[installation-quick-start-guide/f17] Added prodver entity to download link; refreshed POT and PO files
Jack Reed
jjr at fedoraproject.org
Tue Sep 25 05:13:53 UTC 2012
commit 80673838b7fdf3e85cb868443b3df3e344537b53
Author: Jack Reed <jreed at redhat.com>
Date: Tue Sep 25 15:12:42 2012 +1000
Added prodver entity to download link; refreshed POT and PO files
bg-BG/Account_Configuration-x86.po | 1 -
bg-BG/Account_Configuration_common-figure-1.po | 10 +-
cs-CZ/Account_Configuration-x86.po | 10 +-
cs-CZ/Account_Configuration_common-figure-1.po | 17 +-
cs-CZ/Account_Configuration_common-indexterm-1.po | 15 +-
cs-CZ/Account_Configuration_common-indexterm-2.po | 14 +-
cs-CZ/Account_Configuration_common-para-1.po | 23 ++-
cs-CZ/Account_Configuration_common-para-6.po | 23 +++-
cs-CZ/Account_Configuration_common-title.po | 8 +-
cs-CZ/Article_Info.po | 34 +++--
cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-figure-1.po | 15 +-
cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-1.po | 18 ++-
cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-2.po | 19 ++-
cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-3.po | 22 ++-
cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-4.po | 21 ++-
cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-5.po | 18 ++-
cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-6.po | 16 ++-
cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-title.po | 8 +-
cs-CZ/Assign_Storage_Devices-x86.po | 31 +++-
cs-CZ/Author_Group.po | 20 +--
cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-para-1.po | 11 +-
cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-para-2.po | 19 ++-
cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-para-4.po | 16 ++-
...Automatic_Partitioning_common-varlistentry-1.po | 41 ++++--
...Automatic_Partitioning_common-varlistentry-2.po | 19 ++-
...Automatic_Partitioning_common-varlistentry-3.po | 33 +++-
cs-CZ/Automatic_Partitioning_x86-variablelist-1.po | 28 +++-
cs-CZ/Boot_your_computer_from_the_CD.po | 52 +++++--
cs-CZ/Burn_the_image_file_to_CD.po | 165 +++++++++++++++++---
cs-CZ/Disk_Partitioning.po | 10 +-
cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup-x86.po | 10 +-
cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-figure-1.po | 9 +-
cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-para-1.po | 19 ++-
cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-para-2.po | 25 +++-
cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-title.po | 8 +-
cs-CZ/Download_Fedora.po | 22 ++-
cs-CZ/Fedora_Live_Desktop.po | 37 +++--
cs-CZ/Initializing_Hard_Disk-x86.po | 8 +-
cs-CZ/Initializing_Hard_Disk_common-para-1.po | 24 +++-
cs-CZ/Initializing_Hard_Disk_common-para-3.po | 19 ++-
cs-CZ/Initializing_Hard_Disk_common-title.po | 8 +-
cs-CZ/Installation_Quick_Start_Guide.po | 10 +-
cs-CZ/Installing_Packages-x86.po | 10 +-
cs-CZ/Installing_Packages_common-para-1.po | 18 ++-
cs-CZ/Installing_Packages_common-para-3.po | 18 ++-
cs-CZ/Installing_Packages_common-title.po | 8 +-
cs-CZ/Introduction.po | 27 +++-
cs-CZ/Key_Board_Configuration-x86.po | 19 ++-
cs-CZ/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-1.po | 17 ++-
cs-CZ/Key_Board_Configuration_x86_ppc-title-1.po | 9 +-
