[accessibility-guide/f16: 5/7] Updated POTs and POs

Sun Nov 27 14:17:37 UTC 2011

commit 8f7c1d83945543fa1b95c43abf93098892ec6ef9
Author: Eric 'Sparks' Christensen <sparks at fedoraproject.org>
Date:   Tue Nov 8 09:30:08 2011 -0500

    Updated POTs and POs

 as-IN/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 as-IN/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 as-IN/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 bn-IN/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 bn-IN/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 bn-IN/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 cs-CZ/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 cs-CZ/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 cs-CZ/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 de-DE/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 de-DE/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 de-DE/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 el-GR/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 el-GR/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 el-GR/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 es-ES/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 es-ES/Article_Info.po             |    6 +-
 es-ES/Revision_History.po         |   35 ++++++++-------
 es-ES/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 fr-FR/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 fr-FR/Article_Info.po             |   19 ++------
 fr-FR/Other_Tools.po              |   68 ++++-------------------------
 fr-FR/Revision_History.po         |   84 ++++++++++++++-----------------------
 fr-FR/Tools.po                    |   72 +++++--------------------------
 fr-FR/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 gu-IN/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 gu-IN/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 gu-IN/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 hi-IN/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 hi-IN/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 hi-IN/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 id-ID/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 id-ID/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 id-ID/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 it-IT/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 it-IT/Revision_History.po         |   28 +++++++-----
 it-IT/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 ja-JP/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 ja-JP/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 ja-JP/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 kn-IN/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 kn-IN/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 kn-IN/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 mr-IN/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 mr-IN/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 mr-IN/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 nl-NL/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 nl-NL/Revision_History.po         |   46 +++++++++-----------
 nl-NL/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 or-IN/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 or-IN/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 or-IN/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 pa-IN/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 pa-IN/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 pa-IN/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 pl-PL/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 pl-PL/Revision_History.po         |   30 +++++++------
 pl-PL/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 pot/Accessibility-Guide.pot       |    4 +-
 pot/Accessibility_Guide.pot       |    4 +-
 pot/Article_Info.pot              |    4 +-
 pot/Author_Group.pot              |    4 +-
 pot/Desktops.pot                  |    4 +-
 pot/Introduction.pot              |    4 +-
 pot/MoreInformation.pot           |    4 +-
 pot/Mouse_Tools.pot               |    4 +-
 pot/On_Screen_Keyboards.pot       |    4 +-
 pot/Other_Tools.pot               |    4 +-
 pot/Revision_History.pot          |   29 +++++++-----
 pot/Screen_Magnifiers.pot         |    4 +-
 pot/Screen_Readers.pot            |    4 +-
 pot/Tools.pot                     |    4 +-
 pot/Why.pot                       |    4 +-
 pot/accessibility-guide.pot       |    4 +-
 pt-BR/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 pt-BR/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 pt-BR/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 pt-PT/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 pt-PT/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 pt-PT/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 ru-RU/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 ru-RU/Article_Info.po             |    8 ++--
 ru-RU/Desktops.po                 |   22 +++++-----
 ru-RU/Revision_History.po         |   28 +++++++-----
 ru-RU/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 sr-Latn-RS/Accessibility-Guide.po |   14 ++++++
 sr-Latn-RS/Revision_History.po    |   27 +++++++-----
 sr-Latn-RS/accessibility-guide.po |   14 ++++++
 sr-RS/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 sr-RS/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 sr-RS/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 sv-SE/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 sv-SE/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 sv-SE/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 ta-IN/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 ta-IN/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 ta-IN/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 te-IN/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 te-IN/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 te-IN/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 uk-UA/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 uk-UA/Revision_History.po         |   28 +++++++-----
 uk-UA/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 zh-CN/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 zh-CN/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 zh-CN/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 zh-TW/Accessibility-Guide.po      |   14 ++++++
 zh-TW/Revision_History.po         |   27 +++++++-----
 zh-TW/accessibility-guide.po      |   14 ++++++
 109 files changed, 1391 insertions(+), 578 deletions(-)
---

diff --git a/as-IN/Accessibility-Guide.po b/as-IN/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/as-IN/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/as-IN/Revision_History.po b/as-IN/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/as-IN/Revision_History.po
+++ b/as-IN/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/as-IN/accessibility-guide.po b/as-IN/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/as-IN/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/bn-IN/Accessibility-Guide.po b/bn-IN/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/bn-IN/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/bn-IN/Revision_History.po b/bn-IN/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/bn-IN/Revision_History.po
+++ b/bn-IN/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/bn-IN/accessibility-guide.po b/bn-IN/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/bn-IN/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cs-CZ/Accessibility-Guide.po b/cs-CZ/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/cs-CZ/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/cs-CZ/Revision_History.po b/cs-CZ/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/cs-CZ/Revision_History.po
+++ b/cs-CZ/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/cs-CZ/accessibility-guide.po b/cs-CZ/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/cs-CZ/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/de-DE/Accessibility-Guide.po b/de-DE/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/de-DE/Revision_History.po b/de-DE/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/de-DE/Revision_History.po
+++ b/de-DE/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/de-DE/accessibility-guide.po b/de-DE/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/de-DE/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/el-GR/Accessibility-Guide.po b/el-GR/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/el-GR/Revision_History.po b/el-GR/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/el-GR/Revision_History.po
+++ b/el-GR/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/el-GR/accessibility-guide.po b/el-GR/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/el-GR/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/es-ES/Accessibility-Guide.po b/es-ES/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/es-ES/Article_Info.po b/es-ES/Article_Info.po
index ae75844..9163410 100644
--- a/es-ES/Article_Info.po
+++ b/es-ES/Article_Info.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Fedora Spanish Translation of docs-accessibility-guide.f13.Article_Info.
 # This file is distributed under the same license as the docs-accessibility-guide.f13.Article_Info package.
-# 
+#
 # Hector Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>, 2010.
 # Jesus Enrique Franco Martinez <tezcatl at fedoraproject.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-accessibility-guide.f13.Article_Info\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
 
diff --git a/es-ES/Revision_History.po b/es-ES/Revision_History.po
index 3638dc6..cc1ee84 100644
--- a/es-ES/Revision_History.po
+++ b/es-ES/Revision_History.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-accessibility-guide.f13.Revision_History\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-10 00:59-0500\n"
 "Last-Translator: Jesús Franco <tezcatl at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -25,6 +25,21 @@ msgstr "Historial de revisiones"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr "Eric"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr "Christensen"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr "Gerard"
 
