[user-guide/f16] (9 commits) ...Update POT files

[Petr Kovář]

Summary of changes:

  9ddc102... Make sure that Git ignores Vim's temporary files. (*)
  b8aeacf... Added the "Configuring the Language and Keyboard" section. (*)
  8fa4fd5... Corrected a minor typo. (*)
  2f8ef30... Updated the GNOME desktop image. (*)
  28f2c07... Updated the KDE desktop image. (*)
  bc282de... Updated the Xfce desktop image. (*)
  6cd0fe8... Minor adjustment for the sake of consistency. (*)
  8ecbec0... Merge branch 'master' into f16
  3d05be6... Update POT files

(*) This commit already existed in another branch; no separate mail sent