cs-CZ/Language_Selection-x86.po | 17 ++-
cs-CZ/Language_Selection.po | 61 +++++--
cs-CZ/Language_Selection_common-para-1.po | 21 ++-
cs-CZ/Language_Selection_common-para-2.po | 16 ++-
cs-CZ/Language_Selection_common-title.po | 9 +-
cs-CZ/Package_Selection-Live.po | 30 +++-
cs-CZ/Package_Selection-x86.po | 18 +--
...ackage_Selection_Customizing-common-figure-1.po | 15 +-
.../Package_Selection_Customizing-common-para-2.po | 21 ++-
.../Package_Selection_Customizing-common-para-4.po | 25 ++-
.../Package_Selection_Customizing-common-para-6.po | 26 +++-
...Package_Selection_Customizing-common-title-1.po | 15 +-
cs-CZ/Package_Selection_Customizing-x86.po | 20 +--
cs-CZ/Package_Selection_common-imagecap-1.po | 8 +-
cs-CZ/Package_Selection_common-imagecap-2.po | 11 +-
cs-CZ/Package_Selection_common-list-1.po | 48 ++++--
cs-CZ/Package_Selection_common-note-3.po | 20 ++-
cs-CZ/Package_Selection_common-para-2.po | 21 ++-
cs-CZ/Package_Selection_common-para-3.po | 19 ++-
cs-CZ/Package_Selection_common-para-4.po | 19 ++-
cs-CZ/Package_Selection_common-para-7.po | 24 ++-
cs-CZ/Package_Selection_common-title-1.po | 9 +-
cs-CZ/Requirements.po | 94 +++++++++---
cs-CZ/Revision_History.po | 52 ++-----
cs-CZ/Specialized_Storage_Devices-x86.po | 22 ++-
.../Specialized_Storage_Devices_common-figure-1.po | 17 ++-
cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-para-1.po | 16 ++-
cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-para-5.po | 28 +++-
cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-para-6.po | 24 ++-
cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-title.po | 8 +-
cs-CZ/Storage_Devices-x86.po | 42 ++++--
cs-CZ/Storage_Devices_common-figure-1.po | 12 +-
cs-CZ/Storage_Devices_common-para-1.po | 16 ++-
cs-CZ/Storage_Devices_common-title.po | 8 +-
cs-CZ/Time_Zone-x86.po | 10 +-
cs-CZ/Time_Zone_common-figure-1.po | 8 +-
cs-CZ/Time_Zone_common-itemizedlist-1.po | 27 +++-
cs-CZ/Time_Zone_common-para-1.po | 18 ++-
cs-CZ/Time_Zone_common-para-2.po | 8 +-
cs-CZ/Time_Zone_common-para-6.po | 8 +-
cs-CZ/Time_Zone_common-title.po | 8 +-
cs-CZ/Upgrading-common-figure-1.po | 15 +-
cs-CZ/Upgrading-common-para-3.po | 23 ++-
cs-CZ/Upgrading-common-title-1.po | 15 +-
cs-CZ/Upgrading-x86.po | 10 +-
cs-CZ/Warning_boot_partition_64bit.po | 23 ++-
cs-CZ/Welcome-x86.po | 14 ++-
cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-figure-1.po | 23 ++-
cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-1.po | 21 ++-
cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-2.po | 19 ++-
cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-3.po | 27 +++-
cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-5.po | 26 +++-
cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-title-1.po | 15 +-
cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-title-2.po | 15 +-
cs-CZ/Write_changes_to_disk_x86-para-4.po | 23 ++-
cs-CZ/Write_changes_to_disk_x86.po | 10 +-
cs-CZ/X86_Bootloader.po | 140 ++++++++++++-----
cs-CZ/Your_installation_is_complete.po | 28 +++-
cs-CZ/firstboot-datetime.po | 35 +++--
cs-CZ/firstboot-license.po | 32 +++--
cs-CZ/firstboot-smolt.po | 37 ++++--
cs-CZ/firstboot-systemuser.po | 27 ++--