@@ -76,26 +91,12 @@ msgstr "Allen"
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
-msgstr ""
-"Actualizada la sección 4.3.2 para resolver inconsistencias en las "
-"instrucciones."
-
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr "Eric"
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr "Christensen"
+msgstr "Actualizada la sección 4.3.2 para resolver inconsistencias en las instrucciones."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
-msgstr ""
-"Comentadas las secciones relacionadas con Emacspeak que todavía necesitan "
-"mejorarse."
+msgstr "Comentadas las secciones relacionadas con Emacspeak que todavía necesitan mejorarse."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
diff --git a/es-ES/accessibility-guide.po b/es-ES/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/es-ES/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/fr-FR/Accessibility-Guide.po b/fr-FR/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/fr-FR/Article_Info.po b/fr-FR/Article_Info.po
index cab15e2..9e6a4d1 100644
--- a/fr-FR/Article_Info.po
+++ b/fr-FR/Article_Info.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-accessibility-guide.f13.Article_info\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-06 13:50+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -25,9 +25,7 @@ msgstr "Guide d'accessibilité"
 #. Tag: subtitle
 #, no-c-format
 msgid "Using Fedora with a visual, hearing, or mobility impairment"
-msgstr ""
-"Utilisation de Fedora pour personnes malvoyantes, malentendantes ou à "
-"mobilité réduite."
+msgstr "Utilisation de Fedora pour personnes malvoyantes, malentendantes ou à mobilité réduite."
 
 #. Tag: productname
 #, no-c-format
@@ -36,17 +34,10 @@ msgstr "Fedora"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"This document describes some of the hardware devices, applications, and "
-"utilities available to assist people with disabilities to use a computer with "
-"the Fedora operating system."
-msgstr ""
-"Ce document présente les matériels, applications et utilitaires disponibles "
-"pour aider les personnes ayant un handicap à utiliser un ordinateur dont "
-"Fedora est le système d'exploitation."
+msgid "This document describes some of the hardware devices, applications, and utilities available to assist people with disabilities to use a computer with the Fedora operating system."
+msgstr "Ce document présente les matériels, applications et utilitaires disponibles pour aider les personnes ayant un handicap à utiliser un ordinateur dont Fedora est le système d'exploitation."
 
 #. Tag: phrase
 #, no-c-format
 msgid "Fedora Documentation Project"
 msgstr "Projet documentation de Fedora"
-
diff --git a/fr-FR/Other_Tools.po b/fr-FR/Other_Tools.po
index f4dd611..e22536d 100644
--- a/fr-FR/Other_Tools.po
+++ b/fr-FR/Other_Tools.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-accessibility-guide.f13.Other_Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-06 17:02+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
@@ -25,14 +25,8 @@ msgstr "Autres outils"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"With so many tools available to Fedora users there are some that can not be "
-"placed in a specific category but need to be listed as they are sure to be "
-"useful!"
-msgstr ""
-"Avec tant d'outils disponibles pour les utilisateurs de Fedora, il devient "
-"difficile de les classer dans des catégories. Parce qu'ils sont néanmoins "
-"très utiles, nous les évoquons dans cette catégorie « Autres outils »."
+msgid "With so many tools available to Fedora users there are some that can not be placed in a specific category but need to be listed as they are sure to be useful!"
+msgstr "Avec tant d'outils disponibles pour les utilisateurs de Fedora, il devient difficile de les classer dans des catégories. Parce qu'ils sont néanmoins très utiles, nous les évoquons dans cette catégorie « Autres outils »."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -41,21 +35,8 @@ msgstr "Utilisation de BRLTTY avec Fedora"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"<application>BRLTTY</application> provides access to the Linux command line "
-"for blind people using refreshable braille displays. This tool provides "
-"complete screen review functionality and minimal speech capability. <"
-"application>BRLTTY</application> is available in Fedora repositories in RPM "
-"format. For information and documentation on <application>BRLTTY</application>"
-", visit <ulink url=\"http://mielke.cc/brltty/\" />"
-msgstr ""
-"<application>BRLTTY</application> fournit l'accès à la ligne de commande "
-"Linux pour les mal-voyants en utilisant un affichage en braille dynamique. "
-"Cet outil fournit une fonctionnalité de révision de l'écran et une capacité "
-"de parole minimale. <application>BRLTTY</application> est disponible dans les "
-"dépôts de Fedora en format RPM. Pour des informations et documentations sur <"
-"application>BRLTTY</application>, visitez <ulink url=\"http://mielke."
-"cc/brltty/\" />"
+msgid "<application>BRLTTY</application> provides access to the Linux command line for blind people using refreshable braille displays. This tool provides complete screen review functionality and minimal speech capability. <application>BRLTTY</application> is available in Fedora repositories in RPM format. For information and documentation on <application>BRLTTY</application>, visit <ulink url=\"http://mielke.cc/brltty/\" />"
+msgstr "<application>BRLTTY</application> fournit l'accès à la ligne de commande Linux pour les mal-voyants en utilisant un affichage en braille dynamique. Cet outil fournit une fonctionnalité de révision de l'écran et une capacité de parole minimale. <application>BRLTTY</application> est disponible dans les dépôts de Fedora en format RPM. Pour des informations et documentations sur <application>BRLTTY</application>, visitez <ulink url=\"http://mielke.cc/brltty/\" />"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -64,19 +45,8 @@ msgstr "KMouth"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Let your computer do the talking using <application>KMouth</application>! You "
-"can setup phrases you would like to say and your computer will speak them for "
-"you. You can even use your own phrasebooks. Visit <ulink url=\"http://www."
-"schmi-dt.de/kmouth/index.en.html\" /> for additional information on <"
-"application>KMouth</application>."
-msgstr ""
-"Laissez votre ordinateur prendre la parole en utilisant <application>KMouth<"
-"/application> ! Vous pouvez paramétrer les phrases que vous aimeriez dire et "
-"votre ordinateur les dira pour vous. Vous pouvez même utiliser votre propre "
-"répertoire de phrases. Visitez <ulink url=\"http://www.schmi-dt."
-"de/kmouth/index.en.html\" /> pour des informations complémentaires sur <"
-"application>KMouth</application>."
+msgid "Let your computer do the talking using <application>KMouth</application>! You can setup phrases you would like to say and your computer will speak them for you. You can even use your own phrasebooks. Visit <ulink url=\"http://www.schmi-dt.de/kmouth/index.en.html\" /> for additional information on <application>KMouth</application>."
+msgstr "Laissez votre ordinateur prendre la parole en utilisant <application>KMouth</application> ! Vous pouvez paramétrer les phrases que vous aimeriez dire et votre ordinateur les dira pour vous. Vous pouvez même utiliser votre propre répertoire de phrases. Visitez <ulink url=\"http://www.schmi-dt.de/kmouth/index.en.html\" /> pour des informations complémentaires sur <application>KMouth</application>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -85,23 +55,5 @@ msgstr "Installation de KMouth"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>"
-"kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, "
-"kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide."
-" To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <"
-"menuchoice><guilabel>System &gt; Administration &gt; Add/Remove Software<"
-"/guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in "
-"the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install "
-"kdeaccessibility\"."
-msgstr ""
-"Dans Fedora, <application>KMouth</application> est contenu dans le paquet <"
-"package>kdeaccessibility</package>. Ce paquet contient aussi kmagnifier, "
-"kmousetools et ktts, qui sont tous développés dans les autres pages de ce "
-"guide. Pour installer <package>kdeaccessibility</package> vous pouvez soit "
-"sélectionner <menuchoice><guilabel>Système &gt; Administration &gt; "
-"Ajouter/supprimer des logiciels</guilabel></menuchoice> et saisir ensuite <"
-"package>kdeaccessibility</package> dans l'écran qui apparaît. Si vous "
-"utilisez un interpréteur de commandes, saisissez <command>su -c \"yum install "
-"kdeaccessibility\"</command>."
-
+msgid "In Fedora, <application>KMouth</application> is packaged in the <package>kdeaccessibility</package> package. This package also contains kmagnifier, kmousetool, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide. To install <package>kdeaccessibility</package> you can either select <menuchoice><guilabel>System &gt; Administration &gt; Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> and then type <package>kdeaccessibility</package> in the screen that pops up or in a terminal window type su -c \"yum install kdeaccessibility\"."
+msgstr "Dans Fedora, <application>KMouth</application> est contenu dans le paquet <package>kdeaccessibility</package>. Ce paquet contient aussi kmagnifier, kmousetools et ktts, qui sont tous développés dans les autres pages de ce guide. Pour installer <package>kdeaccessibility</package> vous pouvez soit sélectionner <menuchoice><guilabel>Système &gt; Administration &gt; Ajouter/supprimer des logiciels</guilabel></menuchoice> et saisir ensuite <package>kdeaccessibility</package> dans l'écran qui apparaît. Si vous utilisez un interpréteur de commandes, saisissez <command>su -c \"yum install kdeaccessibility\"</command>."
diff --git a/fr-FR/Revision_History.po b/fr-FR/Revision_History.po
index 999268c..4351505 100644
--- a/fr-FR/Revision_History.po
+++ b/fr-FR/Revision_History.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-accessibility-guide.f13.Revision_History\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-06 17:11+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -26,6 +26,21 @@ msgstr "Historique des révisions"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr "Eric"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr "Christensen"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr "Gerard"
 
