>The C Programming Language</primary>"
+msgstr "<primary>プログラミング言語 C</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"During the preparation of Fedora 16, the computing world lost one of its "
+"great contributors: Dennis Ritchie. Ritchie co-invented Unix and the C "
+"language. He also co-authored \"The C Programming Language\", a book that "
+"taught many programmers just at the time personal computing was exploding. "
+"Without Ritchie computing would be nothing like it is today."
+msgstr ""
+"Fedora 16の開発中に、コンピューティングの世界では、その偉大な貢献者の一人 Dennis Ritchie を失った。Ritchie は Unix"
+" と C 言語を共同で発明した。彼はまた、ちょうどパーソナルコンピューターが爆発的に普及した時に \"プログラミング言語 C\" "
+"を共著した。多くのプログラマーを教えた本だ。Ritchie なしでは今日のようなコンピューティング環境になっていなかっただろう。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A humble man, not well-known outside his field, Dennis will always be "
+"remembered by those of us who practice the craft. Thank you Dennis."
+msgstr "謙虚な人で、彼の専門分野以外でもよく知られている。Dennis の多くの技術は私達の中に記憶されることだろう。Dennis、ありがとう！"
+
+
diff --git a/ja-JP/Development_Tools.po b/ja-JP/Development_Tools.po
index e9bc1e4..205569f 100644
--- a/ja-JP/Development_Tools.po
+++ b/ja-JP/Development_Tools.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: carrotsoft <www.carrotsoft at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: htaira <htaira at redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -504,13 +504,13 @@ msgstr "<primary>osm-gps-map-devel</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
-"<package>osm-gps-map-devel</package>, a Gtk+ widget (and Python bindings) "
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, a GTK+ widget (and Python bindings) "
"that when given GPS co-ordinates, draws a GPS track, and points of interest "
"on a moving map display. Downloads map data from a number of websites, "
"including openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
"map/\" />."
msgstr ""
-"<package>osm-gps-map-devel</package> は OpenStreetMap の Gtk+ のウィジェット（および "
+"<package>osm-gps-map-devel</package> は OpenStreetMap の GTK+ のウィジェット（および "
"Python のバインディング) です。GPS 座標を取得したり、GPS "
"での追跡結果や地図上の興味のあるポイントを描画したりすることができます。地図データは openstreetmap.org "
"を含む複数のウェブサイトからダウンロードすることができます。 <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
diff --git a/ja-JP/Entertainment.po b/ja-JP/Entertainment.po
index aa980f3..64afdc1 100644
--- a/ja-JP/Entertainment.po
+++ b/ja-JP/Entertainment.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 12:55+0000\n"
"Last-Translator: katomo <tomo at dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ja-JP/Feedback.po b/ja-JP/Feedback.po
index 96cd9e2..79d98d5 100644
--- a/ja-JP/Feedback.po
+++ b/ja-JP/Feedback.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 10:54+0000\n"
"Last-Translator: katomo <tomo at dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ja-JP/Hardware_Overview.po b/ja-JP/Hardware_Overview.po
index 2a8952f..29806e0 100644
--- a/ja-JP/Hardware_Overview.po
+++ b/ja-JP/Hardware_Overview.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 10:42+0000\n"
"Last-Translator: katomo <tomo at dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ja-JP/Haskell.po b/ja-JP/Haskell.po
index a1df05c..99aced5 100644
--- a/ja-JP/Haskell.po
+++ b/ja-JP/Haskell.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# Translators:
# Hajime Taira <htaira at redhat.com>, 2011.
# <kanda.motohiro at gmail.com>, 2011.
+# Tadashi Jokagi <elf at elf.no-ip.org>, 2011.
# Tomoyuki KATO <tomo at dream.daynight.jp>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 12:26+0000\n"
-"Last-Translator: katomo <tomo at dream.daynight.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 21:49+0000\n"
+"Last-Translator: elf <elf at elf.no-ip.org>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgid ""
" bugfixes</ulink>."
msgstr ""
"ghc は多くの <ulink "
-"url=\"http://haskell.org/ghc/docs/7.0.4/html/users_guide/release-7-0-3.html\">バグフィックス</ulink>"
+"url=\"http://haskell.org/ghc/docs/7.0.4/html/users_guide/release-7-0-3.html\">バグの修正</ulink>"
" とともに <ulink "
"url=\"http://haskell.org/ghc/docs/7.0.4/html/users_guide/release-7-0-4.html\">"
" 7.0.4</ulink> へ更新されました。"
diff --git a/ja-JP/I18n.po b/ja-JP/I18n.po
index acb1796..d515584 100644
--- a/ja-JP/I18n.po
+++ b/ja-JP/I18n.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# Translators:
# Hajime Taira <htaira at redhat.com>, 2011.
# <kanda.motohiro at gmail.com>, 2011.
+# Tadashi Jokagi <elf at elf.no-ip.org>, 2011.
# Tomoyuki KATO <tomo at dream.daynight.jp>, 2011.
# <www.carrotsoft at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 11:54+0000\n"
-"Last-Translator: katomo <tomo at dream.daynight.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 21:48+0000\n"
+"Last-Translator: elf <elf at elf.no-ip.org>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,6 +35,46 @@ msgstr "IBus"
msgid "<primary>Ibus</primary>"
msgstr "<primary>Ibus</primary>"
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Hangul</primary>"
+msgstr "<primary>Hangul</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+msgstr "<primary>全角/半角</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+msgstr "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GTK</primary>"
+msgstr "<primary>GTK</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Qt</primary>"
+msgstr "<primary>Qt</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libX11</primary>"
+msgstr "<primary>libX11</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cedilla mode</primary>"
+msgstr "<primary>Cedilla モード</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>WQY Microhei font</primary>"
+msgstr "<primary>WQY Microhei フォント</primary>"
+
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
@@ -71,15 +112,15 @@ msgid ""
"is now only defined for Korean engines, and Zenkaku_Hankaku is available "
"only for Japanese engines only."
msgstr ""
-"特定の国に固有のその他のトリガーショートカットのバインディングは、それぞれの入力メソッドのエンジン側の設定に移されました。現在、Control+Space"
-" のショートカットのみがデフォルトで定義されています。たとえば、唯一、韓国語のエンジンのみが使う Hangul "
+"特定の国に固有のその他のトリガーショートカットの割り当ては、それぞれの入力メソッドのエンジン側の設定に移されました。現在、Control+Space "
+"のショートカットのみがデフォルトで定義されています。たとえば、唯一、韓国語のエンジンのみが使う Hangul "
"キーや、日本語のエンジンのみが使う全角/半角キーなど。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon "
-"with menu and input method candidate window instead of usual gtk versions. "
+"with menu and input method candidate window instead of usual GTK versions. "
"The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard"
" layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country "
"codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are"
@@ -105,10 +146,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in "
"a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is "
-"available for US International mode (FIXME: check) and also cedilla mode if "
-"the desktop locale is Brazilian Portuguese."
+"available for US International mode and also cedilla mode if the desktop "
+"locale is Brazilian Portuguese."
msgstr ""
-"iBus は、すべてのGTK、QT および X11 アプリケーションのための統一された方法で X の Compose キー (libX11 XIM "
+"iBus は、すべての GTK、QT および X11 アプリケーションのための統一された方法で X の Compose キー (libX11 XIM "
"によって提供される) のいくつかをサポートしています。現在、US International "
"モードと、デスクトップの言語がブラジルポルトガル語語の場合の Cedilla モードで提供されています。"
diff --git a/ja-JP/Kernel.po b/ja-JP/Kernel.po
index afedfdb..02658da 100644
--- a/ja-JP/Kernel.po
+++ b/ja-JP/Kernel.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 13:21+0000\n"
"Last-Translator: katomo <tomo at dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ja-JP/Multimedia.po b/ja-JP/Multimedia.po
index a91924c..8bd1201 100644
--- a/ja-JP/Multimedia.po
+++ b/ja-JP/Multimedia.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-15 08:17+0000\n"
"Last-Translator: htaira <htaira at redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ja-JP/Networking.po b/ja-JP/Networking.po
index 4b1d00f..e40cfb4 100644
--- a/ja-JP/Networking.po
+++ b/ja-JP/Networking.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-16 13:28+0000\n"
"Last-Translator: htaira <htaira at redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ja-JP/Overview.po b/ja-JP/Overview.po
index 6f3843f..f6691e6 100644
--- a/ja-JP/Overview.po
+++ b/ja-JP/Overview.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 10:35+0000\n"
"Last-Translator: katomo <tomo at dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ja-JP/Productivity.po b/ja-JP/Productivity.po
index e28a5c2..679aff0 100644
--- a/ja-JP/Productivity.po
+++ b/ja-JP/Productivity.po
@@ -4,15 +4,16 @@
# Hajime Taira <htaira at redhat.com>, 2011.
# <kanda.motohiro at gmail.com>, 2011.
# <noriko at fedoraproject.org>, 2011.
+# Tadashi Jokagi <elf at elf.no-ip.org>, 2011.
# Tomoyuki KATO <tomo at dream.daynight.jp>, 2011.
# <www.carrotsoft at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-17 13:48+0000\n"
-"Last-Translator: carrotsoft <www.carrotsoft at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 21:47+0000\n"
+"Last-Translator: elf <elf at elf.no-ip.org>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgid ""
" full flexibility and power of the Python language."
msgstr ""
"<package>autokey</package> は、Linux "
-"向けのデスクトップオートメーションユーティリティーで、入力した短縮形とホットキーに反応して、ほとんどどんな作業でもオートメーション化することができます。初心者にとって使いやすい機能を満載した"
+"向けのデスクトップ作業の自動化ユーティリティーで、入力した短縮形とホットキーに反応して、ほとんどどんな作業でも自動化することができます。初心者にとって使いやすい機能を満載した"
" GUI に加え、 Python 言語の柔軟性とパワーを十分に活用できるスクリプトインタフェースを提供します。"
#. Tag: para
diff --git a/ja-JP/Release_Notes.po b/ja-JP/Release_Notes.po
index 53b4cc4..2f61cb4 100644
--- a/ja-JP/Release_Notes.po
+++ b/ja-JP/Release_Notes.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-29 10:04+0000\n"
"Last-Translator: noriko <noriko at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ja-JP/Revision_History.po b/ja-JP/Revision_History.po
index 1fab199..8622b58 100644
--- a/ja-JP/Revision_History.po
+++ b/ja-JP/Revision_History.po
@@ -4,14 +4,15 @@
# Hajime Taira <htaira at redhat.com>, 2011.
# <kanda.motohiro at gmail.com>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
+# Tadashi Jokagi <elf at elf.no-ip.org>, 2011.
# Tomoyuki KATO <tomo at dream.daynight.jp>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-15 07:27+0000\n"
-"Last-Translator: htaira <htaira at redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 21:51+0000\n"
+"Last-Translator: elf <elf at elf.no-ip.org>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,6 +77,26 @@ msgstr "rc.local はパッケージに含まれなくなる点 - BZ#745235"
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr "仮想化のセキュリティー - BZ#746015"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr "GTK の表記に関する変更 - BZ#747940"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr "QEMU の表記に関する変更(VGについて) - BZ#746672"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr "Dennis Ritchie 氏への献辞"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr "リリース"
@@ -92,7 +113,7 @@ msgstr "GRUB での誤字 - BZ#743981"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Additional index terms"
-msgstr "追加のインデックス語"
+msgstr "索引への単語の追加"
#. Tag: member
#, no-c-format
@@ -102,7 +123,7 @@ msgstr "F16 Beta 向けリリース"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Required memory for installation (BZ#699770)"
-msgstr "インストールの必要メモリー (BZ#699770)"
+msgstr "インストールに必要なメモリー (BZ#699770)"
#. Tag: member
#, no-c-format
@@ -292,6 +313,6 @@ msgstr "publican での最初のブック作成"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Initial wiki conversions"
-msgstr "wiki の最初の変換"
+msgstr "wiki からの変換で初期化"
diff --git a/ja-JP/Scientific_and_Technical.po b/ja-JP/Scientific_and_Technical.po
index 6d14d85..6003c75 100644
--- a/ja-JP/Scientific_and_Technical.po
+++ b/ja-JP/Scientific_and_Technical.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-18 13:38+0000\n"
"Last-Translator: htaira <htaira at redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ja-JP/System_Daemons.po b/ja-JP/System_Daemons.po
index c334994..a109905 100644
--- a/ja-JP/System_Daemons.po
+++ b/ja-JP/System_Daemons.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-15 08:09+0000\n"
"Last-Translator: htaira <htaira at redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ja-JP/Virtualization.po b/ja-JP/Virtualization.po
index 403ea7b..d103fdb 100644
--- a/ja-JP/Virtualization.po
+++ b/ja-JP/Virtualization.po
@@ -4,15 +4,16 @@
# Hajime Taira <htaira at redhat.com>, 2011.
# <kanda.motohiro at gmail.com>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
+# Tadashi Jokagi <elf at elf.no-ip.org>, 2011.
# Tomoyuki KATO <tomo at dream.daynight.jp>, 2011.
# <www.carrotsoft at gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: katomo <tomo at dream.daynight.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 21:40+0000\n"
+"Last-Translator: elf <elf at elf.no-ip.org>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,6 +83,37 @@ msgstr "大きなコードのリファクタリングとクリーンアップを
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "セキュリティー"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr "<primary>qemu-kvm</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr "<primary>RELRO</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr "<primary>PIE</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+"qemu-kvm パッケージは RELRO と PIE "
+"のサポートをフル機能有効化してコンパイルされています。これは特定の種類の攻撃を緩和するのに役立つサポートです。ホストシステムまたは同一ホスト上で実行されている他の仮想マシンを利用することは、これらのコンパイルオプションを使うことでより困難になります。"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr "アップストリームのリリースノート"
@@ -127,7 +159,7 @@ msgstr "仮想マシンをライブマイグレーションした場合でも、
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Support for VIA CPU features"
-msgstr "VIA の CPU フィーチャーがサポートされました。"
+msgstr "VIA 固有の CPU 機能がサポートされました。"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/ja-JP/Web_Servers.po b/ja-JP/Web_Servers.po
index 2ae16bb..00214a4 100644
--- a/ja-JP/Web_Servers.po
+++ b/ja-JP/Web_Servers.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# Translators:
# <kanda.motohiro at gmail.com>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
+# Tadashi Jokagi <elf at elf.no-ip.org>, 2011.
# Tomoyuki KATO <tomo at dream.daynight.jp>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: katomo <tomo at dream.daynight.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: elf <elf at elf.no-ip.org>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,8 +39,8 @@ msgid ""
" (other than 2.2.18 which is considered abandoned)."
msgstr ""
"<package>httpd</package> が 2.2.17 から 2.2.19 "
-"へと更新されました。このバージョンは、おもにセキュリティとバグフィックスです。このリリースは、2.2.18 "
-"におけるバージョニングの非互換性も修正されました。2.2.19 が 2.2 (放棄されたと考えられている 2.2.18 以外) "
+"へと更新されました。このバージョンは、おもにセキュリティとバグの修正が行われ、2.2.18 におけるバージョン間の非互換性も修正されました。2.2.19"
+" は 2.2 (放棄されたと考えられている 2.2.18 以外) "
"の以前のバージョンに対してコンパイルされたモジュールとの互換性をすぐに回復するよう、ユーザーにアドバイスします。"
#. Tag: para
@@ -50,7 +51,7 @@ msgid ""
"and prior, and introduces ap_unescape_url_keep2f_ex()."
msgstr ""
"2.2.18 において ap_unescape_url_keep2f() の関数シグネチャーの変更により引き起こされた ABI "
-"ブレイクを戻しました。このリリースは、2.2.17 およびそれ以前からシグネチャーを復元し、ap_unescape_url_keep2f_ex() "
+"の問題を戻しました。このリリースは、2.2.17 およびそれ以前からシグネチャーを復元し、ap_unescape_url_keep2f_ex() "
"を導入しました。"
diff --git a/ja-JP/Welcome.po b/ja-JP/Welcome.po
index 801165e..107b600 100644
--- a/ja-JP/Welcome.po
+++ b/ja-JP/Welcome.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 10:29+0000\n"
"Last-Translator: katomo <tomo at dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/kn-IN/Article_Info.po b/kn-IN/Article_Info.po
index a4262b2..4efc5e7 100644
--- a/kn-IN/Article_Info.po
+++ b/kn-IN/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/kn/)\n"
diff --git a/kn-IN/Feedback.po b/kn-IN/Feedback.po
index 4af9e8b..04225b2 100644
--- a/kn-IN/Feedback.po
+++ b/kn-IN/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/kn/)\n"
diff --git a/kn-IN/Networking.po b/kn-IN/Networking.po
index 1d67f0c..f05a20e 100644
--- a/kn-IN/Networking.po
+++ b/kn-IN/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/kn/)\n"
diff --git a/kn-IN/Welcome.po b/kn-IN/Welcome.po
index 8ef75c1..5fc7afd 100644
--- a/kn-IN/Welcome.po
+++ b/kn-IN/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/kn/)\n"
diff --git a/ko-KR/Article_Info.po b/ko-KR/Article_Info.po
index a53a976..41baec3 100644
--- a/ko-KR/Article_Info.po
+++ b/ko-KR/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/ko/)\n"
diff --git a/ko-KR/Author_Group.po b/ko-KR/Author_Group.po
index 7aa25ac..b52b399 100644
--- a/ko-KR/Author_Group.po
+++ b/ko-KR/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/ko/)\n"
diff --git a/ko-KR/Feedback.po b/ko-KR/Feedback.po
index 0698e96..1fdec4d 100644
--- a/ko-KR/Feedback.po
+++ b/ko-KR/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/ko/)\n"
diff --git a/ko-KR/Networking.po b/ko-KR/Networking.po
index f30c4e2..65a8c59 100644
--- a/ko-KR/Networking.po
+++ b/ko-KR/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/ko/)\n"
diff --git a/ko-KR/Release_Notes.po b/ko-KR/Release_Notes.po
index eb16469..9a53cae 100644
--- a/ko-KR/Release_Notes.po
+++ b/ko-KR/Release_Notes.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:40+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/ko/)\n"
diff --git a/ko-KR/Revision_History.po b/ko-KR/Revision_History.po
index 6d4a8e4..4ff887c 100644
--- a/ko-KR/Revision_History.po
+++ b/ko-KR/Revision_History.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:54+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,26 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr ""
diff --git a/ko-KR/Welcome.po b/ko-KR/Welcome.po
index dac1fed..88100af 100644
--- a/ko-KR/Welcome.po
+++ b/ko-KR/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:57+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/ko/)\n"
diff --git a/lt-LT/Author_Group.po b/lt-LT/Author_Group.po
index 8344e8e..58723b6 100644
--- a/lt-LT/Author_Group.po
+++ b/lt-LT/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/lt/)\n"
diff --git a/lt-LT/Welcome.po b/lt-LT/Welcome.po
index 135f068..927ebcd 100644
--- a/lt-LT/Welcome.po
+++ b/lt-LT/Welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/lt/)\n"
diff --git a/ml-IN/Article_Info.po b/ml-IN/Article_Info.po
index 3a0e290..605b6f3 100644
--- a/ml-IN/Article_Info.po
+++ b/ml-IN/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Malayalam <discuss at lists.smc.org.in>\n"
diff --git a/ml-IN/Feedback.po b/ml-IN/Feedback.po
index c804c8e..45925a7 100644
--- a/ml-IN/Feedback.po
+++ b/ml-IN/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Malayalam <discuss at lists.smc.org.in>\n"
diff --git a/ml-IN/Networking.po b/ml-IN/Networking.po
index 9af3572..e2bda00 100644
--- a/ml-IN/Networking.po
+++ b/ml-IN/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Malayalam <discuss at lists.smc.org.in>\n"
diff --git a/ml-IN/Welcome.po b/ml-IN/Welcome.po
index a044136..d2e5c81 100644
--- a/ml-IN/Welcome.po
+++ b/ml-IN/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:57+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Malayalam <discuss at lists.smc.org.in>\n"
diff --git a/mr-IN/Article_Info.po b/mr-IN/Article_Info.po
index 39c9458..ad9d7c5 100644
--- a/mr-IN/Article_Info.po
+++ b/mr-IN/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/mr/)\n"
diff --git a/mr-IN/Feedback.po b/mr-IN/Feedback.po
index 52ac59f..28ef5ad 100644
--- a/mr-IN/Feedback.po
+++ b/mr-IN/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/mr/)\n"
diff --git a/mr-IN/Networking.po b/mr-IN/Networking.po
index 44c9c06..cb6a22d 100644
--- a/mr-IN/Networking.po
+++ b/mr-IN/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/mr/)\n"
diff --git a/mr-IN/Release_Notes.po b/mr-IN/Release_Notes.po
index 01cddae..0977136 100644
--- a/mr-IN/Release_Notes.po
+++ b/mr-IN/Release_Notes.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:40+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/mr/)\n"
diff --git a/mr-IN/Revision_History.po b/mr-IN/Revision_History.po
index 82fe0da..46a18aa 100644
--- a/mr-IN/Revision_History.po
+++ b/mr-IN/Revision_History.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:54+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/mr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,26 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr ""
diff --git a/mr-IN/Welcome.po b/mr-IN/Welcome.po
index 46fb73f..f923620 100644
--- a/mr-IN/Welcome.po
+++ b/mr-IN/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/mr/)\n"
diff --git a/nb-NO/Author_Group.po b/nb-NO/Author_Group.po
index b9329db..93ac1f8 100644
--- a/nb-NO/Author_Group.po
+++ b/nb-NO/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/nb-NO/Feedback.po b/nb-NO/Feedback.po
index 3dbb653..f199e88 100644
--- a/nb-NO/Feedback.po
+++ b/nb-NO/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/nb-NO/Welcome.po b/nb-NO/Welcome.po
index 4d18c60..e75574a 100644
--- a/nb-NO/Welcome.po
+++ b/nb-NO/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/nl-NL/Accounts.po b/nl-NL/Accounts.po
index e4887ef..552877b 100644
--- a/nl-NL/Accounts.po
+++ b/nl-NL/Accounts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-21 08:52+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Amateur_Radio.po b/nl-NL/Amateur_Radio.po
index 3c89a47..a32f185 100644
--- a/nl-NL/Amateur_Radio.po
+++ b/nl-NL/Amateur_Radio.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 08:28+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Article_Info.po b/nl-NL/Article_Info.po
index 1727eee..dcce68f 100644
--- a/nl-NL/Article_Info.po
+++ b/nl-NL/Article_Info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 07:59+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Author_Group.po b/nl-NL/Author_Group.po
index 722d582..7c0b67a 100644
--- a/nl-NL/Author_Group.po
+++ b/nl-NL/Author_Group.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:25+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Boot.po b/nl-NL/Boot.po
index 28f2b6f..c199bda 100644
--- a/nl-NL/Boot.po
+++ b/nl-NL/Boot.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 10:39+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Cloud.po b/nl-NL/Cloud.po
index 6008a31..d741db9 100644
--- a/nl-NL/Cloud.po
+++ b/nl-NL/Cloud.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 08:21+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Database_Servers.po b/nl-NL/Database_Servers.po
index b8d1974..3e35c5b 100644
--- a/nl-NL/Database_Servers.po
+++ b/nl-NL/Database_Servers.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 10:54+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Dedication.po b/nl-NL/Dedication.po
new file mode 100644
index 0000000..aebe0fa
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Dedication.po
@@ -0,0 +1,71 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-26 15:12+0000\n"
+"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dedicated to Dennis Ritchie"
+msgstr "Opgedragen aan Dennis Ritchie"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+msgstr "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Unix</primary>"
+msgstr "<primary>Unix</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>C</primary>"
+msgstr "<primary>C</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>The C Programming Language</primary>"
+msgstr "<primary>De C programmeertaal</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"During the preparation of Fedora 16, the computing world lost one of its "
+"great contributors: Dennis Ritchie. Ritchie co-invented Unix and the C "
+"language. He also co-authored \"The C Programming Language\", a book that "
+"taught many programmers just at the time personal computing was exploding. "
+"Without Ritchie computing would be nothing like it is today."
+msgstr ""
+"Tijdens de voorbereiding van Fedora 16 verloor de computergemeenschap een "
+"van zijn belangrijkste medewerkers: Dennis Ritchie. Ritchie was samen met "
+"anderen de ontwerper van Unix en de C taal. Hij was ook een van de "
+"schrijvers van \"The C Programming Language\", een boek dat vele "
+"programmeurs op weg hielp op het moment dat personal computing in het "
+"middelpunt van de belangstelling stond. Zonder Ritchie zou computing niet "
+"zijn wat het nu is."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A humble man, not well-known outside his field, Dennis will always be "
+"remembered by those of us who practice the craft. Thank you Dennis."
+msgstr ""
+"Dennis zal door degenen die in dit vakgebied werken altijd herinnerd worden "
+"als een bescheiden mens, vaak onbekend buiten zijn vakgebied. Dank je "
+"Dennis."
+
+
diff --git a/nl-NL/Development_Tools.po b/nl-NL/Development_Tools.po
index d3d0e06..e8de2a4 100644
--- a/nl-NL/Development_Tools.po
+++ b/nl-NL/Development_Tools.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-13 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 11:52+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -554,17 +554,17 @@ msgstr "<primary>osm-gps-map-devel</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
-"<package>osm-gps-map-devel</package>, a Gtk+ widget (and Python bindings) "
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, a GTK+ widget (and Python bindings) "
"that when given GPS co-ordinates, draws a GPS track, and points of interest "
"on a moving map display. Downloads map data from a number of websites, "
"including openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
"map/\" />."
msgstr ""
-"<package>osm-gps-map-devel</package>, een Gtk+ widget (en Python "
-"koppelingen) dat bij gegeven GPS coördinaten een GPS track en interessante "
-"punten op een bewegend kaart display tekent. Downloads kaartdata van een "
-"aantal websites, inclusief openstreetmap.org. <ulink "
-"url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-map/\" />."
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, een Gtk+ widget (en Python koppeling) "
+"dat bij gegeven GPS coördinaten een GPS track en interessante punten op een "
+"bewegend kaart display tekent. Downloads kaartdata van een aantal websites, "
+"inclusief openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
+"map/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/nl-NL/Entertainment.po b/nl-NL/Entertainment.po
index a11e184..cd3f18e 100644
--- a/nl-NL/Entertainment.po
+++ b/nl-NL/Entertainment.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 08:15+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Feedback.po b/nl-NL/Feedback.po
index 64e442d..87da031 100644
--- a/nl-NL/Feedback.po
+++ b/nl-NL/Feedback.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 07:57+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Hardware_Overview.po b/nl-NL/Hardware_Overview.po
index cd65ca3..6dfe533 100644
--- a/nl-NL/Hardware_Overview.po
+++ b/nl-NL/Hardware_Overview.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 07:52+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Haskell.po b/nl-NL/Haskell.po
index c168b4b..08cb91e 100644
--- a/nl-NL/Haskell.po
+++ b/nl-NL/Haskell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 08:10+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/I18n.po b/nl-NL/I18n.po
index 0a047d3..74952a0 100644
--- a/nl-NL/I18n.po
+++ b/nl-NL/I18n.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 12:09+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,6 +31,46 @@ msgstr "IBus"
msgid "<primary>Ibus</primary>"
msgstr "<primary>Ibus</primary>"
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Hangul</primary>"
+msgstr "<primary>Hangul</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+msgstr "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+msgstr "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GTK</primary>"
+msgstr "<primary>GTK</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Qt</primary>"
+msgstr "<primary>Qt</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libX11</primary>"
+msgstr "<primary>libX11</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cedilla mode</primary>"
+msgstr "<primary>cedilla mode</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>WQY Microhei font</primary>"
+msgstr "<primary>WQY Microhei lettertype</primary>"
+
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
@@ -86,7 +126,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon "
-"with menu and input method candidate window instead of usual gtk versions. "
+"with menu and input method candidate window instead of usual GTK versions. "
"The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard"
" layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country "
"codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are"
@@ -98,7 +138,7 @@ msgid ""
"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GnomeInputIntegration\">Features/GnomeInputIntegration</ulink>."
msgstr ""
"De ibus-gnome3 gnome-shell extensie biedt een gnome-shell indicatie icoon "
-"met menu en invoermethode kandidaat venster in plaats van gebruikelijke gtk "
+"met menu en invoermethode kandidaat venster in plaats van gebruikelijke GTK "
"versies. De indicator gebruikt tekstsymbolen om de huidige invoermethode of "
"toetsenbordindeling van afbeeldingsiconen te tonen. Toetsenbordindelingen "
"worden getoond als letter landcodes(b.v. 'us', 'fr', 'de', enz) en native "
@@ -107,22 +147,20 @@ msgstr ""
"Fedora 16. Het plan is om het in gnome-shell zelf te integreren tijdens een"
" toekomstige upstream vrijgave, hopelijk op tijd voor Fedora 17. ibus-gnome3"
" kan aangezet worden met de Shell extensies in 'gnome-tweak-tool'. Zie ook "
-"<ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GnomeInputIntegration\">Features/GnomeInputIntegration</ulink>."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in "
"a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is "
-"available for US International mode (FIXME: check) and also cedilla mode if "
-"the desktop locale is Brazilian Portuguese."
+"available for US International mode and also cedilla mode if the desktop "
+"locale is Brazilian Portuguese."
msgstr ""
-"ibus heeft nu enige ondersteuning voor X samenvoegtoetsen (zoals geboden "
+"ibus heeft nu enige ondersteuning voor X samenvoeg-toetsen (zoals geboden "
"door libX11 XIM) op een uniforme manier voor alle GTK, QT en X11 "
"toepassingen. Op dit moment is ondersteuning beschikbaar voor US "
-"International mode (controleer) en ook cedilla mode als het bureaublad "
-"locale Brazilian Portuguese is."
+"International mode en ook voor cedilla mode als het bureaublad locale "
+"Brazilian Portuguese is."