cs-CZ/firstboot-welcome.po | 30 +++--
cs-CZ/networkconfig-fedora.po | 41 ++++--
cs-CZ/upgrading-fedora.po | 23 ++-
en-US/Download_Fedora.xml | 2 +-
en-US/Download_Fedora.xml~ | 12 ++
pot/Account_Configuration-x86.pot | 4 +-
pot/Account_Configuration_common-figure-1.pot | 4 +-
pot/Account_Configuration_common-indexterm-1.pot | 4 +-
pot/Account_Configuration_common-indexterm-2.pot | 4 +-
pot/Account_Configuration_common-para-1.pot | 4 +-
pot/Account_Configuration_common-para-6.pot | 4 +-
pot/Account_Configuration_common-title.pot | 4 +-
pot/Article_Info.pot | 6 +-
pot/Assign_Storage_Devices-common-figure-1.pot | 4 +-
pot/Assign_Storage_Devices-common-para-1.pot | 4 +-
pot/Assign_Storage_Devices-common-para-2.pot | 4 +-
pot/Assign_Storage_Devices-common-para-3.pot | 4 +-
pot/Assign_Storage_Devices-common-para-4.pot | 4 +-
pot/Assign_Storage_Devices-common-para-5.pot | 4 +-
pot/Assign_Storage_Devices-common-para-6.pot | 4 +-
pot/Assign_Storage_Devices-common-title.pot | 4 +-
pot/Assign_Storage_Devices-x86.pot | 4 +-
pot/Author_Group.pot | 4 +-
pot/Automatic_Partitioning_common-para-1.pot | 4 +-
pot/Automatic_Partitioning_common-para-2.pot | 4 +-
pot/Automatic_Partitioning_common-para-4.pot | 4 +-
...utomatic_Partitioning_common-varlistentry-1.pot | 4 +-
...utomatic_Partitioning_common-varlistentry-2.pot | 4 +-
...utomatic_Partitioning_common-varlistentry-3.pot | 4 +-
pot/Automatic_Partitioning_x86-variablelist-1.pot | 4 +-
pot/Boot_your_computer_from_the_CD.pot | 6 +-
pot/Burn_the_image_file_to_CD.pot | 4 +-
pot/Disk_Partitioning.pot | 4 +-
pot/Disk_Partitioning_Setup-x86.pot | 4 +-
pot/Disk_Partitioning_Setup_common-figure-1.pot | 4 +-
pot/Disk_Partitioning_Setup_common-para-1.pot | 4 +-
pot/Disk_Partitioning_Setup_common-para-2.pot | 4 +-
pot/Disk_Partitioning_Setup_common-title.pot | 4 +-
pot/Download_Fedora.pot | 6 +-
pot/Fedora_Live_Desktop.pot | 4 +-
pot/Initializing_Hard_Disk-x86.pot | 4 +-
pot/Initializing_Hard_Disk_common-para-1.pot | 4 +-
pot/Initializing_Hard_Disk_common-para-3.pot | 4 +-
pot/Initializing_Hard_Disk_common-title.pot | 4 +-
pot/Installation_Quick_Start_Guide.pot | 4 +-
pot/Installing_Packages-x86.pot | 4 +-
pot/Installing_Packages_common-para-1.pot | 4 +-
pot/Installing_Packages_common-para-3.pot | 4 +-
pot/Installing_Packages_common-title.pot | 4 +-
pot/Introduction.pot | 4 +-
pot/Key_Board_Configuration-x86.pot | 4 +-
pot/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-1.pot | 4 +-
pot/Key_Board_Configuration_x86_ppc-title-1.pot | 4 +-
pot/Language_Selection-x86.pot | 4 +-
pot/Language_Selection.pot | 4 +-
pot/Language_Selection_common-para-1.pot | 4 +-
pot/Language_Selection_common-para-2.pot | 4 +-
pot/Language_Selection_common-title.pot | 4 +-
pot/Package_Selection-Live.pot | 4 +-
pot/Package_Selection-dvd.pot | 29 ++++
pot/Package_Selection-x86.pot | 4 +-
...ckage_Selection_Customizing-common-figure-1.pot | 4 +-
...Package_Selection_Customizing-common-para-2.pot | 4 +-
...Package_Selection_Customizing-common-para-4.pot | 4 +-
...Package_Selection_Customizing-common-para-6.pot | 4 +-
...ackage_Selection_Customizing-common-title-1.pot | 4 +-
pot/Package_Selection_Customizing-x86.pot | 4 +-