@@ -79,21 +94,10 @@ msgstr "Allen"
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr "Section 4.3.2 mise à jour pour corriger les instructions incohérentes."
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr "Eric"
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr "Christensen"
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
-msgstr ""
-"Commentaires ajoutés aux sections sur Emacspeak car elles sont incomplètes."
+msgstr "Commentaires ajoutés aux sections sur Emacspeak car elles sont incomplètes."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -113,8 +117,7 @@ msgstr "Lauber"
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Made some minor readability, grammar, and style edits."
-msgstr ""
-"Modifications mineurs : grammaire, fautes d'orthographes, styles de phrases."
+msgstr "Modifications mineurs : grammaire, fautes d'orthographes, styles de phrases."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -123,24 +126,18 @@ msgstr "Ajout d'un certain nombre de marques pour améliorer l'aspect général.
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Added information on enabling Orca in GNOME to the Screen_Readers section."
-msgstr ""
-"Informations sur l'activation d'Orca GNOME ajoutée à la section « Lecteurs "
-"d'écran »."
+msgid "Added information on enabling Orca in GNOME to the Screen_Readers section."
+msgstr "Informations sur l'activation d'Orca GNOME ajoutée à la section « Lecteurs d'écran »."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Added information on GNOME Magnifier to the Screen_Magnifiers section."
-msgstr ""
-"Ajout des informations sur la loupe GNOME à la section « Loupes d'écran »"
+msgstr "Ajout des informations sur la loupe GNOME à la section « Loupes d'écran »"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Moved On Screen Keyboards to their own section to clean up Other Tools."
-msgstr ""
-"Déplacement des parties sur les claviers virtuels dans leur section afin de "
-"nettoyer la section Other Tools."
+msgstr "Déplacement des parties sur les claviers virtuels dans leur section afin de nettoyer la section Other Tools."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -154,12 +151,8 @@ msgstr "Informations ajoutées sur Dasher et Caribou."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Commented out dated information on how Red Hat and Fedora had or had not "
-"tested some of the FOSS solutions."
-msgstr ""
-"Commentaires sur les passages obsolètes sur comment Red Hat et Fedora ont ou "
-"n'ont pas testé certaines des fonctionnalités citées."
+msgid "Commented out dated information on how Red Hat and Fedora had or had not tested some of the FOSS solutions."
+msgstr "Commentaires sur les passages obsolètes sur comment Red Hat et Fedora ont ou n'ont pas testé certaines des fonctionnalités citées."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -183,12 +176,8 @@ msgstr "Marquage pour menuitems ajouté."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Created \"Mouse Tools\" section, moved KMouseTools to that section, and added "
-"Mousetweaks."
-msgstr ""
-"Création de la section « Outils de souris », déplacement de la section "
-"KMouseTools et ajout de Mousetweaks."
+msgid "Created \"Mouse Tools\" section, moved KMouseTools to that section, and added Mousetweaks."
+msgstr "Création de la section « Outils de souris », déplacement de la section KMouseTools et ajout de Mousetweaks."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -198,17 +187,12 @@ msgstr "Ajout des informations sur GNOME dans la section « Bureaux »."
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Added comments to Tools.xml for further editing."
-msgstr ""
-"Ajout des commentaires à Tools.xml pour préparer les modifications à venir."
+msgstr "Ajout des commentaires à Tools.xml pour préparer les modifications à venir."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Created \"Other Tools\" section and added BRLTTY, KMouth, and KMouseTool to "
-"that section."
-msgstr ""
-"Création de la section « Autres outils » et ajout de BRLTTY, KMouth et "
-"KMouseTool à cette section."
+msgid "Created \"Other Tools\" section and added BRLTTY, KMouth, and KMouseTool to that section."
+msgstr "Création de la section « Autres outils » et ajout de BRLTTY, KMouth et KMouseTool à cette section."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -217,12 +201,8 @@ msgstr "Création de la section « Loupes d'écran » et ajout de KMagnifier."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Created \"Desktops\" section and added KDE. This section will include "
-"specific Desktop accessibility controls."
-msgstr ""
-"Section « Bureaux » créée et KDE ajoutée. Cette section inclura les contrôles "
-"d'accessibilité spécifiques aux Bureaux."
+msgid "Created \"Desktops\" section and added KDE. This section will include specific Desktop accessibility controls."
+msgstr "Section « Bureaux » créée et KDE ajoutée. Cette section inclura les contrôles d'accessibilité spécifiques aux Bureaux."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -253,5 +233,3 @@ msgstr "Mise à jour les liens et ajout des informations à propos d'Emacspeak."
 #, no-c-format
 msgid "Publicanized all information in the Accessibility Guide"
 msgstr "Regroupement de toutes les informations dans le guide d'accessibilité"
-
-
diff --git a/fr-FR/Tools.po b/fr-FR/Tools.po
index ff0ea42..66d4237 100644
--- a/fr-FR/Tools.po
+++ b/fr-FR/Tools.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-accessibility-guide.f13.Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-13 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
@@ -25,16 +25,8 @@ msgstr "Outils, utilitaires et pilotes libres"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Current development is focusing on visual and mobility impairments. There are "
-"both software and hardware based solutions available. There are also both "
-"console and graphical solutions available, however, the graphical solutions "
-"are limited at this time."
-msgstr ""
-"Le développement actuel est focalisé sur les malvoyants et handicapés "
-"physique. Il y a des logiciels et matériels basés sur les solutions "
-"disponibles. Il y a aussi la console et des solutions graphiques disponibles "
-"cependant, les solutions graphiques sont actuellement limitées."
+msgid "Current development is focusing on visual and mobility impairments. There are both software and hardware based solutions available. There are also both console and graphical solutions available, however, the graphical solutions are limited at this time."
+msgstr "Le développement actuel est focalisé sur les malvoyants et handicapés physique. Il y a des logiciels et matériels basés sur les solutions disponibles. Il y a aussi la console et des solutions graphiques disponibles cependant, les solutions graphiques sont actuellement limitées."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -43,52 +35,18 @@ msgstr "Matériel"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest advantage of the hardware speech solutions is that speech is "
-"available before the operating system loads, which even makes it possible for "
-"people with a visual impairment to install the operating system. Hardware "
-"solutions include speech synthesizers, braille terminals, braille printers, "
-"sip and puff systems, and eye gaze pointing devices. These devices are "
-"usually very expensive and it is difficult to find drivers for them. Drivers "
-"are being written (mostly for speech synthesizers) for Linux but they need to "
-"be tested and integrated by the community into \"upstream\" software projects "
-"before becoming part of Fedora."
-msgstr ""
-"Le plus grand avantage des solutions vocales matérielles est que celles-ci "
-"sont disponibles avant même le chargement du système d'exploitation, ce qui "
-"donne la possibilité à des personnes malvoyantes d'installer le système "
-"d'exploitation. Les solutions matérielles incluent un synthétiseur vocal, un "
-"terminal en braille, les systèmes Puff et Sip, ainsi que le matériel de "
-"pointage visuel. Ces périphériques sont habituellement très chers et il est "
-"difficile de trouver les pilotes adaptés. Ces pilotes sont en cours de "
-"développement (surtout pour les synthétiseurs vocaux) pour Linux mais ont "
-"besoin "
-"d'être testés et intégrés par la communauté en « amont »."
+msgid "The biggest advantage of the hardware speech solutions is that speech is available before the operating system loads, which even makes it possible for people with a visual impairment to install the operating system. Hardware solutions include speech synthesizers, braille terminals, braille printers, sip and puff systems, and eye gaze pointing devices. These devices are usually very expensive and it is difficult to find drivers for them. Drivers are being written (mostly for speech synthesizers) for Linux but they need to be tested and integrated by the community into \"upstream\" software projects before becoming part of Fedora."
+msgstr "Le plus grand avantage des solutions vocales matérielles est que celles-ci sont disponibles avant même le chargement du système d'exploitation, ce qui donne la possibilité à des personnes malvoyantes d'installer le système d'exploitation. Les solutions matérielles incluent un synthétiseur vocal, un terminal en braille, les systèmes Puff et Sip, ainsi que le matériel de pointage visuel. Ces périphériques sont habituellement très chers et il est difficile de trouver les pilotes adaptés. Ces pilotes sont en cours de développement (surtout pour les synthétiseurs vocaux) pour Linux mais ont besoin d'être testés et intégrés par la communauté en « amont »."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Jim Van Zandt has also written several servers that work with <application>"
-"Emacspeak</application>. These servers can be found in a package called <"
-"package>Emacspeak-ss</package> on Jim Van Zandt's website or linked within "
-"the <citetitle>Emacspeak HOWTO</citetitle>, available at: <ulink "
-"url=\"http://slackware.osuosl.org/slackware-3.3/docs/Emacspeak-HOWTO\" />."
-msgstr ""
-"Jim Van Zandt a aussi écrit de nombreux serveurs qui sont compatibles avec <"
-"application>Emacspeak</application>. Ces serveurs peuvent être trouvés dans "
-"le paquet appelé <package>Emacspeak-ss</package> sur le site internet de "
-"Jim Van Zandt ou les liens à l'intérieur du <citetitle>guide pratique "
-"d'Emacspeak</citetitle>, disponible sur : <ulink url=\"http://slackware."
-"osuosl.org/slackware-3.3/docs/Emacspeak-HOWTO\" />."
+msgid "Jim Van Zandt has also written several servers that work with <application>Emacspeak</application>. These servers can be found in a package called <package>Emacspeak-ss</package> on Jim Van Zandt's website or linked within the <citetitle>Emacspeak HOWTO</citetitle>, available at: <ulink url=\"http://slackware.osuosl.org/slackware-3.3/docs/Emacspeak-HOWTO\" />."
+msgstr "Jim Van Zandt a aussi écrit de nombreux serveurs qui sont compatibles avec <application>Emacspeak</application>. Ces serveurs peuvent être trouvés dans le paquet appelé <package>Emacspeak-ss</package> sur le site internet de Jim Van Zandt ou les liens à l'intérieur du <citetitle>guide pratique d'Emacspeak</citetitle>, disponible sur : <ulink url=\"http://slackware.osuosl.org/slackware-3.3/docs/Emacspeak-HOWTO\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"For more information on <application>Emacspeak</application>, visit <ulink "
-"url=\"http://emacspeak.sourceforge.net/\" />"
-msgstr ""
-"Pour plus d'informations sur <application>Emacspeak</application>, visitez <"
-"ulink url=\"http://emacspeak.sourceforge.net/\" />"
+msgid "For more information on <application>Emacspeak</application>, visit <ulink url=\"http://emacspeak.sourceforge.net/\" />"
+msgstr "Pour plus d'informations sur <application>Emacspeak</application>, visitez <ulink url=\"http://emacspeak.sourceforge.net/\" />"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -97,14 +55,8 @@ msgstr "Logiciel"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"This document focuses mostly on software tools and utilities that work with "
-"Linux. Most of these tools have been developed by the Open Source community "
-"and many have not yet been tested by the Fedora Project."
-msgstr ""
-"Ce document s'intéresse aux outils et utilitaires pour Linux. La plupart de "
-"ces outils ont été développés par la communauté du logiciel libre et nombre "
-"d'entre eux n'ont pas encore été testés par le Projet Fedora."
+msgid "This document focuses mostly on software tools and utilities that work with Linux. Most of these tools have been developed by the Open Source community and many have not yet been tested by the Fedora Project."
+msgstr "Ce document s'intéresse aux outils et utilitaires pour Linux. La plupart de ces outils ont été développés par la communauté du logiciel libre et nombre d'entre eux n'ont pas encore été testés par le Projet Fedora."
 
