[software-management-guide] Comenzando la revisión para la versión f17

[Guillermo Gómez]

commit 28545bb8fd7cd4a22a73a69cd74eaa290abff8eb
Author: Guillermo Gomez S. (Gomix) <guillermo.gomez at gmail.com>
Date:   Sun May 13 06:07:33 2012 -0430

    Comenzando la revisión para la versión f17

 es-ES/Uso_del_comando_yum.xml |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/es-ES/Uso_del_comando_yum.xml b/es-ES/Uso_del_comando_yum.xml
index 545e3c4..cf56218 100644
--- a/es-ES/Uso_del_comando_yum.xml
+++ b/es-ES/Uso_del_comando_yum.xml
@@ -8,9 +8,9 @@
 	<para>Una vez configurado el sistema YUM, puede usar la herramienta en la línea de comandos (CLI) <application>yum</application>. Se demostrará con ejemplos y exposición de parámetros comunes útiles y necesarios en las tareas diarias del administrador de sistemas Fedora.</para>
 	<section> 
 		<title>Comandos yum y su sintaxis</title>
-		<para>Si se revisa las páginas del manual, <command>man yum</command>, se encontrará la siguiente definición para el uso de <application>yum</application>:</para>
+		<para>Si se revisa la página del manual, <command>man yum</command>, se encontrará la siguiente definición para el uso de <application>yum</application>:</para>
 		<screen>yum [options] [command] [package ...]</screen>
-		<para>De la sintaxis entonces se sabe que existen opciones y comandos <application>yum</application>, seguido de una lista de nombres de paquetes. Se mezclarán a continuación a lo largo del desarrollo de este manual diferentes comandos y opciones de <application>yum</application> pero es de suma importancia destacar su diferencia ya que no todas las opciones aplican a todos los comandos. La referencia es la página del manual de <application>yum</application> (<command>man yum</command>). Una opción rápida es simplemente teclear el comando <command>yum</command> y ver la ayuda que despliega de su uso, por ejemplo, abajo la salida del comando <command>yum</command> y de acuerdo a las extensiones instaladas en un sistema Fedora dado, se listan los comandos y opciones:</para>
+		<para>De la sintaxis entonces se sabe que existen opciones y comandos <application>yum</application>, seguido de una lista de nombres de paquetes. Se mezclarán a continuación a lo largo del desarrollo de este manual diferentes comandos y opciones de <application>yum</application> pero es de suma importancia destacar su diferencia ya que no todas las opciones aplican a todos los comandos. La referencia primaria es la página del manual de <application>yum</application> (<command>man yum</command>). Una opción rápida es simplemente teclear el comando <command>yum</command> y ver la ayuda que despliega de su uso, por ejemplo, abajo la salida del comando <command>yum</command> y de acuerdo a las extensiones instaladas en un sistema Fedora dado, se listan los comandos y opciones:</para>
 		<screen>$ yum
 Complementos cargados:downloadonly, filter-data, list-data, presto, refresh-packagekit, show-leaves
 Necesita ingresar algún comando