pot/Package_Selection_common-imagecap-1.pot | 4 +-
pot/Package_Selection_common-imagecap-2.pot | 4 +-
pot/Package_Selection_common-list-1.pot | 4 +-
pot/Package_Selection_common-note-3.pot | 4 +-
pot/Package_Selection_common-para-2.pot | 4 +-
pot/Package_Selection_common-para-3.pot | 4 +-
pot/Package_Selection_common-para-4.pot | 4 +-
pot/Package_Selection_common-para-7.pot | 4 +-
pot/Package_Selection_common-title-1.pot | 4 +-
pot/Requirements.pot | 4 +-
pot/Revision_History.pot | 4 +-
pot/Specialized_Storage_Devices-x86.pot | 4 +-
...Specialized_Storage_Devices_common-figure-1.pot | 4 +-
pot/Specialized_Storage_Devices_common-para-1.pot | 4 +-
pot/Specialized_Storage_Devices_common-para-5.pot | 4 +-
pot/Specialized_Storage_Devices_common-para-6.pot | 4 +-
pot/Specialized_Storage_Devices_common-title.pot | 4 +-
pot/Storage_Devices-x86.pot | 4 +-
pot/Storage_Devices_common-figure-1.pot | 4 +-
pot/Storage_Devices_common-para-1.pot | 4 +-
pot/Storage_Devices_common-title.pot | 4 +-
pot/Time_Zone-x86.pot | 4 +-
pot/Time_Zone_common-figure-1.pot | 4 +-
pot/Time_Zone_common-itemizedlist-1.pot | 4 +-
pot/Time_Zone_common-para-1.pot | 4 +-
pot/Time_Zone_common-para-2.pot | 4 +-
pot/Time_Zone_common-para-6.pot | 4 +-
pot/Time_Zone_common-title.pot | 4 +-
pot/Upgrading-common-figure-1.pot | 4 +-
pot/Upgrading-common-para-3.pot | 4 +-
pot/Upgrading-common-title-1.pot | 4 +-
pot/Upgrading-x86.pot | 4 +-
pot/Warning_boot_partition_64bit.pot | 4 +-
pot/Welcome-x86.pot | 4 +-
pot/Write_changes_to_disk_common-figure-1.pot | 4 +-
pot/Write_changes_to_disk_common-para-1.pot | 4 +-
pot/Write_changes_to_disk_common-para-2.pot | 4 +-
pot/Write_changes_to_disk_common-para-3.pot | 4 +-
pot/Write_changes_to_disk_common-para-5.pot | 4 +-
pot/Write_changes_to_disk_common-title-1.pot | 4 +-
pot/Write_changes_to_disk_common-title-2.pot | 4 +-
pot/Write_changes_to_disk_x86-para-4.pot | 4 +-
pot/Write_changes_to_disk_x86.pot | 4 +-
pot/X86_Bootloader.pot | 4 +-
pot/Your_installation_is_complete.pot | 4 +-
pot/firstboot-datetime.pot | 4 +-
pot/firstboot-license.pot | 4 +-
pot/firstboot-smolt.pot | 4 +-
pot/firstboot-systemuser.pot | 4 +-
pot/firstboot-welcome.pot | 4 +-
pot/networkconfig-fedora.pot | 4 +-
pot/upgrading-fedora.pot | 4 +-
231 files changed, 2090 insertions(+), 1044 deletions(-)
---
diff --git a/bg-BG/Account_Configuration-x86.po b/bg-BG/Account_Configuration-x86.po
index 0334dd5..8fc18b5 100644
--- a/bg-BG/Account_Configuration-x86.po
+++ b/bg-BG/Account_Configuration-x86.po
@@ -1,5 +1,4 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
diff --git a/bg-BG/Account_Configuration_common-figure-1.po b/bg-BG/Account_Configuration_common-figure-1.po
index 11f26de..16edeb7 100644
--- a/bg-BG/Account_Configuration_common-figure-1.po
+++ b/bg-BG/Account_Configuration_common-figure-1.po
@@ -1,11 +1,11 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# laskov <laskov at festa.bg>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 02:42-0400\n"
+"Last-Translator: laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Root Password"
-msgstr ""
+msgstr "Root парола"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Setting your root password."