 #~ msgid "This document focuses mostly on software tools and utilities that work with Linux. Most of these tools have been developed by the Open Source community and many have not yet been tested by the Fedora Project. <application>Speakup</application>, <application>Emacspeak</application>, <application>Festival</application> and <application>BRLTTY</application> have been tested by Red Hat; and <application>Emacspeak</application> and <application>Festival</application>, among others, ship with Fedora."
 #~ msgstr "Ce document se concentre en grande partie sur les outils logiciels et utilitaires qui sont compatibles avec Linux. La plupart de ces outils ont été développés par la communauté Open Source et certains n'ont pas encore été testés par le Projet Fedora. <application>Speakup</application>, <application>Emacspeak</application>, <application>Festival</application> et <application>BRLTTY</application> ont été testés par Red Hat ; <application>Emacspeak</application> et <application>Festival</application>, entre autres, sont fournis avec Fedora."
diff --git a/fr-FR/accessibility-guide.po b/fr-FR/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/gu-IN/Accessibility-Guide.po b/gu-IN/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/gu-IN/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/gu-IN/Revision_History.po b/gu-IN/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/gu-IN/Revision_History.po
+++ b/gu-IN/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/gu-IN/accessibility-guide.po b/gu-IN/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/gu-IN/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/hi-IN/Accessibility-Guide.po b/hi-IN/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/hi-IN/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/hi-IN/Revision_History.po b/hi-IN/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/hi-IN/Revision_History.po
+++ b/hi-IN/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/hi-IN/accessibility-guide.po b/hi-IN/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/hi-IN/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/id-ID/Accessibility-Guide.po b/id-ID/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/id-ID/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/id-ID/Revision_History.po b/id-ID/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/id-ID/Revision_History.po
+++ b/id-ID/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/id-ID/accessibility-guide.po b/id-ID/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/id-ID/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/it-IT/Accessibility-Guide.po b/it-IT/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/it-IT/Revision_History.po b/it-IT/Revision_History.po
index 1f07562..5eb82bc 100644
--- a/it-IT/Revision_History.po
+++ b/it-IT/Revision_History.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-01 20:01+0100\n"
 "Last-Translator: sagitter <anto.trande at gmail.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -19,6 +19,21 @@ msgstr "Cronologia Revisioni"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr "Eric"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr "Christensen"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr "Gerard"
 