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/nl-NL/Kernel.po b/nl-NL/Kernel.po
index ad94b9a..c6f29c6 100644
--- a/nl-NL/Kernel.po
+++ b/nl-NL/Kernel.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 08:16+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Multimedia.po b/nl-NL/Multimedia.po
index 5b700ba..6365389 100644
--- a/nl-NL/Multimedia.po
+++ b/nl-NL/Multimedia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 08:32+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Networking.po b/nl-NL/Networking.po
index 83fbaf8..407faf2 100644
--- a/nl-NL/Networking.po
+++ b/nl-NL/Networking.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 08:46+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Overview.po b/nl-NL/Overview.po
index 5633b10..6a2c812 100644
--- a/nl-NL/Overview.po
+++ b/nl-NL/Overview.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 08:24+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Productivity.po b/nl-NL/Productivity.po
index 15a3c80..38a7934 100644
--- a/nl-NL/Productivity.po
+++ b/nl-NL/Productivity.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 09:59+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Release_Notes.po b/nl-NL/Release_Notes.po
index 9e91d32..0f461c1 100644
--- a/nl-NL/Release_Notes.po
+++ b/nl-NL/Release_Notes.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:26+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Revision_History.po b/nl-NL/Revision_History.po
index c70dcf1..55e2755 100644
--- a/nl-NL/Revision_History.po
+++ b/nl-NL/Revision_History.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-13 08:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-26 15:13+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,6 +76,26 @@ msgstr "rc.local niet meer verpakt - BZ#745235"
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr "Virtualisatie beveiliging - BZ#746015"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr "GTK gebruik van hoofdletters - BZ#747940"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr "QEMU gebruik van hoofdlettersn - BZ#746672 tegen VG"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr "Opgedragen aan Dennis Ritchie"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr "Vrijgave"
diff --git a/nl-NL/Scientific_and_Technical.po b/nl-NL/Scientific_and_Technical.po
index 8f24547..2f7e539 100644
--- a/nl-NL/Scientific_and_Technical.po
+++ b/nl-NL/Scientific_and_Technical.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 09:42+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/System_Daemons.po b/nl-NL/System_Daemons.po
index d3db96a..a5a646b 100644
--- a/nl-NL/System_Daemons.po
+++ b/nl-NL/System_Daemons.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-13 08:30+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Virtualization.po b/nl-NL/Virtualization.po
index cbe5541..27c0bdb 100644
--- a/nl-NL/Virtualization.po
+++ b/nl-NL/Virtualization.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-13 08:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 12:02+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,6 +81,39 @@ msgstr "Belangrijke code herindeling en opschonen"
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Beveiliging"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr "<primary>qemu-kvm</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr "<primary>RELRO</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr "<primary>PIE</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+"Het qemu-kvm pakket is gecompileerd met volledige RELRO en PIE ondersteuning"
+" mat kan helpen het onderdrukken van bepaalde aanvalstypes. Exploitatie van "
+"het host systeem of andere VM's die op dezelfde host draaien wordt "
+"moeilijker met deze compilatie opties."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr "Upstream vrijgave informatie"
diff --git a/nl-NL/Web_Servers.po b/nl-NL/Web_Servers.po
index 3588f47..c22dbe7 100644
--- a/nl-NL/Web_Servers.po
+++ b/nl-NL/Web_Servers.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 08:07+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nl-NL/Welcome.po b/nl-NL/Welcome.po
index 7801658..21b8947 100644
--- a/nl-NL/Welcome.po
+++ b/nl-NL/Welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 10:54+0000\n"
"Last-Translator: warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
diff --git a/nn-NO/Author_Group.po b/nn-NO/Author_Group.po
index 9158e99..b463144 100644
--- a/nn-NO/Author_Group.po
+++ b/nn-NO/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/nn-NO/Welcome.po b/nn-NO/Welcome.po
index 82d0ff5..a79eb8f 100644
--- a/nn-NO/Welcome.po
+++ b/nn-NO/Welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/or-IN/Article_Info.po b/or-IN/Article_Info.po
index 22df358..1fa5535 100644
--- a/or-IN/Article_Info.po
+++ b/or-IN/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/or/)\n"
diff --git a/or-IN/Feedback.po b/or-IN/Feedback.po
index 8d76851..b5f2cec 100644
--- a/or-IN/Feedback.po
+++ b/or-IN/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/or/)\n"
diff --git a/or-IN/Networking.po b/or-IN/Networking.po
index 340cd9b..b1c57a6 100644
--- a/or-IN/Networking.po
+++ b/or-IN/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/or/)\n"
diff --git a/or-IN/Release_Notes.po b/or-IN/Release_Notes.po
index 10bd324..73df192 100644
--- a/or-IN/Release_Notes.po
+++ b/or-IN/Release_Notes.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:40+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/or/)\n"
diff --git a/or-IN/Revision_History.po b/or-IN/Revision_History.po
index 351ceee..fb62d27 100644
--- a/or-IN/Revision_History.po
+++ b/or-IN/Revision_History.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:54+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/or/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,26 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr ""
diff --git a/or-IN/Welcome.po b/or-IN/Welcome.po
index 6322797..1c7cbac 100644
--- a/or-IN/Welcome.po
+++ b/or-IN/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/or/)\n"
diff --git a/pa-IN/Article_Info.po b/pa-IN/Article_Info.po
index 2affbd1..86c6cda 100644
--- a/pa-IN/Article_Info.po
+++ b/pa-IN/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
diff --git a/pa-IN/Feedback.po b/pa-IN/Feedback.po
index 6f25854..0b68d9e 100644
--- a/pa-IN/Feedback.po
+++ b/pa-IN/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
diff --git a/pa-IN/Networking.po b/pa-IN/Networking.po
index 421e993..49bdef4 100644
--- a/pa-IN/Networking.po
+++ b/pa-IN/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
diff --git a/pa-IN/Release_Notes.po b/pa-IN/Release_Notes.po
index 5b55dc0..d363caf 100644
--- a/pa-IN/Release_Notes.po
+++ b/pa-IN/Release_Notes.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:40+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
diff --git a/pa-IN/Revision_History.po b/pa-IN/Revision_History.po
index 628859c..ed94502 100644
--- a/pa-IN/Revision_History.po
+++ b/pa-IN/Revision_History.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:54+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,26 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr ""
diff --git a/pa-IN/Welcome.po b/pa-IN/Welcome.po
index d3d412b..9e7815e 100644
--- a/pa-IN/Welcome.po
+++ b/pa-IN/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
diff --git a/pl-PL/Amateur_Radio.po b/pl-PL/Amateur_Radio.po
index 06666b2..398b78c 100644
--- a/pl-PL/Amateur_Radio.po
+++ b/pl-PL/Amateur_Radio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
diff --git a/pl-PL/Article_Info.po b/pl-PL/Article_Info.po
index fc366d7..dfc9354 100644
--- a/pl-PL/Article_Info.po
+++ b/pl-PL/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
diff --git a/pl-PL/Author_Group.po b/pl-PL/Author_Group.po
index 53789ec..6c8dc56 100644
--- a/pl-PL/Author_Group.po
+++ b/pl-PL/Author_Group.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:25+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
diff --git a/pl-PL/Boot.po b/pl-PL/Boot.po
index c7f7af0..b289373 100644
--- a/pl-PL/Boot.po
+++ b/pl-PL/Boot.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
diff --git a/pl-PL/Database_Servers.po b/pl-PL/Database_Servers.po
index d81b418..df34e62 100644
--- a/pl-PL/Database_Servers.po
+++ b/pl-PL/Database_Servers.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
diff --git a/pl-PL/Entertainment.po b/pl-PL/Entertainment.po
index db65435..dbabd61 100644
--- a/pl-PL/Entertainment.po
+++ b/pl-PL/Entertainment.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
diff --git a/pl-PL/Feedback.po b/pl-PL/Feedback.po
index 1a9d6d0..4c7ea46 100644
--- a/pl-PL/Feedback.po
+++ b/pl-PL/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
diff --git a/pl-PL/Hardware_Overview.po b/pl-PL/Hardware_Overview.po
index 811bfe1..27158e0 100644
--- a/pl-PL/Hardware_Overview.po
+++ b/pl-PL/Hardware_Overview.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
diff --git a/pl-PL/Haskell.po b/pl-PL/Haskell.po
index a0377b5..288b405 100644
--- a/pl-PL/Haskell.po
+++ b/pl-PL/Haskell.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
diff --git a/pl-PL/Kernel.po b/pl-PL/Kernel.po
index b415bab..89b930e 100644
--- a/pl-PL/Kernel.po
+++ b/pl-PL/Kernel.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:25+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
diff --git a/pl-PL/Multimedia.po b/pl-PL/Multimedia.po
index 86b0857..8250fd0 100644
--- a/pl-PL/Multimedia.po
+++ b/pl-PL/Multimedia.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
diff --git a/pl-PL/Networking.po b/pl-PL/Networking.po
index 7200b6e..4ec8b98 100644
--- a/pl-PL/Networking.po
+++ b/pl-PL/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
diff --git a/pl-PL/Overview.po b/pl-PL/Overview.po
index 45adec4..86c6a9b 100644
--- a/pl-PL/Overview.po
+++ b/pl-PL/Overview.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
diff --git a/pl-PL/Release_Notes.po b/pl-PL/Release_Notes.po
index a1bdb98..6372cd7 100644
--- a/pl-PL/Release_Notes.po
+++ b/pl-PL/Release_Notes.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:40+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
diff --git a/pl-PL/Revision_History.po b/pl-PL/Revision_History.po
index 94e849f..3265b61 100644
--- a/pl-PL/Revision_History.po
+++ b/pl-PL/Revision_History.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:54+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,26 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr ""
diff --git a/pl-PL/Scientific_and_Technical.po b/pl-PL/Scientific_and_Technical.po
index 8267a4b..c44686d 100644
--- a/pl-PL/Scientific_and_Technical.po
+++ b/pl-PL/Scientific_and_Technical.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
diff --git a/pl-PL/System_Daemons.po b/pl-PL/System_Daemons.po
index 6f6d1f2..bd304e0 100644
--- a/pl-PL/System_Daemons.po
+++ b/pl-PL/System_Daemons.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
diff --git a/pl-PL/Virtualization.po b/pl-PL/Virtualization.po
index f28b84c..39f18e4 100644
--- a/pl-PL/Virtualization.po
+++ b/pl-PL/Virtualization.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:55+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,6 +76,35 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr ""
diff --git a/pl-PL/Welcome.po b/pl-PL/Welcome.po
index 132efb3..f683cd6 100644
--- a/pl-PL/Welcome.po
+++ b/pl-PL/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:57+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
diff --git a/pt-BR/Article_Info.po b/pt-BR/Article_Info.po
index b3a8066..058016e 100644
--- a/pt-BR/Article_Info.po
+++ b/pt-BR/Article_Info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 19:43+0000\n"
"Last-Translator: cleitonlima <cleitonlima at lavabit.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <trans-pt_br at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/pt-BR/Author_Group.po b/pt-BR/Author_Group.po
index 4b0a0be..bb57578 100644
--- a/pt-BR/Author_Group.po
+++ b/pt-BR/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <trans-pt_br at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/pt-BR/Feedback.po b/pt-BR/Feedback.po
index a5be533..314cc8e 100644
--- a/pt-BR/Feedback.po
+++ b/pt-BR/Feedback.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 19:47+0000\n"
"Last-Translator: cleitonlima <cleitonlima at lavabit.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <trans-pt_br at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/pt-BR/Networking.po b/pt-BR/Networking.po
index 10d72a6..749558f 100644
--- a/pt-BR/Networking.po
+++ b/pt-BR/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <trans-pt_br at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/pt-BR/Release_Notes.po b/pt-BR/Release_Notes.po
index 7380238..538edfb 100644
--- a/pt-BR/Release_Notes.po
+++ b/pt-BR/Release_Notes.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 19:42+0000\n"
"Last-Translator: cleitonlima <cleitonlima at lavabit.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <trans-pt_br at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/pt-BR/Revision_History.po b/pt-BR/Revision_History.po
index 6303847..e5947f7 100644
--- a/pt-BR/Revision_History.po
+++ b/pt-BR/Revision_History.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:54+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <trans-pt_br at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,26 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr ""
diff --git a/pt-BR/Welcome.po b/pt-BR/Welcome.po
index 68b6944..e1e46a0 100644
--- a/pt-BR/Welcome.po
+++ b/pt-BR/Welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 19:41+0000\n"
"Last-Translator: cleitonlima <cleitonlima at lavabit.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <trans-pt_br at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/pt-PT/Article_Info.po b/pt-PT/Article_Info.po
index bd0a910..e60e2e8 100644
--- a/pt-PT/Article_Info.po
+++ b/pt-PT/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/pt-PT/Author_Group.po b/pt-PT/Author_Group.po
index 6176025..234a900 100644
--- a/pt-PT/Author_Group.po
+++ b/pt-PT/Author_Group.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:25+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/pt-PT/Feedback.po b/pt-PT/Feedback.po
index 9fd275e..22639c4 100644
--- a/pt-PT/Feedback.po
+++ b/pt-PT/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/pt-PT/Kernel.po b/pt-PT/Kernel.po
index 9501776..74bc695 100644
--- a/pt-PT/Kernel.po
+++ b/pt-PT/Kernel.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:25+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/pt-PT/Multimedia.po b/pt-PT/Multimedia.po
index fb074cb..359885c 100644
--- a/pt-PT/Multimedia.po
+++ b/pt-PT/Multimedia.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/pt-PT/Networking.po b/pt-PT/Networking.po
index e5ddbc6..5e27da7 100644
--- a/pt-PT/Networking.po
+++ b/pt-PT/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/pt-PT/Release_Notes.po b/pt-PT/Release_Notes.po
index 155ccec..bbe162c 100644
--- a/pt-PT/Release_Notes.po
+++ b/pt-PT/Release_Notes.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:40+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/pt-PT/Revision_History.po b/pt-PT/Revision_History.po
index 2383ae0..412dfde 100644
--- a/pt-PT/Revision_History.po
+++ b/pt-PT/Revision_History.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:54+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,26 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr ""
diff --git a/pt-PT/Virtualization.po b/pt-PT/Virtualization.po
index f7da231..d9c6e1e 100644
--- a/pt-PT/Virtualization.po
+++ b/pt-PT/Virtualization.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:55+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,6 +76,35 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr ""
diff --git a/pt-PT/Welcome.po b/pt-PT/Welcome.po
index 2a67b7c..f6c616c 100644
--- a/pt-PT/Welcome.po
+++ b/pt-PT/Welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-14 20:45+0000\n"
"Last-Translator: nunmiranda <nunmiranda at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ro-RO/Author_Group.po b/ro-RO/Author_Group.po
index 5218328..15e2b0a 100644
--- a/ro-RO/Author_Group.po
+++ b/ro-RO/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/ro/)\n"
diff --git a/ro-RO/Welcome.po b/ro-RO/Welcome.po
index ddcdf27..025d967 100644
--- a/ro-RO/Welcome.po
+++ b/ro-RO/Welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/ro/)\n"
diff --git a/ru-RU/Accounts.po b/ru-RU/Accounts.po
index 05ea34a..c8a9b66 100644
--- a/ru-RU/Accounts.po
+++ b/ru-RU/Accounts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 18:15+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Amateur_Radio.po b/ru-RU/Amateur_Radio.po
index 07f4387..baa47c9 100644
--- a/ru-RU/Amateur_Radio.po
+++ b/ru-RU/Amateur_Radio.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 17:55+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Article_Info.po b/ru-RU/Article_Info.po
index 117ad9f..4ab12fd 100644
--- a/ru-RU/Article_Info.po
+++ b/ru-RU/Article_Info.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 18:11+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Author_Group.po b/ru-RU/Author_Group.po
index d4ed849..0df8b3b 100644
--- a/ru-RU/Author_Group.po
+++ b/ru-RU/Author_Group.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 13:54+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Boot.po b/ru-RU/Boot.po
index f3e7116..68bcbe8 100644
--- a/ru-RU/Boot.po
+++ b/ru-RU/Boot.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 18:17+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Cloud.po b/ru-RU/Cloud.po
index 2f6463b..e8ad3d7 100644
--- a/ru-RU/Cloud.po
+++ b/ru-RU/Cloud.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 16:16+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Database_Servers.po b/ru-RU/Database_Servers.po
index f813197..e402b95 100644
--- a/ru-RU/Database_Servers.po
+++ b/ru-RU/Database_Servers.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 16:17+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Dedication.po b/ru-RU/Dedication.po
new file mode 100644
index 0000000..4c3b07c
--- /dev/null
+++ b/ru-RU/Dedication.po
@@ -0,0 +1,70 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Misha Shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dedicated to Dennis Ritchie"
+msgstr "Посвящается Деннису Ритчи"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+msgstr "<primary>Ритчи</primary><secondary>Деннис</secondary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Unix</primary>"
+msgstr "<primary>Unix</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>C</primary>"
+msgstr "<primary>C</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>The C Programming Language</primary>"
+msgstr "<primary>Язык программирования C</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"During the preparation of Fedora 16, the computing world lost one of its "
+"great contributors: Dennis Ritchie. Ritchie co-invented Unix and the C "
+"language. He also co-authored \"The C Programming Language\", a book that "
+"taught many programmers just at the time personal computing was exploding. "
+"Without Ritchie computing would be nothing like it is today."
+msgstr ""
+"Во время подготовки к выпуску Fedora 16 мир компьютерных технологий утратил "
+"одного из величайших людей — Денниса Ритчи. Ритчи участвовал в создании "
+"операционной системы Unix и языка Cи. Он также был соавтором книги «Язык "
+"программирования Cи» («The C Programming Language»), по которой во времена "
+"бума настольных ПК учились многие программисты. Без Ритчи нынешний мир "
+"технологий был бы совершенно другим."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A humble man, not well-known outside his field, Dennis will always be "
+"remembered by those of us who practice the craft. Thank you Dennis."
+msgstr ""
+"Скромный человек, не очень известный за пределами поля своей деятельности, "
+"Деннис навсегда останется в памяти тех, кто продолжает его дело. Спасибо, "
+"Деннис."
+
+
diff --git a/ru-RU/Development_Tools.po b/ru-RU/Development_Tools.po
index b762de4..fa2506e 100644
--- a/ru-RU/Development_Tools.po
+++ b/ru-RU/Development_Tools.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 02:10+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -555,14 +555,14 @@ msgstr "<primary>osm-gps-map-devel</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
-"<package>osm-gps-map-devel</package>, a Gtk+ widget (and Python bindings) "
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, a GTK+ widget (and Python bindings) "
"that when given GPS co-ordinates, draws a GPS track, and points of interest "
"on a moving map display. Downloads map data from a number of websites, "
"including openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
"map/\" />."
msgstr ""
-"<package>osm-gps-map-devel</package>, виджет Gtk+ (и привязок для Python), "
-"который по заданным GPS-координатам строит GPS-путь и интересующие точки на "
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, виджет GTK+ (и привязок для Python), "
+"который по заданным координатам GPS строит маршрут и опорные точки на "
"изображении движущейся карты. Загружает данные для карты с ряда веб-сайтов, "
"включая openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
"map/\" />."
diff --git a/ru-RU/Entertainment.po b/ru-RU/Entertainment.po
index db24960..8a03782 100644
--- a/ru-RU/Entertainment.po
+++ b/ru-RU/Entertainment.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 17:09+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Feedback.po b/ru-RU/Feedback.po
index 47e7620..7a7a507 100644
--- a/ru-RU/Feedback.po
+++ b/ru-RU/Feedback.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 15:12+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Hardware_Overview.po b/ru-RU/Hardware_Overview.po
index 7322f4d..909054a 100644
--- a/ru-RU/Hardware_Overview.po
+++ b/ru-RU/Hardware_Overview.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 18:16+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Haskell.po b/ru-RU/Haskell.po
index 9e45eae..3895df1 100644
--- a/ru-RU/Haskell.po
+++ b/ru-RU/Haskell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-20 19:05+0000\n"
"Last-Translator: igorbounov <igor.gorbounov at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/I18n.po b/ru-RU/I18n.po
index 59b8bea..1adf72e 100644
--- a/ru-RU/I18n.po
+++ b/ru-RU/I18n.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 02:40+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,6 +32,46 @@ msgstr "IBus"
msgid "<primary>Ibus</primary>"
msgstr "<primary>Ibus</primary>"
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Hangul</primary>"
+msgstr "<primary>Hangul</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+msgstr "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+msgstr "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GTK</primary>"
+msgstr "<primary>GTK</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Qt</primary>"
+msgstr "<primary>Qt</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libX11</primary>"
+msgstr "<primary>libX11</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cedilla mode</primary>"
+msgstr "<primary>Седилья</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>WQY Microhei font</primary>"
+msgstr "<primary>WQY Microhei</primary>"
+
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
@@ -78,14 +118,14 @@ msgstr ""
"Другие привязки клавиш быстрого переключения, специфичные для некоторых "
"стран, перемещены в настройки соответствующих методов ввода: теперь в "
"качестве клавиатурного сокращения по умолчанию выступает только Ctrl+пробел."
-" Например, клавиша Hangul теперь задается только для корейских методов "
+" Например, клавиша Hangul теперь задается только для корейских методов "
"ввода, а Zenkaku_Hankaku доступна только для японских."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon "
-"with menu and input method candidate window instead of usual gtk versions. "
+"with menu and input method candidate window instead of usual GTK versions. "
"The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard"
" layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country "
"codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are"
@@ -113,13 +153,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in "
"a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is "
-"available for US International mode (FIXME: check) and also cedilla mode if "
-"the desktop locale is Brazilian Portuguese."
+"available for US International mode and also cedilla mode if the desktop "
+"locale is Brazilian Portuguese."
msgstr ""
-"Отныне в ibus есть неполная поддержка составных клавиш X (в соответствии с "
-"libX11 XIM) единым способом для всех приложений GTK, Qt и X11. В настоящее "
-"время поддержка имеется в режиме US International, а также при вводе седильи"
-" в локали Brazilian Portuguese."
+"В данный момент в ibus присутствует неполная поддержка составных клавиш X (в"
+" соответствии с libX11 XIM) единым способом для всех приложений GTK, Qt и "
+"X11. В настоящее время поддержка имеется в режиме US International, а также "
+"при вводе седильи в локали Brazilian Portuguese."
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/ru-RU/Kernel.po b/ru-RU/Kernel.po
index 5a51d03..e441db5 100644
--- a/ru-RU/Kernel.po
+++ b/ru-RU/Kernel.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 18:25+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Multimedia.po b/ru-RU/Multimedia.po
index b61fc82..775a4ea 100644
--- a/ru-RU/Multimedia.po
+++ b/ru-RU/Multimedia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 17:04+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Networking.po b/ru-RU/Networking.po
index a484313..9243ec3 100644
--- a/ru-RU/Networking.po
+++ b/ru-RU/Networking.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 18:26+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Overview.po b/ru-RU/Overview.po
index 649d785..262b8f6 100644
--- a/ru-RU/Overview.po
+++ b/ru-RU/Overview.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 14:43+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Productivity.po b/ru-RU/Productivity.po
index 7141452..08f6479 100644
--- a/ru-RU/Productivity.po
+++ b/ru-RU/Productivity.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 16:40+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Release_Notes.po b/ru-RU/Release_Notes.po
index 8a36d67..b487cd0 100644
--- a/ru-RU/Release_Notes.po
+++ b/ru-RU/Release_Notes.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 13:59+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Revision_History.po b/ru-RU/Revision_History.po
index 4158053..d364102 100644
--- a/ru-RU/Revision_History.po
+++ b/ru-RU/Revision_History.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 02:12+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,6 +76,26 @@ msgstr "rc.local больше не поставляется — BZ#745235"
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr "О безопасности виртуализации — BZ#746015"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr "GTK заглавными буквами — BZ#747940"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr "QEMU заглавными буквами — BZ#746672"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr "Посвящение Деннису Ритчи"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr "Выпуск"
diff --git a/ru-RU/Scientific_and_Technical.po b/ru-RU/Scientific_and_Technical.po
index ba74ac1..abb2297 100644
--- a/ru-RU/Scientific_and_Technical.po
+++ b/ru-RU/Scientific_and_Technical.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 18:22+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/System_Daemons.po b/ru-RU/System_Daemons.po
index 6f37d20..6c356f9 100644
--- a/ru-RU/System_Daemons.po
+++ b/ru-RU/System_Daemons.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-24 10:11+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Virtualization.po b/ru-RU/Virtualization.po
index 46c6566..956edca 100644
--- a/ru-RU/Virtualization.po
+++ b/ru-RU/Virtualization.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 15:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 02:29+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,6 +82,38 @@ msgstr "Значительный рефакторинг и чистка кода
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Безопасность"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr "<primary>qemu-kvm</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr "<primary>RELRO</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr "<primary>PIE</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+"Пакет qemu-kvm собран с полной поддержкой RELRO и PIE, что усложняет "
+"некоторые виды атак. Сборка с этими опциями делает более затруднительным "
+"взлом соседствующих виртуальных машин на одном хосте."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr "Примечание из основной ветви разработки"
diff --git a/ru-RU/Web_Servers.po b/ru-RU/Web_Servers.po
index 69001b0..bd64c5e 100644
--- a/ru-RU/Web_Servers.po
+++ b/ru-RU/Web_Servers.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 16:03+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ru-RU/Welcome.po b/ru-RU/Welcome.po
index 5012e87..5ff9c7b 100644
--- a/ru-RU/Welcome.po
+++ b/ru-RU/Welcome.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 18:21+0000\n"
"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/si-LK/Author_Group.po b/si-LK/Author_Group.po
index d83ebbe..8d37405 100644
--- a/si-LK/Author_Group.po
+++ b/si-LK/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/si/)\n"
diff --git a/si-LK/Welcome.po b/si-LK/Welcome.po
index d60dd98..4f0f2a4 100644
--- a/si-LK/Welcome.po
+++ b/si-LK/Welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/si/)\n"
diff --git a/sk-SK/Accounts.po b/sk-SK/Accounts.po
index 75e56c6..d9135ec 100644
--- a/sk-SK/Accounts.po
+++ b/sk-SK/Accounts.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-14 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Amateur_Radio.po b/sk-SK/Amateur_Radio.po
index 2e83b81..c56af4a 100644
--- a/sk-SK/Amateur_Radio.po
+++ b/sk-SK/Amateur_Radio.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:16+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Article_Info.po b/sk-SK/Article_Info.po
index 5523742..11063c6 100644
--- a/sk-SK/Article_Info.po
+++ b/sk-SK/Article_Info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Author_Group.po b/sk-SK/Author_Group.po
index 05df3e9..a1748c3 100644
--- a/sk-SK/Author_Group.po
+++ b/sk-SK/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Boot.po b/sk-SK/Boot.po
index d707b60..b7e2d0e 100644
--- a/sk-SK/Boot.po
+++ b/sk-SK/Boot.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Cloud.po b/sk-SK/Cloud.po
index 7fc26b0..0872436 100644
--- a/sk-SK/Cloud.po
+++ b/sk-SK/Cloud.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Database_Servers.po b/sk-SK/Database_Servers.po
index fcfc743..18613d1 100644
--- a/sk-SK/Database_Servers.po
+++ b/sk-SK/Database_Servers.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Entertainment.po b/sk-SK/Entertainment.po
index 4ced067..311dcd8 100644
--- a/sk-SK/Entertainment.po
+++ b/sk-SK/Entertainment.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:06+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Feedback.po b/sk-SK/Feedback.po
index c9159f7..a8e7cc9 100644
--- a/sk-SK/Feedback.po
+++ b/sk-SK/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Hardware_Overview.po b/sk-SK/Hardware_Overview.po
index 7f29726..6e958a5 100644
--- a/sk-SK/Hardware_Overview.po
+++ b/sk-SK/Hardware_Overview.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:13+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Haskell.po b/sk-SK/Haskell.po
index 5b25f3f..4d2e447 100644
--- a/sk-SK/Haskell.po
+++ b/sk-SK/Haskell.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:15+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Kernel.po b/sk-SK/Kernel.po
index e9181d1..5c0e7f0 100644
--- a/sk-SK/Kernel.po
+++ b/sk-SK/Kernel.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:20+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Multimedia.po b/sk-SK/Multimedia.po
index e950ef4..e77f6c9 100644
--- a/sk-SK/Multimedia.po
+++ b/sk-SK/Multimedia.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:29+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Networking.po b/sk-SK/Networking.po
index e3c1a45..d79433e 100644
--- a/sk-SK/Networking.po
+++ b/sk-SK/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Overview.po b/sk-SK/Overview.po
index 5fcb76e..f92ec82 100644
--- a/sk-SK/Overview.po
+++ b/sk-SK/Overview.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:35+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Productivity.po b/sk-SK/Productivity.po
index 0e61f2a..cbdc0c7 100644
--- a/sk-SK/Productivity.po
+++ b/sk-SK/Productivity.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Release_Notes.po b/sk-SK/Release_Notes.po
index 6884c8d..3f0c3d1 100644
--- a/sk-SK/Release_Notes.po
+++ b/sk-SK/Release_Notes.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:40+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Revision_History.po b/sk-SK/Revision_History.po
index 68bcb79..ed50021 100644
--- a/sk-SK/Revision_History.po
+++ b/sk-SK/Revision_History.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:54+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,26 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr ""
diff --git a/sk-SK/Scientific_and_Technical.po b/sk-SK/Scientific_and_Technical.po
index ed74398..c6a56cc 100644
--- a/sk-SK/Scientific_and_Technical.po
+++ b/sk-SK/Scientific_and_Technical.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:47+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/System_Daemons.po b/sk-SK/System_Daemons.po
index 9f90603..c59262e 100644
--- a/sk-SK/System_Daemons.po
+++ b/sk-SK/System_Daemons.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:51+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Web_Servers.po b/sk-SK/Web_Servers.po
index 767adc2..30b408c 100644
--- a/sk-SK/Web_Servers.po
+++ b/sk-SK/Web_Servers.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sk-SK/Welcome.po b/sk-SK/Welcome.po
index 057a6ea..4936cb2 100644
--- a/sk-SK/Welcome.po
+++ b/sk-SK/Welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-02 11:35+0000\n"
"Last-Translator: palos <palo.simo at gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sk/)\n"
diff --git a/sq-AL/Author_Group.po b/sq-AL/Author_Group.po
index 259516a..c4e4d75 100644
--- a/sq-AL/Author_Group.po
+++ b/sq-AL/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sq/)\n"
diff --git a/sq-AL/Welcome.po b/sq-AL/Welcome.po
index b2689c3..71f0b83 100644
--- a/sq-AL/Welcome.po
+++ b/sq-AL/Welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sq/)\n"
diff --git a/sr-Latn-RS/Article_Info.po b/sr-Latn-RS/Article_Info.po
index 01e49cc..bc21651 100644
--- a/sr-Latn-RS/Article_Info.po
+++ b/sr-Latn-RS/Article_Info.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: None\n"
diff --git a/sr-Latn-RS/Feedback.po b/sr-Latn-RS/Feedback.po
index 89c1f98..7612e1b 100644
--- a/sr-Latn-RS/Feedback.po
+++ b/sr-Latn-RS/Feedback.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: None\n"
diff --git a/sr-Latn-RS/Networking.po b/sr-Latn-RS/Networking.po
index c1a9a99..89c5261 100644
--- a/sr-Latn-RS/Networking.po
+++ b/sr-Latn-RS/Networking.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: None\n"
diff --git a/sr-RS/Article_Info.po b/sr-RS/Article_Info.po
index fc670fc..8df09c5 100644
--- a/sr-RS/Article_Info.po
+++ b/sr-RS/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Serbian <trans-sr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/sr-RS/Author_Group.po b/sr-RS/Author_Group.po
index b219f93..2651573 100644
--- a/sr-RS/Author_Group.po
+++ b/sr-RS/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Serbian <trans-sr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/sr-RS/Feedback.po b/sr-RS/Feedback.po
index 1ee8389..0fd2d80 100644
--- a/sr-RS/Feedback.po
+++ b/sr-RS/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Serbian <trans-sr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/sr-RS/Networking.po b/sr-RS/Networking.po
index e565ca0..34c8394 100644
--- a/sr-RS/Networking.po
+++ b/sr-RS/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Serbian <trans-sr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/sr-RS/Welcome.po b/sr-RS/Welcome.po
index 1cae912..139ef73 100644
--- a/sr-RS/Welcome.po
+++ b/sr-RS/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:57+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Serbian <trans-sr at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/sv-SE/Amateur_Radio.po b/sv-SE/Amateur_Radio.po
index e11b89e..b8d0f7d 100644
--- a/sv-SE/Amateur_Radio.po
+++ b/sv-SE/Amateur_Radio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
diff --git a/sv-SE/Article_Info.po b/sv-SE/Article_Info.po
index ae2fc18..456e8a8 100644
--- a/sv-SE/Article_Info.po
+++ b/sv-SE/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
diff --git a/sv-SE/Author_Group.po b/sv-SE/Author_Group.po
index 24f02bd..a870398 100644
--- a/sv-SE/Author_Group.po
+++ b/sv-SE/Author_Group.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:25+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
diff --git a/sv-SE/Boot.po b/sv-SE/Boot.po
index d571131..ae2b5fd 100644
--- a/sv-SE/Boot.po
+++ b/sv-SE/Boot.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
diff --git a/sv-SE/Database_Servers.po b/sv-SE/Database_Servers.po
index ed50980..7adde0b 100644
--- a/sv-SE/Database_Servers.po
+++ b/sv-SE/Database_Servers.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
diff --git a/sv-SE/Entertainment.po b/sv-SE/Entertainment.po
index 688f22e..3c36112 100644
--- a/sv-SE/Entertainment.po
+++ b/sv-SE/Entertainment.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
diff --git a/sv-SE/Feedback.po b/sv-SE/Feedback.po
index 3f95bf0..c5f8233 100644
--- a/sv-SE/Feedback.po
+++ b/sv-SE/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
diff --git a/sv-SE/Hardware_Overview.po b/sv-SE/Hardware_Overview.po
index 478728c..750453f 100644
--- a/sv-SE/Hardware_Overview.po
+++ b/sv-SE/Hardware_Overview.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
diff --git a/sv-SE/Kernel.po b/sv-SE/Kernel.po
index 7c93b08..225a554 100644
--- a/sv-SE/Kernel.po
+++ b/sv-SE/Kernel.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:25+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
diff --git a/sv-SE/Multimedia.po b/sv-SE/Multimedia.po
index aece700..e2e0f82 100644
--- a/sv-SE/Multimedia.po
+++ b/sv-SE/Multimedia.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
diff --git a/sv-SE/Networking.po b/sv-SE/Networking.po
index c4d2666..04ec68c 100644
--- a/sv-SE/Networking.po
+++ b/sv-SE/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
diff --git a/sv-SE/Overview.po b/sv-SE/Overview.po
index 9689925..4fb9318 100644
--- a/sv-SE/Overview.po
+++ b/sv-SE/Overview.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
diff --git a/sv-SE/Release_Notes.po b/sv-SE/Release_Notes.po
index 2b676db..9a8c9f9 100644
--- a/sv-SE/Release_Notes.po
+++ b/sv-SE/Release_Notes.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:40+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
diff --git a/sv-SE/Revision_History.po b/sv-SE/Revision_History.po
index d42c450..1150d09 100644
--- a/sv-SE/Revision_History.po
+++ b/sv-SE/Revision_History.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:54+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,26 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr ""
diff --git a/sv-SE/Scientific_and_Technical.po b/sv-SE/Scientific_and_Technical.po
index 5348470..84dca80 100644
--- a/sv-SE/Scientific_and_Technical.po
+++ b/sv-SE/Scientific_and_Technical.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
diff --git a/sv-SE/System_Daemons.po b/sv-SE/System_Daemons.po
index a087729..39170b7 100644
--- a/sv-SE/System_Daemons.po
+++ b/sv-SE/System_Daemons.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
diff --git a/sv-SE/Virtualization.po b/sv-SE/Virtualization.po
index 688eebe..0eae408 100644
--- a/sv-SE/Virtualization.po
+++ b/sv-SE/Virtualization.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:55+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,6 +76,35 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr ""
diff --git a/sv-SE/Welcome.po b/sv-SE/Welcome.po
index 165b209..baa8085 100644
--- a/sv-SE/Welcome.po
+++ b/sv-SE/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/sv/)\n"
diff --git a/ta-IN/Accounts.po b/ta-IN/Accounts.po
new file mode 100644
index 0000000..9b509e2
--- /dev/null
+++ b/ta-IN/Accounts.po
@@ -0,0 +1,81 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-14 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "UID Range Change"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>UID</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GID</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>User accounts</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Accounts</primary> <secondary>User</secondary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>login.defs</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New UID and GID ranges"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"UID and GID values for user accounts now start at 1000 instead of 500 as in "
+"previous versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 16 changes the UID and GID allocation policy: user accounts now start"
+" from value 1000 instead of the previous value 500. This policy is now "
+"globally set in <filename>/etc/login.defs</filename> variables GID_MIN and "
+"UID_MIN, refer to <filename>login.defs(5)</filename> for more details. "
+"Upgrades from earlier Fedora releases will keep their configuration, "
+"starting user accounts from 500."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you need to install a new system from scratch, while starting user "
+"accounts from 500 (to connect the system to a network with globally-defined "
+"UIDs), install using a kickstart script that places "
+"<filename>/etc/login.defs</filename> on the file system before package "
+"installation starts."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ta-IN/Amateur_Radio.po b/ta-IN/Amateur_Radio.po
index 19b3b8a..cad3452 100644
--- a/ta-IN/Amateur_Radio.po
+++ b/ta-IN/Amateur_Radio.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:16+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,7 +32,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>ax25-tools-x</package> provides a GUI interface to various <emphasis>soundmodem</emphasis> configuration and diagnostics applications."
+msgid ""
+"<package>ax25-tools-x</package> provides a GUI interface to various "
+"<emphasis>soundmodem</emphasis> configuration and diagnostics applications."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -44,7 +49,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>cutecw</package> hase been updated to 1.0. Improvements include better training sequences, a greatly improved \"read-to-me\" mode, and a number of cosmetic enhancements. For more information refer to <ulink url=\"http://www.hamtools.org/cutecw/\">http://www.hamtools.org/cutecw/</ulink>"
+msgid ""
+"<package>cutecw</package> has been updated to 1.0. Improvements include "
+"better training sequences, a greatly improved \"read-to-me\" mode, and a "
+"number of cosmetic enhancements. For more information refer to <ulink "
+"url=\"http://www.hamtools.org/cutecw/\">http://www.hamtools.org/cutecw/</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -124,12 +133,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>hamlib</package> has been updated to version 1.2.13.1. Some of the significant features are:"
+msgid ""
+"<package>hamlib</package> has been updated to version 1.2.13.1. Some of the "
+"significant features are:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "support for VX-1700, FUNcube, FiFi-SDR, KTH-SDR Si570, FT-5000, TS-590S"
+msgid ""
+"support for VX-1700, FUNcube, FiFi-SDR, KTH-SDR Si570, FT-5000, TS-590S"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -139,7 +151,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fixes and new features for TS-440S, K2, K3, SR-2200, THF6A, THF7E, NewCAT rigs serial port defaults, TM-D700"
+msgid ""
+"Fixes and new features for TS-440S, K2, K3, SR-2200, THF6A, THF7E, NewCAT "
+"rigs serial port defaults, TM-D700"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -149,7 +163,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The complete upstream changelog is available at <ulink url=\"http://hamlib.sourceforge.net/NEWS\">http://hamlib.sourceforge.net/NEWS</ulink> and there is more general information on the project's wiki at <ulink url=\"http://www.hamlib.org.\">http://www.hamlib.org.</ulink>"
+msgid ""
+"The complete upstream changelog is available at <ulink "
+"url=\"http://hamlib.sourceforge.net/NEWS\">http://hamlib.sourceforge.net/NEWS</ulink>"
+" and there is more general information on the project's wiki at <ulink "
+"url=\"http://www.hamlib.org\">http://www.hamlib.org</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -164,31 +182,45 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>xnec2c</package> version 1.5 incorporates a number of improvements over 1.2:"
+msgid ""
+"<package>xnec2c</package> version 1.5 incorporates a number of improvements "
+"over 1.2:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "removed the restrictions in excitation to allow plotting the re-radiated pattern from a structure excited by incident field or elementary current source"
+msgid ""
+"removed the restrictions in excitation to allow plotting the re-radiated "
+"pattern from a structure excited by incident field or elementary current "
+"source"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "fix crashing of xnec2c 1.3 on long input file names (greater than 80 characters)."