-msgstr ""
+msgstr "Задаване на Вашата root парола"
diff --git a/cs-CZ/Account_Configuration-x86.po b/cs-CZ/Account_Configuration-x86.po
index 03b6097..c736cb6 100644
--- a/cs-CZ/Account_Configuration-x86.po
+++ b/cs-CZ/Account_Configuration-x86.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
diff --git a/cs-CZ/Account_Configuration_common-figure-1.po b/cs-CZ/Account_Configuration_common-figure-1.po
index 3c14e79..65704cb 100644
--- a/cs-CZ/Account_Configuration_common-figure-1.po
+++ b/cs-CZ/Account_Configuration_common-figure-1.po
@@ -1,24 +1,25 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 02:26-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Root Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo superuživatele"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Setting your root password."
-msgstr ""
-
+msgstr "Nastavení hesla superuživatele"
diff --git a/cs-CZ/Account_Configuration_common-indexterm-1.po b/cs-CZ/Account_Configuration_common-indexterm-1.po
index ee8c4e8..bc1c0c2 100644
--- a/cs-CZ/Account_Configuration_common-indexterm-1.po
+++ b/cs-CZ/Account_Configuration_common-indexterm-1.po
@@ -1,19 +1,20 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 02:28-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>root password</primary>"
-msgstr ""
-
+msgstr "<primary>heslo superuživatele</primary>"
diff --git a/cs-CZ/Account_Configuration_common-indexterm-2.po b/cs-CZ/Account_Configuration_common-indexterm-2.po
index 8055215..d818d6b 100644
--- a/cs-CZ/Account_Configuration_common-indexterm-2.po
+++ b/cs-CZ/Account_Configuration_common-indexterm-2.po
@@ -1,19 +1,21 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 02:29-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>password</primary> <secondary>setting root</secondary>"
msgstr ""
-
+"<primary>heslo</primary> <secondary>nastavení superuživatele</secondary>"
diff --git a/cs-CZ/Account_Configuration_common-para-1.po b/cs-CZ/Account_Configuration_common-para-1.po
index 2beabf8..922f6de 100644
--- a/cs-CZ/Account_Configuration_common-para-1.po
+++ b/cs-CZ/Account_Configuration_common-para-1.po
@@ -1,19 +1,28 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 02:37-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Setting up a root account and password is one of the most important steps during your installation. The root account is used to install packages, upgrade RPMs, and perform most system maintenance. Logging in as root gives you complete control over your system."
+msgid ""
+"Setting up a root account and password is one of the most important steps "
+"during your installation. The root account is used to install packages, "
+"upgrade RPMs, and perform most system maintenance. Logging in as root gives "
+"you complete control over your system."
msgstr ""
-
+"Nastavení účtu uživatele a jeho hesla je jeden z nejdůležitějších kroků "
+"během instalace. Účet uživatele se používá k instalaci balíčků, aktualizaci "
+"RPM a vykonávání většiny systémové údržby. Přihlásíte-li se jako "
+"superuživatel, získáváte nad vaším systémem úplnou kontrolu."
diff --git a/cs-CZ/Account_Configuration_common-para-6.po b/cs-CZ/Account_Configuration_common-para-6.po
index 7b802ab..bb73e9b 100644
--- a/cs-CZ/Account_Configuration_common-para-6.po
+++ b/cs-CZ/Account_Configuration_common-para-6.po
@@ -1,17 +1,32 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:57\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password into the <guilabel>Root Password</guilabel> field. Fedora displays the characters as asterisks for security. Type the same password into the <guilabel>Confirm</guilabel> field to ensure it is set correctly. After you set the root password, select <guibutton>Next</guibutton> to proceed."
-msgstr "Vložte heslo superuživatele <systemitem class=\"username\">root</systemitem> do políčka <guilabel>Heslo superuživatele</guilabel>. Z důvodu bezpečnosti zobrazí Fedora místo zadávaných znaků hvězdičky. Zadejte stejné heslo do políčka <guilabel>Potvrďte</guilabel> pro kontrolu správnosti. Po nastavení hesla superuživatele stiskněte pro pokračování tlačítko <guibutton>Další</guibutton>."