@@ -72,16 +87,6 @@ msgstr "Allen"
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr "Risolto alcune istruzioni inconsistenti nella sezione 4.3.2 "
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr "Eric"
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr "Christensen"
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
@@ -221,4 +226,3 @@ msgstr "Aggiornati i link e aggiunte informazioni su Emacspeak"
 #, no-c-format
 msgid "Publicanized all information in the Accessibility Guide"
 msgstr "Trasferito in Publican tutte le informazioni di questa guida"
-
diff --git a/it-IT/accessibility-guide.po b/it-IT/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/it-IT/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/ja-JP/Accessibility-Guide.po b/ja-JP/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/ja-JP/Revision_History.po b/ja-JP/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/ja-JP/Revision_History.po
+++ b/ja-JP/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/ja-JP/accessibility-guide.po b/ja-JP/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/kn-IN/Accessibility-Guide.po b/kn-IN/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/kn-IN/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/kn-IN/Revision_History.po b/kn-IN/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/kn-IN/Revision_History.po
+++ b/kn-IN/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/kn-IN/accessibility-guide.po b/kn-IN/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/kn-IN/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mr-IN/Accessibility-Guide.po b/mr-IN/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/mr-IN/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/mr-IN/Revision_History.po b/mr-IN/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/mr-IN/Revision_History.po
+++ b/mr-IN/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/mr-IN/accessibility-guide.po b/mr-IN/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/mr-IN/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/nl-NL/Accessibility-Guide.po b/nl-NL/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/nl-NL/Revision_History.po b/nl-NL/Revision_History.po
index 24ed85d..bc731fc 100644
--- a/nl-NL/Revision_History.po
+++ b/nl-NL/Revision_History.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-29 20:37+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: Fedora\n"
@@ -21,6 +21,21 @@ msgstr "Herzieningsgeschiedenis"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr "Eric"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr "Christensen"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr "Gerard"
 