+msgid ""
+"fix crashing of xnec2c 1.3 on long input file names (greater than 80 "
+"characters)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Changed the handling of command line arguments so that the input file name may be specified without the use of the -i option."
+msgid ""
+"Changed the handling of command line arguments so that the input file name "
+"may be specified without the use of the -i option."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "allow the calculation of front to back ratios when the antenna is modelled over ground."
+msgid ""
+"allow the calculation of front to back ratios when the antenna is modelled "
+"over ground."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "More details may be found at <ulink url=\"http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html\">http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html</ulink>"
+msgid ""
+"More details may be found at <ulink "
+"url=\"http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html\">http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html</ulink>."
msgstr ""
+
diff --git a/ta-IN/Article_Info.po b/ta-IN/Article_Info.po
index 77056e2..33c22e2 100644
--- a/ta-IN/Article_Info.po
+++ b/ta-IN/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ta-IN/Author_Group.po b/ta-IN/Author_Group.po
index d7de786..beb59a2 100644
--- a/ta-IN/Author_Group.po
+++ b/ta-IN/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ta-IN/Boot.po b/ta-IN/Boot.po
index 14bdfaa..a80d398 100644
--- a/ta-IN/Boot.po
+++ b/ta-IN/Boot.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:27+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -19,7 +22,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 16 takes advantage of several new technologies to improve the speed, security and efficiency of the boot process:"
+msgid ""
+"Fedora 16 takes advantage of several new technologies to improve the speed, "
+"security and efficiency of the boot process:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -39,7 +44,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Trusted Boot (tboot)</package> is an open source, pre- kernel/Virtual Machine Manager module that uses Intel(R) Trusted Execution Technology (Intel(R) TXT) to perform a measured and verified launch of an OS kernel/VMM. It checks to make sure system files haven't been tampered with before letting the system boot, offering much greater protection against rootkits and other types of malware that try to cover their tracks by editing those files. <emphasis>Trusted Boot</emphasis> can be enabled at install, and will fall back to a normal boot if the hardware doesn't support it."
+msgid ""
+"<package>Trusted Boot (tboot)</package> is an open source, pre- "
+"kernel/Virtual Machine Manager module that uses Intel(R) Trusted Execution "
+"Technology (Intel(R) TXT) to perform a measured and verified launch of an OS"
+" kernel/VMM. It checks to make sure system files haven't been tampered with "
+"before letting the system boot, offering much greater protection against "
+"rootkits and other types of malware that try to cover their tracks by "
+"editing those files. <emphasis>Trusted Boot</emphasis> can be enabled at "
+"install, and will fall back to a normal boot if the hardware doesn't support"
+" it."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -69,17 +83,28 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Starting in Fedora 16, on non-EFI x86 (32 and 64 bit) systems, anaconda will default to creating GPT disklabels (partition tables) instead of MSDOS disklabels. On these systems, when booting from a GPT-labelled disk, it is strongly recommended (not necessarily required in all cases, depending on the system's BIOS/firmware) to create a small (1MiB) BIOS boot partition. This partition will be used by the bootloader (GRUB2) for storage."
+msgid ""
+"Starting in Fedora 16, on non-EFI x86 (32 and 64 bit) systems, anaconda will"
+" default to creating GPT disklabels (partition tables) instead of MSDOS "
+"disklabels. On these systems, when booting from a GPT-labelled disk, it is "
+"strongly recommended (not necessarily required in all cases, depending on "
+"the system's BIOS/firmware) to create a small (1MiB) BIOS boot partition. "
+"This partition will be used by the bootloader (GRUB2) for storage."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Automatic partitioning will create the partition when appropriate, but users who choose custom partitioning will have to create this partition for themselves."
+msgid ""
+"Automatic partitioning will create the partition when appropriate, but users"
+" who choose custom partitioning will have to create this partition for "
+"themselves."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This BIOS boot partition is only necessary on non-EFI x86 systems whose boot device is a GPT-labelled disk."
+msgid ""
+"This BIOS boot partition is only necessary on non-EFI x86 systems whose boot"
+" device is a GPT-labelled disk."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -89,12 +114,35 @@ msgstr ""
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
-msgid "<primary>Grub</primary>"
+msgid "<primary>GRUB</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>anaconda</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>GNU Grand Unified Bootloader (GRUB)</package> receives a major "
+"update in Fedora 16. <emphasis>GRUB 2</emphasis> allows better configuration"
+" options, better support for non x86 architectures, scripting and "
+"localization support. <emphasis>GRUB 2</emphasis> has new configuration "
+"formats and files — please consult the GRUB manual for more information."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GRUB user required"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <package>GNU Grand Unified Bootloader (GRUB)</package> receives a major update in Fedora 16. <emphasis>GRUB 2</emphasis> allows better configuration options, better support for non x86 architectures, scripting and localization support. <emphasis>GRUB 2</emphasis> has new configuration formats and files — please consult the GRUB manual for more information."
+msgid ""
+"Anaconda allows for setting a GRUB password during installation. With the "
+"original GRUB, only the password was requested. With GRUB 2, the user is "
+"also prompted for a user name. The user <command>root</command> may be used."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -114,6 +162,36 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 15 saw the introduction of <package>systemd</package>, a new system and service manager for Linux. The integration of <emphasis>systemd</emphasis> continues in Verne, with many more SysV init scripts converted to native systemd service files. The result is a faster, more efficient boot process and simpler service management."
+msgid ""
+"Fedora 15 saw the introduction of <package>systemd</package>, a new system "
+"and service manager for Linux. The integration of "
+"<emphasis>systemd</emphasis> continues in Verne, with many more SysV init "
+"scripts converted to native systemd service files. The result is a faster, "
+"more efficient boot process and simpler service management."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "rc.local no longer packaged"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>rc.local</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>/etc/rc.d/rc.local</filename> local customization script is no"
+" longer included by default. Administrators who need this functionality "
+"merely have to create this file, make it executable, and it will run on "
+"boot."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades are not affected by this change."
msgstr ""
+
diff --git a/ta-IN/Cloud.po b/ta-IN/Cloud.po
index 7cdff97..79d0c1b 100644
--- a/ta-IN/Cloud.po
+++ b/ta-IN/Cloud.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,7 +32,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Aeolus Conductor is a web UI and tools to create and manage cloud instances across a wide variety of cloud types, all from the same UI. More information about the UI and what is supported is available at the <ulink url=\"http://aeolusproject.org\"> Aeolus home page</ulink>."
+msgid ""
+"The Aeolus Conductor is a web UI and tools to create and manage cloud "
+"instances across a wide variety of cloud types, all from the same UI. More "
+"information about the UI and what is supported is available at the <ulink "
+"url=\"http://aeolusproject.org\"> Aeolus home page</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -44,7 +51,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Condor Cloud is an Infrastructure as a Service (IaaS) cloud implementation. It allows you to create as many VMs from an image or images as you wish, distributing them across a pool of configured hosts. The user interface is the Deltacloud API (<ulink url=\"http://deltacloud.org).\">http://deltacloud.org).</ulink> The backend is implemented using Condor (<ulink url=\"http://www.cs.wisc.edu/condor/)\">http://www.cs.wisc.edu/condor/)</ulink> which in turn starts VMs using libvirt and KVM."
+msgid ""
+"Condor Cloud is an Infrastructure as a Service (IaaS) cloud implementation. "
+"It allows you to create as many VMs from an image or images as you wish, "
+"distributing them across a pool of configured hosts. The user interface is "
+"the Deltacloud API (<ulink url=\"http://deltacloud.org\" />). The backend is"
+" implemented using Condor (<ulink url=\"http://www.cs.wisc.edu/condor/\" />)"
+" which in turn starts VMs using libvirt and KVM."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -59,27 +72,38 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "HekaFS 0.7 enhances the feature set of GlusterFS with multi-tenancy, security, and management features."
+msgid ""
+"HekaFS 0.7 enhances the feature set of GlusterFS with multi-tenancy, "
+"security, and management features."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "HekaFS deployment requires knowledge of how to set up OpenSSL keys and certificates to facilitate authentication at both the management and I/O levels."
+msgid ""
+"HekaFS deployment requires knowledge of how to set up OpenSSL keys and "
+"certificates to facilitate authentication at both the management and I/O "
+"levels."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Network and storage encryption are both optional, and incur a significant performance penalty if used."
+msgid ""
+"Network and storage encryption are both optional, and incur a significant "
+"performance penalty if used."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Quota/billing support is under active development within GlusterFS, and will not be available for this release of HekaFS."
+msgid ""
+"Quota/billing support is under active development within GlusterFS, and will"
+" not be available for this release of HekaFS."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Enhanced local file distribution/replication and wide-area replication are planned as eventual features of HekaFS, but are not in this release."
+msgid ""
+"Enhanced local file distribution/replication and wide-area replication are "
+"planned as eventual features of HekaFS, but are not in this release."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -94,7 +118,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 16 features <package>Matahari</package>, a collection of APIs accessible over remote and local interfaces for system monitoring and management. Matahari APIs are served via a collection of Agents. <package>Matahari</package> also includes a framework for adding new Agents and APIs."
+msgid ""
+"Fedora 16 features <package>Matahari</package>, a collection of APIs "
+"accessible over remote and local interfaces for system monitoring and "
+"management. Matahari APIs are served via a collection of Agents. "
+"<package>Matahari</package> also includes a framework for adding new Agents "
+"and APIs."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -109,12 +138,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<function>Networking</function> - An agent for viewing and controlling network devices"
+msgid ""
+"<function>Networking</function> - An agent for viewing and controlling "
+"network devices"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<function>Services</function> - An agent for viewing and controlling system services"
+msgid ""
+"<function>Services</function> - An agent for viewing and controlling system "
+"services"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -129,11 +162,24 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Pacemaker-Cloud</package> provides high availability for application services inside virtual machines on a single node. This feature provides a shell for creating virtual machine images, associating resources with the virtual machines, and combining these images into a deployable. A deployable can then be launched and monitored for high availability. If virtual machines or applications fail, these components will be restarted reducing MTTR (mean time to repair) improving availability over manual operator restart."
+msgid ""
+"<package>Pacemaker-Cloud</package> provides high availability for "
+"application services inside virtual machines on a single node. This feature "
+"provides a shell for creating virtual machine images, associating resources "
+"with the virtual machines, and combining these images into a deployable. A "
+"deployable can then be launched and monitored for high availability. If "
+"virtual machines or applications fail, these components will be restarted "
+"reducing MTTR (mean time to repair) improving availability over manual "
+"operator restart."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora guest virtual machines using <package>systemd</package> are currently non-functional until the following bugzilla is merged into rawhide: See <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=702621\"> systemd defect 702621</ulink> discussion."
+msgid ""
+"Fedora guest virtual machines using <package>systemd</package> are currently"
+" non-functional until the following bugzilla is merged into rawhide: See "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=702621\"> systemd "
+"defect 702621</ulink> discussion."
msgstr ""
+
diff --git a/ta-IN/Database_Servers.po b/ta-IN/Database_Servers.po
index 527e6a8..c2c50c2 100644
--- a/ta-IN/Database_Servers.po
+++ b/ta-IN/Database_Servers.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -39,7 +42,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "MySQL and PostgreSQL have been updated to use native systemd unit files for startup, in place of the SysV-style init scripts. This should eliminate various unfortunate problems that occurred in Fedora 15 due to systemd's rather poor handling of SysV scripts. Also, handling of cases where the database server is slow to start up is significantly better than it ever was in the SysV scripts, since in systemd there is no reason not to wait until the server is really ready."
+msgid ""
+"MySQL and PostgreSQL have been updated to use native "
+"<package>systemd</package> unit files for startup, in place of the SysV-"
+"style init scripts. This should eliminate various unfortunate problems that "
+"occurred in Fedora 15 due to <package>systemd</package>'s rather poor "
+"handling of SysV scripts. Also, handling of cases where the database server "
+"is slow to start up is significantly better than it ever was in the SysV "
+"scripts, since <package>systemd</package> can just wait until the server is "
+"really ready without slowing the boot down."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,71 +60,61 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The \"service postgresql initdb\" and \"service postgresql upgrade\" actions that were supported by the SysV init script cannot be provided by the systemd unit file. There is a new standalone script postgresql-setup that provides these functions. For example, to initialize a new postgresql database, do something like"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#, no-c-format
-msgid " sudo postgresql-setup initdb "
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "If you need to run more than one postgresql server on the same machine, you can duplicate and modify the"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#, no-c-format
-msgid "postgresql.service"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "file, as is customary with systemd services. (Remember that custom service files should go into"
+msgid ""
+"The <command>service postgresql initdb</command> and <command>service "
+"postgresql upgrade</command> actions that were supported by the SysV init "
+"script cannot be provided by the <package>systemd</package> unit file. There"
+" is a new standalone script, <filename>postgresql-setup</filename> that "
+"provides these functions. For example, to initialize a new postgresql "
+"database, do something like"
msgstr ""
-#. Tag: programlisting
+#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "/etc/systemd/system/"
+msgid ""
+"\n"
+"sudo postgresql-setup initdb \n"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "not"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#, no-c-format
-msgid "/lib/systemd/system/"
+msgid ""
+"If you need to run more than one postgresql server on the same machine, you "
+"can duplicate and modify the <filename>postgresql.service</filename> file, "
+"as is customary with <package>systemd</package> services. (Remember that "
+"custom service files should go into "
+"<filename>/etc/systemd/system/</filename> not "
+"<filename>/lib/systemd/system/</filename>.) Notice that PGDATA and PGPORT "
+"settings for alternate servers must now be specified in the custom service "
+"files."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ".) Notice that PGDATA and PGPORT settings for alternate servers must now be specified in the custom service files; there is no longer any use of files in"
+msgid ""
+"Copy <filename>/lib/systemd/postgresl.service</filename> to "
+"<filename>/etc/systemd/myservice.service</filename>, adjust PGDATA and "
+"PGPORT in the new file. To set it up, run"
msgstr ""
-#. Tag: programlisting
+#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "/etc/sysconfig/pgsql/"
+msgid ""
+"\n"
+"sudo postgresql-setup initdb myservice \n"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "."
+msgid ""
+"<filename>postgresql-setup</filename> will then extract the PGDATA setting "
+"from that service file instead of <filename>postgresql.service</filename>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You can use postgresql-setup for an alternate server by adding the name of the new service file to the command, for instance"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#, no-c-format
-msgid " sudo postgresql-setup initdb myservice "
+msgid ""
+"The files in <filename>/etc/sysconfig/pgsql/</filename> are no longer used."
msgstr ""
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "postgresql-setup will then extract the PGDATA setting from that service file instead of"
-msgstr ""
diff --git a/ta-IN/Dedication.po b/ta-IN/Dedication.po
new file mode 100644
index 0000000..57477ee
--- /dev/null
+++ b/ta-IN/Dedication.po
@@ -0,0 +1,60 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:57+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dedicated to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Unix</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>C</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>The C Programming Language</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"During the preparation of Fedora 16, the computing world lost one of its "
+"great contributors: Dennis Ritchie. Ritchie co-invented Unix and the C "
+"language. He also co-authored \"The C Programming Language\", a book that "
+"taught many programmers just at the time personal computing was exploding. "
+"Without Ritchie computing would be nothing like it is today."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A humble man, not well-known outside his field, Dennis will always be "
+"remembered by those of us who practice the craft. Thank you Dennis."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ta-IN/Development_Tools.po b/ta-IN/Development_Tools.po
index aae1a4e..63cc50a 100644
--- a/ta-IN/Development_Tools.po
+++ b/ta-IN/Development_Tools.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -74,7 +77,20 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Ada is a modern programming language designed for large, long-lived applications – and embedded systems in particular – where reliability and efficiency are essential. It was originally developed in the early 1980s (this version is generally known as Ada 83) by a team led by Dr. Jean Ichbiah at CII-Honeywell-Bull in France. The language was revised and enhanced in an upward compatible fashion in the early 1990s, under the leadership of Mr. Tucker Taft from Intermetrics in the U.S. The resulting language, Ada 95, was the first internationally standardized (ISO) Object-Oriented Language. Under the auspices of ISO, a further (minor) revision was completed as an amendment to the standard; this version of the language is known as Ada 2005. Work is currently in progress on some additional features (including support for program anotations) and is expected to be completed in 2012."
+msgid ""
+"Ada is a modern programming language designed for large, long-lived "
+"applications – and embedded systems in particular – where reliability and "
+"efficiency are essential. It was originally developed in the early 1980s "
+"(this version is generally known as Ada 83) by a team led by Dr. Jean "
+"Ichbiah at CII-Honeywell-Bull in France. The language was revised and "
+"enhanced in an upward compatible fashion in the early 1990s, under the "
+"leadership of Mr. Tucker Taft from Intermetrics in the U.S. The resulting "
+"language, Ada 95, was the first internationally standardized (ISO) Object-"
+"Oriented Language. Under the auspices of ISO, a further (minor) revision was"
+" completed as an amendment to the standard; this version of the language is "
+"known as Ada 2005. Work is currently in progress on some additional features"
+" (including support for program annotations) and is expected to be completed"
+" in 2012."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -84,12 +100,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 16 includes full stack of tools for Ada Development: Compiler (gcc-gnat), Project Builder (gprbuild), IDE (GPS) and some others"
+msgid ""
+"Fedora 16 includes full stack of tools for Ada Development: Compiler (gcc-"
+"gnat), Project Builder (gprbuild), IDE (GPS) and some others"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Ada bindings for most popular tools such as: GTK, Qt, zeromq, Databases (PostgreSQL, MySQL and SQLite) etc"
+msgid ""
+"Ada bindings for most popular tools such as: GTK, Qt, zeromq, Databases "
+"(PostgreSQL, MySQL and SQLite) etc"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -104,7 +124,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The GNU Autoconf Archive is a collection of more than 450 macros for GNU Autoconf that have been contributed as free software by friendly supporters of the cause from all over the Internet. Version 2011.04.12 is now included in Fedora 16. Refer to <ulink url=\"http://www.gnu.org/software/autoconf-archive/index.html\"> <ulink url=\"http://www.gnu.org/software/autoconf-archive/index.html\">http://www.gnu.org/software/autoconf-archive/index.html</ulink> </ulink> for the project details."
+msgid ""
+"The GNU Autoconf Archive is a collection of more than 450 macros for GNU "
+"Autoconf that have been contributed as free software by friendly supporters "
+"of the cause from all over the Internet. Version 2011.04.12 is now included "
+"in Fedora 16. Refer to <ulink url=\"http://www.gnu.org/software/autoconf-"
+"archive/index.html\" /> for the project details."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -119,27 +144,42 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Bugs Everywhere is a “distributed bugtracker”, designed to complement distributed revision control systems. By using distributed revision control as a backend for bug state, we gain several convenient features:"
+msgid ""
+"Bugs Everywhere is a “distributed bugtracker”, designed to complement "
+"distributed revision control systems. By using distributed revision control "
+"as a backend for bug state, we gain several convenient features:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Bugs and code that live on branches are tracked together—when a branch is merged, both the code changes and bug changes that the branch contains are merged alongside each other. We no longer have to be confused about whether a fix that is applied to the development branch but not yet present in the production branch means that our bug is “fixed”."
+msgid ""
+"Bugs and code that live on branches are tracked together—when a branch is "
+"merged, both the code changes and bug changes that the branch contains are "
+"merged alongside each other. We no longer have to be confused about whether "
+"a fix that is applied to the development branch but not yet present in the "
+"production branch means that our bug is “fixed”."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Users can fully modify bug state while offline, unlike with many centralized bugtrackers."
+msgid ""
+"Users can fully modify bug state while offline, unlike with many centralized"
+" bugtrackers."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When a user checks out your source code, she gets the current bug state for free."
+msgid ""
+"When a user checks out your source code, she gets the current bug state for "
+"free."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "We can still provide access to a friendly web interface for users—in this model, a web interface becomes just another client that merges with the main repository."
+msgid ""
+"We can still provide access to a friendly web interface for users—in this "
+"model, a web interface becomes just another client that merges with the main"
+" repository."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -159,7 +199,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>btparser</package> is a backtrace parser and analyzer, which works with backtraces produced by the GNU Project Debugger. It can parse a text file with a backtrace to a tree of C structures, allowing the developer to analyze the threads and frames of the backtrace and work with them. The project's trac page may be found at <ulink url=\"https://fedorahosted.org/btparser/\"> <ulink url=\"https://fedorahosted.org/btparser/\">https://fedorahosted.org/btparser/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>btparser</package> is a backtrace parser and analyzer, which works "
+"with backtraces produced by the GNU Project Debugger. It can parse a text "
+"file with a backtrace to a tree of C structures, allowing the developer to "
+"analyze the threads and frames of the backtrace and work with them. The "
+"project's trac page may be found at <ulink "
+"url=\"https://fedorahosted.org/btparser/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -174,12 +220,20 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Caribou is a text entry and UI navigation application being developed as an alternative to the Gnome On-screen Keyboard. The overarching goal for Caribou is to create a usable solution for people whose primary way of accessing a computer is a switch device."
+msgid ""
+"Caribou is a text entry and UI navigation application being developed as an "
+"alternative to the Gnome On-screen Keyboard. The overarching goal for "
+"Caribou is to create a usable solution for people whose primary way of "
+"accessing a computer is a switch device."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The initial goal is to make an in-place on-screen keyboard suitable for people who can use a mouse but not a hardware keyboard. This on-screen keyboard may also be useful for touch screen or tablet users. <ulink url=\"http://live.gnome.org/Caribou\"> <ulink url=\"http://live.gnome.org/Caribou\">http://live.gnome.org/Caribou</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"The initial goal is to make an in-place on-screen keyboard suitable for "
+"people who can use a mouse but not a hardware keyboard. This on-screen "
+"keyboard may also be useful for touch screen or tablet users. <ulink "
+"url=\"http://live.gnome.org/Caribou\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -194,7 +248,38 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "cddlib is a C library implementing of the Double Description Method of Motzkin et al. for generating all vertices (i.e. extreme points) and extreme rays of a general convex polyhedron. <ulink url=\"http://www.ifor.math.ethz.ch/~fukuda/cdd_home/\"> <ulink url=\"http://www.ifor.math.ethz.ch/~fukuda/cdd_home/\">http://www.ifor.math.ethz.ch/~fukuda/cdd_home/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"cddlib is a C library implementing of the Double Description Method of "
+"Motzkin et al. for generating all vertices (i.e. extreme points) and extreme"
+" rays of a general convex polyhedron. <ulink "
+"url=\"http://www.ifor.math.ethz.ch/~fukuda/cdd_home/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "D2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>D2</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The D2 programming language is available in Fedora 16. D is a modern "
+"language with high performance near C/C++ with an easy syntax. C/C++ and "
+"Java developers can easily migrate to D."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additonal details are available on the <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/D2_programming\">Feature "
+"Page</ulink>. Information on the D language may be found at <ulink "
+"url=\"http://www.digitalmars.com/d/2.0/index.html\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -209,7 +294,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>emacs-ecb</package> is an Emacs-based code browser. It displays a number of informational windows that allow for easy source code navigation and overview:"
+msgid ""
+"<package>emacs-ecb</package> is an Emacs-based code browser. It displays a "
+"number of informational windows that allow for easy source code navigation "
+"and overview:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -219,22 +307,29 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "a list of source files in the current directory (with full support and display of the VC-state),"
+msgid ""
+"a list of source files in the current directory (with full support and "
+"display of the VC-state),"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "a list of functions/classes/methods/... in the current file, (ECB uses the CEDET-semantic, or Imenu, or etags, for getting this list so all languages supported by any of these tools are automatically supported by ECB too)"
+msgid ""
+"a list of functions/classes/methods/... in the current file, (ECB uses the "
+"CEDET-semantic, or Imenu, or etags, for getting this list so all languages "
+"supported by any of these tools are automatically supported by ECB too)"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "a history of recently visited files (groupable by several criterias),"
+msgid "a history of recently visited files (groupable by several criteria),"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "a direct and auto-updated ecb-window for the semantic-analyzer for some intellisense,"
+msgid ""
+"a direct and auto-updated ecb-window for the semantic-analyzer for some "
+"intellisense,"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -244,12 +339,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "output from compilation (the compilation window) and other modes like help, grep etc. or whatever a user defines to be displayed in this window."
+msgid ""
+"output from compilation (the compilation window) and other modes like help, "
+"grep etc. or whatever a user defines to be displayed in this window."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "More information may be found at <ulink url=\"http://ecb.sourceforge.net/\"> <ulink url=\"http://ecb.sourceforge.net/\">http://ecb.sourceforge.net/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"More information may be found at <ulink url=\"http://ecb.sourceforge.net/\" "
+"/>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -264,7 +363,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>frama-c</package> is a C source code analysis tool, which may be used standalone, or integrated with Emacs. <emphasis>frama-c</emphasis> includes a source browser, and can calculate simple metrics such as sloc, call depth and cyclomatic complexity for a project. It can also generate simple call graphs. Various assertions about the code may be tested, and the code may be validated against a number of theorems. <emphasis>frama-c</emphasis> accepts user written plugins for additional custom analyses. More information on <emphasis>frama-c</emphasis> may be found at <ulink url=\"http://frama-c.com/\"> <ulink url=\"http://frama-c.com/\">http://frama-c.com/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>frama-c</package> is a C source code analysis tool, which may be "
+"used standalone, or integrated with Emacs. <emphasis>frama-c</emphasis> "
+"includes a source browser, and can calculate simple metrics such as sloc, "
+"call depth and cyclomatic complexity for a project. It can also generate "
+"simple call graphs. Various assertions about the code may be tested, and the"
+" code may be validated against a number of theorems. "
+"<emphasis>frama-c</emphasis> accepts user written plugins for additional "
+"custom analyses. More information on <emphasis>frama-c</emphasis> may be "
+"found at <ulink url=\"http://frama-c.com/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -279,7 +387,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GCC plugins that embed <package>Python 2</package> and <emphasis>Python 3</emphasis> are now available, enabling developers to more easily hook into GCC's inner workings (e.g. to add new compiler warnings). See the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GccPythonPlugin\"> Feature Page </ulink> for more details."
+msgid ""
+"GCC plugins that embed <package>Python 2</package> and <emphasis>Python "
+"3</emphasis> are now available, enabling developers to more easily hook into"
+" GCC's inner workings (e.g. to add new compiler warnings). See the <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GccPythonPlugin\">"
+" Feature Page </ulink> for more details."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -294,7 +407,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>jruby</package> is a Java implementation of the Ruby language, offering Ruby programmers the platform independence of Java. Version 1.6.2 of <emphasis>jruby</emphasis> is new to Fedora 16. The project page may be found at <ulink url=\"http://jruby.org\"> <ulink url=\"http://jruby.org\">http://jruby.org</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>jruby</package> is a Java implementation of the Ruby language, "
+"offering Ruby programmers the platform independence of Java. Version 1.6.2 "
+"of <emphasis>jruby</emphasis> is new to Fedora 16. The project page may be "
+"found at <ulink url=\"http://jruby.org\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -309,7 +426,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>libpipeline</package> provides a set of functions for manipulating pipelines of subprocesses in a flexible and convenient way. <ulink url=\"http://libpipeline.nongnu.org/\"> <ulink url=\"http://libpipeline.nongnu.org/\">http://libpipeline.nongnu.org/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>libpipeline</package> provides a set of functions for manipulating "
+"pipelines of subprocesses in a flexible and convenient way. <ulink "
+"url=\"http://libpipeline.nongnu.org/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -324,7 +444,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>osm-gps-map-devel</package>, a Gtk+ widget (and Python bindings) that when given GPS co-ordinates, draws a GPS track, and points of interest on a moving map display. Downloads map data from a number of websites, including openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-map/\"> <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-map/\">http://nzjrs.github.com/osm-gps-map/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, a GTK+ widget (and Python bindings) "
+"that when given GPS co-ordinates, draws a GPS track, and points of interest "
+"on a moving map display. Downloads map data from a number of websites, "
+"including openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
+"map/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -339,7 +464,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 16 ships with <package>Perl 5.14</package>, which boasts Unicode version 6 compatibility, more reliable and consistent exception handling, improved IPV6 support, and performance and memory handling improvements. For the full list of changes (including syntax changes), please see the official Perl documentation: <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perl5140delta.html.\">http://perldoc.perl.org/perl5140delta.html.</ulink>"
+msgid ""
+"Fedora 16 ships with <package>Perl 5.14</package>, which boasts Unicode "
+"version 6 compatibility, more reliable and consistent exception handling, "
+"improved IPV6 support, and performance and memory handling improvements. For"
+" the full list of changes (including syntax changes), please see the "
+"official Perl documentation: <ulink "
+"url=\"http://perldoc.perl.org/perl5140delta.html\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -349,7 +480,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>qwtpolar-devel</package> is a library for plotting polar graphs. <ulink url=\"http://qwtpolar.sourceforge.net/\"> <ulink url=\"http://qwtpolar.sourceforge.net/\">http://qwtpolar.sourceforge.net/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>qwtpolar-devel</package> is a library for plotting polar graphs. "
+"<ulink url=\"http://qwtpolar.sourceforge.net/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -364,7 +497,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>shunit2</package> is a unit test framework for shell scripts similar to PyUnit or JUnit. <ulink url=\"http://code.google.com/p/shunit2/\"> <ulink url=\"http://code.google.com/p/shunit2/\">http://code.google.com/p/shunit2/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>shunit2</package> is a unit test framework for shell scripts "
+"similar to PyUnit or JUnit. <ulink url=\"http://code.google.com/p/shunit2/\""
+" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -379,7 +515,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora now ships with a gcc-with-cpychecker variant of GCC, which adds additional compile-time checks to Python extension modules written in C, detecting various common problems (e.g. reference counting mistakes)."
+msgid ""
+"Fedora now ships with a gcc-with-cpychecker variant of GCC, which adds "
+"additional compile-time checks to Python extension modules written in C, "
+"detecting various common problems (e.g. reference counting mistakes)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -394,7 +533,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>why-emacs</package> is an Emacs add on for the Why software verification tool. <ulink url=\"http://why.lri.fr/\"> <ulink url=\"http://why.lri.fr/\">http://why.lri.fr/</ulink> </ulink>. Why supports a number of theorem provers including Ergo, haRVey and Zenon, as well as a number of others."
+msgid ""
+"<package>why-emacs</package> is an Emacs add on for the Why software "
+"verification tool. <ulink url=\"http://why.lri.fr/\" />. Why supports a "
+"number of theorem provers including Ergo, haRVey and Zenon, as well as a "
+"number of others."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -409,6 +552,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "New to Fedora 16, the WSO2 Web Services Framework for C++ is an enterprise grade C++ library for providing and consuming Web Services in C++. Fedora includes version 2.1.0 of the framework. Documentation may be found at <ulink url=\"http://wso2.org/project/wsf/cpp/2.0.0/docs/\"> <ulink url=\"http://wso2.org/project/wsf/cpp/2.0.0/docs/\">http://wso2.org/project/wsf/cpp/2.0.0/docs/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"New to Fedora 16, the WSO2 Web Services Framework for C++ is an enterprise "
+"grade C++ library for providing and consuming Web Services in C++. Fedora "
+"includes version 2.1.0 of the framework. Documentation may be found at "
+"<ulink url=\"http://wso2.org/project/wsf/cpp/2.0.0/docs/\" />."
msgstr ""
+
diff --git a/ta-IN/Entertainment.po b/ta-IN/Entertainment.po
index 81a91a6..4f5f676 100644
--- a/ta-IN/Entertainment.po
+++ b/ta-IN/Entertainment.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:06+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -49,22 +52,32 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Naev</package> is a 2D space trading and combat game, featuring fast-paced combat, many ships, a large variety of equipment and a large galaxy to explore."
+msgid ""
+"<package>Naev</package> is a 2D space trading and combat game, featuring "
+"fast-paced combat, many ships, a large variety of equipment and a large "
+"galaxy to explore."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Golly</package> is an open source, cross-platform application for exploring Conway's Game of Life and other cellular automata."
+msgid ""
+"<package>Golly</package> is an open source, cross-platform application for "
+"exploring Conway's Game of Life and other cellular automata."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Puzzle-Master</package> is an easy-to-use, fun and addictive jigsaw puzzle game."
+msgid ""
+"<package>Puzzle-Master</package> is an easy-to-use, fun and addictive jigsaw"
+" puzzle game."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Sudoku Savant</package> is a simple GUI-driven application to solve and generate sudoku puzzles, and supports manual solving, pencil marks and cell colouring."
+msgid ""
+"<package>Sudoku Savant</package> is a simple GUI-driven application to solve"
+" and generate sudoku puzzles, and supports manual solving, pencil marks and "
+"cell colouring."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -94,21 +107,32 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Teeworlds</package>, a retro multiplayer shooter, is updated to version 0.6. Improvements include a reworked ninja powerup, a friend list, an upgraded spectator mode, and improved graphics."
+msgid ""
+"<package>Teeworlds</package>, a retro multiplayer shooter, is updated to "
+"version 0.6. Improvements include a reworked ninja powerup, a friend list, "
+"an upgraded spectator mode, and improved graphics."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Plee the Bear</package> is upgraded to version 0.5.1, with a new mini-game system and new characters."
+msgid ""
+"<package>Plee the Bear</package> is upgraded to version 0.5.1, with a new "
+"mini-game system and new characters."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>The Mana World</package> receives a major upgrade to version 0.5.2, with big improvements to the client."
+msgid ""
+"<package>The Mana World</package> receives a major upgrade to version 0.5.2,"
+" with big improvements to the client."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Battle Tanks</package> is updated to version 0.98, bringing a major engine update, an improved multiplayer experience thanks to internal network queueing, and several performance enhancements."