+msgid ""
+"Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password into the"
+" <guilabel>Root Password</guilabel> field. Fedora displays the characters as"
+" asterisks for security. Type the same password into the "
+"<guilabel>Confirm</guilabel> field to ensure it is set correctly. After you "
+"set the root password, select <guibutton>Next</guibutton> to proceed."
+msgstr ""
+"Vložte heslo superuživatele <systemitem class=\"username\">root</systemitem>"
+" do políčka <guilabel>Heslo superuživatele</guilabel>. Z důvodu bezpečnosti "
+"zobrazí Fedora místo zadávaných znaků hvězdičky. Zadejte stejné heslo do "
+"políčka <guilabel>Potvrďte</guilabel> pro kontrolu správnosti. Po nastavení "
+"hesla superuživatele stiskněte pro pokračování tlačítko "
+"<guibutton>Další</guibutton>."
diff --git a/cs-CZ/Account_Configuration_common-title.po b/cs-CZ/Account_Configuration_common-title.po
index 58fef7e..1b72437 100644
--- a/cs-CZ/Account_Configuration_common-title.po
+++ b/cs-CZ/Account_Configuration_common-title.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:57\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Article_Info.po b/cs-CZ/Article_Info.po
index ced947a..be949e6 100644
--- a/cs-CZ/Article_Info.po
+++ b/cs-CZ/Article_Info.po
@@ -1,15 +1,18 @@
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 03:02-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -18,23 +21,30 @@ msgstr "Stručná příručka instalace"
#. Tag: subtitle
#, no-c-format
-msgid "Downloading and installing Fedora &PRODVER; on most desktop and laptop computers"
-msgstr "Stažení a instalace Fedory &PRODVER; na většině pracovních stanic a laptopech"
+msgid ""
+"Downloading and installing Fedora &PRODVER; on most desktop and laptop "
+"computers"
+msgstr ""
+"Stažení a instalace Fedory &PRODVER; na většině pracovních stanic a "
+"laptopech"
#. Tag: productname
#, no-c-format
msgid "Fedora Draft Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Návrh dokumentace Fedory"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This document shows you how to download and install Fedora. It does not cover every possible scenario, but describes steps that will work in most situations on most common hardware."
-msgstr "Tento dokument vám názorně ukáže jak stáhnout a nainstalovat Fedoru. Neobsahuje všechny možnosti, ale popisuje kroky, které budou fungovat ve většině situacích na většině běžného hardwaru."
+msgid ""
+"This document shows you how to download and install Fedora. It does not "
+"cover every possible scenario, but describes steps that will work in most "
+"situations on most common hardware."
+msgstr ""
+"Tento dokument vám názorně ukáže jak stáhnout a nainstalovat Fedoru. "
+"Neobsahuje všechny možnosti, ale popisuje kroky, které budou fungovat ve "
+"většině situacích na většině běžného hardwaru."
#. Tag: phrase
#, no-c-format
msgid "Fedora Documentation Project"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+msgstr "Dokumentační projekt Fedory"
diff --git a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-figure-1.po b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-figure-1.po
index 39f64bc..db87fb1 100644
--- a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-figure-1.po
+++ b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-figure-1.po
@@ -1,16 +1,17 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:57\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03T13:03:57\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -19,5 +20,7 @@ msgstr "Přidělit úložná zařízení"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Screen to select storage devices for installation or for data storage only"
-msgstr "Obrazovka s výběrem úložných zařízení pro instalaci nebo pouhé ukládání dat"
+msgid ""
+"Screen to select storage devices for installation or for data storage only"
+msgstr ""
+"Obrazovka s výběrem úložných zařízení pro instalaci nebo pouhé ukládání dat"
diff --git a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-1.po b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-1.po
index 2401bf5..8e50656 100644
--- a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-1.po
+++ b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-1.po
@@ -1,18 +1,24 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:57\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03T13:03:57\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "During installation, the devices that you identify here as being for data storage only are mounted as part of the file system, but are not partitioned or formatted."
-msgstr "Zde identifikovaná zařízení během instalace jako úložiště dat jsou připojena jako součást souborového systému, ale nejsou dělena nebo formátována."