@@ -74,16 +89,6 @@ msgstr "Allen"
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr "Niet consistente instructies in paragraaf 4.3.2 herstelt."
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr "Eric"
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr "Christensen"
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
@@ -117,22 +122,17 @@ msgstr "Een aantal markup toevoegingen gemaakt voor consistentie."
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Added information on enabling Orca in GNOME to the Screen_Readers section."
-msgstr ""
-"Informatie toegevoegd over het aanzetten van Orca in GNOME in de "
-"Screen_Readers sectie."
+msgstr "Informatie toegevoegd over het aanzetten van Orca in GNOME in de Screen_Readers sectie."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Added information on GNOME Magnifier to the Screen_Magnifiers section."
-msgstr ""
-"Informatie over GNOME Magnifier toegevoegd aan de sectie Screen_Magnifiers."
+msgstr "Informatie over GNOME Magnifier toegevoegd aan de sectie Screen_Magnifiers."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Moved On Screen Keyboards to their own section to clean up Other Tools."
-msgstr ""
-"On Screen Keyboards verplaats naae een eigen paragraaf om Other Tools op te "
-"schonen."
+msgstr "On Screen Keyboards verplaats naae een eigen paragraaf om Other Tools op te schonen."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -147,9 +147,7 @@ msgstr "GNOME functies Dasher en Caribou toegevoegd."
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out dated information on how Red Hat and Fedora had or had not tested some of the FOSS solutions."
-msgstr ""
-"Verouderde informatie uitgecommentarieerd over het wel of niet testen van "
-"sommige FOSS oplossingen in Red Hat en Fedora."
+msgstr "Verouderde informatie uitgecommentarieerd over het wel of niet testen van sommige FOSS oplossingen in Red Hat en Fedora."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -199,9 +197,7 @@ msgstr "\"Screen Magnifiers\" paragraaf aangemaakt en KMagnifier toegevoegd."
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Created \"Desktops\" section and added KDE. This section will include specific Desktop accessibility controls."
-msgstr ""
-"\"Desktops\" paragraaf aangemaakt en KDE toegevoegd. Deze paragraaf zal "
-"specifieke bureaublad toegankelijkheid controles bevatten."
+msgstr "\"Desktops\" paragraaf aangemaakt en KDE toegevoegd. Deze paragraaf zal specifieke bureaublad toegankelijkheid controles bevatten."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
diff --git a/nl-NL/accessibility-guide.po b/nl-NL/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/or-IN/Accessibility-Guide.po b/or-IN/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/or-IN/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/or-IN/Revision_History.po b/or-IN/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/or-IN/Revision_History.po
+++ b/or-IN/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/or-IN/accessibility-guide.po b/or-IN/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/or-IN/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/pa-IN/Accessibility-Guide.po b/pa-IN/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/pa-IN/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/pa-IN/Revision_History.po b/pa-IN/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/pa-IN/Revision_History.po
+++ b/pa-IN/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/pa-IN/accessibility-guide.po b/pa-IN/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/pa-IN/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/pl-PL/Accessibility-Guide.po b/pl-PL/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/pl-PL/Revision_History.po b/pl-PL/Revision_History.po
index c0ff0a4..f98b50c 100644
--- a/pl-PL/Revision_History.po
+++ b/pl-PL/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-01 17:22+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr "Historia wersji"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr "Eric"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr "Christensen"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr "Gerard"
 
@@ -73,21 +88,10 @@ msgstr "Allen"
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr "Aktualizacja sekcji 4.3.2, aby poprawić niekonsekwentne instrukcje."
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr "Eric"
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr "Christensen"
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
-msgstr ""
-"Odkomentowanie sekcji o programie Emacspeak, które wymagają więcej pracy."
+msgstr "Odkomentowanie sekcji o programie Emacspeak, które wymagają więcej pracy."
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
diff --git a/pl-PL/accessibility-guide.po b/pl-PL/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/pot/Accessibility-Guide.pot b/pot/Accessibility-Guide.pot
index 8a3efa3..39bacc8 100644
--- a/pot/Accessibility-Guide.pot
+++ b/pot/Accessibility-Guide.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Accessibility_Guide.pot b/pot/Accessibility_Guide.pot
index 8a3efa3..39bacc8 100644
--- a/pot/Accessibility_Guide.pot
+++ b/pot/Accessibility_Guide.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Article_Info.pot b/pot/Article_Info.pot
index f89181c..0db06b6 100644
--- a/pot/Article_Info.pot
+++ b/pot/Article_Info.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Author_Group.pot b/pot/Author_Group.pot
index 8a3efa3..39bacc8 100644
--- a/pot/Author_Group.pot
+++ b/pot/Author_Group.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Desktops.pot b/pot/Desktops.pot
index d2ce750..8a644b7 100644
--- a/pot/Desktops.pot
+++ b/pot/Desktops.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Introduction.pot b/pot/Introduction.pot
index 6c95de6..116283e 100644
--- a/pot/Introduction.pot
+++ b/pot/Introduction.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/MoreInformation.pot b/pot/MoreInformation.pot
index 8acf604..72d6532 100644
--- a/pot/MoreInformation.pot
+++ b/pot/MoreInformation.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Mouse_Tools.pot b/pot/Mouse_Tools.pot
index 035e604..2ff48d3 100644
--- a/pot/Mouse_Tools.pot
+++ b/pot/Mouse_Tools.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/On_Screen_Keyboards.pot b/pot/On_Screen_Keyboards.pot
index a660ef3..7407414 100644
--- a/pot/On_Screen_Keyboards.pot
+++ b/pot/On_Screen_Keyboards.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Other_Tools.pot b/pot/Other_Tools.pot
index f99549c..8afeee5 100644
--- a/pot/Other_Tools.pot
+++ b/pot/Other_Tools.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Revision_History.pot b/pot/Revision_History.pot
index 1a8ecbc..df14501 100644
--- a/pot/Revision_History.pot
+++ b/pot/Revision_History.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,6 +19,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -72,16 +87,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/pot/Screen_Magnifiers.pot b/pot/Screen_Magnifiers.pot
index 25a0648..abf65df 100644
--- a/pot/Screen_Magnifiers.pot
+++ b/pot/Screen_Magnifiers.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Screen_Readers.pot b/pot/Screen_Readers.pot
index 212c444..1039808 100644
--- a/pot/Screen_Readers.pot
+++ b/pot/Screen_Readers.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Tools.pot b/pot/Tools.pot
index 52e3c02..dd4a566 100644
--- a/pot/Tools.pot
+++ b/pot/Tools.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Why.pot b/pot/Why.pot
index 08c9bfe..d676565 100644
--- a/pot/Why.pot
+++ b/pot/Why.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/accessibility-guide.pot b/pot/accessibility-guide.pot
index 8a3efa3..39bacc8 100644
--- a/pot/accessibility-guide.pot
+++ b/pot/accessibility-guide.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt-BR/Accessibility-Guide.po b/pt-BR/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/pt-BR/Revision_History.po b/pt-BR/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/pt-BR/Revision_History.po
+++ b/pt-BR/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/pt-BR/accessibility-guide.po b/pt-BR/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/pt-PT/Accessibility-Guide.po b/pt-PT/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/pt-PT/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/pt-PT/Revision_History.po b/pt-PT/Revision_History.po
index 8795f22..4c9f6b8 100644
--- a/pt-PT/Revision_History.po
+++ b/pt-PT/Revision_History.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -19,6 +19,21 @@ msgstr "Histórico de revisões"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr "Eric"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr "Christensen"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr "Gerard"
 