+msgid ""
+"<package>Battle Tanks</package> is updated to version 0.98, bringing a major"
+" engine update, an improved multiplayer experience thanks to internal "
+"network queueing, and several performance enhancements."
msgstr ""
+
diff --git a/ta-IN/Feedback.po b/ta-IN/Feedback.po
index 41230ae..d7e73e3 100644
--- a/ta-IN/Feedback.po
+++ b/ta-IN/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ta-IN/Hardware_Overview.po b/ta-IN/Hardware_Overview.po
index 86b8b15..22d76af 100644
--- a/ta-IN/Hardware_Overview.po
+++ b/ta-IN/Hardware_Overview.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:13+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -44,7 +47,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora. Fedora 16 requires an Intel Pentium Pro or better processor, and is optimized for i686 and later processors."
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible"
+" with and equivalent to the following Intel processors, may also be used "
+"with Fedora. Fedora 16 requires an Intel Pentium Pro or better processor, "
+"and is optimized for i686 and later processors."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -94,16 +102,29 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is entirely determined by the installing spin and the packages selected during installation. Additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds"
+" to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on "
+"Installation Disc 1) plus the size of the files in "
+"<filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In practical terms, additional space requirements may range from as little as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for a larger installation."
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for"
+" a larger installation."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Additional space is also required for any user data, and at least 5% free space should be maintained for proper system operation."
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
msgstr ""
+
diff --git a/ta-IN/Haskell.po b/ta-IN/Haskell.po
index aa8b14e..dc688d2 100644
--- a/ta-IN/Haskell.po
+++ b/ta-IN/Haskell.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:15+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,7 +32,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "ghc has been updated to <ulink url=\"http://haskell.org/ghc/docs/7.0.4/html/users_guide/release-7-0-4.html\"> 7.0.4</ulink> with lots of <ulink url=\"http://haskell.org/ghc/docs/7.0.4/html/users_guide/release-7-0-3.html\"> bugfixes</ulink>."
+msgid ""
+"ghc has been updated to <ulink "
+"url=\"http://haskell.org/ghc/docs/7.0.4/html/users_guide/release-7-0-4.html\">"
+" 7.0.4</ulink> with lots of <ulink "
+"url=\"http://haskell.org/ghc/docs/7.0.4/html/users_guide/release-7-0-3.html\">"
+" bugfixes</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -44,7 +52,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://hackage.haskell.org/platform\"> haskell-platform</ulink> has been updated to the latest stable 2011.2.0.1 release."
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://hackage.haskell.org/platform\"> haskell-platform</ulink>"
+" has been updated to the latest stable 2011.2.0.1 release."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -64,6 +74,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "New packages include <ulink url=\"http://hackage.haskell.org/package/cabal-dev\"> cabal-dev</ulink>, <ulink url=\"http://leksah.org\"> leksah</ulink>, and various new libraries."
+msgid ""
+"New packages include <ulink url=\"http://hackage.haskell.org/package/cabal-"
+"dev\"> cabal-dev</ulink>, <ulink url=\"http://leksah.org\"> leksah</ulink>, "
+"and various new libraries."
msgstr ""
+
diff --git a/ta-IN/I18n.po b/ta-IN/I18n.po
index 40b2f14..708ff96 100644
--- a/ta-IN/I18n.po
+++ b/ta-IN/I18n.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:16+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -27,49 +30,134 @@ msgstr ""
msgid "<primary>Ibus</primary>"
msgstr ""
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Hangul</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GTK</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Qt</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libX11</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cedilla mode</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>WQY Microhei font</primary>"
+msgstr ""
+
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "ibus now supports X keyboard layouts and switching between them and/or input methods. X keyboard layouts can be added to the ibus context menu in addition to input method engines. This puts keyboard layouts and input methods on the same level for ibus users."
+msgid ""
+"ibus now supports X keyboard layouts and switching between them and/or input"
+" methods. X keyboard layouts can be added to the ibus context menu in "
+"addition to input method engines. This puts keyboard layouts and input "
+"methods on the same level for ibus users."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The ibus trigger shortcut, by default Control+Space, now toggles to the previously used input method instead of switching ibus on and off. The off-state is replaced by the default keyboard layout. The new behaviour is similar to how MacOS and ChromiumOS behave with respect to input method switching. There is a configuration option in ibus-setup to switch back to the previous Control+Space behaviour for those who prefer it. However this may be removed in the future: feedback on the new default behaviour is welcome."
+msgid ""
+"The ibus trigger shortcut, by default Control+Space, now toggles to the "
+"previously used input method instead of switching ibus on and off. The off-"
+"state is replaced by the default keyboard layout. The new behaviour is "
+"similar to how MacOS and ChromiumOS behave with respect to input method "
+"switching. There is a configuration option in ibus-setup to switch back to "
+"the previous Control+Space behaviour for those who prefer it. However this "
+"may be removed in the future: feedback on the new default behaviour is "
+"welcome."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Other trigger shortcut bindings specific to certain countries have been moved to the appropriate input method engine's configuration: only Control+Space is provided by default as a shortcut now. E.g. the Hangul key is now only defined for Korean engines, and Zenkaku_Hankaku is available only for Japanese engines only."
+msgid ""
+"Other trigger shortcut bindings specific to certain countries have been "
+"moved to the appropriate input method engine's configuration: only "
+"Control+Space is provided by default as a shortcut now. E.g. the Hangul key "
+"is now only defined for Korean engines, and Zenkaku_Hankaku is available "
+"only for Japanese engines only."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon with menu and input method candidate window instead of usual gtk versions. The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are used for input methods. ibus-gnome3 is provided in a ibus subpackage as a technology preview for Fedora 16. The plan is to integrate it into gnome-shell itself in a future release upstream hopefully in time for Fedora 17. ibus-gnome3 can be enabled using the Shell Extensions in 'gnome-tweak-tool'. See also <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GnomeInputIntegration\">Features/GnomeInputIntegration</ulink>."
+msgid ""
+"The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon "
+"with menu and input method candidate window instead of usual GTK versions. "
+"The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard"
+" layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country "
+"codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are"
+" used for input methods. ibus-gnome3 is provided in a ibus subpackage as a "
+"technology preview for Fedora 16. The plan is to integrate it into gnome-"
+"shell itself in a future release upstream hopefully in time for Fedora 17. "
+"ibus-gnome3 can be enabled using the Shell Extensions in 'gnome-tweak-tool'."
+" See also <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GnomeInputIntegration\">Features/GnomeInputIntegration</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is available for US International mode (FIXME: check) and also cedilla mode if the desktop locale is Brazilian Portuguese."
+msgid ""
+"ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in "
+"a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is "
+"available for US International mode and also cedilla mode if the desktop "
+"locale is Brazilian Portuguese."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "ibus engines can now define XKB options. For example, when a user enables Indic engines provided by ibus-m17n, Alt_R will be automatically mapped to AltGr; if the user then switches back to ibus-anthy, AltGr will be unmapped again."
+msgid ""
+"ibus engines can now define XKB options. For example, when a user enables "
+"Indic engines provided by ibus-m17n, Alt_R will be automatically mapped to "
+"AltGr; if the user then switches back to ibus-anthy, AltGr will be unmapped "
+"again."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The eekboard on-screen keyboard can now be activated through IBus, in addition to desktop accessibility. See <ulink url=\"https://fedorahosted.org/eekboard/wiki/TabletGuide\"> setup instruction for tablet PC</ulink>."
+msgid ""
+"The eekboard on-screen keyboard can now be activated through IBus, in "
+"addition to desktop accessibility. See <ulink "
+"url=\"https://fedorahosted.org/eekboard/wiki/TabletGuide\"> setup "
+"instruction for tablet PC</ulink>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "ibus-gucharmap is a new input method engine providing Unicode input method, which supports in-place character-map view, character search based on Unicode names, and easy navigation with various keyboard shortcuts."
+msgid ""
+"ibus-gucharmap is a new input method engine providing Unicode input method, "
+"which supports in-place character-map view, character search based on "
+"Unicode names, and easy navigation with various keyboard shortcuts."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Tamil support has been added to Indic Typing Booster predictive text input method and supports Tamil-99 and Inscript layouts."
+msgid ""
+"Tamil support has been added to Indic Typing Booster predictive text input "
+"method and supports Tamil-99 and Inscript layouts."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -94,16 +182,27 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora now includes font for Nastaleeq script, one of the main script styles used in writing the Perso-Arabic script, and traditionally the predominant style in Persian calligraphy."
+msgid ""
+"Fedora now includes font for Nastaleeq script, one of the main script styles"
+" used in writing the Perso-Arabic script, and traditionally the predominant "
+"style in Persian calligraphy."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Arabic script support for the Urdu language has been improved by adding following new font packages: nafees-naskh-fonts, nafees-nastaleeq-fonts, nafees-tehreer-naskh-fonts, nafees-riqa-fonts, and nafees-pakistani-naskh-fonts."
+msgid ""
+"Arabic script support for the Urdu language has been improved by adding "
+"following new font packages: nafees-naskh-fonts, nafees-nastaleeq-fonts, "
+"nafees-tehreer-naskh-fonts, nafees-riqa-fonts, and nafees-pakistani-naskh-"
+"fonts."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The WQY Microhei font is now used by default for Chinese. Chinese users requiring more fonts support can install them by yum groupinstall of 'simplified-chinese-support' or 'traditional-chinese-support'."
+msgid ""
+"The WQY Microhei font is now used by default for Chinese. Chinese users "
+"requiring more fonts support can install them by yum groupinstall of "
+"'simplified-chinese-support' or 'traditional-chinese-support'."
msgstr ""
+
diff --git a/ta-IN/Kernel.po b/ta-IN/Kernel.po
index f2a3c1e..d7cd446 100644
--- a/ta-IN/Kernel.po
+++ b/ta-IN/Kernel.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:20+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,11 +32,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 16 features the new 3.1.0 kernel. In spite of the dramatic number change, there are no dramatic feature changes. Even Linus says you shouldn't care about it:"
+msgid ""
+"Fedora 16 features the new 3.1.0 kernel. In spite of the dramatic number "
+"change, there are no dramatic feature changes. Even Linus says you shouldn't"
+" care about it:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#, no-c-format
-msgid " I decided to just bite the bullet, and call the next version 3.0. It will get released close enough to the 20-year mark, which is excuse enough for me, although honestly, the real reason is just that I can no longer comfortably count as high as 40."
+msgid ""
+" I decided to just bite the bullet, and call the next version 3.0. It will "
+"get released close enough to the 20-year mark, which is excuse enough for "
+"me, although honestly, the real reason is just that I can no longer "
+"comfortably count as high as 40."
msgstr ""
+
diff --git a/ta-IN/Multimedia.po b/ta-IN/Multimedia.po
index 64f1535..15d7433 100644
--- a/ta-IN/Multimedia.po
+++ b/ta-IN/Multimedia.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:29+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,7 +32,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>gnome-paint</package> is a simple, easy-to-use paint program for GNOME. Fedora 16 includes version 0.4.0. The project's web page may be found at <ulink url=\"https://launchpad.net/gnome-paint\"> <ulink url=\"https://launchpad.net/gnome-paint\">https://launchpad.net/gnome-paint</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>gnome-paint</package> is a simple, easy-to-use paint program for "
+"GNOME. Fedora 16 includes version 0.4.0. The project's web page may be found"
+" at <ulink url=\"https://launchpad.net/gnome-paint\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -44,6 +50,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>blender</package> has been updated to 2.5. The new release provides a number of new features, but in particular, an enhanced GUI. There is also now support of openCOLLADA for exchange 3D modelling data to other applications"
+msgid ""
+"<package>blender</package> has been updated to 2.5. The new release provides"
+" a number of new features, but in particular, an enhanced GUI. There is also"
+" now support of openCOLLADA for exchange 3D modelling data to other "
+"applications"
msgstr ""
+
diff --git a/ta-IN/Networking.po b/ta-IN/Networking.po
index 0a49497..d828886 100644
--- a/ta-IN/Networking.po
+++ b/ta-IN/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ta-IN/Overview.po b/ta-IN/Overview.po
index 3cf253c..5639241 100644
--- a/ta-IN/Overview.po
+++ b/ta-IN/Overview.po
@@ -1,18 +1,18 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:35+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
-msgid "<primary>Grub</primary>"
+msgid "<primary>GRUB</primary>"
msgstr ""
#. Tag: indexterm
@@ -102,7 +102,14 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "As always, Fedora continues to develop (<ulink url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">RedHat contributions</ulink>) and integrate the latest free and open source software (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\">Fedora 16 Features)</ulink>. The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora."
+msgid ""
+"As always, Fedora continues to develop (<ulink "
+"url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">RedHat "
+"contributions</ulink>) and integrate the latest free and open source "
+"software (<ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\">Fedora 16 "
+"Features)</ulink>. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -112,7 +119,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Enhanced cloud support including Aeolus Conductor, Condor Cloud, HekaFS, OpenStack and pacemaker-cloud"
+msgid ""
+"Enhanced cloud support including Aeolus Conductor, Condor Cloud, HekaFS, "
+"OpenStack and pacemaker-cloud"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -127,15 +136,25 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "A number of core system improvements including Grub 2 and the removal of HAL."
+msgid ""
+"A number of core system improvements including GRUB 2 and the removal of "
+"HAL."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "An updated libvirtd, trusted boot, guest inspection, virtual lock manager and a pvops based kernel for Xen all improve virtualization support."
+msgid ""
+"An updated libvirtd, trusted boot, guest inspection, virtual lock manager "
+"and a pvops based kernel for Xen all improve virtualization support."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For more details about other features that are included in Fedora 16 refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\"> http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList</ulink>."
+msgid ""
+"For more details about other features that are included in Fedora 16 refer "
+"to their individual wiki pages that detail feature goals and progress: "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\"> "
+"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList</ulink>."
msgstr ""
+
+
diff --git a/ta-IN/Productivity.po b/ta-IN/Productivity.po
index 9b5288d..8ee6ffb 100644
--- a/ta-IN/Productivity.po
+++ b/ta-IN/Productivity.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,7 +32,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>autojump</package> is a command line tool for moving around between different parts of the filesystem more easily than cd. Fedora 16 now includes version 15 of <emphasis>autojump</emphasis>. The project's wiki may be found at <ulink url=\"https://github.com/joelthelion/autojump/wiki\"> <ulink url=\"https://github.com/joelthelion/autojump/wiki\">https://github.com/joelthelion/autojump/wiki</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>autojump</package> is a command line tool for moving around between"
+" different parts of the filesystem more easily than cd. Fedora 16 now "
+"includes version 15 of <emphasis>autojump</emphasis>. The project's wiki may"
+" be found at <ulink url=\"https://github.com/joelthelion/autojump/wiki\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -44,12 +51,19 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>autokey</package> is a desktop automation utility for Linux, that allows the automation of virtually any task by responding to typed abbreviations and hot keys. It offers a full-featured GUI that makes it highly accessible for novices, as well as a scripting interface offering the full flexibility and power of the Python language."
+msgid ""
+"<package>autokey</package> is a desktop automation utility for Linux, that "
+"allows the automation of virtually any task by responding to typed "
+"abbreviations and hot keys. It offers a full-featured GUI that makes it "
+"highly accessible for novices, as well as a scripting interface offering the"
+" full flexibility and power of the Python language."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "One use case is for auto \"text expansion\" or assigning \"hot strings\", that help reduce typing the same phrase again and again."
+msgid ""
+"One use case is for auto \"text expansion\" or assigning \"hot strings\", "
+"that help reduce typing the same phrase again and again."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -59,22 +73,30 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://lifehacker.com/5310976/autokey-does-customized-text-replacement-for-linux\">http://lifehacker.com/5310976/autokey-does-customized-text-replacement-for-linux</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5310976/autokey-does-customized-text-"
+"replacement-for-linux\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://lifehacker.com/5623889/use-autokey-to-customize-application-shortcut-keys\">http://lifehacker.com/5623889/use-autokey-to-customize-application-shortcut-keys</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5623889/use-autokey-to-customize-"
+"application-shortcut-keys\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://lifehacker.com/5790776/autohotkey-script-gives-inactive-windows-a-transparent-fade\">http://lifehacker.com/5790776/autohotkey-script-gives-inactive-windows-a-transparent-fade</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5790776/autohotkey-script-gives-inactive-"
+"windows-a-transparent-fade\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The projects homepage is at : <ulink url=\"http://code.google.com/p/autokey/\">http://code.google.com/p/autokey/</ulink>"
+msgid ""
+"The projects homepage is at : <ulink "
+"url=\"http://code.google.com/p/autokey/\">http://code.google.com/p/autokey/</ulink>"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -89,12 +111,18 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>calcurse</package> is a text based calendaring and scheduling application. Version 2.9.0 includes new features:"
+msgid ""
+"<package>calcurse</package> is a text based calendaring and scheduling "
+"application. Version 2.9.0 includes new features:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Usage of short form dates such as \"29/5/10\" instead of \"29/05/2010\", \"23\" for the 23rd of the currently selected month and year or \"3/1\" for Mar 01 (or Jan 03, depending on the date format) of the currently selected year."
+msgid ""
+"Usage of short form dates such as \"29/5/10\" instead of \"29/05/2010\", "
+"\"23\" for the 23rd of the currently selected month and year or \"3/1\" for "
+"Mar 01 (or Jan 03, depending on the date format) of the currently selected "
+"year."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -109,17 +137,22 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Documentation and man pages now are in AsciiDoc format which is easier to maintain and can be translated to several formats such as HTML, PDF, PostScript, EPUB, DocBook and much more."
+msgid ""
+"Documentation and man pages now are in AsciiDoc format which is easier to "
+"maintain and can be translated to several formats such as HTML, PDF, "
+"PostScript, EPUB, DocBook and much more."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Manual and man pages contain updated links to our new website and mailing lists, as well as instructions on how to use Transifex."
+msgid ""
+"Manual and man pages contain updated links to our new website and mailing "
+"lists, as well as instructions on how to use Transifex."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For more details, refer to <ulink url=\"http://calcurse.org/\"> <ulink url=\"http://calcurse.org/\">http://calcurse.org/</ulink> </ulink>."
+msgid "For more details, refer to <ulink url=\"http://calcurse.org/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -134,7 +167,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>cuneiform</package> is an open source OCR system and is new to Fedora 16. Complete details may be found at <ulink url=\"https://launchpad.net/cuneiform-linux\"> <ulink url=\"https://launchpad.net/cuneiform-linux\">https://launchpad.net/cuneiform-linux</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>cuneiform</package> is an open source OCR system and is new to "
+"Fedora 16. Complete details may be found at <ulink "
+"url=\"https://launchpad.net/cuneiform-linux\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -144,7 +180,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Also new to Fedora 16 is <package>ease</package>. <emphasis>ease</emphasis> is a simple, GNOME-based presentation system For more information refer to <ulink url=\"http://www.ease-project.org/\"> <ulink url=\"http://www.ease-project.org/\">http://www.ease-project.org/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"Also new to Fedora 16 is <package>ease</package>. <emphasis>ease</emphasis> "
+"is a simple, GNOME-based presentation system For more information refer to "
+"<ulink url=\"http://www.ease-project.org/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -169,7 +208,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>oo2gd</package> is an add on to LibreOffice that allows export of office documents to Google Docs. The project's website maybe found at <ulink url=\"http://code.google.com/p/ooo2gd/\"> <ulink url=\"http://code.google.com/p/ooo2gd/\">http://code.google.com/p/ooo2gd/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>oo2gd</package> is an add on to LibreOffice that allows export of "
+"office documents to Google Docs. The project's website maybe found at <ulink"
+" url=\"http://code.google.com/p/ooo2gd/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -184,7 +226,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>pal</package> is a command line calendar program, similar to <emphasis>gcal</emphasis> but with a number of additional features. Additional details are at <ulink url=\"http://palcal.sourceforge.net/\"> <ulink url=\"http://palcal.sourceforge.net/\">http://palcal.sourceforge.net/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>pal</package> is a command line calendar program, similar to "
+"<emphasis>gcal</emphasis> but with a number of additional features. "
+"Additional details are at <ulink url=\"http://palcal.sourceforge.net/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -204,7 +249,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Another new to Fedora 16 package is <package>routino</package>. <emphasis>routino</emphasis> provides routing on OpenStreetMap data. Additional information, including an online demonstration, may be found at <ulink url=\"http://www.routino.org/\"> <ulink url=\"http://www.routino.org/\">http://www.routino.org/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"Another new to Fedora 16 package is <package>routino</package>. "
+"<emphasis>routino</emphasis> provides routing on OpenStreetMap data. "
+"Additional information, including an online demonstration, may be found at "
+"<ulink url=\"http://www.routino.org/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -219,6 +268,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>'writetype</package> is a program that helps younger students experience success in writing. It is designed especially for schools to transform technology from a barrier into an opportunity for success. <ulink url=\"http://writetype.bernsteinforpresident.com/\"> <ulink url=\"http://writetype.bernsteinforpresident.com/\">http://writetype.bernsteinforpresident.com/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>'writetype</package> is a program that helps younger students "
+"experience success in writing. It is designed especially for schools to "
+"transform technology from a barrier into an opportunity for success. <ulink "
+"url=\"http://writetype.bernsteinforpresident.com/\" />."
msgstr ""
+
diff --git a/ta-IN/Release_Notes.po b/ta-IN/Release_Notes.po
index 3fcbaaf..7e4af93 100644
--- a/ta-IN/Release_Notes.po
+++ b/ta-IN/Release_Notes.po
@@ -1,16 +1,21 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# I felix <ifelix at redhat.com>, 2007.
+# I. Felix <ifelix at redhat.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:40+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -37,3 +42,4 @@ msgstr ""
msgid "Changes in Fedora for Specific Audiences"
msgstr ""
+
diff --git a/ta-IN/Revision_History.po b/ta-IN/Revision_History.po
index 72d3002..d00e4ea 100644
--- a/ta-IN/Revision_History.po
+++ b/ta-IN/Revision_History.po
@@ -1,16 +1,21 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# I felix <ifelix at redhat.com>, 2007.
+# I. Felix <ifelix at redhat.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:41+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,6 +34,71 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Various typos - BZ#741975"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Better prose on systemd database handling - BZ#743614"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Improved prose in setting up multiple PostgreSQL servers - BZ#743618"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Warning about GRUB user - BZ#737187"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Include mention of D2 - BZ#743960"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Warning about UID/GID change - BZ#739661"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Clean up links"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "rc.local no longer packaged - BZ#745235"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Release"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Mentions of F16 - BZ#741830"
msgstr ""
@@ -242,3 +312,4 @@ msgstr ""
msgid "Initial wiki conversions"
msgstr ""
+
diff --git a/ta-IN/Scientific_and_Technical.po b/ta-IN/Scientific_and_Technical.po
index 5964785..e0482ec 100644
--- a/ta-IN/Scientific_and_Technical.po
+++ b/ta-IN/Scientific_and_Technical.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:47+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,7 +32,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>ATpy</package> is a Python library for manipulating astronomical tables. Details are available at <ulink url=\"http://atpy.github.com/\"> <ulink url=\"http://atpy.github.com/\">http://atpy.github.com/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>ATpy</package> is a Python library for manipulating astronomical "
+"tables. Details are available at <ulink url=\"http://atpy.github.com/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -54,7 +59,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>bowtie</package> is an ultrafast, memory-efficient short read aligner. It aligns short DNA sequences (reads) to the human genome at a rate of over 25 million 35-bp reads per hour. Bowtie indexes the genome with a Burrows-Wheeler index to keep its memory footprint small: typically about 2.2 GB for the human genome (2.9 GB for paired-end). <ulink url=\"http://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml\"> <ulink url=\"http://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml\">http://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>bowtie</package> is an ultrafast, memory-efficient short read "
+"aligner. It aligns short DNA sequences (reads) to the human genome at a rate"
+" of over 25 million 35-bp reads per hour. Bowtie indexes the genome with a "
+"Burrows-Wheeler index to keep its memory footprint small: typically about "
+"2.2 GB for the human genome (2.9 GB for paired-end). <ulink url=\"http"
+"://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -74,7 +85,17 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The DSDP software is a free open source implementation of an interior-point method for semidefinite programming. It provides primal and dual solutions, exploits low-rank structure and sparsity in the data, and has relatively low memory requirements for an interior-point method. It allows feasible and infeasible starting points and provides approximate certificates of infeasibility when no feasible solution exists. The dual-scaling algorithm implemented in this package has a convergence proof and worst-case polynomial complexity under mild assumptions on the data. For full documentation refer to <ulink url=\"http://www.mcs.anl.gov/hs/software/DSDP/\"> <ulink url=\"http://www.mcs.anl.gov/hs/software/DSDP/\">http://www.mcs.anl.gov/hs/software/DSDP/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"The DSDP software is a free open source implementation of an interior-point "
+"method for semidefinite programming. It provides primal and dual solutions, "
+"exploits low-rank structure and sparsity in the data, and has relatively low"
+" memory requirements for an interior-point method. It allows feasible and "
+"infeasible starting points and provides approximate certificates of "
+"infeasibility when no feasible solution exists. The dual-scaling algorithm "
+"implemented in this package has a convergence proof and worst-case "
+"polynomial complexity under mild assumptions on the data. For full "
+"documentation refer to <ulink "
+"url=\"http://www.mcs.anl.gov/hs/software/DSDP/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -89,7 +110,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>fastx_toolkit</package> is a collection of command line tools for Short-Reads FASTA/FASTQ files preprocessing. <ulink url=\"http://hannonlab.cshl.edu/fastx_toolkit/index.html\"> <ulink url=\"http://hannonlab.cshl.edu/fastx_toolkit/index.html\">http://hannonlab.cshl.edu/fastx_toolkit/index.html</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>fastx_toolkit</package> is a collection of command line tools for "
+"Short-Reads FASTA/FASTQ files preprocessing. <ulink "
+"url=\"http://hannonlab.cshl.edu/fastx_toolkit/index.html\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -114,7 +138,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Ion Beam Simulator or <package>IBSimu</package> is an ion optical computer simulation package for ion optics, plasma extraction and space charge dominated ion beam transport using Vlasov iteration. More information at <ulink url=\"http://ibsimu.sourceforge.net/\"> <ulink url=\"http://ibsimu.sourceforge.net/\">http://ibsimu.sourceforge.net/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"Ion Beam Simulator or <package>IBSimu</package> is an ion optical computer "
+"simulation package for ion optics, plasma extraction and space charge "
+"dominated ion beam transport using Vlasov iteration. More information at "
+"<ulink url=\"http://ibsimu.sourceforge.net/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -129,6 +157,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>gappa</package> is a tool intended to help verifying and formally proving properties on numerical programs dealing with floating-point or fixed-point arithmetic. Fedora 16 upgrades to version 0.15.0. The project's web site may be found at <ulink url=\"http://gappa.gforge.inria.fr/\"> <ulink url=\"http://gappa.gforge.inria.fr/\">http://gappa.gforge.inria.fr/</ulink> </ulink>."
+msgid ""
+"<package>gappa</package> is a tool intended to help verifying and formally "
+"proving properties on numerical programs dealing with floating-point or "
+"fixed-point arithmetic. Fedora 16 upgrades to version 0.15.0. The project's "
+"web site may be found at <ulink url=\"http://gappa.gforge.inria.fr/\" />."
msgstr ""
+
diff --git a/ta-IN/System_Daemons.po b/ta-IN/System_Daemons.po
index fadc41f..25a3123 100644
--- a/ta-IN/System_Daemons.po
+++ b/ta-IN/System_Daemons.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:51+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -34,7 +37,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 16 uses <package>Chrony</package> as the default Network Time Protocol (NTP) client. <emphasis>Chrony</emphasis> is designed to work well even on systems with no permanent network connection (such as laptops), and is capable of much faster time synchronisation than standard ntp. <emphasis>Chrony</emphasis> has several advantages when used in systems running on virtual machines, such as a larger range for frequency correction to help correct quickly drifting clocks, and better response to rapid changes in the clock frequency. It also has a smaller memory footprint and no unnecessary process wakeups, improving power efficiency."
+msgid ""
+"Fedora 16 uses <package>Chrony</package> as the default Network Time "
+"Protocol (NTP) client. <emphasis>Chrony</emphasis> is designed to work well "
+"even on systems with no permanent network connection (such as laptops), and "
+"is capable of much faster time synchronisation than standard ntp. "
+"<emphasis>Chrony</emphasis> has several advantages when used in systems "
+"running on virtual machines, such as a larger range for frequency correction"
+" to help correct quickly drifting clocks, and better response to rapid "
+"changes in the clock frequency. It also has a smaller memory footprint and "
+"no unnecessary process wakeups, improving power efficiency."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -69,6 +81,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 16 does not ship with the <package>HAL</package> daemon and <emphasis>libhal</emphasis>, which have been replaced with <emphasis>udisks</emphasis>, <emphasis>upower</emphasis> and <emphasis>libudev</emphasis>. If a specific application require libhal to function, please file a bug against it to be ported to the new technology."
+msgid ""
+"Fedora 16 does not ship with the <package>HAL</package> daemon and "
+"<emphasis>libhal</emphasis>, which have been replaced with "
+"<emphasis>udisks</emphasis>, <emphasis>upower</emphasis> and "
+"<emphasis>libudev</emphasis>. If a specific application requires libhal to "
+"function, please file a bug against it to be ported to the new technology."
msgstr ""
+
diff --git a/ta-IN/Virtualization.po b/ta-IN/Virtualization.po
index 142a6b3..f4af40d 100644
--- a/ta-IN/Virtualization.po
+++ b/ta-IN/Virtualization.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -59,7 +62,10 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "GET_EVENT_STATUS_NOTIFICATION: Implement 'media' subcommand that helps report tray open/close, media present/absent states to guests. Newer Linux guests (kernels 2.6.38+) rely on this command to revalidate discs."
+msgid ""
+"GET_EVENT_STATUS_NOTIFICATION: Implement 'media' subcommand that helps "
+"report tray open/close, media present/absent states to guests. Newer Linux "
+"guests (kernels 2.6.38+) rely on this command to revalidate discs."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -69,6 +75,35 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr ""
@@ -79,7 +114,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Update to qemu 0.15, refer upstream changes at <ulink url=\"http://wiki.qemu.org/ChangeLog/0.15\">http://wiki.qemu.org/ChangeLog/0.15</ulink>"
+msgid ""
+"Update to qemu 0.15, refer upstream changes at <ulink "
+"url=\"http://wiki.qemu.org/ChangeLog/0.15\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -139,7 +176,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "qemu-img convert and rebase now support the -p option which enables progress display"
+msgid ""
+"qemu-img convert and rebase now support the -p option which enables progress"
+" display"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -167,3 +206,4 @@ msgstr ""
msgid "Added the guest agent that supports snapshotting,"
msgstr ""
+
diff --git a/ta-IN/Web_Servers.po b/ta-IN/Web_Servers.po
index 5ccc84d..259e13e 100644
--- a/ta-IN/Web_Servers.po
+++ b/ta-IN/Web_Servers.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -24,11 +27,20 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>httpd</package> was updated from 2.2.17 to 2.2.19. This version is principally a security and bugfix release. This release also corrects a versioning incompatibility in 2.2.18; users are advised that 2.2.19 now restores compatibility with modules compiled against earlier versions of 2.2 (other than 2.2.18 which is considered abandoned)."
+msgid ""
+"<package>httpd</package> was updated from 2.2.17 to 2.2.19. This version is "
+"principally a security and bugfix release. This release also corrects a "
+"versioning incompatibility in 2.2.18; users are advised that 2.2.19 now "
+"restores compatibility with modules compiled against earlier versions of 2.2"
+" (other than 2.2.18 which is considered abandoned)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Revert ABI breakage in 2.2.18 caused by the function signature change of ap_unescape_url_keep2f(). This release restores the signature from 2.2.17 and prior, and introduces ap_unescape_url_keep2f_ex()."
+msgid ""
+"Revert ABI breakage in 2.2.18 caused by the function signature change of "
+"ap_unescape_url_keep2f(). This release restores the signature from 2.2.17 "
+"and prior, and introduces ap_unescape_url_keep2f_ex()."
msgstr ""
+
diff --git a/ta-IN/Welcome.po b/ta-IN/Welcome.po
index 1653086..11afd66 100644
--- a/ta-IN/Welcome.po
+++ b/ta-IN/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:57+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Tamil <tamil-users at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/te-IN/Article_Info.po b/te-IN/Article_Info.po
index 523b8cd..b6fa4ae 100644
--- a/te-IN/Article_Info.po
+++ b/te-IN/Article_Info.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/te/)\n"
diff --git a/te-IN/Feedback.po b/te-IN/Feedback.po
index 993d0de..9339f0d 100644
--- a/te-IN/Feedback.po
+++ b/te-IN/Feedback.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/te/)\n"
diff --git a/te-IN/Networking.po b/te-IN/Networking.po
index c28bd2d..a70b022 100644
--- a/te-IN/Networking.po
+++ b/te-IN/Networking.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/te/)\n"
diff --git a/te-IN/Welcome.po b/te-IN/Welcome.po
index cf0de3c..b494807 100644
--- a/te-IN/Welcome.po
+++ b/te-IN/Welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/te/)\n"
diff --git a/tr-TR/Author_Group.po b/tr-TR/Author_Group.po
index 14d57d8..9d57b19 100644
--- a/tr-TR/Author_Group.po
+++ b/tr-TR/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/tr/)\n"
diff --git a/tr-TR/Release_Notes.po b/tr-TR/Release_Notes.po
index 763aa30..8a6d39b 100644
--- a/tr-TR/Release_Notes.po
+++ b/tr-TR/Release_Notes.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:40+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/tr/)\n"
diff --git a/tr-TR/Welcome.po b/tr-TR/Welcome.po
index f7e4d75..1425b58 100644
--- a/tr-TR/Welcome.po
+++ b/tr-TR/Welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/tr/)\n"
diff --git a/uk-UA/Accounts.po b/uk-UA/Accounts.po
index cd52a85..836aeb8 100644
--- a/uk-UA/Accounts.po
+++ b/uk-UA/Accounts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-24 04:33+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Amateur_Radio.po b/uk-UA/Amateur_Radio.po
index 925e270..fc59bd9 100644
--- a/uk-UA/Amateur_Radio.po
+++ b/uk-UA/Amateur_Radio.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:45+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Article_Info.po b/uk-UA/Article_Info.po
index 12b85e6..7e734fb 100644
--- a/uk-UA/Article_Info.po
+++ b/uk-UA/Article_Info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 05:50+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Author_Group.po b/uk-UA/Author_Group.po
index 13b1977..9ecccb6 100644
--- a/uk-UA/Author_Group.po
+++ b/uk-UA/Author_Group.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:25+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Boot.po b/uk-UA/Boot.po
index 9fbb76e..1d7fef7 100644
--- a/uk-UA/Boot.po
+++ b/uk-UA/Boot.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 16:11+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Cloud.po b/uk-UA/Cloud.po
index bd5aa7a..2c5ca2b 100644
--- a/uk-UA/Cloud.po
+++ b/uk-UA/Cloud.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-24 04:21+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Database_Servers.po b/uk-UA/Database_Servers.po
index 46ef963..d198f52 100644
--- a/uk-UA/Database_Servers.po
+++ b/uk-UA/Database_Servers.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 16:19+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Dedication.po b/uk-UA/Dedication.po
new file mode 100644
index 0000000..b0b1985
--- /dev/null
+++ b/uk-UA/Dedication.po
@@ -0,0 +1,71 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dedicated to Dennis Ritchie"
+msgstr "Присвячується Деннісу Річі (Dennis Ritchie)"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+msgstr "<primary>Річі</primary><secondary>Денніс</secondary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Unix</primary>"
+msgstr "<primary>Unix</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>C</primary>"
+msgstr "<primary>C</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>The C Programming Language</primary>"
+msgstr "<primary>Мова програмування C</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"During the preparation of Fedora 16, the computing world lost one of its "
+"great contributors: Dennis Ritchie. Ritchie co-invented Unix and the C "
+"language. He also co-authored \"The C Programming Language\", a book that "
+"taught many programmers just at the time personal computing was exploding. "
+"Without Ritchie computing would be nothing like it is today."