+msgid ""
+"During installation, the devices that you identify here as being for data "
+"storage only are mounted as part of the file system, but are not partitioned"
+" or formatted."
+msgstr ""
+"Zde identifikovaná zařízení během instalace jako úložiště dat jsou připojena"
+" jako součást souborového systému, ale nejsou dělena nebo formátována."
diff --git a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-2.po b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-2.po
index 6532f82..ec9a76f 100644
--- a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-2.po
+++ b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-2.po
@@ -1,18 +1,25 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03T13:03:57\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The screen is split into two panes. The left pane contains a list of devices to be used for data storage only. The right pane contains a list of devices that are to be available for installation of the operating system."
-msgstr "Obrazovka je rozdělena do dvou oken. Levé okno obsahuje seznam zařízení, která budou využita pouze jako úložiště dat. Pravé okno obsahuje seznam zařízení, která jsou k dispozici pro nainstalování operačního systému."
+msgid ""
+"The screen is split into two panes. The left pane contains a list of devices"
+" to be used for data storage only. The right pane contains a list of devices"
+" that are to be available for installation of the operating system."
+msgstr ""
+"Obrazovka je rozdělena do dvou oken. Levé okno obsahuje seznam zařízení, "
+"která budou využita pouze jako úložiště dat. Pravé okno obsahuje seznam "
+"zařízení, která jsou k dispozici pro nainstalování operačního systému."
diff --git a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-3.po b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-3.po
index ccbc191..26aa952 100644
--- a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-3.po
+++ b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-3.po
@@ -1,18 +1,28 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03T13:03:57\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Each list contains information about the devices to help you to identify them. A small drop-down menu marked with an icon is located to the right of the column headings. This menu allows you to select the types of data presented on each device. Reducing or expanding the amount of information presented might help you to identify particular devices."
-msgstr "Každý seznam obsahuje informace, které vám pomohou identifikovat zařízení. Napravo v záhlaví sloupců se nachází ikonka s rozbalovací nabídkou, která vám umožní vybrat data o každém zařízení. Změnšení nebo zvýšení množství prezentovaných informací vám může pomoci identifikovat konkrétní zařízení."
+msgid ""
+"Each list contains information about the devices to help you to identify "
+"them. A small drop-down menu marked with an icon is located to the right of "
+"the column headings. This menu allows you to select the types of data "
+"presented on each device. Reducing or expanding the amount of information "
+"presented might help you to identify particular devices."
+msgstr ""
+"Každý seznam obsahuje informace, které vám pomohou identifikovat zařízení. "
+"Napravo v záhlaví sloupců se nachází ikonka s rozbalovací nabídkou, která "
+"vám umožní vybrat data o každém zařízení. Změnšení nebo zvýšení množství "
+"prezentovaných informací vám může pomoci identifikovat konkrétní zařízení."
diff --git a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-4.po b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-4.po
index a3a3dc2..22de750 100644
--- a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-4.po
+++ b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-4.po
@@ -1,19 +1,28 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 20:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 03:42-0400\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Move a device from one list to the other by clicking on the device, then clicking either the button labeled with a left-pointing arrow to move it to the list of data storage devices or the button labeled with a right-pointing arrow to move it to the list of devices available for installation of the operating system."
-msgstr "Kliknutím na zařízení a poté kliknutím na tlačítko se šipkou ukazující vlevo se zařízení přesune do seznamu úložných zařízení, nebo kliknutím na tlačítko se šipkou v pravo do seznamu zařízení, která jsou k dispozici pro instalaci operačního systému."
+msgid ""
+"Move a device from one list to the other by clicking on the device, then "
+"clicking either the button labeled with a left-pointing arrow to move it to "
+"the list of data storage devices or the button labeled with a right-pointing"
+" arrow to move it to the list of devices available for installation of the "
+"operating system."