@@ -72,16 +87,6 @@ msgstr "Allen"
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr "Secção 4.3.2 actualizada para corrigir instruções inconsistentes."
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr "Eric"
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr "Christensen"
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/pt-PT/accessibility-guide.po b/pt-PT/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/pt-PT/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/ru-RU/Accessibility-Guide.po b/ru-RU/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/ru-RU/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/ru-RU/Article_Info.po b/ru-RU/Article_Info.po
index 6e47fd0..b363d37 100644
--- a/ru-RU/Article_Info.po
+++ b/ru-RU/Article_Info.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # translation of Article_Info.po to Russian
-# 
-# 
+#
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # Yulia <ypoyarko at redhat.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Article_Info\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-30 14:11+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
diff --git a/ru-RU/Desktops.po b/ru-RU/Desktops.po
index 4841437..39f4bab 100644
--- a/ru-RU/Desktops.po
+++ b/ru-RU/Desktops.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Desktops\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-10T02:20:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-12 11:34\n"
 "Last-Translator: Yulia <ypoyarko at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
@@ -61,8 +61,13 @@ msgstr "Sugar: Как сделать общение с компьютером д
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "More information on <package>Sugar</package> for learners, parents, teachers, and contributors can be found at the official website, <ulink url=\"http://sugarlabs.org/\" />"
-msgstr "Больше информации о пакете <package>Sugar</package> для учащихся, родителей, учителей и участников проекта можно найти на официальном сайте <ulink url=\"http://sugarlabs.org/\" />"
+msgid "The <package>Sugar Learning Platform</package> is an innovative learning interface for children, which encourages learning, critical thinking, and creativity. <package>Sugar</package> was originally created for the OLPC (One Laptop Per Child) initiative. The traditional \"office-desktop\" style computer interface can be quite intimidating and is often not very accessible for children who are learning to read and write. <package>Sugar</package> offers an alternative, more child-friendly approach to learning and computing."
+msgstr "Пакет <package>Обучающая платформа Sugar</package> является инновационным обучающим интерфейсом для детей, поощряющим изучение, критическое мышление и креативность. Пакет <package>Sugar</package> был изначально разработан в рамках программы OLPC (One Laptop Per Child = Каждому ребенку по ноутбуку). Традиционный стиль \"офисного десктопа\" показался пугающим и зачастую недостаточно удобным для детей, которые учатся читать и писать. <package>Sugar</package> предлагает альтернативный вариант, более дружелюбный по отношению к детям подход к обучению и работе с компьютером."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System &gt; Administration &gt; Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
+msgstr "Чтобы установить пакет <package>Sugar</package> в Fedora, вы можете либо воспользоваться пунктом <menuchoice><guilabel>Система &gt; Администрирование &gt; Установка и удаление программ</guilabel></menuchoice> на панели GNOME и введите <command>sugar-</command> в появившемся окне, либо набрать <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> в командной строке. Существует так же альтернативная версия Fedora featuring the Sugar Platform, известная как <package>Sugar on a Stick</package>. Она доступна на сайте <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -70,11 +75,6 @@ msgid "Various <package>Sugar Activities</package> are also available through th
 msgstr "В репозитроиях Fedora так же доступны различные <package>Sugar Activities</package>. Чтобы загрузить доступные пакеты с помощью менеджера пакетов  GNOME, выберите <menuchoice><guilabel>Система &gt; Администрирование &gt; Установка и удаление программ</guilabel></menuchoice> на панели GNOME и введите <command>sugar-</command> в появившемся окне; вам будет представлен список пакетов связанных с <package>Sugar</package>. Другой способ:  наберите <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> в командной строке."
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format, fuzzy
-msgid "To install the <package>Sugar</package> platform in fedora, you can either select <menuchoice><guilabel>System &gt; Administration &gt; Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> on the GNOME panel, and then type <package>sugar</package> in the screen that pops up; or alternatively type <command>su -c \"yum install sugar\"</command> in a terminal. There is also an alternate version of Fedora featuring the Sugar Platform, known as <package>Sugar on a Stick</package> It is available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
-msgstr "Чтобы установить пакет <package>Sugar</package> в Fedora, вы можете либо воспользоваться пунктом <menuchoice><guilabel>Система &gt; Администрирование &gt; Установка и удаление программ</guilabel></menuchoice> на панели GNOME и введите <command>sugar-</command> в появившемся окне, либо набрать <command>su -c \"yum install sugar-\"</command> в командной строке. Существует так же альтернативная версия Fedora featuring the Sugar Platform, известная как <package>Sugar on a Stick</package>. Она доступна на сайте <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org/soas/\" />"
-
-#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <package>Sugar Learning Platform</package> is an innovative learning interface for children, which encourages learning, critical thinking, and creativity. <package>Sugar</package> was originally created for the OLPC (One Laptop Per Child) initiative. The traditional \"office-desktop\" style computer interface can be quite intimidating and is often not very accessible for children who are learning to read and write. <package>Sugar</package> offers an alternative, more child-friendly approach to learning and computing."
-msgstr "Пакет <package>Обучающая платформа Sugar</package> является инновационным обучающим интерфейсом для детей, поощряющим изучение, критическое мышление и креативность. Пакет <package>Sugar</package> был изначально разработан в рамках программы OLPC (One Laptop Per Child = Каждому ребенку по ноутбуку). Традиционный стиль \"офисного десктопа\" показался пугающим и зачастую недостаточно удобным для детей, которые учатся читать и писать. <package>Sugar</package> предлагает альтернативный вариант, более дружелюбный по отношению к детям подход к обучению и работе с компьютером."
+msgid "More information on <package>Sugar</package> for learners, parents, teachers, and contributors can be found at the official website, <ulink url=\"http://sugarlabs.org/\" />"
+msgstr "Больше информации о пакете <package>Sugar</package> для учащихся, родителей, учителей и участников проекта можно найти на официальном сайте <ulink url=\"http://sugarlabs.org/\" />"
diff --git a/ru-RU/Revision_History.po b/ru-RU/Revision_History.po
index fa33c58..d803874 100644
--- a/ru-RU/Revision_History.po
+++ b/ru-RU/Revision_History.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Revision_History\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-30 14:27+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -24,6 +24,21 @@ msgstr "История изменений"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr "Eric"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr "Christensen"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr "Gerard"
 