+msgstr ""
+"Під час приготування до випуску Fedora 16 надійшла сумна звістка про втрату "
+"світом комп’ютерних технологій однієї з найвеличніших осіб у цьому світі: "
+"Денніса Річі (Dennis Ritchie). Річі був одним з розробників системи Unix та "
+"мови програмування C. Він також був одним з авторів книги «The C Programming"
+" Language» («Мова програмування C»), яка стала навчальним посібником "
+"багатьох програмістів у час вибухового поширення персональних комп’ютерів. "
+"Без Річі світ комп’ютерних технологій змінився б невпізнанно."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A humble man, not well-known outside his field, Dennis will always be "
+"remembered by those of us who practice the craft. Thank you Dennis."
+msgstr ""
+"Скромна людина, невідома поза межами комп’ютерної індустрії, Денніс назавжди"
+" залишиться у пам’яті всіх, хто має стосунок до комп’ютерів. Дякуємо тобі, "
+"Деннісе."
+
+
diff --git a/uk-UA/Development_Tools.po b/uk-UA/Development_Tools.po
index dd3af7e..59d3196 100644
--- a/uk-UA/Development_Tools.po
+++ b/uk-UA/Development_Tools.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 05:32+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -557,13 +557,13 @@ msgstr "<primary>osm-gps-map-devel</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
-"<package>osm-gps-map-devel</package>, a Gtk+ widget (and Python bindings) "
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, a GTK+ widget (and Python bindings) "
"that when given GPS co-ordinates, draws a GPS track, and points of interest "
"on a moving map display. Downloads map data from a number of websites, "
"including openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
"map/\" />."
msgstr ""
-"<package>osm-gps-map-devel</package> — віджет на основі бібліотеки Gtk+ "
+"<package>osm-gps-map-devel</package> — віджет на основі бібліотеки GTK+ "
"(прив’язок до Python), який за вказаними координатами GPS будує маршрут GPS "
"з важливими точками на інтерактивній карті Віджет може отримувати дані карт "
"з декількох сайтів, зокрема openstreetmaporg. <ulink "
diff --git a/uk-UA/Entertainment.po b/uk-UA/Entertainment.po
index f88d636..221e82e 100644
--- a/uk-UA/Entertainment.po
+++ b/uk-UA/Entertainment.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 06:12+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Feedback.po b/uk-UA/Feedback.po
index 9d54478..8d1354b 100644
--- a/uk-UA/Feedback.po
+++ b/uk-UA/Feedback.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 06:13+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Hardware_Overview.po b/uk-UA/Hardware_Overview.po
index 40f8fd4..e1f5255 100644
--- a/uk-UA/Hardware_Overview.po
+++ b/uk-UA/Hardware_Overview.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 05:44+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Haskell.po b/uk-UA/Haskell.po
index fd84f3d..eb3916c 100644
--- a/uk-UA/Haskell.po
+++ b/uk-UA/Haskell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 06:14+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/I18n.po b/uk-UA/I18n.po
index 030ac06..8b9b100 100644
--- a/uk-UA/I18n.po
+++ b/uk-UA/I18n.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 05:20+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,6 +31,46 @@ msgstr "IBus"
msgid "<primary>Ibus</primary>"
msgstr "<primary>Ibus</primary>"
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Hangul</primary>"
+msgstr "<primary>хангиль</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+msgstr "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+msgstr "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GTK</primary>"
+msgstr "<primary>GTK</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Qt</primary>"
+msgstr "<primary>Qt</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libX11</primary>"
+msgstr "<primary>libX11</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cedilla mode</primary>"
+msgstr "<primary>cedilla mode</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>WQY Microhei font</primary>"
+msgstr "<primary>шрифт WQY Microhei</primary>"
+
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
@@ -86,7 +126,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon "
-"with menu and input method candidate window instead of usual gtk versions. "
+"with menu and input method candidate window instead of usual GTK versions. "
"The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard"
" layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country "
"codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are"
@@ -99,7 +139,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Розширення gnome-shell ibus-gnome3 забезпечує роботу значка-індикатор gnome-"
"shell з меню і вікном вибору варіантів способів введення замість звичних "
-"версій на основі gtk. Індикатор використовує текстові символи для показу "
+"версій на основі GTK. Індикатор використовує текстові символи для показу "
"поточного способу введення або розкладки клавіатури. Назву розкладки буде "
"показано у форматі дволітерного коду країни (наприклад «us», «fr», «de» "
"тощо), а способи введення буде показано як національні символи (зокрема «中»,"
@@ -116,8 +156,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in "
"a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is "
-"available for US International mode (FIXME: check) and also cedilla mode if "
-"the desktop locale is Brazilian Portuguese."
+"available for US International mode and also cedilla mode if the desktop "
+"locale is Brazilian Portuguese."
msgstr ""
"У ibus передбачено певну підтримку клавіш композицій X (у форматі, наданому "
"XIM libX11) в уніфікований спосіб для програм, побудованих на бібліотеках "
diff --git a/uk-UA/Kernel.po b/uk-UA/Kernel.po
index 17a1b9e..7be1c1c 100644
--- a/uk-UA/Kernel.po
+++ b/uk-UA/Kernel.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 06:17+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Multimedia.po b/uk-UA/Multimedia.po
index 9c133c3..db163c6 100644
--- a/uk-UA/Multimedia.po
+++ b/uk-UA/Multimedia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:48+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Networking.po b/uk-UA/Networking.po
index a58ea1d..d80ccbf 100644
--- a/uk-UA/Networking.po
+++ b/uk-UA/Networking.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:55+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Overview.po b/uk-UA/Overview.po
index 4e20c06..e3c88a9 100644
--- a/uk-UA/Overview.po
+++ b/uk-UA/Overview.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:39+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Productivity.po b/uk-UA/Productivity.po
index 1d186a0..68d06e7 100644
--- a/uk-UA/Productivity.po
+++ b/uk-UA/Productivity.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-18 14:48+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Release_Notes.po b/uk-UA/Release_Notes.po
index 646b6b6..c977f37 100644
--- a/uk-UA/Release_Notes.po
+++ b/uk-UA/Release_Notes.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-28 17:38+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Revision_History.po b/uk-UA/Revision_History.po
index 71dcbf1..eedee44 100644
--- a/uk-UA/Revision_History.po
+++ b/uk-UA/Revision_History.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 05:03+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,6 +76,26 @@ msgstr "rc.local більше не є частиною набору пакунк
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr "Безпека віртуалізації — вада №746015"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr "Написання GTK — вада №747940"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr "Написання QEMU — вада №746672 щодо глави, присвяченої віртуалізації"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr "Присвячення Dennis Ritchie"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr "Випуск"
diff --git a/uk-UA/Scientific_and_Technical.po b/uk-UA/Scientific_and_Technical.po
index ef5abda..f490c56 100644
--- a/uk-UA/Scientific_and_Technical.po
+++ b/uk-UA/Scientific_and_Technical.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 15:49+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/System_Daemons.po b/uk-UA/System_Daemons.po
index 1d1eafe..fb8cb7c 100644
--- a/uk-UA/System_Daemons.po
+++ b/uk-UA/System_Daemons.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:46+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Virtualization.po b/uk-UA/Virtualization.po
index 85ecd10..1b5f8cd 100644
--- a/uk-UA/Virtualization.po
+++ b/uk-UA/Virtualization.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 05:07+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,6 +82,39 @@ msgstr "Значне переформатування та чищення код
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Безпека"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr "<primary>qemu-kvm</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr "<primary>RELRO</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr "<primary>PIE</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+"Пакунок qemu-kvm зібрано з повною підтримкою RELRO і PIE, що може запобігти "
+"певним типам нападів зловмисників. Збирання пакунків з цими параметрами "
+"ускладнює використання вразливостей основної системи або інших віртуальних "
+"машин, запущених на одній основній системі."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr "Нотатки щодо випуску з основної гілки розробки"
diff --git a/uk-UA/Web_Servers.po b/uk-UA/Web_Servers.po
index 0ad79a9..a6c9020 100644
--- a/uk-UA/Web_Servers.po
+++ b/uk-UA/Web_Servers.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-11 11:37+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/uk-UA/Welcome.po b/uk-UA/Welcome.po
index c723b30..1569654 100644
--- a/uk-UA/Welcome.po
+++ b/uk-UA/Welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-15 16:27+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/ur-PK/Accounts.po b/ur-PK/Accounts.po
new file mode 100644
index 0000000..69bc4c4
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Accounts.po
@@ -0,0 +1,81 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-14 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "UID Range Change"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>UID</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GID</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>User accounts</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Accounts</primary> <secondary>User</secondary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>login.defs</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New UID and GID ranges"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"UID and GID values for user accounts now start at 1000 instead of 500 as in "
+"previous versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 16 changes the UID and GID allocation policy: user accounts now start"
+" from value 1000 instead of the previous value 500. This policy is now "
+"globally set in <filename>/etc/login.defs</filename> variables GID_MIN and "
+"UID_MIN, refer to <filename>login.defs(5)</filename> for more details. "
+"Upgrades from earlier Fedora releases will keep their configuration, "
+"starting user accounts from 500."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you need to install a new system from scratch, while starting user "
+"accounts from 500 (to connect the system to a network with globally-defined "
+"UIDs), install using a kickstart script that places "
+"<filename>/etc/login.defs</filename> on the file system before package "
+"installation starts."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Amateur_Radio.po b/ur-PK/Amateur_Radio.po
new file mode 100644
index 0000000..7915b14
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Amateur_Radio.po
@@ -0,0 +1,226 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Amateur Radio"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "ax25-tools-x"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ax25-tools-x</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>ax25-tools-x</package> provides a GUI interface to various "
+"<emphasis>soundmodem</emphasis> configuration and diagnostics applications."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "cutecw"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cutecw</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>cutecw</package> has been updated to 1.0. Improvements include "
+"better training sequences, a greatly improved \"read-to-me\" mode, and a "
+"number of cosmetic enhancements. For more information refer to <ulink "
+"url=\"http://www.hamtools.org/cutecw/\">http://www.hamtools.org/cutecw/</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "hamlib"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>hamlib</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>VX-1700</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>FUNcube</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>FiFi-SDR</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>KTH-SDR Si570</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>TS-590S</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>TS-440S</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>K2</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>K3</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>SR-2200</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>THF6A</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>THF7E</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>NewCAT</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>TM-D700</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>hamlib</package> has been updated to version 1.2.13.1. Some of the "
+"significant features are:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"support for VX-1700, FUNcube, FiFi-SDR, KTH-SDR Si570, FT-5000, TS-590S"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A new rotor backend with new features"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fixes and new features for TS-440S, K2, K3, SR-2200, THF6A, THF7E, NewCAT "
+"rigs serial port defaults, TM-D700"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Allow USB device's VID/PID/Vendor/Product to be explicitly specified"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The complete upstream changelog is available at <ulink "
+"url=\"http://hamlib.sourceforge.net/NEWS\">http://hamlib.sourceforge.net/NEWS</ulink>"
+" and there is more general information on the project's wiki at <ulink "
+"url=\"http://www.hamlib.org\">http://www.hamlib.org</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "xnec2c"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>xnec2c</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>xnec2c</package> version 1.5 incorporates a number of improvements "
+"over 1.2:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"removed the restrictions in excitation to allow plotting the re-radiated "
+"pattern from a structure excited by incident field or elementary current "
+"source"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"fix crashing of xnec2c 1.3 on long input file names (greater than 80 "
+"characters)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Changed the handling of command line arguments so that the input file name "
+"may be specified without the use of the -i option."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"allow the calculation of front to back ratios when the antenna is modelled "
+"over ground."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"More details may be found at <ulink "
+"url=\"http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html\">http://www.qsl.net/5b4az/pkg/nec2/xnec2c/doc/xnec2c.html</ulink>."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Article_Info.po b/ur-PK/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..d376b77
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,43 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:23+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "Release Notes for Fedora 16"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This document details the release notes for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Author_Group.po b/ur-PK/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..53532d6
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "The Fedora"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Docs Team"
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Boot.po b/ur-PK/Boot.po
new file mode 100644
index 0000000..1b782a5
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Boot.po
@@ -0,0 +1,197 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:27+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Boot"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 16 takes advantage of several new technologies to improve the speed, "
+"security and efficiency of the boot process:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Trusted Boot"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Trusted Boot</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Boot</primary> <secondary>Trusted</secondary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Trusted Boot (tboot)</package> is an open source, pre- "
+"kernel/Virtual Machine Manager module that uses Intel(R) Trusted Execution "
+"Technology (Intel(R) TXT) to perform a measured and verified launch of an OS"
+" kernel/VMM. It checks to make sure system files haven't been tampered with "
+"before letting the system boot, offering much greater protection against "
+"rootkits and other types of malware that try to cover their tracks by "
+"editing those files. <emphasis>Trusted Boot</emphasis> can be enabled at "
+"install, and will fall back to a normal boot if the hardware doesn't support"
+" it."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GPT Disk Labels"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GPT Disk Labels</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Disk Labels</primary> <secondary>GPT</secondary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New Disk Labels"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Manually partitioned installations may require additional steps"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Starting in Fedora 16, on non-EFI x86 (32 and 64 bit) systems, anaconda will"
+" default to creating GPT disklabels (partition tables) instead of MSDOS "
+"disklabels. On these systems, when booting from a GPT-labelled disk, it is "
+"strongly recommended (not necessarily required in all cases, depending on "
+"the system's BIOS/firmware) to create a small (1MiB) BIOS boot partition. "
+"This partition will be used by the bootloader (GRUB2) for storage."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Automatic partitioning will create the partition when appropriate, but users"
+" who choose custom partitioning will have to create this partition for "
+"themselves."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This BIOS boot partition is only necessary on non-EFI x86 systems whose boot"
+" device is a GPT-labelled disk."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GRUB 2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GRUB</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>anaconda</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>GNU Grand Unified Bootloader (GRUB)</package> receives a major "
+"update in Fedora 16. <emphasis>GRUB 2</emphasis> allows better configuration"
+" options, better support for non x86 architectures, scripting and "
+"localization support. <emphasis>GRUB 2</emphasis> has new configuration "
+"formats and files — please consult the GRUB manual for more information."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GRUB user required"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Anaconda allows for setting a GRUB password during installation. With the "
+"original GRUB, only the password was requested. With GRUB 2, the user is "
+"also prompted for a user name. The user <command>root</command> may be used."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SysVinit scripts ported to systemd"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>SysVinit</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Systemd</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 15 saw the introduction of <package>systemd</package>, a new system "
+"and service manager for Linux. The integration of "
+"<emphasis>systemd</emphasis> continues in Verne, with many more SysV init "
+"scripts converted to native systemd service files. The result is a faster, "
+"more efficient boot process and simpler service management."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "rc.local no longer packaged"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>rc.local</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>/etc/rc.d/rc.local</filename> local customization script is no"
+" longer included by default. Administrators who need this functionality "
+"merely have to create this file, make it executable, and it will run on "
+"boot."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades are not affected by this change."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Cloud.po b/ur-PK/Cloud.po
new file mode 100644
index 0000000..f97cf9d
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Cloud.po
@@ -0,0 +1,185 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Cloud"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Aeolus Conductor"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Aeolus Conductor</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Aeolus Conductor is a web UI and tools to create and manage cloud "
+"instances across a wide variety of cloud types, all from the same UI. More "
+"information about the UI and what is supported is available at the <ulink "
+"url=\"http://aeolusproject.org\"> Aeolus home page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Condor Cloud"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Condor Cloud</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Condor Cloud is an Infrastructure as a Service (IaaS) cloud implementation. "
+"It allows you to create as many VMs from an image or images as you wish, "
+"distributing them across a pool of configured hosts. The user interface is "
+"the Deltacloud API (<ulink url=\"http://deltacloud.org\" />). The backend is"
+" implemented using Condor (<ulink url=\"http://www.cs.wisc.edu/condor/\" />)"
+" which in turn starts VMs using libvirt and KVM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "HekaFS"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>HekaFS</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"HekaFS 0.7 enhances the feature set of GlusterFS with multi-tenancy, "
+"security, and management features."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"HekaFS deployment requires knowledge of how to set up OpenSSL keys and "
+"certificates to facilitate authentication at both the management and I/O "
+"levels."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Network and storage encryption are both optional, and incur a significant "
+"performance penalty if used."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Quota/billing support is under active development within GlusterFS, and will"
+" not be available for this release of HekaFS."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enhanced local file distribution/replication and wide-area replication are "
+"planned as eventual features of HekaFS, but are not in this release."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Matahari"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Matahari</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 16 features <package>Matahari</package>, a collection of APIs "
+"accessible over remote and local interfaces for system monitoring and "
+"management. Matahari APIs are served via a collection of Agents. "
+"<package>Matahari</package> also includes a framework for adding new Agents "
+"and APIs."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The available agents are:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<function>Host</function> - An agent for viewing and controlling hosts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<function>Networking</function> - An agent for viewing and controlling "
+"network devices"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<function>Services</function> - An agent for viewing and controlling system "
+"services"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pacemaker-cloud"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>pacemaker-cloud</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Pacemaker-Cloud</package> provides high availability for "
+"application services inside virtual machines on a single node. This feature "
+"provides a shell for creating virtual machine images, associating resources "
+"with the virtual machines, and combining these images into a deployable. A "
+"deployable can then be launched and monitored for high availability. If "
+"virtual machines or applications fail, these components will be restarted "
+"reducing MTTR (mean time to repair) improving availability over manual "
+"operator restart."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora guest virtual machines using <package>systemd</package> are currently"
+" non-functional until the following bugzilla is merged into rawhide: See "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=702621\"> systemd "
+"defect 702621</ulink> discussion."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Database_Servers.po b/ur-PK/Database_Servers.po
new file mode 100644
index 0000000..df5f03f
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Database_Servers.po
@@ -0,0 +1,120 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:30+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Database Servers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "systemd"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>systemd</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>MySQL</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PostgreSQL</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"MySQL and PostgreSQL have been updated to use native "
+"<package>systemd</package> unit files for startup, in place of the SysV-"
+"style init scripts. This should eliminate various unfortunate problems that "
+"occurred in Fedora 15 due to <package>systemd</package>'s rather poor "
+"handling of SysV scripts. Also, handling of cases where the database server "
+"is slow to start up is significantly better than it ever was in the SysV "
+"scripts, since <package>systemd</package> can just wait until the server is "
+"really ready without slowing the boot down."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>service postgresql initdb</command> and <command>service "
+"postgresql upgrade</command> actions that were supported by the SysV init "
+"script cannot be provided by the <package>systemd</package> unit file. There"
+" is a new standalone script, <filename>postgresql-setup</filename> that "
+"provides these functions. For example, to initialize a new postgresql "
+"database, do something like"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"sudo postgresql-setup initdb \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you need to run more than one postgresql server on the same machine, you "
+"can duplicate and modify the <filename>postgresql.service</filename> file, "
+"as is customary with <package>systemd</package> services. (Remember that "
+"custom service files should go into "
+"<filename>/etc/systemd/system/</filename> not "
+"<filename>/lib/systemd/system/</filename>.) Notice that PGDATA and PGPORT "
+"settings for alternate servers must now be specified in the custom service "
+"files."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Copy <filename>/lib/systemd/postgresl.service</filename> to "
+"<filename>/etc/systemd/myservice.service</filename>, adjust PGDATA and "
+"PGPORT in the new file. To set it up, run"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"sudo postgresql-setup initdb myservice \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>postgresql-setup</filename> will then extract the PGDATA setting "
+"from that service file instead of <filename>postgresql.service</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The files in <filename>/etc/sysconfig/pgsql/</filename> are no longer used."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Dedication.po b/ur-PK/Dedication.po
new file mode 100644
index 0000000..4c508f4
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Dedication.po
@@ -0,0 +1,60 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:57+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dedicated to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Unix</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>C</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>The C Programming Language</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"During the preparation of Fedora 16, the computing world lost one of its "
+"great contributors: Dennis Ritchie. Ritchie co-invented Unix and the C "
+"language. He also co-authored \"The C Programming Language\", a book that "
+"taught many programmers just at the time personal computing was exploding. "
+"Without Ritchie computing would be nothing like it is today."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A humble man, not well-known outside his field, Dennis will always be "
+"remembered by those of us who practice the craft. Thank you Dennis."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Development_Tools.po b/ur-PK/Development_Tools.po
new file mode 100644
index 0000000..a96365b
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Development_Tools.po
@@ -0,0 +1,562 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:42+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Development Tools"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ada"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Ada</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>gcc-gnat</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>gprbuild</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GPS</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GTK</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Qt</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>zeromq</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>MySQL</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PostgreSQL</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>SQLite</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Ada is a modern programming language designed for large, long-lived "
+"applications – and embedded systems in particular – where reliability and "
+"efficiency are essential. It was originally developed in the early 1980s "
+"(this version is generally known as Ada 83) by a team led by Dr. Jean "
+"Ichbiah at CII-Honeywell-Bull in France. The language was revised and "
+"enhanced in an upward compatible fashion in the early 1990s, under the "
+"leadership of Mr. Tucker Taft from Intermetrics in the U.S. The resulting "
+"language, Ada 95, was the first internationally standardized (ISO) Object-"
+"Oriented Language. Under the auspices of ISO, a further (minor) revision was"
+" completed as an amendment to the standard; this version of the language is "
+"known as Ada 2005. Work is currently in progress on some additional features"
+" (including support for program annotations) and is expected to be completed"
+" in 2012."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 16 includes the latest open-source Ada development tools."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 16 includes full stack of tools for Ada Development: Compiler (gcc-"
+"gnat), Project Builder (gprbuild), IDE (GPS) and some others"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Ada bindings for most popular tools such as: GTK, Qt, zeromq, Databases "
+"(PostgreSQL, MySQL and SQLite) etc"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "autoconf-archive"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>autoconf-archive</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNU Autoconf Archive is a collection of more than 450 macros for GNU "
+"Autoconf that have been contributed as free software by friendly supporters "
+"of the cause from all over the Internet. Version 2011.04.12 is now included "
+"in Fedora 16. Refer to <ulink url=\"http://www.gnu.org/software/autoconf-"
+"archive/index.html\" /> for the project details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "be"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>be</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Bugs Everywhere is a “distributed bugtracker”, designed to complement "
+"distributed revision control systems. By using distributed revision control "
+"as a backend for bug state, we gain several convenient features:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Bugs and code that live on branches are tracked together—when a branch is "
+"merged, both the code changes and bug changes that the branch contains are "
+"merged alongside each other. We no longer have to be confused about whether "
+"a fix that is applied to the development branch but not yet present in the "
+"production branch means that our bug is “fixed”."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users can fully modify bug state while offline, unlike with many centralized"
+" bugtrackers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When a user checks out your source code, she gets the current bug state for "
+"free."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"We can still provide access to a friendly web interface for users—in this "
+"model, a web interface becomes just another client that merges with the main"
+" repository."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 16 includes version 1.0.1."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "btparser"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>btparser</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>btparser</package> is a backtrace parser and analyzer, which works "
+"with backtraces produced by the GNU Project Debugger. It can parse a text "
+"file with a backtrace to a tree of C structures, allowing the developer to "
+"analyze the threads and frames of the backtrace and work with them. The "
+"project's trac page may be found at <ulink "
+"url=\"https://fedorahosted.org/btparser/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "caribou-devel"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>caribou-devel</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Caribou is a text entry and UI navigation application being developed as an "
+"alternative to the Gnome On-screen Keyboard. The overarching goal for "
+"Caribou is to create a usable solution for people whose primary way of "
+"accessing a computer is a switch device."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The initial goal is to make an in-place on-screen keyboard suitable for "
+"people who can use a mouse but not a hardware keyboard. This on-screen "
+"keyboard may also be useful for touch screen or tablet users. <ulink "
+"url=\"http://live.gnome.org/Caribou\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "cddlib-static"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cddlib</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"cddlib is a C library implementing of the Double Description Method of "
+"Motzkin et al. for generating all vertices (i.e. extreme points) and extreme"
+" rays of a general convex polyhedron. <ulink "
+"url=\"http://www.ifor.math.ethz.ch/~fukuda/cdd_home/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "D2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>D2</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The D2 programming language is available in Fedora 16. D is a modern "
+"language with high performance near C/C++ with an easy syntax. C/C++ and "
+"Java developers can easily migrate to D."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additonal details are available on the <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/D2_programming\">Feature "
+"Page</ulink>. Information on the D language may be found at <ulink "
+"url=\"http://www.digitalmars.com/d/2.0/index.html\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "emacs-ecb"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>emacs-ecb</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>emacs-ecb</package> is an Emacs-based code browser. It displays a "
+"number of informational windows that allow for easy source code navigation "
+"and overview:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A directory tree,"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a list of source files in the current directory (with full support and "
+"display of the VC-state),"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a list of functions/classes/methods/... in the current file, (ECB uses the "
+"CEDET-semantic, or Imenu, or etags, for getting this list so all languages "
+"supported by any of these tools are automatically supported by ECB too)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a history of recently visited files (groupable by several criteria),"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a direct and auto-updated ecb-window for the semantic-analyzer for some "
+"intellisense,"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the Speedbar"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"output from compilation (the compilation window) and other modes like help, "
+"grep etc. or whatever a user defines to be displayed in this window."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"More information may be found at <ulink url=\"http://ecb.sourceforge.net/\" "
+"/>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "frama-c"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>frama-c</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>frama-c</package> is a C source code analysis tool, which may be "
+"used standalone, or integrated with Emacs. <emphasis>frama-c</emphasis> "
+"includes a source browser, and can calculate simple metrics such as sloc, "
+"call depth and cyclomatic complexity for a project. It can also generate "
+"simple call graphs. Various assertions about the code may be tested, and the"
+" code may be validated against a number of theorems. "
+"<emphasis>frama-c</emphasis> accepts user written plugins for additional "
+"custom analyses. More information on <emphasis>frama-c</emphasis> may be "
+"found at <ulink url=\"http://frama-c.com/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GCC Python Plugins"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>gcc Python plugins</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GCC plugins that embed <package>Python 2</package> and <emphasis>Python "
+"3</emphasis> are now available, enabling developers to more easily hook into"
+" GCC's inner workings (e.g. to add new compiler warnings). See the <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GccPythonPlugin\">"
+" Feature Page </ulink> for more details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "jruby"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>jruby</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>jruby</package> is a Java implementation of the Ruby language, "
+"offering Ruby programmers the platform independence of Java. Version 1.6.2 "
+"of <emphasis>jruby</emphasis> is new to Fedora 16. The project page may be "
+"found at <ulink url=\"http://jruby.org\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "libpipeline"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libpipeline</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>libpipeline</package> provides a set of functions for manipulating "
+"pipelines of subprocesses in a flexible and convenient way. <ulink "
+"url=\"http://libpipeline.nongnu.org/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "osm-gps-map-devel"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>osm-gps-map-devel</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, a GTK+ widget (and Python bindings) "
+"that when given GPS co-ordinates, draws a GPS track, and points of interest "
+"on a moving map display. Downloads map data from a number of websites, "
+"including openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
+"map/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Perl 5.14"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Perl</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 16 ships with <package>Perl 5.14</package>, which boasts Unicode "
+"version 6 compatibility, more reliable and consistent exception handling, "
+"improved IPV6 support, and performance and memory handling improvements. For"
+" the full list of changes (including syntax changes), please see the "
+"official Perl documentation: <ulink "
+"url=\"http://perldoc.perl.org/perl5140delta.html\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "qwtpolar-devel"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>qwtpolar-devel</package> is a library for plotting polar graphs. "
+"<ulink url=\"http://qwtpolar.sourceforge.net/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "shunit2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>shunit2</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>shunit2</package> is a unit test framework for shell scripts "
+"similar to PyUnit or JUnit. <ulink url=\"http://code.google.com/p/shunit2/\""
+" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Static Analysis of CPython Extensions"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>gcc-with-cpychecker</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now ships with a gcc-with-cpychecker variant of GCC, which adds "
+"additional compile-time checks to Python extension modules written in C, "
+"detecting various common problems (e.g. reference counting mistakes)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "why-emacs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>why-emacs</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>why-emacs</package> is an Emacs add on for the Why software "
+"verification tool. <ulink url=\"http://why.lri.fr/\" />. Why supports a "
+"number of theorem provers including Ergo, haRVey and Zenon, as well as a "
+"number of others."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "wso2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>wso2</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New to Fedora 16, the WSO2 Web Services Framework for C++ is an enterprise "
+"grade C++ library for providing and consuming Web Services in C++. Fedora "
+"includes version 2.1.0 of the framework. Documentation may be found at "
+"<ulink url=\"http://wso2.org/project/wsf/cpp/2.0.0/docs/\" />."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Entertainment.po b/ur-PK/Entertainment.po
new file mode 100644
index 0000000..ca9013d
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Entertainment.po
@@ -0,0 +1,138 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:06+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Entertainment"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New Games"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Naev</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Golly</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Puzzle-Master</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Sudoku Savant</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 16 introduces a number of new games to the repository:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Naev</package> is a 2D space trading and combat game, featuring "
+"fast-paced combat, many ships, a large variety of equipment and a large "
+"galaxy to explore."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Golly</package> is an open source, cross-platform application for "
+"exploring Conway's Game of Life and other cellular automata."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Puzzle-Master</package> is an easy-to-use, fun and addictive jigsaw"
+" puzzle game."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Sudoku Savant</package> is a simple GUI-driven application to solve"
+" and generate sudoku puzzles, and supports manual solving, pencil marks and "
+"cell colouring."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Game Updates"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Teeworlds</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Plee the Bear</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>The Mana World</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Battle Tanks</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Teeworlds</package>, a retro multiplayer shooter, is updated to "
+"version 0.6. Improvements include a reworked ninja powerup, a friend list, "
+"an upgraded spectator mode, and improved graphics."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Plee the Bear</package> is upgraded to version 0.5.1, with a new "
+"mini-game system and new characters."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>The Mana World</package> receives a major upgrade to version 0.5.2,"
+" with big improvements to the client."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Battle Tanks</package> is updated to version 0.98, bringing a major"
+" engine update, an improved multiplayer experience thanks to internal "
+"network queueing, and several performance enhancements."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Feedback.po b/ur-PK/Feedback.po
new file mode 100644
index 0000000..7a02cd8
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Feedback.po
@@ -0,0 +1,84 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:08+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug"
+" reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, "
+"Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"> Bugs And "
+"Feature Requests</ulink>. A list of commonly reported bugs and known issues "
+"for this release is available from <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F16_bugs\"> Common F16 "
+"bugs</ulink>, on the wiki."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways "
+"to provide feedback, in order of preference:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"> Docs-Beats</ulink> page on"
+" the wiki."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fill out a bug request using <ulink url=\"http://tinyurl.com/nej3u\">this "
+"template</ulink> - <emphasis>This link is ONLY for feedback on the release "
+"notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"E-mail the Release-Note mailing list at "
+"<email>relnotes at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Hardware_Overview.po b/ur-PK/Hardware_Overview.po
new file mode 100644
index 0000000..4a79d2c
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Hardware_Overview.po
@@ -0,0 +1,130 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:13+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Overview"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory requirements for x86 Architectures"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Processor Requirements</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Memory Requirements</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Requirements</primary> <secondary>Processor</secondary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Requirements</primary> <secondary>Memory</secondary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible"
+" with and equivalent to the following Intel processors, may also be used "
+"with Fedora. Fedora 16 requires an Intel Pentium Pro or better processor, "
+"and is optimized for i686 and later processors."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium Pro or better"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium Pro or better"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 640 MiB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 640 MiB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 1152 MiB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory requirements for x86_64 architectures"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space requirements for all architectures"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Disk space requirements</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Requirements</primary> <secondary>Disk space</secondary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds"
+" to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on "
+"Installation Disc 1) plus the size of the files in "
+"<filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for"
+" a larger installation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Haskell.po b/ur-PK/Haskell.po
new file mode 100644
index 0000000..2a27888
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Haskell.po
@@ -0,0 +1,83 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:15+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Haskell"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GHC"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GHC</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"ghc has been updated to <ulink "
+"url=\"http://haskell.org/ghc/docs/7.0.4/html/users_guide/release-7-0-4.html\">"
+" 7.0.4</ulink> with lots of <ulink "
+"url=\"http://haskell.org/ghc/docs/7.0.4/html/users_guide/release-7-0-3.html\">"
+" bugfixes</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Haskell Platform"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Haskell Platform</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://hackage.haskell.org/platform\"> haskell-platform</ulink>"
+" has been updated to the latest stable 2011.2.0.1 release."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New packages"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cabal-dev</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>leksah</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New packages include <ulink url=\"http://hackage.haskell.org/package/cabal-"
+"dev\"> cabal-dev</ulink>, <ulink url=\"http://leksah.org\"> leksah</ulink>, "
+"and various new libraries."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/I18n.po b/ur-PK/I18n.po
new file mode 100644
index 0000000..a8a422c
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/I18n.po
@@ -0,0 +1,208 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:16+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IBus"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Ibus</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Hangul</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GTK</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Qt</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libX11</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cedilla mode</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>WQY Microhei font</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"ibus now supports X keyboard layouts and switching between them and/or input"
+" methods. X keyboard layouts can be added to the ibus context menu in "
+"addition to input method engines. This puts keyboard layouts and input "
+"methods on the same level for ibus users."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The ibus trigger shortcut, by default Control+Space, now toggles to the "
+"previously used input method instead of switching ibus on and off. The off-"
+"state is replaced by the default keyboard layout. The new behaviour is "
+"similar to how MacOS and ChromiumOS behave with respect to input method "
+"switching. There is a configuration option in ibus-setup to switch back to "
+"the previous Control+Space behaviour for those who prefer it. However this "
+"may be removed in the future: feedback on the new default behaviour is "
+"welcome."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Other trigger shortcut bindings specific to certain countries have been "
+"moved to the appropriate input method engine's configuration: only "
+"Control+Space is provided by default as a shortcut now. E.g. the Hangul key "
+"is now only defined for Korean engines, and Zenkaku_Hankaku is available "
+"only for Japanese engines only."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon "
+"with menu and input method candidate window instead of usual GTK versions. "
+"The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard"
+" layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country "
+"codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are"
+" used for input methods. ibus-gnome3 is provided in a ibus subpackage as a "
+"technology preview for Fedora 16. The plan is to integrate it into gnome-"
+"shell itself in a future release upstream hopefully in time for Fedora 17. "
+"ibus-gnome3 can be enabled using the Shell Extensions in 'gnome-tweak-tool'."
+" See also <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GnomeInputIntegration\">Features/GnomeInputIntegration</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in "
+"a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is "
+"available for US International mode and also cedilla mode if the desktop "
+"locale is Brazilian Portuguese."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"ibus engines can now define XKB options. For example, when a user enables "
+"Indic engines provided by ibus-m17n, Alt_R will be automatically mapped to "
+"AltGr; if the user then switches back to ibus-anthy, AltGr will be unmapped "
+"again."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The eekboard on-screen keyboard can now be activated through IBus, in "
+"addition to desktop accessibility. See <ulink "
+"url=\"https://fedorahosted.org/eekboard/wiki/TabletGuide\"> setup "
+"instruction for tablet PC</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"ibus-gucharmap is a new input method engine providing Unicode input method, "
+"which supports in-place character-map view, character search based on "
+"Unicode names, and easy navigation with various keyboard shortcuts."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tamil support has been added to Indic Typing Booster predictive text input "
+"method and supports Tamil-99 and Inscript layouts."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Nastaleeq</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Urdu</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>WQY Microhei</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes font for Nastaleeq script, one of the main script styles"
+" used in writing the Perso-Arabic script, and traditionally the predominant "
+"style in Persian calligraphy."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Arabic script support for the Urdu language has been improved by adding "
+"following new font packages: nafees-naskh-fonts, nafees-nastaleeq-fonts, "
+"nafees-tehreer-naskh-fonts, nafees-riqa-fonts, and nafees-pakistani-naskh-"
+"fonts."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The WQY Microhei font is now used by default for Chinese. Chinese users "
+"requiring more fonts support can install them by yum groupinstall of "
+"'simplified-chinese-support' or 'traditional-chinese-support'."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Kernel.po b/ur-PK/Kernel.po
new file mode 100644
index 0000000..f51a9d1
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Kernel.po
@@ -0,0 +1,50 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:20+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>kernel</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Linux kernel</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 16 features the new 3.1.0 kernel. In spite of the dramatic number "
+"change, there are no dramatic feature changes. Even Linus says you shouldn't"
+" care about it:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#, no-c-format
+msgid ""
+" I decided to just bite the bullet, and call the next version 3.0. It will "
+"get released close enough to the 20-year mark, which is excuse enough for "
+"me, although honestly, the real reason is just that I can no longer "
+"comfortably count as high as 40."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Multimedia.po b/ur-PK/Multimedia.po
new file mode 100644
index 0000000..0602fe6
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Multimedia.po
@@ -0,0 +1,60 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:29+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "gnome-paint"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>gnome-paint</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>gnome-paint</package> is a simple, easy-to-use paint program for "
+"GNOME. Fedora 16 includes version 0.4.0. The project's web page may be found"
+" at <ulink url=\"https://launchpad.net/gnome-paint\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "blender"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>blender</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>blender</package> has been updated to 2.5. The new release provides"
+" a number of new features, but in particular, an enhanced GUI. There is also"
+" now support of openCOLLADA for exchange 3D modelling data to other "
+"applications"
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Networking.po b/ur-PK/Networking.po
new file mode 100644
index 0000000..6b1a6aa
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Networking.po
@@ -0,0 +1,123 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:33+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Networking"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "ckermit"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ckermit</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>kermit</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New to Fedora 16 is <package>ckermit</package>, an updated implementation of"
+" the venerable Kermit file transfer program. The Kermit protocol is "
+"available on almost all architectures, so may well be the file transfer "
+"mechanism of choice when dealing with a less capable platform. The project's"
+" website is <ulink url=\"http://www.columbia.edu/kermit/ck90.html\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "hotot"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>hotot</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>microblogging</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>hotot</package> is a lightweight microblogging client. It supports "
+"the native notification systems of both KDE and GNOME. The project's website"
+" is at <ulink url=\"http://hotot.org/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "ike"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ike</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>VPN</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>IPSEC</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>ike</package> is a free IPSEC VPN client can be used to communicate"
+" with Open Source IPSEC VPN servers as well as some commercial IPSEC VPN "
+"servers. Version 2.1.7 is included in Fedora 16. <ulink "
+"url=\"http://www.shrew.net/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "qodem"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qodem</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Qmodem</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>qodem</package> is an open-source re-implementation of the DOS-era "
+"Qmodem serial communications package, updated for modern systems. <ulink "
+"url=\"http://qodem.sourceforge.net/\" />."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Overview.po b/ur-PK/Overview.po
new file mode 100644
index 0000000..84fdaba
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Overview.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:35+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GNOME</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>KDE</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Virtualization</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Aeolus Conductor</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Condor Cloud</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>HekaFS</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>OpenStack</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>pacemaker-cloud</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GRUB</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>HAL</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libvirtd</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Trusted Boot</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Guest inspection</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Virtual lock manager</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>pvops</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Xen</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As always, Fedora continues to develop (<ulink "
+"url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">RedHat "
+"contributions</ulink>) and integrate the latest free and open source "
+"software (<ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\">Fedora 16 "
+"Features)</ulink>. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following are major features for Fedora 16:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enhanced cloud support including Aeolus Conductor, Condor Cloud, HekaFS, "
+"OpenStack and pacemaker-cloud"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDE Plasma workspaces 4.7"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GNOME 3.2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A number of core system improvements including GRUB 2 and the removal of "
+"HAL."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"An updated libvirtd, trusted boot, guest inspection, virtual lock manager "
+"and a pvops based kernel for Xen all improve virtualization support."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more details about other features that are included in Fedora 16 refer "
+"to their individual wiki pages that detail feature goals and progress: "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\"> "
+"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList</ulink>."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Productivity.po b/ur-PK/Productivity.po
new file mode 100644
index 0000000..79119ae
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Productivity.po
@@ -0,0 +1,278 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:38+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Productivity"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "autojump"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>autojump</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>autojump</package> is a command line tool for moving around between"
+" different parts of the filesystem more easily than cd. Fedora 16 now "
+"includes version 15 of <emphasis>autojump</emphasis>. The project's wiki may"
+" be found at <ulink url=\"https://github.com/joelthelion/autojump/wiki\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "autokey"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>autokey</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>autokey</package> is a desktop automation utility for Linux, that "
+"allows the automation of virtually any task by responding to typed "
+"abbreviations and hot keys. It offers a full-featured GUI that makes it "
+"highly accessible for novices, as well as a scripting interface offering the"
+" full flexibility and power of the Python language."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"One use case is for auto \"text expansion\" or assigning \"hot strings\", "
+"that help reduce typing the same phrase again and again."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The tool has been also featured on lifehacker (a productivity blog):"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5310976/autokey-does-customized-text-"
+"replacement-for-linux\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5623889/use-autokey-to-customize-"
+"application-shortcut-keys\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lifehacker.com/5790776/autohotkey-script-gives-inactive-"
+"windows-a-transparent-fade\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The projects homepage is at : <ulink "
+"url=\"http://code.google.com/p/autokey/\">http://code.google.com/p/autokey/</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "calcurse"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>calcurse</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>calcurse</package> is a text based calendaring and scheduling "
+"application. Version 2.9.0 includes new features:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Usage of short form dates such as \"29/5/10\" instead of \"29/05/2010\", "
+"\"23\" for the 23rd of the currently selected month and year or \"3/1\" for "
+"Mar 01 (or Jan 03, depending on the date format) of the currently selected "
+"year."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "\"backword-kill-word\" line editing function."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Automatically drop empty notes after editing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Documentation and man pages now are in AsciiDoc format which is easier to "
+"maintain and can be translated to several formats such as HTML, PDF, "
+"PostScript, EPUB, DocBook and much more."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Manual and man pages contain updated links to our new website and mailing "
+"lists, as well as instructions on how to use Transifex."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more details, refer to <ulink url=\"http://calcurse.org/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "cuneiform"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cuneiform</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>cuneiform</package> is an open source OCR system and is new to "
+"Fedora 16. Complete details may be found at <ulink "
+"url=\"https://launchpad.net/cuneiform-linux\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "ease"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Also new to Fedora 16 is <package>ease</package>. <emphasis>ease</emphasis> "
+"is a simple, GNOME-based presentation system For more information refer to "
+"<ulink url=\"http://www.ease-project.org/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "oo2gd"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>oo2gd</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Google Docs</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>LibreOffice</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>oo2gd</package> is an add on to LibreOffice that allows export of "
+"office documents to Google Docs. The project's website maybe found at <ulink"
+" url=\"http://code.google.com/p/ooo2gd/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pal"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>pal</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>pal</package> is a command line calendar program, similar to "
+"<emphasis>gcal</emphasis> but with a number of additional features. "
+"Additional details are at <ulink url=\"http://palcal.sourceforge.net/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "routino"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>routino</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>OpenStreetMap</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another new to Fedora 16 package is <package>routino</package>. "
+"<emphasis>routino</emphasis> provides routing on OpenStreetMap data. "
+"Additional information, including an online demonstration, may be found at "
+"<ulink url=\"http://www.routino.org/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "writetype"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>writetype</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>'writetype</package> is a program that helps younger students "
+"experience success in writing. It is designed especially for schools to "
+"transform technology from a barrier into an opportunity for success. <ulink "
+"url=\"http://writetype.bernsteinforpresident.com/\" />."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Release_Notes.po b/ur-PK/Release_Notes.po
new file mode 100644
index 0000000..516d12f
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Release_Notes.po
@@ -0,0 +1,43 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora 16"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Fedora for System Administrators"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Fedora for Desktop Users"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Fedora for Developers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Fedora for Specific Audiences"
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Revision_History.po b/ur-PK/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..bb39c65
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,313 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "John"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "McDonough"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Various typos - BZ#741975"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Better prose on systemd database handling - BZ#743614"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Improved prose in setting up multiple PostgreSQL servers - BZ#743618"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Warning about GRUB user - BZ#737187"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Include mention of D2 - BZ#743960"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Warning about UID/GID change - BZ#739661"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Clean up links"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "rc.local no longer packaged - BZ#745235"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Release"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Mentions of F16 - BZ#741830"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Typo in Grub - BZ#743981"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Additional index terms"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Release for F16 Beta"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Required memory for installation (BZ#699770)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Typo in Virtualization (BZ#705928)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "gnuplot not GNU plot (BZ#707318)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "device naming (BZ#707730)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Correct version number of boost (BZ#707786)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Remove reference to disappeared GS-Theme-Selector (BZ#708085)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Memory (BZ#699770, 701780)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Xfce case (BZ#699977)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Wireshark permission changes (BZ#680165)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Powering off with systemd (BZ#701638)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Remove Dom0"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Remove dnssec"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Remove riak"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Add warning about Network Connections"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Add prose on IcedTea"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Add index entries"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Point Kernel to kernelnewbies (Kernel)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Point features to F15 instead of general feature page (Overview)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Correct boxgrinder URL (Virtualization)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Correct Python URL (Developer Tools)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Correct Rails URL (Developer Tools)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Correct avr-gcc URL (Embedded Development)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Correct avr-c++ URL (Embedded Development)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Correct avr-binutils URL (Embedded Development)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Correct dfu-programmer URL (Embedded Development)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Correct xlog URL (Amateur radio)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Correct splat URL (Amateur radio)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Remove redundant systemd and add administrative user per Rahul"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Converted beats"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Empty Fedora 15 skeleton"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Remove boot section and with it all reference to systemd"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Preparation for GA"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Add mouse changes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Add Pino/Gwibber changes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Mark systemd as preview"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Remove draft status"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Preparation for beta release"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Initial creation of book by publican"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Initial wiki conversions"
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Scientific_and_Technical.po b/ur-PK/Scientific_and_Technical.po
new file mode 100644
index 0000000..b9dc264
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Scientific_and_Technical.po
@@ -0,0 +1,167 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Scientific and Technical"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "ATpy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ATpy</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>ATpy</package> is a Python library for manipulating astronomical "
+"tables. Details are available at <ulink url=\"http://atpy.github.com/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "bowtie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>bowtie</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>DNA</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>genome</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>bowtie</package> is an ultrafast, memory-efficient short read "
+"aligner. It aligns short DNA sequences (reads) to the human genome at a rate"
+" of over 25 million 35-bp reads per hour. Bowtie indexes the genome with a "
+"Burrows-Wheeler index to keep its memory footprint small: typically about "
+"2.2 GB for the human genome (2.9 GB for paired-end). <ulink url=\"http"
+"://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DSDP"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>DSDP</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>semidefinite programming</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The DSDP software is a free open source implementation of an interior-point "
+"method for semidefinite programming. It provides primal and dual solutions, "
+"exploits low-rank structure and sparsity in the data, and has relatively low"
+" memory requirements for an interior-point method. It allows feasible and "
+"infeasible starting points and provides approximate certificates of "
+"infeasibility when no feasible solution exists. The dual-scaling algorithm "
+"implemented in this package has a convergence proof and worst-case "
+"polynomial complexity under mild assumptions on the data. For full "
+"documentation refer to <ulink "
+"url=\"http://www.mcs.anl.gov/hs/software/DSDP/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "fastx_toolkit"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>fastx_toolkit</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>fastx_toolkit</package> is a collection of command line tools for "
+"Short-Reads FASTA/FASTQ files preprocessing. <ulink "
+"url=\"http://hannonlab.cshl.edu/fastx_toolkit/index.html\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IBSimu"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>IBSimu</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Ion Beam</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Simulation</primary> <secondary>Ion Beam</secondary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Ion Beam Simulator or <package>IBSimu</package> is an ion optical computer "
+"simulation package for ion optics, plasma extraction and space charge "
+"dominated ion beam transport using Vlasov iteration. More information at "
+"<ulink url=\"http://ibsimu.sourceforge.net/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "gappa"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>gappa</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>gappa</package> is a tool intended to help verifying and formally "
+"proving properties on numerical programs dealing with floating-point or "
+"fixed-point arithmetic. Fedora 16 upgrades to version 0.15.0. The project's "
+"web site may be found at <ulink url=\"http://gappa.gforge.inria.fr/\" />."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/System_Daemons.po b/ur-PK/System_Daemons.po
new file mode 100644
index 0000000..c75e849
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/System_Daemons.po
@@ -0,0 +1,92 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Daemons"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Chrony"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Chrony</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>NTP</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 16 uses <package>Chrony</package> as the default Network Time "
+"Protocol (NTP) client. <emphasis>Chrony</emphasis> is designed to work well "
+"even on systems with no permanent network connection (such as laptops), and "
+"is capable of much faster time synchronisation than standard ntp. "
+"<emphasis>Chrony</emphasis> has several advantages when used in systems "
+"running on virtual machines, such as a larger range for frequency correction"
+" to help correct quickly drifting clocks, and better response to rapid "
+"changes in the clock frequency. It also has a smaller memory footprint and "
+"no unnecessary process wakeups, improving power efficiency."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "HAL Removal"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>HAL</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libhal</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>udisks</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>upower</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libudev</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 16 does not ship with the <package>HAL</package> daemon and "
+"<emphasis>libhal</emphasis>, which have been replaced with "
+"<emphasis>udisks</emphasis>, <emphasis>upower</emphasis> and "
+"<emphasis>libudev</emphasis>. If a specific application requires libhal to "
+"function, please file a bug against it to be ported to the new technology."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Virtualization.po b/ur-PK/Virtualization.po
new file mode 100644
index 0000000..c9d2b97
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Virtualization.po
@@ -0,0 +1,209 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:53+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "USB Emulation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>USB</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>EHCI</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for USB 2.0 (EHCI) devices has been added."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CDROM Emulation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>CDROM</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ATAPI</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Many fixes to comply with the ATAPI specification"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GET_EVENT_STATUS_NOTIFICATION: Implement 'media' subcommand that helps "
+"report tray open/close, media present/absent states to guests. Newer Linux "
+"guests (kernels 2.6.38+) rely on this command to revalidate discs."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Major code refactoring and cleanup"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upstream release notes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Update to qemu 0.15, refer upstream changes at <ulink "
+"url=\"http://wiki.qemu.org/ChangeLog/0.15\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Xen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Xen</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xen support merged into qemu"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Stable guest TSC across migration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for VIA CPU features"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Several memory leak fixes in all virtio devices"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "qemu-img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-img</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The performance of qemu-img convert has been improved"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"qemu-img convert and rebase now support the -p option which enables progress"
+" display"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "qcow2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qcow2</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Improved the performance of creating/deleting internal snapshots"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Guest Agent"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Added the guest agent that supports snapshotting,"
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Web_Servers.po b/ur-PK/Web_Servers.po
new file mode 100644
index 0000000..d92bf3d
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Web_Servers.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:54+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Servers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>httpd</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>httpd</package> was updated from 2.2.17 to 2.2.19. This version is "
+"principally a security and bugfix release. This release also corrects a "
+"versioning incompatibility in 2.2.18; users are advised that 2.2.19 now "
+"restores compatibility with modules compiled against earlier versions of 2.2"
+" (other than 2.2.18 which is considered abandoned)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Revert ABI breakage in 2.2.18 caused by the function signature change of "
+"ap_unescape_url_keep2f(). This release restores the signature from 2.2.17 "
+"and prior, and introduces ap_unescape_url_keep2f_ex()."
+msgstr ""
+
+
diff --git a/ur-PK/Welcome.po b/ur-PK/Welcome.po
new file mode 100644
index 0000000..5b8f5bf
--- /dev/null
+++ b/ur-PK/Welcome.po
@@ -0,0 +1,93 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: Urdu <trans-urdu at lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Wiki</primary> <secondary>Fedora</secondary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>FAQ</primary> <secondary>Fedora</secondary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Bug Reporting</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Help</primary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<primary>Reporting</primary> <secondary>Bug and Feature Request</secondary>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\">Bugs And "
+"Feature Requests</ulink>, on the Fedora wiki, for more information about bug"
+" and feature reporting. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To find out more general information about Fedora, refer to the following "
+"pages, on the Fedora wiki (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\" "
+"/>):"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\">Fedora "
+"Overview</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">Fedora FAQ</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">Help and "
+"Discussions</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">Participate in the Fedora "
+"Project</ulink>"
+msgstr ""
+
+
diff --git a/vi-VN/Author_Group.po b/vi-VN/Author_Group.po
index bd21267..c91d1a0 100644
--- a/vi-VN/Author_Group.po
+++ b/vi-VN/Author_Group.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/vi/)\n"
diff --git a/vi-VN/Welcome.po b/vi-VN/Welcome.po
index db0ba68..c2cb635 100644
--- a/vi-VN/Welcome.po
+++ b/vi-VN/Welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 01:56+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/vi/)\n"
diff --git a/zh-CN/Accounts.po b/zh-CN/Accounts.po
index 5b7dcd5..5a784d1 100644
--- a/zh-CN/Accounts.po
+++ b/zh-CN/Accounts.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-21 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 13:10+0000\n"
"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,5 +81,7 @@ msgid ""
"<filename>/etc/login.defs</filename> on the file system before package "
"installation starts."
msgstr ""
+"如果您需要从头开始安装新系统，而且要让用户从 500 开始（以便让系统接入到采用全局预设 UID 的网络），那么您需要使用 kickstart "
+"脚本安装。该脚本需要将 <filename>/etc/login.defs</filename> 文件在软件包安装开始前放到文件系统中。"
diff --git a/zh-CN/Amateur_Radio.po b/zh-CN/Amateur_Radio.po
index 78e54c9..0fb2ce0 100644
--- a/zh-CN/Amateur_Radio.po
+++ b/zh-CN/Amateur_Radio.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-24 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 12:21+0000\n"
"Last-Translator: alick <alick9188 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,6 +59,9 @@ msgid ""
"number of cosmetic enhancements. For more information refer to <ulink "
"url=\"http://www.hamtools.org/cutecw/\">http://www.hamtools.org/cutecw/</ulink>"
msgstr ""
+"<package>cutecw</package> 已经更新到 1.0 版。改进有：更好的训练序列，一个显著改进的“朗读”(\"read-to-"
+"me\")模式，许多美化方面的改进。更多信息请查看 <ulink "
+"url=\"http://www.hamtools.org/cutecw/\">http://www.hamtools.org/cutecw/</ulink>"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -151,7 +154,7 @@ msgstr "支持 VX-1700, FUNcube, FiFi-SDR, KTH-SDR Si570, FT-5000, TS-590S"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "A new rotor backend with new features"
-msgstr ""
+msgstr "一个新的转子后端(rotor backend)，拥有一些新特性"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -159,6 +162,8 @@ msgid ""
"Fixes and new features for TS-440S, K2, K3, SR-2200, THF6A, THF7E, NewCAT "
"rigs serial port defaults, TM-D700"
msgstr ""
+"针对 TS-440S, K2, K3, SR-2200, THF6A, THF7E, NewCAT rigs serial port defaults,"
+" TM-D700 的修正和新特性"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -201,7 +206,7 @@ msgid ""
"removed the restrictions in excitation to allow plotting the re-radiated "
"pattern from a structure excited by incident field or elementary current "
"source"
-msgstr ""
+msgstr "去除了对激励的限制，允许绘制一些结构受入射场或基本电流源激励产生的新的方向性图"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -222,7 +227,7 @@ msgstr "改变了命令行参数的处理，使得可以在不使用 -i 选项
msgid ""
"allow the calculation of front to back ratios when the antenna is modelled "
"over ground."
-msgstr ""
+msgstr "允许计算在地面上模拟的天线的前后比。"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/zh-CN/Article_Info.po b/zh-CN/Article_Info.po
index 8d76491..e9d29ef 100644
--- a/zh-CN/Article_Info.po
+++ b/zh-CN/Article_Info.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# alick <alick9188 at gmail.com>, 2011.
# Mike Ma <zhtx10 at gmail.com>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
+# <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "发行注记"
#. Tag: subtitle
#, no-c-format
msgid "Release Notes for Fedora 16"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora 16 发行注记"
#. Tag: productname
#, no-c-format
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Fedora"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This document details the release notes for Fedora 16."
-msgstr ""
+msgstr "本文档详述了 Fedora 16 的发行注记。"
#. Tag: phrase
#, no-c-format
diff --git a/zh-CN/Author_Group.po b/zh-CN/Author_Group.po
index 260d367..772822a 100644
--- a/zh-CN/Author_Group.po
+++ b/zh-CN/Author_Group.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:25+0000\n"
"Last-Translator: neb <nick at bebout.net>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
diff --git a/zh-CN/Boot.po b/zh-CN/Boot.po
index 1026c16..2d92937 100644
--- a/zh-CN/Boot.po
+++ b/zh-CN/Boot.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 12:09+0000\n"
+"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,22 +30,22 @@ msgstr "引导"
msgid ""
"Fedora 16 takes advantage of several new technologies to improve the speed, "
"security and efficiency of the boot process:"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora 16 采用多项新技术以提高引导过程的速度、安全性以及效率。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Trusted Boot"
-msgstr ""
+msgstr "Trusted Boot"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Trusted Boot</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Trusted Boot</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Boot</primary> <secondary>Trusted</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Boot</primary> <secondary>Trusted</secondary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -60,31 +60,36 @@ msgid ""
"install, and will fall back to a normal boot if the hardware doesn't support"
" it."
msgstr ""
+"<package>Trusted Boot (tboot)</package> 是一个开源的 pre-kernel 或虚拟机管理器（VMM）模块，它通过"
+" Intel(R) 可信执行技术 (Intel(R) TXT) 来实现经过衡量并验证后的系统内核或 VMM "
+"的启动。在让系统引导之前，它可检查并确保系统文件没有被篡改，以此保护系统免受 rootkits "
+"及其它尝试通过修改这些系统文件来掩盖其行踪的恶意软件的危害。 <emphasis>Trusted Boot</emphasis> "
+"可在安装时启用，但如果硬件不支持，则会回到常规的引导过程。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "GPT Disk Labels"
-msgstr ""
+msgstr "GPT 磁盘标识"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GPT Disk Labels</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GPT 磁盘标识</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Disk Labels</primary> <secondary>GPT</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>磁盘标识</primary> <secondary>GPT</secondary>"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "New Disk Labels"
-msgstr ""
+msgstr "新磁盘标识"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Manually partitioned installations may require additional steps"
-msgstr ""
+msgstr "手动分区进行的安装可能需要额外步骤"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -96,6 +101,9 @@ msgid ""
"the system's BIOS/firmware) to create a small (1MiB) BIOS boot partition. "
"This partition will be used by the bootloader (GRUB2) for storage."
msgstr ""
+"从 Fedora 16 开始，对于非 EFI 的 x86（32 及 64 位）计算机，anaconda 会默认创建 GPT 磁盘标识（分区表）来代替 "
+"MSDOS 磁盘标识。当从这类计算机上使用 GPT 分区表的磁盘引导时，强烈建议（并不是在所有情况下都必须创建，主要依赖于计算机的 BIOS "
+"及其固件）创建一个小的（1MiB）BIOS 引导分区。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -103,29 +111,29 @@ msgid ""
"Automatic partitioning will create the partition when appropriate, but users"
" who choose custom partitioning will have to create this partition for "
"themselves."
-msgstr ""
+msgstr "情况合适时自动分区会创建此分区，但是当用户选择自定义分区时，用户必须自行创建该分区。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"This BIOS boot partition is only necessary on non-EFI x86 systems whose boot"
" device is a GPT-labelled disk."
-msgstr ""
+msgstr "BIOS 引导分区仅用于非 EFI x86 的计算机上其引导设备使用了 GPT 分区表的情形。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "GRUB 2"
-msgstr ""
+msgstr "GRUB 2"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GRUB</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GRUB</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>anaconda</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>anaconda</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -136,11 +144,14 @@ msgid ""
"localization support. <emphasis>GRUB 2</emphasis> has new configuration "
"formats and files — please consult the GRUB manual for more information."
msgstr ""
+"Fedora 16 的 <package>GNU Grand Unified Bootloader (GRUB)</package> "
+"得到了大幅更新。<emphasis>GRUB 2</emphasis> 提供了更好的配置选项和对非 x86 架构、脚本以及本地化更加完善的支持。另外 "
+"<emphasis>GRUB 2</emphasis> 采用了全新的配置格式及配置文件 -- 详细信息请阅读 GRUB 手册。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "GRUB user required"
-msgstr ""
+msgstr "需要 GRUB 用户"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -149,21 +160,23 @@ msgid ""
"original GRUB, only the password was requested. With GRUB 2, the user is "
"also prompted for a user name. The user <command>root</command> may be used."
msgstr ""
+"Anaconda 允许在安装过程中设置 GRUB 密码：之前版本的 GRUB 仅仅需要输入密码。但在 GRUB 2 中，还需要用户提供一个用户名。 "
+"<command>root</command> 用户将会被使用。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "SysVinit scripts ported to systemd"
-msgstr ""
+msgstr "SysVinit 脚本移植到了 systemd"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>SysVinit</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>SysVinit</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Systemd</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Systemd</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -174,16 +187,19 @@ msgid ""
"scripts converted to native systemd service files. The result is a faster, "
"more efficient boot process and simpler service management."
msgstr ""
+"Fedora 15 经历了 Linux 下全新的系统及服务管理程序--<package>systemd</package> "
+"的发布。<package>systemd</package> 仍集成在 Verne 中，并且有更多的 SysV 初始化脚本已转换成了本地 systemd"
+" 服务文件。结果就是引导过程更加迅速，更加有效，并且简化了服务管理。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "rc.local no longer packaged"
-msgstr ""
+msgstr "不再提供 rc.local 文件"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>rc.local</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>rc.local</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -193,10 +209,12 @@ msgid ""
"merely have to create this file, make it executable, and it will run on "
"boot."
msgstr ""
+"<filename>/etc/rc.d/rc.local</filename> "
+"本地自定义脚本文件默认不再提供。需要此功能的管理员只需要创建该文件，并赋予其运行权限即可。它将在引导时运行。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Upgrades are not affected by this change."
-msgstr ""
+msgstr "升级用户不受此变更影响。"
diff --git a/zh-CN/Cloud.po b/zh-CN/Cloud.po
index 7cdff97..cda7a00 100644
--- a/zh-CN/Cloud.po
+++ b/zh-CN/Cloud.po
@@ -1,139 +1,200 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# <lovenemesis at gmail.com>, 2011.
+# <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: lovenemesis <lovenemesis at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "云"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Aeolus Conductor"
-msgstr ""
+msgstr "Aeolus Conductor"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Aeolus Conductor</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Aeolus Conductor</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Aeolus Conductor is a web UI and tools to create and manage cloud instances across a wide variety of cloud types, all from the same UI. More information about the UI and what is supported is available at the <ulink url=\"http://aeolusproject.org\"> Aeolus home page</ulink>."
+msgid ""
+"The Aeolus Conductor is a web UI and tools to create and manage cloud "
+"instances across a wide variety of cloud types, all from the same UI. More "
+"information about the UI and what is supported is available at the <ulink "
+"url=\"http://aeolusproject.org\"> Aeolus home page</ulink>."
msgstr ""
+"Aeolus Conductor 是一个网络 UI 及工具，用于创建并管理各种类型的云，所有过程均出自同一 UI。关于 UI "
+"的更多信息以及受支持类型请访问 <ulink url=\"http://aeolusproject.org\"> Aeolus 主页</ulink>。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Condor Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "Condor Cloud"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Condor Cloud</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Condor Cloud</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Condor Cloud is an Infrastructure as a Service (IaaS) cloud implementation. It allows you to create as many VMs from an image or images as you wish, distributing them across a pool of configured hosts. The user interface is the Deltacloud API (<ulink url=\"http://deltacloud.org).\">http://deltacloud.org).</ulink> The backend is implemented using Condor (<ulink url=\"http://www.cs.wisc.edu/condor/)\">http://www.cs.wisc.edu/condor/)</ulink> which in turn starts VMs using libvirt and KVM."
+msgid ""
+"Condor Cloud is an Infrastructure as a Service (IaaS) cloud implementation. "
+"It allows you to create as many VMs from an image or images as you wish, "
+"distributing them across a pool of configured hosts. The user interface is "
+"the Deltacloud API (<ulink url=\"http://deltacloud.org\" />). The backend is"
+" implemented using Condor (<ulink url=\"http://www.cs.wisc.edu/condor/\" />)"
+" which in turn starts VMs using libvirt and KVM."
msgstr ""
+"Condor Cloud 是一个云端设备实现方案。它允许您从一个或多个镜像创建任意多个虚拟机，并在配置好的主机池中分发。用户接口 Deltacloud "
+"API (<ulink url=\"http://deltacloud.org\" />)。后端使用 Condor (<ulink "
+"url=\"http://www.cs.wisc.edu/condor/\" />) 并调用 libvirt 和 KVM 启动虚拟机。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "HekaFS"
-msgstr ""
+msgstr "HekaFS"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>HekaFS</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>HekaFS</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "HekaFS 0.7 enhances the feature set of GlusterFS with multi-tenancy, security, and management features."
-msgstr ""
+msgid ""
+"HekaFS 0.7 enhances the feature set of GlusterFS with multi-tenancy, "
+"security, and management features."
+msgstr "HekaFS 0.7 增强了 GlusterFS 功能，包括多重租用，安全性和管理特性方面。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "HekaFS deployment requires knowledge of how to set up OpenSSL keys and certificates to facilitate authentication at both the management and I/O levels."
-msgstr ""
+msgid ""
+"HekaFS deployment requires knowledge of how to set up OpenSSL keys and "
+"certificates to facilitate authentication at both the management and I/O "
+"levels."
+msgstr "HekaFS 的部署需要设置 OpenSSL 密钥和认证的知识，来完成在管理和输入/输出级别的认证流程。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Network and storage encryption are both optional, and incur a significant performance penalty if used."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Network and storage encryption are both optional, and incur a significant "
+"performance penalty if used."
+msgstr "网络和存储加密将都是可选的，如果使用的话将导致明显的性能下降。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Quota/billing support is under active development within GlusterFS, and will not be available for this release of HekaFS."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Quota/billing support is under active development within GlusterFS, and will"
+" not be available for this release of HekaFS."
+msgstr "GlusterFS 配额/分账的支持正在积极开发中，但不会被包含在本次 HekaFS 发布中。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Enhanced local file distribution/replication and wide-area replication are planned as eventual features of HekaFS, but are not in this release."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Enhanced local file distribution/replication and wide-area replication are "
+"planned as eventual features of HekaFS, but are not in this release."
+msgstr "对于本地文件分发/重部署和广域重部署的强化计划逐步添加到 HekaFS 中，但不是在本次发布中。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Matahari"
-msgstr ""
+msgstr "Matahari"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Matahari</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Matahari</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora 16 features <package>Matahari</package>, a collection of APIs accessible over remote and local interfaces for system monitoring and management. Matahari APIs are served via a collection of Agents. <package>Matahari</package> also includes a framework for adding new Agents and APIs."
+msgid ""
+"Fedora 16 features <package>Matahari</package>, a collection of APIs "
+"accessible over remote and local interfaces for system monitoring and "
+"management. Matahari APIs are served via a collection of Agents. "
+"<package>Matahari</package> also includes a framework for adding new Agents "
+"and APIs."
msgstr ""
+"Fedora 16 提供 <package>Matahari</package> 软件包，一组通过远程和本地接口实现系统监视和管理的 API。 "
+"Matahari APIs 按照代理集合的方式呈现。<package>Matahari</package> 软件包也包含添加新代理和 API 的框架。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The available agents are:"
-msgstr ""
+msgstr "可用的代理有："
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<function>Host</function> - An agent for viewing and controlling hosts"
-msgstr ""
+msgstr "<function>Host</function> - 查看和控制主机的代理"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<function>Networking</function> - An agent for viewing and controlling network devices"
-msgstr ""
+msgid ""
+"<function>Networking</function> - An agent for viewing and controlling "
+"network devices"
+msgstr "<function>Networking</function> - 查看和控制网络设备的代理"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<function>Services</function> - An agent for viewing and controlling system services"
-msgstr ""
+msgid ""
+"<function>Services</function> - An agent for viewing and controlling system "
+"services"
+msgstr "<function>Services</function> - 查看和控制系统服务的代理"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "pacemaker-cloud"
-msgstr ""
+msgstr "pacemaker-cloud"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>pacemaker-cloud</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>pacemaker-cloud</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>Pacemaker-Cloud</package> provides high availability for application services inside virtual machines on a single node. This feature provides a shell for creating virtual machine images, associating resources with the virtual machines, and combining these images into a deployable. A deployable can then be launched and monitored for high availability. If virtual machines or applications fail, these components will be restarted reducing MTTR (mean time to repair) improving availability over manual operator restart."