@@ -77,16 +92,6 @@ msgstr "Allen"
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr "Откорректирован формат инструкций в секции 4.3.2."
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr "Eric"
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr "Christensen"
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
@@ -226,4 +231,3 @@ msgstr "Обновлены ссылки и добавлена информаци
 #, no-c-format
 msgid "Publicanized all information in the Accessibility Guide"
 msgstr "Преобразование документа в формат Publican."
-
diff --git a/ru-RU/accessibility-guide.po b/ru-RU/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/ru-RU/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sr-Latn-RS/Accessibility-Guide.po b/sr-Latn-RS/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sr-Latn-RS/Revision_History.po b/sr-Latn-RS/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/sr-Latn-RS/Revision_History.po
+++ b/sr-Latn-RS/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/sr-Latn-RS/accessibility-guide.po b/sr-Latn-RS/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sr-RS/Accessibility-Guide.po b/sr-RS/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sr-RS/Revision_History.po b/sr-RS/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/sr-RS/Revision_History.po
+++ b/sr-RS/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/sr-RS/accessibility-guide.po b/sr-RS/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sv-SE/Accessibility-Guide.po b/sv-SE/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/sv-SE/Revision_History.po b/sv-SE/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/sv-SE/Revision_History.po
+++ b/sv-SE/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/sv-SE/accessibility-guide.po b/sv-SE/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/ta-IN/Accessibility-Guide.po b/ta-IN/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/ta-IN/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/ta-IN/Revision_History.po b/ta-IN/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/ta-IN/Revision_History.po
+++ b/ta-IN/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/ta-IN/accessibility-guide.po b/ta-IN/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/ta-IN/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/te-IN/Accessibility-Guide.po b/te-IN/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/te-IN/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/te-IN/Revision_History.po b/te-IN/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/te-IN/Revision_History.po
+++ b/te-IN/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/te-IN/accessibility-guide.po b/te-IN/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/te-IN/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/uk-UA/Accessibility-Guide.po b/uk-UA/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/uk-UA/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/uk-UA/Revision_History.po b/uk-UA/Revision_History.po
index b6e8ad3..cb98c8a 100644
--- a/uk-UA/Revision_History.po
+++ b/uk-UA/Revision_History.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-29 19:56+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
@@ -23,6 +23,21 @@ msgstr "Журнал версій"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr "Eric"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr "Christensen"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr "Gerard"
 
@@ -76,16 +91,6 @@ msgstr "Allen"
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr "Оновлення розділу 4.3.2 з метою усування непослідовності у настановах."
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr "Eric"
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr "Christensen"
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
@@ -225,4 +230,3 @@ msgstr "Оновлено посилання та додано відомості
 #, no-c-format
 msgid "Publicanized all information in the Accessibility Guide"
 msgstr "Перетворення всіх даних підручника з доступності у формат Publican"
-
diff --git a/uk-UA/accessibility-guide.po b/uk-UA/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/uk-UA/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/zh-CN/Accessibility-Guide.po b/zh-CN/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/zh-CN/Revision_History.po b/zh-CN/Revision_History.po
index c065a1e..78e5859 100644
--- a/zh-CN/Revision_History.po
+++ b/zh-CN/Revision_History.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -19,6 +19,21 @@ msgstr "修订历史"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr "Eric"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr "Christensen"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr "Gerard"
 
@@ -72,16 +87,6 @@ msgstr "Alien"
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr "更新4.3.2节，修正不一致内容。"
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr "Eric"
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr "Christensen"
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/zh-CN/accessibility-guide.po b/zh-CN/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/zh-TW/Accessibility-Guide.po b/zh-TW/Accessibility-Guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/zh-TW/Accessibility-Guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/zh-TW/Revision_History.po b/zh-TW/Revision_History.po
index 3a1e38a..65d47f5 100644
--- a/zh-TW/Revision_History.po
+++ b/zh-TW/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
+msgid "Eric"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Christensen"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Branched for Fedora 16."
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
 msgid "Gerard"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated section 4.3.2 to fix inconsistent instructions."
 msgstr ""
 
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Eric"
-msgstr ""
-
-#. Tag: surname
-#, no-c-format
-msgid "Christensen"
-msgstr ""
-
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Commented out Emacspeak sections that still need work."
diff --git a/zh-TW/accessibility-guide.po b/zh-TW/accessibility-guide.po
new file mode 100644
index 0000000..3cc3506
--- /dev/null
+++ b/zh-TW/accessibility-guide.po
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08T14:24:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08T14:21:29\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