-msgstr ""
+msgid ""
+"<package>Pacemaker-Cloud</package> provides high availability for "
+"application services inside virtual machines on a single node. This feature "
+"provides a shell for creating virtual machine images, associating resources "
+"with the virtual machines, and combining these images into a deployable. A "
+"deployable can then be launched and monitored for high availability. If "
+"virtual machines or applications fail, these components will be restarted "
+"reducing MTTR (mean time to repair) improving availability over manual "
+"operator restart."
+msgstr ""
+"<package>Pacemaker-Cloud</package> "
+"为运行在单一节点内虚拟机之上的应用服务实现高有效性。该功能提供一个外壳来创建虚拟机镜像，关联资源和虚拟机并将这些镜像组合成部署包。之后就可以启动并监控一个部署包来实现高有效性。如果虚拟机或者应用程序失败了，这些组件将可以简单地实现重启来降低"
+" MTTR (平均维护时间)，提高手动重启操作的有效性。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora guest virtual machines using <package>systemd</package> are currently non-functional until the following bugzilla is merged into rawhide: See <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=702621\"> systemd defect 702621</ulink> discussion."
+msgid ""
+"Fedora guest virtual machines using <package>systemd</package> are currently"
+" non-functional until the following bugzilla is merged into rawhide: See "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=702621\"> systemd "
+"defect 702621</ulink> discussion."
msgstr ""
+"目前使用 <package>systemd</package> 的 Fedora 客户虚拟机将无法工作，直到以下问题被合并至 rawhide: 参照 "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=702621\"> systemd "
+"缺陷 702621</ulink> 的讨论。"
+
diff --git a/zh-CN/Database_Servers.po b/zh-CN/Database_Servers.po
index eb59693..fdb5c6e 100644
--- a/zh-CN/Database_Servers.po
+++ b/zh-CN/Database_Servers.po
@@ -4,13 +4,14 @@
# Huan Chen <chenhuan126 at 126.com>, 2011.
# lovenemesis <lovenemesis at gmail.com>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
+# <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-04 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,22 +27,22 @@ msgstr "数据库服务器"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "systemd"
-msgstr ""
+msgstr "systemd"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>systemd</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>systemd</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>MySQL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>MySQL</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>PostgreSQL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>PostgreSQL</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -55,11 +56,15 @@ msgid ""
"scripts, since <package>systemd</package> can just wait until the server is "
"really ready without slowing the boot down."
msgstr ""
+"MySQL 和 PostgreSQL 已更新，使用本地 <package>systemd</package> 单元（unit）文件代替了之前 SysV "
+"类型的初始化脚本进行启动。这样可减少那些已存在于 Fedora 15 中，由于 <package>systemd</package> 对 SysV "
+"脚本较差处理能力较差所带来的大量痛苦问题的发生。此外，对于处理数据库服务器启动缓慢的情形，也显著好于使用 SysV 脚本的时候。这是因为 "
+"<package>systemd</package> 可以一直等到服务器真正就绪为止，而不必减慢其启动速度。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "PostgreSQL"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -71,6 +76,10 @@ msgid ""
"provides these functions. For example, to initialize a new postgresql "
"database, do something like"
msgstr ""
+"由 SysV 初始化脚本支持的 <command>service postgresql initdb</command> 和 "
+"<command>service postgresql upgrade</command> 行为无法由 "
+"<package>systemd</package> 单元（unit）文件提供。这些功能通过一个新的独立脚本 <filename>postgresql-"
+"setup</filename> 实现。例如，要初始化一个新 postgresql 数据库，需要进行："
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -78,6 +87,8 @@ msgid ""
"\n"
"sudo postgresql-setup initdb \n"
msgstr ""
+"\n"
+"sudo postgresql-setup initdb \n"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -91,6 +102,11 @@ msgid ""
"settings for alternate servers must now be specified in the custom service "
"files."
msgstr ""
+"如果您需要在一台计算机上运行多个 postgresql 服务器，您可以复制并修改 "
+"<filename>postgresql.service</filename> 文件以符合 <package>systemd</package> "
+"服务的习惯。(请记住，自定义服务文件应放在 <filename>/etc/systemd/system/</filename> 中，而不是 "
+"<filename>/lib/systemd/system/</filename>。) 要注意的是，针对其它服务器的 PGDATA 和 PGPORT "
+"设置必须在自定义服务文件中制定。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -99,6 +115,9 @@ msgid ""
"<filename>/etc/systemd/myservice.service</filename>, adjust PGDATA and "
"PGPORT in the new file. To set it up, run"
msgstr ""
+"将 <filename>/lib/systemd/postgresl.service</filename> 复制到 "
+"<filename>/etc/systemd/myservice.service</filename>，然后调整新文件中的 PGDATA 和 "
+"PGPORT。要进行设置，请运行："
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -106,6 +125,8 @@ msgid ""
"\n"
"sudo postgresql-setup initdb myservice \n"
msgstr ""
+"\n"
+"sudo postgresql-setup initdb myservice \n"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -113,11 +134,13 @@ msgid ""
"<filename>postgresql-setup</filename> will then extract the PGDATA setting "
"from that service file instead of <filename>postgresql.service</filename>."
msgstr ""
+"<filename>postgresql-setup</filename> 将从该服务文件而不是 "
+"<filename>postgresql.service</filename> 文件提取 PGDATA 设置。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The files in <filename>/etc/sysconfig/pgsql/</filename> are no longer used."
-msgstr ""
+msgstr "<filename>/etc/sysconfig/pgsql/</filename> 中的文件将不再使用。"
diff --git a/zh-CN/Dedication.po b/zh-CN/Dedication.po
new file mode 100644
index 0000000..596a5dd
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Dedication.po
@@ -0,0 +1,65 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dedicated to Dennis Ritchie"
+msgstr "献给 Dennis Ritchie"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+msgstr "<primary>Ritchie</primary><secondary>Dennis</secondary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Unix</primary>"
+msgstr "<primary>Unix</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>C</primary>"
+msgstr "<primary>C</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>The C Programming Language</primary>"
+msgstr "<primary>The C Programming Language</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"During the preparation of Fedora 16, the computing world lost one of its "
+"great contributors: Dennis Ritchie. Ritchie co-invented Unix and the C "
+"language. He also co-authored \"The C Programming Language\", a book that "
+"taught many programmers just at the time personal computing was exploding. "
+"Without Ritchie computing would be nothing like it is today."
+msgstr ""
+"就在准备 Fedora 16 的时期中，计算机界失去了它最伟大的贡献者之一：Dennis Ritchie。Ritchie 是 Unix 系统以及 C "
+"语言的共同发明者。同时他也是《The C Programming "
+"Language》一书的作者之一，正是这本书，教导了那些处在个人计算机革新时代的众多程序员。没有 "
+"Ritchie，那么计算机科学将绝不会像今天这样繁荣发展。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A humble man, not well-known outside his field, Dennis will always be "
+"remembered by those of us who practice the craft. Thank you Dennis."
+msgstr "Dennis，这位谦逊且不为他所从事领域之外所广为知晓的伟人，将被我们永记在心。感谢你，Dennis。"
+
+
diff --git a/zh-CN/Development_Tools.po b/zh-CN/Development_Tools.po
index 5f17cb9..3e0c702 100644
--- a/zh-CN/Development_Tools.po
+++ b/zh-CN/Development_Tools.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-16 07:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 12:38+0000\n"
"Last-Translator: alick <alick9188 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -492,13 +492,13 @@ msgstr "<primary>osm-gps-map-devel</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
-"<package>osm-gps-map-devel</package>, a Gtk+ widget (and Python bindings) "
+"<package>osm-gps-map-devel</package>, a GTK+ widget (and Python bindings) "
"that when given GPS co-ordinates, draws a GPS track, and points of interest "
"on a moving map display. Downloads map data from a number of websites, "
"including openstreetmap.org. <ulink url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-"
"map/\" />."
msgstr ""
-"<package>osm-gps-map-devel</package> 是一个 Gtk+ 控件(以及 Python 绑定)。当给定 GPS "
+"<package>osm-gps-map-devel</package> 是一个 GTK+ 控件(以及 Python 绑定)。当给定 GPS "
"坐标时，它能在移动地图显示器上绘出 GPS 轨迹和兴趣点。它可以从许多网站上下载地图数据，包括 openstreetmap.org。<ulink "
"url=\"http://nzjrs.github.com/osm-gps-map/\" />."
diff --git a/zh-CN/Entertainment.po b/zh-CN/Entertainment.po
index 2eb618e..3055afe 100644
--- a/zh-CN/Entertainment.po
+++ b/zh-CN/Entertainment.po
@@ -1,14 +1,15 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
# tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-04 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,32 +25,32 @@ msgstr "娱乐"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "New Games"
-msgstr ""
+msgstr "新游戏"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Naev</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Naev</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Golly</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Golly</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Puzzle-Master</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Puzzle-Master</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Sudoku Savant</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Sudoku Savant</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Fedora 16 introduces a number of new games to the repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora 16 向软件库推送了大量新游戏。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -58,6 +59,7 @@ msgid ""
"fast-paced combat, many ships, a large variety of equipment and a large "
"galaxy to explore."
msgstr ""
+"<package>Naev</package> 是一个 2D 太空贸易及战斗游戏，特点是节奏快，飞船多，并且装备种类丰富，有较大的星系可以探索。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -65,13 +67,15 @@ msgid ""
"<package>Golly</package> is an open source, cross-platform application for "
"exploring Conway's Game of Life and other cellular automata."
msgstr ""
+"<package>Golly</package> 是一个开源跨平台应用，用于探索康威生命棋（Conway's Game of "
+"Life）以及其它细胞自动机（cellular automata）类游戏。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<package>Puzzle-Master</package> is an easy-to-use, fun and addictive jigsaw"
" puzzle game."
-msgstr ""
+msgstr "<package>Puzzle-Master</package> 是一款易学且有趣上瘾的拼图游戏。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -80,31 +84,33 @@ msgid ""
" and generate sudoku puzzles, and supports manual solving, pencil marks and "
"cell colouring."
msgstr ""
+"<package>Sudoku Savant</package> 是一个简单的 GUI "
+"驱动的应用，用来解决及生成数独，同时支持手工解决，铅笔标注及网格上色功能。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Game Updates"
-msgstr ""
+msgstr "游戏更新"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Teeworlds</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Teeworlds</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Plee the Bear</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Plee the Bear</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>The Mana World</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>The Mana World</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Battle Tanks</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Battle Tanks</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -113,20 +119,22 @@ msgid ""
"version 0.6. Improvements include a reworked ninja powerup, a friend list, "
"an upgraded spectator mode, and improved graphics."
msgstr ""
+"<package>Teeworlds</package> 是一款复古多人射击游戏，更新至 "
+"0.6版本。更新包括重新制作的忍者增强装备，好友列表，升级的观众模式以及改进的图形效果。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<package>Plee the Bear</package> is upgraded to version 0.5.1, with a new "
"mini-game system and new characters."
-msgstr ""
+msgstr "<package>Plee the Bear</package> 更新到 0.5.1，带来了全新的迷你游戏系统和新人物。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<package>The Mana World</package> receives a major upgrade to version 0.5.2,"
" with big improvements to the client."
-msgstr ""
+msgstr "<package>The Mana World</package> 更新至 0.5.2，对客户端有大量改进。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -135,5 +143,7 @@ msgid ""
" engine update, an improved multiplayer experience thanks to internal "
"network queueing, and several performance enhancements."
msgstr ""
+"<package>Battle Tanks</package> 更新到 "
+"0.98，带来了大幅更新的引擎，其中多人游戏体验的改进得益于内网队列和服务器性能的提升。"
diff --git a/zh-CN/Feedback.po b/zh-CN/Feedback.po
index de20d5d..b1f2eaa 100644
--- a/zh-CN/Feedback.po
+++ b/zh-CN/Feedback.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# Translators:
# Mike Ma <zhtx10 at gmail.com>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
+# <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:27+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-04 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid ""
"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug"
" reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, "
"Linux, and free software worldwide."
-msgstr "感谢您花费时间提供您的意见、建议和BUG反馈到 Fedora 社区。这有助于在全球范围内提高 Fedora、Linux和自由软件。"
+msgstr "感谢您花费时间提供您的意见、建议和 BUG 到 Fedora 社区。这有助于在全球范围内提高 Fedora、Linux和自由软件的质量。"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -46,6 +47,11 @@ msgid ""
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F16_bugs\"> Common F16 "
"bugs</ulink>, on the wiki."
msgstr ""
+"要对 Fedora 或其它系统组件进行反馈，请参考 <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"> Bugs And "
+"Feature Requests</ulink>。此版本的常见 bug 以及已知问题列表位于 <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F16_bugs\"> Common F16 "
+"bugs</ulink> 维基页面。"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -58,7 +64,7 @@ msgid ""
"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
"provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways "
"to provide feedback, in order of preference:"
-msgstr "如果你觉得这些发行注记可以以任何方式改进，您可以直接提供您的反馈给Beat作者。这里有几种方法提供反馈（按优先顺序）："
+msgstr "如果您觉得这些发行注记内容需要改善，您可以直接将您的反馈发送给对应章节的作者。这里有几种反馈的方法（按优先顺序）："
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -67,8 +73,8 @@ msgid ""
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"> Docs-Beats</ulink> page on"
" the wiki."
msgstr ""
-"如果你有Fedora帐户，直接在<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats"
-"\">Docs-Beats维基页面</ulink>上编辑内容。"
+"如果您有 Fedora 帐户，可以直接在<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats"
+"\">Docs-Beats 维基页面</ulink>上编辑内容。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -77,14 +83,14 @@ msgid ""
"template</ulink> - <emphasis>This link is ONLY for feedback on the release "
"notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for details."
msgstr ""
-"使用<ulink url=\"http://tinyurl.com/nej3u\">这个模版</ulink>填写一个错误请求 - "
-"<emphasis>此链接仅用于发行注记的反馈。</emphasis> 请参阅上面的详细信息。"
+"使用<ulink url=\"http://tinyurl.com/nej3u\">此模版</ulink>填写 bug 请求 - "
+"<emphasis>此链接仅用于发行注记的反馈。</emphasis> 详情可请参考前面的警告信息。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"E-mail the Release-Note mailing list at "
"<email>relnotes at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "给发行注记的邮件列表发送电子邮件<email> relnotes at fedoraproject.org </email>"
+msgstr "向发行注记的邮件列表发送电子邮件<email> relnotes at fedoraproject.org </email>"
diff --git a/zh-CN/Hardware_Overview.po b/zh-CN/Hardware_Overview.po
index 7d420db..6ffa36f 100644
--- a/zh-CN/Hardware_Overview.po
+++ b/zh-CN/Hardware_Overview.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# Translators:
# Mike Ma <zhtx10 at gmail.com>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
+# <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
# tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,6 +58,8 @@ msgid ""
"with Fedora. Fedora 16 requires an Intel Pentium Pro or better processor, "
"and is optimized for i686 and later processors."
msgstr ""
+"下列 CPU 规范以英特尔处理器为准。其它处理器，如来自 AMD、Cyrix 和 VIA 的兼容和等价于以下的英特尔处理器，也可用于 Fedora。 "
+"Fedora 16 需要英特尔奔腾 Pro 或更好的处理器，它为 i686 及后续处理器做过优化。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -71,7 +74,7 @@ msgstr "图形模式推荐：400MHz Pentium Pro 或以上处理器"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Minimum RAM for text-mode: 640 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "字符模式最小内存：640 MB"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/zh-CN/Haskell.po b/zh-CN/Haskell.po
index abbeb3e..e594361 100644
--- a/zh-CN/Haskell.po
+++ b/zh-CN/Haskell.po
@@ -2,13 +2,14 @@
#
# Translators:
# Mike Ma <zhtx10 at gmail.com>, 2011.
+# <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-26 11:18+0000\n"
+"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "GHC"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GHC</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GHC</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -40,16 +41,21 @@ msgid ""
"url=\"http://haskell.org/ghc/docs/7.0.4/html/users_guide/release-7-0-3.html\">"
" bugfixes</ulink>."
msgstr ""
+"ghc 更新至 <ulink "
+"url=\"http://haskell.org/ghc/docs/7.0.4/html/users_guide/release-7-0-4.html\">"
+" 7.0.4</ulink> 提供了大量 <ulink "
+"url=\"http://haskell.org/ghc/docs/7.0.4/html/users_guide/release-7-0-3.html\">Bug"
+" 修正</ulink>。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Haskell Platform"
-msgstr "Haskell平台"
+msgstr "Haskell 平台"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Haskell Platform</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Haskell 平台</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -57,6 +63,8 @@ msgid ""
"<ulink url=\"http://hackage.haskell.org/platform\"> haskell-platform</ulink>"
" has been updated to the latest stable 2011.2.0.1 release."
msgstr ""
+"<ulink url=\"http://hackage.haskell.org/platform\"> haskell-platform</ulink>"
+" 更新至最新稳定版本 2011.2.0.1。"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -66,12 +74,12 @@ msgstr "新软件包"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>cabal-dev</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>cabal-dev</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>leksah</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>leksah</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -80,5 +88,7 @@ msgid ""
"dev\"> cabal-dev</ulink>, <ulink url=\"http://leksah.org\"> leksah</ulink>, "
"and various new libraries."
msgstr ""
+"新软件包包括 <ulink url=\"http://hackage.haskell.org/package/cabal-dev\"> cabal-"
+"dev</ulink>、<ulink url=\"http://leksah.org\"> leksah</ulink> 以及众多新的库。"
diff --git a/zh-CN/I18n.po b/zh-CN/I18n.po
index 40b2f14..a64a1ed 100644
--- a/zh-CN/I18n.po
+++ b/zh-CN/I18n.po
@@ -1,109 +1,238 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# Mike Ma <zhtx10 at gmail.com>, 2011.
+# <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-04 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Internationalization"
-msgstr ""
+msgstr "国际化"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "IBus"
-msgstr ""
+msgstr "IBus"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Ibus</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Ibus</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Hangul</primary>"
+msgstr "<primary>Hangul</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+msgstr "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+msgstr "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GTK</primary>"
+msgstr "<primary>GTK</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Qt</primary>"
+msgstr "<primary>Qt</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libX11</primary>"
+msgstr "<primary>libX11</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cedilla mode</primary>"
+msgstr "<primary>cedilla 键盘布局</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>WQY Microhei font</primary>"
+msgstr "<primary>文泉驿微米黑字体</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "ibus now supports X keyboard layouts and switching between them and/or input methods. X keyboard layouts can be added to the ibus context menu in addition to input method engines. This puts keyboard layouts and input methods on the same level for ibus users."
+msgid ""
+"ibus now supports X keyboard layouts and switching between them and/or input"
+" methods. X keyboard layouts can be added to the ibus context menu in "
+"addition to input method engines. This puts keyboard layouts and input "
+"methods on the same level for ibus users."
msgstr ""
+"ibus 现支持 X 键盘布局并可在它们之间以及/或输入法之间切换。除了可将输入法引擎加入 ibus外，X 键盘布局可添加至 ibus 菜单。对于 "
+"ibus 用户来说，此举将键盘布局和输入法放在了同一层次上。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The ibus trigger shortcut, by default Control+Space, now toggles to the previously used input method instead of switching ibus on and off. The off-state is replaced by the default keyboard layout. The new behaviour is similar to how MacOS and ChromiumOS behave with respect to input method switching. There is a configuration option in ibus-setup to switch back to the previous Control+Space behaviour for those who prefer it. However this may be removed in the future: feedback on the new default behaviour is welcome."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The ibus trigger shortcut, by default Control+Space, now toggles to the "
+"previously used input method instead of switching ibus on and off. The off-"
+"state is replaced by the default keyboard layout. The new behaviour is "
+"similar to how MacOS and ChromiumOS behave with respect to input method "
+"switching. There is a configuration option in ibus-setup to switch back to "
+"the previous Control+Space behaviour for those who prefer it. However this "
+"may be removed in the future: feedback on the new default behaviour is "
+"welcome."
+msgstr ""
+"开启 ibus 的快捷键默认是 Control+Space，但从现在开始用于切换到上一次使用的输入法，而不再用于 ibus "
+"的开和关。关闭状态由默认的键盘布局所代替。新的动作同 MacOS 以及 ChromiumOS 的输入法切换动作相似。在 ibus-setup "
+"中有配置选项，可让喜欢的用户将 Control+Space 的动作更换到跟以前一样。然而在将来此方式还是会移除的：因为反馈显示新的默认动作更受欢迎。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Other trigger shortcut bindings specific to certain countries have been moved to the appropriate input method engine's configuration: only Control+Space is provided by default as a shortcut now. E.g. the Hangul key is now only defined for Korean engines, and Zenkaku_Hankaku is available only for Japanese engines only."
+msgid ""
+"Other trigger shortcut bindings specific to certain countries have been "
+"moved to the appropriate input method engine's configuration: only "
+"Control+Space is provided by default as a shortcut now. E.g. the Hangul key "
+"is now only defined for Korean engines, and Zenkaku_Hankaku is available "
+"only for Japanese engines only."
msgstr ""
+"其它针对特定语言的开启快捷键已转至对应的输入法引擎配置中：现只将 Control+Space 做为默认快捷键。例如，Hangul "
+"键将仅在韩语引擎中定义，而 Zenkaku_Hankaku 则只面向日语引擎。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon with menu and input method candidate window instead of usual gtk versions. The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are used for input methods. ibus-gnome3 is provided in a ibus subpackage as a technology preview for Fedora 16. The plan is to integrate it into gnome-shell itself in a future release upstream hopefully in time for Fedora 17. ibus-gnome3 can be enabled using the Shell Extensions in 'gnome-tweak-tool'. See also <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GnomeInputIntegration\">Features/GnomeInputIntegration</ulink>."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon "
+"with menu and input method candidate window instead of usual GTK versions. "
+"The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard"
+" layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country "
+"codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are"
+" used for input methods. ibus-gnome3 is provided in a ibus subpackage as a "
+"technology preview for Fedora 16. The plan is to integrate it into gnome-"
+"shell itself in a future release upstream hopefully in time for Fedora 17. "
+"ibus-gnome3 can be enabled using the Shell Extensions in 'gnome-tweak-tool'."
+" See also <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GnomeInputIntegration\">Features/GnomeInputIntegration</ulink>."
+msgstr ""
+"ibus-gnome3 gnome-shell 扩展提供了一个 gnome-shell 指示器图标，它通过菜单及输入法候选窗口代替了通常的 GTK "
+"版本。指示器采用文字符号来显示当前输入法或者键盘布局。键盘布局以国家编码字母显示（例如“us”，“fr”，“de”等等），而本土语言字符（如“中”，“あ”）用于输入法显示"
+"。ibus-gnome3 做为 Fedora 16 的技术预览，以 ibus 分装软件包的形式提供。计划是在 Fedora 17 "
+"时，可将它集成到上游未来版本的 gnome-shell 中。ibus-gnome3 可通过在 “gnome-tweak-tool” 中使用 Shell "
+"扩展来启用。其它信息请参考 <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GnomeInputIntegration\">Features/GnomeInputIntegration</ulink>。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is available for US International mode (FIXME: check) and also cedilla mode if the desktop locale is Brazilian Portuguese."
+msgid ""
+"ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in "
+"a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is "
+"available for US International mode and also cedilla mode if the desktop "
+"locale is Brazilian Portuguese."
msgstr ""
+"ibus 已经在一定程度上，能够以统一的方式对所有 GTK、QT 及 X11 应用实现 X 组合键（由 libX11 XIM 提供）的支持。目前可支持 "
+"US International 键盘布局，如果区域设置为巴西葡萄牙语，也可支持 cedilla 键盘布局。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "ibus engines can now define XKB options. For example, when a user enables Indic engines provided by ibus-m17n, Alt_R will be automatically mapped to AltGr; if the user then switches back to ibus-anthy, AltGr will be unmapped again."
+msgid ""
+"ibus engines can now define XKB options. For example, when a user enables "
+"Indic engines provided by ibus-m17n, Alt_R will be automatically mapped to "
+"AltGr; if the user then switches back to ibus-anthy, AltGr will be unmapped "
+"again."
msgstr ""
+"ibus 引擎可定义 XKB 选项。例如，当用户使用了 ibus-m17n 提供的印度语引擎时，Alt_R 会自动映射为 AltGr；当用户切换回 "
+"ibus-anthy 时，AltGr 会再取消映射。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The eekboard on-screen keyboard can now be activated through IBus, in addition to desktop accessibility. See <ulink url=\"https://fedorahosted.org/eekboard/wiki/TabletGuide\"> setup instruction for tablet PC</ulink>."
+msgid ""
+"The eekboard on-screen keyboard can now be activated through IBus, in "
+"addition to desktop accessibility. See <ulink "
+"url=\"https://fedorahosted.org/eekboard/wiki/TabletGuide\"> setup "
+"instruction for tablet PC</ulink>."
msgstr ""
+"除通过桌面辅助外，eekboard 屏幕键盘现在也可以通过 IBus 激活。请见 <ulink "
+"url=\"https://fedorahosted.org/eekboard/wiki/TabletGuide\">平板电脑设置说明</ulink>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "ibus-gucharmap is a new input method engine providing Unicode input method, which supports in-place character-map view, character search based on Unicode names, and easy navigation with various keyboard shortcuts."
+msgid ""
+"ibus-gucharmap is a new input method engine providing Unicode input method, "
+"which supports in-place character-map view, character search based on "
+"Unicode names, and easy navigation with various keyboard shortcuts."
msgstr ""
+"ibus-gucharmap 是一个提供 Unicode 输入法的输入法引擎，它支持就地字符映射视图，根据 Unicode "
+"名称进行字符搜索，以及通过各种快捷键导航等功能。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Tamil support has been added to Indic Typing Booster predictive text input method and supports Tamil-99 and Inscript layouts."
+msgid ""
+"Tamil support has been added to Indic Typing Booster predictive text input "
+"method and supports Tamil-99 and Inscript layouts."
msgstr ""
+"Indic Typing Booster 预想式输入法中已加入 Tamil 的支持，并可以支持 Tamil-99 和 Inscript 布局。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "字体"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Nastaleeq</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Nastaleeq</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Urdu</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Urdu</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>WQY Microhei</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>文泉驿微米黑</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora now includes font for Nastaleeq script, one of the main script styles used in writing the Perso-Arabic script, and traditionally the predominant style in Persian calligraphy."
+msgid ""
+"Fedora now includes font for Nastaleeq script, one of the main script styles"
+" used in writing the Perso-Arabic script, and traditionally the predominant "
+"style in Persian calligraphy."
msgstr ""
+"Fedora 现已提供用于 Nastaleeq 脚本的字体，它是书写波斯语-阿拉伯语脚本中使用的主要脚本样式之一，也是传统波斯语书法的主要样式。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Arabic script support for the Urdu language has been improved by adding following new font packages: nafees-naskh-fonts, nafees-nastaleeq-fonts, nafees-tehreer-naskh-fonts, nafees-riqa-fonts, and nafees-pakistani-naskh-fonts."
+msgid ""
+"Arabic script support for the Urdu language has been improved by adding "
+"following new font packages: nafees-naskh-fonts, nafees-nastaleeq-fonts, "
+"nafees-tehreer-naskh-fonts, nafees-riqa-fonts, and nafees-pakistani-naskh-"
+"fonts."
msgstr ""
+"针对 Urdu 语言的阿拉伯语脚本支持，已通过增加如下新字体包得到提高。这些新增字体包为 nafees-naskh-fonts、nafees-"
+"nastaleeq-fonts、nafees-tehreer-naskh-fonts、nafees-riqa-fonts 以及 nafees-"
+"pakistani-naskh-fonts。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The WQY Microhei font is now used by default for Chinese. Chinese users requiring more fonts support can install them by yum groupinstall of 'simplified-chinese-support' or 'traditional-chinese-support'."
+msgid ""
+"The WQY Microhei font is now used by default for Chinese. Chinese users "
+"requiring more fonts support can install them by yum groupinstall of "
+"'simplified-chinese-support' or 'traditional-chinese-support'."
msgstr ""
+"中文默认使用文泉驿微米黑字体。对于需要更多字体支持的中文用户来说，可通过 yum groupinstall 命令安装 “simplified-"
+"chinese-support” 或者 “traditional-chinese-support”。"
+
diff --git a/zh-CN/Kernel.po b/zh-CN/Kernel.po
index da15ae6..8bb3a7d 100644
--- a/zh-CN/Kernel.po
+++ b/zh-CN/Kernel.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-21 13:47+0000\n"
"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
diff --git a/zh-CN/Multimedia.po b/zh-CN/Multimedia.po
index ad680df..976b1a8 100644
--- a/zh-CN/Multimedia.po
+++ b/zh-CN/Multimedia.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# Translators:
# Mike Ma <zhtx10 at gmail.com>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
+# <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +26,12 @@ msgstr "多媒体"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "gnome-paint"
-msgstr ""
+msgstr "gnome-paint"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gnome-paint</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>gnome-paint</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -39,16 +40,18 @@ msgid ""
"GNOME. Fedora 16 includes version 0.4.0. The project's web page may be found"
" at <ulink url=\"https://launchpad.net/gnome-paint\" />."
msgstr ""
+"<package>gnome-paint</package> 是面向 GNOME 的一个简单易用的画图程序。Fedora 16 提供了该软件的 "
+"0.4.0 版本。该项目主页位于：<ulink url=\"https://launchpad.net/gnome-paint\" />。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "blender"
-msgstr ""
+msgstr "blender"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>blender</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>blender</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -58,5 +61,7 @@ msgid ""
" now support of openCOLLADA for exchange 3D modelling data to other "
"applications"
msgstr ""
+"<package>blender</package> 已更新至 2.5 版本。新版本提供了众多新特性，尤其是增强的 GUI。并且现在可以支持 "
+"openCOLLADA，以实现同其它应用进行三维建模数据的交换。"
diff --git a/zh-CN/Networking.po b/zh-CN/Networking.po
index 4a8725d..8deec2c 100644
--- a/zh-CN/Networking.po
+++ b/zh-CN/Networking.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# Translators:
# lovenemesis <lovenemesis at gmail.com>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
+# <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
# tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-04 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,17 +27,17 @@ msgstr "网络"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "ckermit"
-msgstr ""
+msgstr "ckermit"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>ckermit</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ckermit</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>kermit</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>kermit</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -47,21 +48,24 @@ msgid ""
"mechanism of choice when dealing with a less capable platform. The project's"
" website is <ulink url=\"http://www.columbia.edu/kermit/ck90.html\" />."
msgstr ""
+"Fedora 16 新增了 <package>ckermit</package>，它是对可敬的文件迁移程序 Kermit 的一个更新实现。Kermit "
+"协议遍布于几乎所有架构中，因此在应对性能较差的平台时，它是一个合适的文件迁移机制。该项目网站位于 <ulink "
+"url=\"http://www.columbia.edu/kermit/ck90.html\" />。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "hotot"
-msgstr ""
+msgstr "hotot"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>hotot</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>hotot</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>microblogging</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>microblogging</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -70,26 +74,28 @@ msgid ""
"the native notification systems of both KDE and GNOME. The project's website"
" is at <ulink url=\"http://hotot.org/\" />."
msgstr ""
+"<package>hotot</package> 是一个轻量级微博客客户端。它同时支持 GNOME 及 KDE 的本地通知。该项目网站位于 <ulink"
+" url=\"http://hotot.org/\" />。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "ike"
-msgstr ""
+msgstr "ike"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>ike</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ike</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>VPN</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>VPN</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>IPSEC</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>IPSEC</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -99,21 +105,24 @@ msgid ""
"servers. Version 2.1.7 is included in Fedora 16. <ulink "
"url=\"http://www.shrew.net/\" />."
msgstr ""
+"<package>ike</package> 是一个免费的 IPSEC VPN 客户端，它可用于同开源 IPSEC VPN 服务器以及某些商业 "
+"IPSEC VPN 服务器的通讯。Fedora 16 采用 2.1.7 版本。<ulink url=\"http://www.shrew.net/\" "
+"/>。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "qodem"
-msgstr ""
+msgstr "qodem"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>qodem</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>qodem</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Qmodem</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Qmodem</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -122,5 +131,7 @@ msgid ""
"Qmodem serial communications package, updated for modern systems. <ulink "
"url=\"http://qodem.sourceforge.net/\" />."
msgstr ""
+"<package>qodem</package> 是一个对 DOS 时代 Qmodem 串行通讯包的开源再实现，它针对当前系统做了更新。<ulink "
+"url=\"http://qodem.sourceforge.net/\" />."
diff --git a/zh-CN/Overview.po b/zh-CN/Overview.po
index fe6e442..f8b93d5 100644
--- a/zh-CN/Overview.po
+++ b/zh-CN/Overview.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# Translators:
# Mike Ma <zhtx10 at gmail.com>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
+# <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 06:20+0000\n"
+"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,67 +41,67 @@ msgstr "<primary>虚拟化</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Aeolus Conductor</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Aeolus Conductor</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Condor Cloud</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Condor Cloud</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>HekaFS</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>HekaFS</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>OpenStack</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>OpenStack</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>pacemaker-cloud</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>pacemaker-cloud</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GRUB</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GRUB</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>HAL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>HAL</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>libvirtd</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>libvirtd</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Trusted Boot</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Trusted Boot</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Guest inspection</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Guest inspection</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Virtual lock manager</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Virtual lock manager</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>pvops</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>pvops</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Xen</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Xen</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -113,11 +114,16 @@ msgid ""
"Features)</ulink>. The following sections provide a brief overview of major "
"changes from the last release of Fedora."
msgstr ""
+"如从前一样，Fedora 持续开发（<ulink "
+"url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">RedHat "
+"contributions</ulink>）并集成最新的自由开源软件（<ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\">Fedora 16 "
+"Features</ulink>）。以下章节将简要地介绍自上个 Fedora 版本以来的主要变更情况。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The following are major features for Fedora 16:"
-msgstr ""
+msgstr "以下是 Fedora 16 的主要特性："
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -125,23 +131,25 @@ msgid ""
"Enhanced cloud support including Aeolus Conductor, Condor Cloud, HekaFS, "
"OpenStack and pacemaker-cloud"
msgstr ""
+"包括 Aeolus Conductor、Condor Cloud、HekaFS、OpenStack 以及 pacemaker-cloud "
+"在内的增强云支持"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "KDE Plasma workspaces 4.7"
-msgstr ""
+msgstr "KDE Plasma 工作空间 4.7"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "GNOME 3.2"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME 3.2"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"A number of core system improvements including GRUB 2 and the removal of "
"HAL."
-msgstr ""
+msgstr "包括 GRUB 2 和 移除 HAL 在内的大量核心级系统改进。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -149,6 +157,8 @@ msgid ""
"An updated libvirtd, trusted boot, guest inspection, virtual lock manager "
"and a pvops based kernel for Xen all improve virtualization support."
msgstr ""
+"针对 Xen 的更新有：libvirtd，guest inspection，virtual lock manager 以及基于 pvops "
+"的内核，这些更新均提升了虚拟化支持。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -158,5 +168,8 @@ msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\"> "
"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList</ulink>."
msgstr ""
+"有关 Fedora 16 附带的其它特性的详细信息请参考对应的维基页面，那里详述了各特性的目标及进度：<ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\"> "
+"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList</ulink>。"
diff --git a/zh-CN/Productivity.po b/zh-CN/Productivity.po
index f8d1700..0fba503 100644
--- a/zh-CN/Productivity.po
+++ b/zh-CN/Productivity.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-21 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-04 11:44+0000\n"
"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid ""
"office documents to Google Docs. The project's website maybe found at <ulink"
" url=\"http://code.google.com/p/ooo2gd/\" />."
msgstr ""
-"<package>oo2gd</package> 是 LibreOffice 的一个加载项，它支持将 office 文档导出为 Google "
+"<package>oo2gd</package> 是 LibreOffice 的一个附加组件，它支持将 office 文档导出为 Google "
"Docs。项目主页位于 <ulink url=\"http://code.google.com/p/ooo2gd/\" />。"
#. Tag: title
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid ""
"transform technology from a barrier into an opportunity for success. <ulink "
"url=\"http://writetype.bernsteinforpresident.com/\" />."
msgstr ""
-"<package>'writetype</package> "
+"<package>writetype</package> "
"是一个帮助年轻学生体验成功写作的程序。它专为那些将技术从成功的障碍转换为成功的机遇的学校设计。<ulink "
"url=\"http://writetype.bernsteinforpresident.com/\" />."
diff --git a/zh-CN/Release_Notes.po b/zh-CN/Release_Notes.po
index a3e5edb..3a39a73 100644
--- a/zh-CN/Release_Notes.po
+++ b/zh-CN/Release_Notes.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 16:03+0000\n"
"Last-Translator: alick <alick9188 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
diff --git a/zh-CN/Revision_History.po b/zh-CN/Revision_History.po
index dcf2599..d295518 100644
--- a/zh-CN/Revision_History.po
+++ b/zh-CN/Revision_History.po
@@ -2,14 +2,15 @@
#
# Translators:
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
+# <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
# tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 13:46+0000\n"
+"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,117 +36,137 @@ msgstr "McDonough"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Various typos - BZ#741975"
-msgstr ""
+msgstr "大量拼写错误 - BZ#741975"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Better prose on systemd database handling - BZ#743614"
-msgstr ""
+msgstr "改进 systemd 数据库操作说明的修辞 - BZ#743614"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Improved prose in setting up multiple PostgreSQL servers - BZ#743618"
-msgstr ""
+msgstr "改进了设置多个 PostgreSQL 服务器的修辞 - BZ#743618"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Warning about GRUB user - BZ#737187"
-msgstr ""
+msgstr "增加 GRUB user 的警告 - BZ#737187"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Include mention of D2 - BZ#743960"
-msgstr ""
+msgstr "增加 D2 的说明 - BZ#743960"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Warning about UID/GID change - BZ#739661"
-msgstr ""
+msgstr "关于 UID/GID 变更的警告 - BZ#739661"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Clean up links"
-msgstr ""
+msgstr "清理链接"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "rc.local no longer packaged - BZ#745235"
-msgstr ""
+msgstr "rc.local 不再提供 - BZ#745235"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr "虚拟化安全 - BZ#746015"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr "GTK 大写 - BZ#747940"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr "QEMU 大写 - BZ#746672 针对 VG"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr "献给 Dennis Ritchie"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Release"
-msgstr ""
+msgstr "发布"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Mentions of F16 - BZ#741830"
-msgstr ""
+msgstr "涉及 F16 - BZ#741830"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Typo in Grub - BZ#743981"
-msgstr ""
+msgstr "Grub 章节中的拼写错误 - BZ#743981"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Additional index terms"
-msgstr ""
+msgstr "额外索引条目"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Release for F16 Beta"
-msgstr ""
+msgstr "F16 Beta 发布"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Required memory for installation (BZ#699770)"
-msgstr ""
+msgstr "安装所需内存 (BZ#699770)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Typo in Virtualization (BZ#705928)"
-msgstr ""
+msgstr "虚拟化章节中的拼写错误 (BZ#705928)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "gnuplot not GNU plot (BZ#707318)"
-msgstr ""
+msgstr "gnuplot not GNU plot (BZ#707318)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "device naming (BZ#707730)"
-msgstr ""
+msgstr "设备命名 (BZ#707730)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Correct version number of boost (BZ#707786)"
-msgstr ""
+msgstr "修正 boost 版本号 (BZ#707786)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Remove reference to disappeared GS-Theme-Selector (BZ#708085)"
-msgstr ""
+msgstr "删除到 GS-Theme-Selector 的参考 (BZ#708085)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Memory (BZ#699770, 701780)"
-msgstr ""
+msgstr "内存 (BZ#699770, 701780)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Xfce case (BZ#699977)"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce (BZ#699977)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Wireshark permission changes (BZ#680165)"
-msgstr ""
+msgstr "Wireshark 权限变更 (BZ#680165)"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Powering off with systemd (BZ#701638)"
-msgstr ""
+msgstr "用 systemd 关机 (BZ#701638)"
#. Tag: member
#, no-c-format
diff --git a/zh-CN/Scientific_and_Technical.po b/zh-CN/Scientific_and_Technical.po
index b6c16ad..9140df7 100644
--- a/zh-CN/Scientific_and_Technical.po
+++ b/zh-CN/Scientific_and_Technical.po
@@ -6,14 +6,15 @@
# <crl0x7c2 at gmail.com>, 2011.
# David Young <dhyang555 at gmail.com>, 2011.
# lovenemesis <lovenemesis at gmail.com>, 2011.
+# <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
# tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 16:49+0000\n"
-"Last-Translator: crl0x7c2 <crl0x7c2 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-31 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: alick <alick9188 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "ATpy"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>ATpy</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ATpy</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -42,6 +43,8 @@ msgid ""
"<package>ATpy</package> is a Python library for manipulating astronomical "
"tables. Details are available at <ulink url=\"http://atpy.github.com/\" />."
msgstr ""
+"<package>ATpy</package> 是一个用于操作天文表的 Python 库。详情请参考 <ulink "
+"url=\"http://atpy.github.com/\" />。"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -51,7 +54,7 @@ msgstr "bowtie"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>bowtie</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>bowtie</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
@@ -61,7 +64,7 @@ msgstr "<primary>DNA</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>genome</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>genome</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -73,6 +76,10 @@ msgid ""
"2.2 GB for the human genome (2.9 GB for paired-end). <ulink url=\"http"
"://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml\" />."
msgstr ""
+"<package>bowtie</package> 是一个特别快的、内存效率很高的短序列比对程序。它能以超过每小时 2500 万个 35-bp "
+"长的序列的速率将 DNA 短序列与人类基因组进行比对。Bowtie 对基因组用 Burrows-Wheeler "
+"做索引，使得它的内存消耗较小：典型值为人类基因组 2.2 GB (双末端 2.9 GB)。 <ulink url=\"http://bowtie-"
+"bio.sourceforge.net/index.shtml\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -87,7 +94,7 @@ msgstr "<primary>DSDP</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>semidefinite programming</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>半定规划</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -103,16 +110,20 @@ msgid ""
"documentation refer to <ulink "
"url=\"http://www.mcs.anl.gov/hs/software/DSDP/\" />."
msgstr ""
+"DSDP "
+"是一个半定规划中内点法的自由和开源实现。它提供了原始解和对偶解，且利用低秩(rank)结构和数据的稀疏性，对内点法而言内存需求相对较低。它允许可行和不可行的起始点，当可行解不存在时提供不可行性的近似证明。这个软件包实现的对偶尺度"
+"(dual-scaling)算法在温和数据的假设下有收敛证明和最坏情况多项式级复杂度完整文档参见 <ulink "
+"url=\"http://www.mcs.anl.gov/hs/software/DSDP/\" />。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "fastx_toolkit"
-msgstr ""
+msgstr "fastx_toolkit"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>fastx_toolkit</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>fastx_toolkit</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -121,26 +132,28 @@ msgid ""
"Short-Reads FASTA/FASTQ files preprocessing. <ulink "
"url=\"http://hannonlab.cshl.edu/fastx_toolkit/index.html\" />."
msgstr ""
+"<package>fastx_toolkit</package> 是一些用于短序列 FASTA/FASTQ 文件预处理的命令行工具的集合。<ulink "
+"url=\"http://hannonlab.cshl.edu/fastx_toolkit/index.html\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "IBSimu"
-msgstr ""
+msgstr "IBSimu"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>IBSimu</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>IBSimu</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Ion Beam</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Ion Beam</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Simulation</primary> <secondary>Ion Beam</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>模拟</primary> <secondary>Ion Beam</secondary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -150,6 +163,9 @@ msgid ""
"dominated ion beam transport using Vlasov iteration. More information at "
"<ulink url=\"http://ibsimu.sourceforge.net/\" />."
msgstr ""
+"离子束仿真器(Ion Beam Simulator) 即 <package>IBSimu</package> "
+"是一个离子光学计算机仿真软件，用于离子光学、等离子体提取、使用 Vlasov 迭代处理空间电荷受控离子束传输。更多信息见<ulink "
+"url=\"http://ibsimu.sourceforge.net/\" />。"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -159,7 +175,7 @@ msgstr "gappa"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gappa</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>gappa</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -169,5 +185,7 @@ msgid ""
"fixed-point arithmetic. Fedora 16 upgrades to version 0.15.0. The project's "
"web site may be found at <ulink url=\"http://gappa.gforge.inria.fr/\" />."
msgstr ""
+"<package>gappa</package> 工具用于帮助验证并正式证明处理浮点或定点算术的数值程序的性质。Fedora 16 中它升级到了版本 "
+"0.15.0。项目网站在 <ulink url=\"http://gappa.gforge.inria.fr/\" />。"
diff --git a/zh-CN/System_Daemons.po b/zh-CN/System_Daemons.po
index 8dcf113..0b2ac39 100644
--- a/zh-CN/System_Daemons.po
+++ b/zh-CN/System_Daemons.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# Translators:
# Mike Ma <zhtx10 at gmail.com>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
+# <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
# tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-26 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,17 +27,17 @@ msgstr "系统守护进程"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Chrony"
-msgstr ""
+msgstr "Chrony"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Chrony</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Chrony</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>NTP</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>NTP</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -51,36 +52,40 @@ msgid ""
"changes in the clock frequency. It also has a smaller memory footprint and "
"no unnecessary process wakeups, improving power efficiency."
msgstr ""
+"Fedora 16 将 <package>Chrony</package> 做为网络时间协议（NTP）默认的客户端 。 "
+"<package>Chrony</package> 可正常工作在没有恒定网络连接的系统上（比如笔记本电脑），与标准的 ntp "
+"相比，它能够更快的进行时间同步。对于运行虚拟机的系统来说 <package>Chrony</package> "
+"有不少优势，例如通过大范围频率修正来调整快速漂移的时钟，同时可对时钟频率的迅速变化做出响应。另外它的内存占用较小，没有不必要的进程唤醒，因此也提高了节能性。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "HAL Removal"
-msgstr ""
+msgstr "HAL 的去除"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>HAL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>HAL</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>libhal</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>libhal</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>udisks</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>udisks</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>upower</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>upower</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>libudev</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>libudev</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -91,5 +96,9 @@ msgid ""
"<emphasis>libudev</emphasis>. If a specific application requires libhal to "
"function, please file a bug against it to be ported to the new technology."
msgstr ""
+"Fedora 16 不再提供 <package>HAL</package> 守护进程以及 "
+"<emphasis>libhal</emphasis>，它们已由 "
+"<emphasis>udisks</emphasis>、<emphasis>upower</emphasis> 和 "
+"<emphasis>libudev</emphasis> 所代替。如果某个应用需要 libhal，请向该程序提交 bug 报告以便让其移植到新技术上。"
diff --git a/zh-CN/Virtualization.po b/zh-CN/Virtualization.po
index 8c602f7..ac73075 100644
--- a/zh-CN/Virtualization.po
+++ b/zh-CN/Virtualization.po
@@ -1,15 +1,17 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# <lovenemesis at gmail.com>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
# simonyanix <simonyan at fedoraproject.org>, 2011.
+# <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: lovenemesis <lovenemesis at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,42 +27,42 @@ msgstr "虚拟化"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "USB Emulation"
-msgstr ""
+msgstr "USB 模拟"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>USB</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>USB</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>EHCI</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>EHCI</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Support for USB 2.0 (EHCI) devices has been added."
-msgstr ""
+msgstr "已增加对 USB 2.0（EHCI）设备的支持。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "CDROM Emulation"
-msgstr ""
+msgstr "CDROM 模拟"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>CDROM</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>CDROM</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>ATAPI</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ATAPI</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Many fixes to comply with the ATAPI specification"
-msgstr ""
+msgstr "为满足 ATAPI 标准而做了大量修正"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -69,21 +71,54 @@ msgid ""
"report tray open/close, media present/absent states to guests. Newer Linux "
"guests (kernels 2.6.38+) rely on this command to revalidate discs."
msgstr ""
+"GET_EVENT_STATUS_NOTIFICATION: 实现 'media' "
+"子命令，帮助将托盘打开/关闭、媒体可用/不可用的状态报告给客户机。较新的 Linux 客户机(内核 2.6.38+)依赖这个命令来检验光盘。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Major code refactoring and cleanup"
+msgstr "对主要代码进行了重构和整理"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "安全性"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr "<primary>qemu-kvm</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr "<primary>RELRO</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr "<primary>PIE</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
msgstr ""
+"qemu-kvm 已加入完整的 RELRO 及 PIE "
+"支持，它们可帮助减轻某些类型的攻击。通过使用这两个选项，恶意利用主机或其它运行在同一主机上的虚拟机会变得更加困难。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
-msgstr ""
+msgstr "上游发行注记"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>qemu</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>qemu</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -91,92 +126,94 @@ msgid ""
"Update to qemu 0.15, refer upstream changes at <ulink "
"url=\"http://wiki.qemu.org/ChangeLog/0.15\" />."
msgstr ""
+"更新至 qemu 0.15，有关上游所做变更请见 <ulink url=\"http://wiki.qemu.org/ChangeLog/0.15\" "
+"/>。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Xen"
-msgstr ""
+msgstr "Xen"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Xen</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Xen</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Xen support merged into qemu"
-msgstr ""
+msgstr "对 Xen 的支持已合并到 qemu"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "x86"
-msgstr ""
+msgstr "x86"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Stable guest TSC across migration"
-msgstr ""
+msgstr "在迁移中保持稳定的客户机内部时钟计数器(TSC)"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Support for VIA CPU features"
-msgstr ""
+msgstr "针对 VIA CPU 特性的支持"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "通用"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Several memory leak fixes in all virtio devices"
-msgstr ""
+msgstr "修复了所有 virtio 设备中的内存泄漏问题"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "qemu-img"
-msgstr ""
+msgstr "qemu-img"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>qemu-img</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>qemu-img</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The performance of qemu-img convert has been improved"
-msgstr ""
+msgstr "qemu-img 转换的性能得以提高"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"qemu-img convert and rebase now support the -p option which enables progress"
" display"
-msgstr ""
+msgstr "qemu-img 转换及 rebase 现在支持 -p 选项，该选项可启用进度显示"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "qcow2"
-msgstr ""
+msgstr "qcow2"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>qcow2</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>qcow2</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Improved the performance of creating/deleting internal snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "增强了创建/删除内部快照时的性能"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Guest Agent"
-msgstr ""
+msgstr "客户代理"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Added the guest agent that supports snapshotting,"
-msgstr ""
+msgstr "增加支持快照功能的客户代理"
diff --git a/zh-CN/Web_Servers.po b/zh-CN/Web_Servers.po
index 5ccc84d..407fe1c 100644
--- a/zh-CN/Web_Servers.po
+++ b/zh-CN/Web_Servers.po
@@ -1,34 +1,54 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# lovenemesis <lovenemesis at gmail.com>, 2011.
+# Mike Ma <zhtx10 at gmail.com>, 2011.
+# <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
+# tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10T23:21:35\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 12:26+0000\n"
+"Last-Translator: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Web Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Web 服务器"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>httpd</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>httpd</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<package>httpd</package> was updated from 2.2.17 to 2.2.19. This version is principally a security and bugfix release. This release also corrects a versioning incompatibility in 2.2.18; users are advised that 2.2.19 now restores compatibility with modules compiled against earlier versions of 2.2 (other than 2.2.18 which is considered abandoned)."
+msgid ""
+"<package>httpd</package> was updated from 2.2.17 to 2.2.19. This version is "
+"principally a security and bugfix release. This release also corrects a "
+"versioning incompatibility in 2.2.18; users are advised that 2.2.19 now "
+"restores compatibility with modules compiled against earlier versions of 2.2"
+" (other than 2.2.18 which is considered abandoned)."
msgstr ""
+"<package>httpd</package> 从 2.2.17 更新至 2.2.19。此版本主要发布了安全更新及 bug 修正。同时此版本修正了 "
+"2.2.18 中的版本不兼容问题，提示用户 2.2.19 现已恢复针对 2.2 早期版本（除 2.2.18，该版本已考虑放弃）所编译模块的兼容性。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Revert ABI breakage in 2.2.18 caused by the function signature change of ap_unescape_url_keep2f(). This release restores the signature from 2.2.17 and prior, and introduces ap_unescape_url_keep2f_ex()."
+msgid ""
+"Revert ABI breakage in 2.2.18 caused by the function signature change of "
+"ap_unescape_url_keep2f(). This release restores the signature from 2.2.17 "
+"and prior, and introduces ap_unescape_url_keep2f_ex()."
msgstr ""
+"修复了在 2.2.18 中由于 ap_unescape_url_keep2f() 函数签名变更而导致的 ABI 破损。本版本恢复了自 2.2.17 "
+"及之前版本的签名，并发布了 ap_unescape_url_keep2f_ex()。"
+
diff --git a/zh-CN/Welcome.po b/zh-CN/Welcome.po
index 6b5573a..01208c1 100644
--- a/zh-CN/Welcome.po
+++ b/zh-CN/Welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 06:26+0000\n"
"Last-Translator: ekd123 <zhtx10 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/zh_CN/)\n"
diff --git a/zh-TW/Accounts.po b/zh-TW/Accounts.po
index 507f73e..e8b3f7d 100644
--- a/zh-TW/Accounts.po
+++ b/zh-TW/Accounts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-16 05:16+0000\n"
"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/zh-TW/Amateur_Radio.po b/zh-TW/Amateur_Radio.po
index d41714e..853d10f 100644
--- a/zh-TW/Amateur_Radio.po
+++ b/zh-TW/Amateur_Radio.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 02:16+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/zh-TW/Article_Info.po b/zh-TW/Article_Info.po
index 93bdd32..f2a24d5 100644
--- a/zh-TW/Article_Info.po
+++ b/zh-TW/Article_Info.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-16 05:19+0000\n"
"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/zh-TW/Author_Group.po b/zh-TW/Author_Group.po
index fc14254..d686aa2 100644
--- a/zh-TW/Author_Group.po
+++ b/zh-TW/Author_Group.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-29 11:04+0000\n"
"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/zh-TW/Boot.po b/zh-TW/Boot.po
index 846707f..f6399e5 100644
--- a/zh-TW/Boot.po
+++ b/zh-TW/Boot.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-16 05:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 15:23+0000\n"
"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
"install, and will fall back to a normal boot if the hardware doesn't support"
" it."
msgstr ""
-"<package>信任式開機 (tboot)</package> 為一開源、預內核/虛擬管理員模組，採用 Intel(R) 受信任執行技術 "
+"<package>受信任開機 (tboot)</package> 為一開源、預內核/虛擬管理員模組，採用 Intel(R) 受信任執行技術 "
"(Intel(R) TXT) 來執行 OS kernel/VMM "
"評測過且驗證過的啟動。它透過檢查機制，在系統開機前確保系統檔案沒有受到危害，並提供對試圖修改這些檔案來掩蓋自己行跡的 rootkit "
"與其他惡意軟體等的更強保護。<emphasis>受信任開機</emphasis> 可以在安裝時啟用，如果硬體不支援的話，會退回一般開機模式。"
diff --git a/zh-TW/Cloud.po b/zh-TW/Cloud.po
index 4a62169..c3f4fbe 100644
--- a/zh-TW/Cloud.po
+++ b/zh-TW/Cloud.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-16 05:46+0000\n"
"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/zh-TW/Database_Servers.po b/zh-TW/Database_Servers.po
index 5efb991..75b69e4 100644
--- a/zh-TW/Database_Servers.po
+++ b/zh-TW/Database_Servers.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-16 05:59+0000\n"
"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/zh-TW/Entertainment.po b/zh-TW/Entertainment.po
index 2840198..c6e8360 100644
--- a/zh-TW/Entertainment.po
+++ b/zh-TW/Entertainment.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-16 06:11+0000\n"
"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/zh-TW/Feedback.po b/zh-TW/Feedback.po
index 195c84a..7c82e87 100644
--- a/zh-TW/Feedback.po
+++ b/zh-TW/Feedback.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-16 06:30+0000\n"
"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/zh-TW/Hardware_Overview.po b/zh-TW/Hardware_Overview.po
index 5338cfa..1ec6b51 100644
--- a/zh-TW/Hardware_Overview.po
+++ b/zh-TW/Hardware_Overview.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,6 +55,9 @@ msgid ""
"with Fedora. Fedora 16 requires an Intel Pentium Pro or better processor, "
"and is optimized for i686 and later processors."
msgstr ""
+"下列 CPU 規格是以 Intel 處理器的術語來表述。其他的處理器，例如 AMD、Cyrix 和 VIA 等與下列 Intel "
+"處理器相容且同等級的處理器，應該也能用在 Fedora 上。Fedora 16 需要 Intel Pentium Pro "
+"或更佳的處理器；此外，Fedora 16 有針對 i686 與後續的處理器架構最佳化。"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/zh-TW/I18n.po b/zh-TW/I18n.po
index 786105e..4575e64 100644
--- a/zh-TW/I18n.po
+++ b/zh-TW/I18n.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-16 04:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 10:36+0000\n"
"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,6 +31,46 @@ msgstr "IBus"
msgid "<primary>Ibus</primary>"
msgstr "<primary>Ibus</primary>"
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Hangul</primary>"
+msgstr "<primary>Hangul</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+msgstr "<primary>Zenkaku_Hankaku</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+msgstr "<primary>ibus-gnome3</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>GTK</primary>"
+msgstr "<primary>GTK</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>Qt</primary>"
+msgstr "<primary>Qt</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>libX11</primary>"
+msgstr "<primary>libX11</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>cedilla mode</primary>"
+msgstr "<primary>cedilla mode</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>WQY Microhei font</primary>"
+msgstr "<primary>文泉驛微米黑</primary>"
+
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
@@ -74,7 +114,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"The ibus-gnome3 gnome-shell extension provides a gnome-shell indicator icon "
-"with menu and input method candidate window instead of usual gtk versions. "
+"with menu and input method candidate window instead of usual GTK versions. "
"The indicator uses text symbols to show the current input method or keyboard"
" layout of image icons. Keyboard layouts are displayed as letter country "
"codes (e.g. 'us', 'fr', 'de', etc) and native characters (like '中', 'あ') are"
@@ -85,11 +125,11 @@ msgid ""
" See also <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GnomeInputIntegration\">Features/GnomeInputIntegration</ulink>."
msgstr ""
-"ibus-gnome3 這個 gnome-shell 擴充套件提供一個含有選單的 gnome-shell 指示器圖示，並提供替代一般 gtk "
-"輸入法候選項視窗的替代版。這個指示器使用文字符號來顯示目前的輸入法或鍵盤配置。鍵盤配置以字母國家代碼顯示 (例：us、fr、de 等)，而原生字元 "
+"ibus-gnome3 這個 gnome-shell 擴充套件提供一個含有選單的 gnome-shell 指示器圖示與輸入法候選字詞視窗，而不是一般的 "
+"gtk 版本。這個指示器使用文字符號或影像圖示來顯示目前的輸入法或鍵盤配置。鍵盤配置以字母國家代碼顯示 (例：us、fr、de 等)，而原生字元 "
"(像是「中」、「あ」)用來表示輸入法。ibus-gnome3 以 ibus 子套件的形式提供，作為 Fedora 16 "
-"的科技預覽版。計畫在未來的上游發行中能將它整合至 gnome-shell 本身，希望能趕上 Fedora 17。ibus-gnome3 可以透過"
-"「gnome-tweak-tool」內的「Shell 擴充套件」啟用。請參見 <ulink "
+"的技術預覽版。計畫在未來的上游發行中能將它整合至 gnome-shell 本身，希望能趕上 Fedora 17。ibus-gnome3 可以透過"
+"「gnome-tweak-tool」內的「Shell 擴充套件」啟用。請參見 &<ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/GnomeInputIntegration\">Features/GnomeInputIntegration</ulink>。"
#. Tag: para
@@ -97,10 +137,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"ibus has some support now for X compose keys (as provided by libX11 XIM) in "
"a unified way for all GTK, QT and X11 applications. Currently support is "
-"available for US International mode (FIXME: check) and also cedilla mode if "
-"the desktop locale is Brazilian Portuguese."
+"available for US International mode and also cedilla mode if the desktop "
+"locale is Brazilian Portuguese."
msgstr ""
-"ibus 現在以統一的方式為 GTK、QT 與 X11 應用程式支援一些混成鍵 (同 libX11 XIM 所提供)。目前只有 US "
+"ibus 現在以統一的方式為 GTK、QT 與 X11 應用程式支援一些 X 混成鍵 (與 libX11 XIM 所提供的相同)。目前只有 US "
"國際模式，以及巴西葡萄牙區域語言設定下的 cedilla 模式有支援。"
#. Tag: para
diff --git a/zh-TW/Kernel.po b/zh-TW/Kernel.po
index d77923f..c94e58a 100644
--- a/zh-TW/Kernel.po
+++ b/zh-TW/Kernel.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-16 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 15:16+0000\n"
"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
"Fedora 16 features the new 3.1.0 kernel. In spite of the dramatic number "
"change, there are no dramatic feature changes. Even Linus says you shouldn't"
" care about it:"
-msgstr "Fedora 16 特色是採用新的 3.1.0 內核。除了編號的大改變外，也有功能上的大改進。甚至 Linus "
+msgstr "Fedora 16 特色是採用新的 3.1.0 內核。除了編號的大改變外，也有功能上的大改進。甚至 Linus 都說你不應該太在意："
#. Tag: programlisting
#, no-c-format
diff --git a/zh-TW/Multimedia.po b/zh-TW/Multimedia.po
index c0ff107..4d347b7 100644
--- a/zh-TW/Multimedia.po
+++ b/zh-TW/Multimedia.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-16 04:22+0000\n"
"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
diff --git a/zh-TW/Networking.po b/zh-TW/Networking.po
index 4e07b39..a89811d 100644
--- a/zh-TW/Networking.po
+++ b/zh-TW/Networking.po
@@ -1,14 +1,15 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 15:21+0000\n"
+"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,22 +20,22 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Networking"
-msgstr "聯網"
+msgstr "網路連線"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "ckermit"
-msgstr ""
+msgstr "ckermit"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>ckermit</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ckermit</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>kermit</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>kermit</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -49,17 +50,17 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "hotot"
-msgstr ""
+msgstr "hotot"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>hotot</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>hotot</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>microblogging</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>microblogging</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -72,22 +73,22 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "ike"
-msgstr ""
+msgstr "ike"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>ike</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>ike</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>VPN</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>VPN</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>IPSEC</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>IPSEC</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -101,17 +102,17 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "qodem"
-msgstr ""
+msgstr "qodem"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>qodem</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>qodem</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Qmodem</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Qmodem</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/zh-TW/Overview.po b/zh-TW/Overview.po
index a3ac751..1cecbd0 100644
--- a/zh-TW/Overview.po
+++ b/zh-TW/Overview.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,67 +39,67 @@ msgstr "<primary>虛擬化</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Aeolus Conductor</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Aeolus Conductor</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Condor Cloud</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Condor Cloud</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>HekaFS</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>HekaFS</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>OpenStack</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>OpenStack</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>pacemaker-cloud</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>pacemaker-cloud</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GRUB</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GRUB</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>HAL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>HAL</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>libvirtd</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>libvirtd</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Trusted Boot</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Trusted Boot</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Guest inspection</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>客戶端檢閱</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Virtual lock manager</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>虛擬鎖管理員</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>pvops</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>pvops</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Xen</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Xen</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -112,11 +112,16 @@ msgid ""
"Features)</ulink>. The following sections provide a brief overview of major "
"changes from the last release of Fedora."
msgstr ""
+"一如既往，Fedora 繼續開發 (<ulink "
+"url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">RedHat "
+"貢獻</ulink>) 並整合最新的自由與開源軟體 (<ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\">Fedora 16 "
+"Features)</ulink>。下列區段紀錄 Fedora 最新發行主要更動的簡要概覽。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The following are major features for Fedora 16:"
-msgstr ""
+msgstr "下列為 Fedora 16 的主要功能特色："
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -124,30 +129,31 @@ msgid ""
"Enhanced cloud support including Aeolus Conductor, Condor Cloud, HekaFS, "
"OpenStack and pacemaker-cloud"
msgstr ""
+"增強的雲端支援，包括 Aeolus Conductor、Condor Cloud、HekaFS、OpenStack 與 pacemaker-cloud"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "KDE Plasma workspaces 4.7"
-msgstr ""
+msgstr "KDE Plasma workspaces 4.7"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "GNOME 3.2"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME 3.2"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"A number of core system improvements including GRUB 2 and the removal of "
"HAL."
-msgstr ""
+msgstr "一些核心系統的改善，包括 GRUB2 的採用與 HAL 的移除。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"An updated libvirtd, trusted boot, guest inspection, virtual lock manager "
"and a pvops based kernel for Xen all improve virtualization support."
-msgstr ""
+msgstr "更新後的 libvirtd、受信任開機、客戶端檢閱、虛擬鎖管理員、基於 pvops 的 Xen 內核"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -157,5 +163,8 @@ msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\"> "
"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList</ulink>."
msgstr ""
+"若要了解 Fedora 16 所涵蓋的其他特色與細節，請參照各自的 wiki 網頁，有詳細紀錄特色目標與進度：<ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList\"> "
+"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/16/FeatureList</ulink>"
diff --git a/zh-TW/Release_Notes.po b/zh-TW/Release_Notes.po
index 071630f..408c0eb 100644
--- a/zh-TW/Release_Notes.po
+++ b/zh-TW/Release_Notes.po
@@ -1,14 +1,15 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
+# Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>, 2011.
# neb <nick at bebout.net>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-26 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 15:33+0000\n"
+"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Welcome to Fedora 16"
-msgstr ""
+msgstr "歡迎使用 Fedora 16"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "對系統管理員來說 Fedora 的改動"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Changes in Fedora for Desktop Users"
-msgstr "對上管理系統用戶來說 Fedora 的改動"
+msgstr "對桌面使用者來說 Fedora 的改動"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/zh-TW/Revision_History.po b/zh-TW/Revision_History.po
index a40d12b..8490f22 100644
--- a/zh-TW/Revision_History.po
+++ b/zh-TW/Revision_History.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-24 22:54+0000\n"
"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,26 @@ msgstr ""
#. Tag: member
#, no-c-format
+msgid "Virtualization security - BZ#746015"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "GTK capitalization - BZ#747940"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "QEMU capitalization - BZ#746672 against VG"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Dedication to Dennis Ritchie"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
msgid "Release"
msgstr ""
diff --git a/zh-TW/System_Daemons.po b/zh-TW/System_Daemons.po
index 19012af..a036249 100644
--- a/zh-TW/System_Daemons.po
+++ b/zh-TW/System_Daemons.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: jjmcd <jjmcd at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Chrony"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Chrony</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Chrony</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>NTP</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>NTP</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -62,27 +62,27 @@ msgstr "HAL Removal"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>HAL</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>HAL</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>libhal</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>libhal</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>udisks</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>udisks</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>upower</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>upower</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>libudev</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>libudev</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -93,5 +93,9 @@ msgid ""
"<emphasis>libudev</emphasis>. If a specific application requires libhal to "
"function, please file a bug against it to be ported to the new technology."
msgstr ""
+"Fedora 16 不提供 <package>HAL</package> 幕後程式與 <emphasis>libhal</emphasis>，它們已經被"
+" "
+"<emphasis>udisks</emphasis>、<emphasis>upower</emphasis>、<emphasis>libudev</emphasis>"
+" 等替代。如果特定的應用程式需要 libhal 才能運作，煩請針對它提交臭蟲回報，以利將它移植至新技術下。"
diff --git a/zh-TW/Virtualization.po b/zh-TW/Virtualization.po
index af4bf2b..09d586f 100644
--- a/zh-TW/Virtualization.po
+++ b/zh-TW/Virtualization.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-16 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 10:31+0000\n"
"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,6 +79,37 @@ msgstr "主要代碼重寫與清理"
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "安全"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>qemu-kvm</primary>"
+msgstr "<primary>qemu-kvm</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>RELRO</primary>"
+msgstr "<primary>RELRO</primary>"
+
+#. Tag: indexterm
+#, no-c-format
+msgid "<primary>PIE</primary>"
+msgstr "<primary>PIE</primary>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The qemu-kvm package has been compiled with full RELRO and PIE support which"
+" can help mitigate certain types of attacks. Exploiting the host system or "
+"other VMs running on the same host is more difficult with these compilation "
+"options."
+msgstr ""
+"qemu-kvm 套件編譯時已開啟 RELRO 與 PIE "
+"支援，可以幫忙緩和特定類型的攻擊。在這些編譯選項啟用後，想利用主機系統或其他執行於相同主機上的 VM 安全漏洞會變得困難許多。"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "Upstream release notes"
msgstr "上游發行備註"
diff --git a/zh-TW/Welcome.po b/zh-TW/Welcome.po
index 268e300..353adc4 100644
--- a/zh-TW/Welcome.po
+++ b/zh-TW/Welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=release-notes&product=Fedora%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12T14:59:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24T22:53:55\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-29 11:38+0000\n"
"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW at lists.fedoraproject.org>\n"
More information about the docs-commits
mailing list