+msgstr ""
+"Kliknutím na zařízení a poté kliknutím na tlačítko se šipkou ukazující vlevo"
+" se zařízení přesune do seznamu úložných zařízení, nebo kliknutím na "
+"tlačítko se šipkou v pravo do seznamu zařízení, která jsou k dispozici pro "
+"instalaci operačního systému."
diff --git a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-5.po b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-5.po
index af411b4..18666f8 100644
--- a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-5.po
+++ b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-5.po
@@ -1,19 +1,25 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 20:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 03:47-0400\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The list of devices available as installation targets also includes a radio button beside each device. Use this radio button to specify the device that you want to use as the boot device for the system."
-msgstr "Seznam zařízení dostupných jako instalační cíl obsahuje rovněž přepínací tlačítko vedle každého zařízení. Použijte toto tlačítko k určení zařízení, které chcete užívat jako bootovací zařízení systému."
+msgid ""
+"The list of devices available as installation targets also includes a radio "
+"button beside each device. Use this radio button to specify the device that "
+"you want to use as the boot device for the system."
+msgstr ""
+"Seznam zařízení dostupných jako instalační cíl obsahuje rovněž přepínací "
+"tlačítko vedle každého zařízení. Použijte toto tlačítko k určení zařízení, "
+"které chcete užívat jako bootovací zařízení systému."
diff --git a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-6.po b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-6.po
index e5c1789..b6c0b6a 100644
--- a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-6.po
+++ b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-para-6.po
@@ -1,19 +1,23 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 20:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 03:49-0400\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "When you have finished identifying devices to be used for installation, click <guibutton>Next</guibutton> to continue."
-msgstr "Po dokončení identifikace zařízení k instalaci klikněte pro pokračování na <guibutton>Další</guibutton>."
+msgid ""
+"When you have finished identifying devices to be used for installation, "
+"click <guibutton>Next</guibutton> to continue."
+msgstr ""
+"Po dokončení identifikace zařízení k instalaci klikněte pro pokračování na "
+"<guibutton>Další</guibutton>."
diff --git a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-title.po b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-title.po
index fe2d0a4..764441d 100644
--- a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-title.po
+++ b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-common-title.po
@@ -1,17 +1,17 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 20:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 03:50-0400\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-x86.po b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-x86.po
index a7329bd..e3247e9 100644
--- a/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-x86.po
+++ b/cs-CZ/Assign_Storage_Devices-x86.po
@@ -1,19 +1,34 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 21:11+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 02:42-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "If you selected more than one storage device on the storage devices selection screen (refer to <xref linkend=\"Storage_Devices-x86\" />), <application>anaconda</application> asks you to select which of these devices should be available for installation of the operating system, and which should only be attached to the file system for data storage. If you selected only one storage device, <application>anaconda</application> does not present you with this screen."
-msgstr "Vyberete-li více než jedno úložné zařízení na obrazovce s výběrem úložných zařízení (viz. <xref linkend=\"Storage_Devices-x86\" />), <application>anaconda</application> vás vyzve k výběru zařízení, která by měla být k dispozici pro nainstalování operačního systému, a který by měl být pouze připojen do souborového systému jako úložiště dat."
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you selected more than one storage device on the storage devices "
+"selection screen (refer to <xref linkend=\"Storage_Devices-x86\" />), "
+"<application>anaconda</application> asks you to select which of these "
+"devices should be available for installation of the operating system, and "
+"which should only be attached to the file system for data storage. If you "
+"selected only one storage device, <application>anaconda</application> does "
+"not present you with this screen."
+msgstr ""
+"Vyberete-li více než jedno úložné zařízení na obrazovce s výběrem úložných "
+"zařízení (viz <xref linkend=\"Storage_Devices-x86\" />), "
+"<application>anaconda</application> vás vyzve k výběru zařízení, která by "
+"měla být k dispozici pro nainstalování operačního systému, a který by měl "
+"být pouze připojen do souborového systému jako úložiště dat. Pokud jste "
+"vybrali pouze jedno úložné zařízení, <application>anaconda</application> "
+"tuto obrazovku přeskočí (nezobrazí)."
diff --git a/cs-CZ/Author_Group.po b/cs-CZ/Author_Group.po
index 00764d4..3490753 100644
--- a/cs-CZ/Author_Group.po
+++ b/cs-CZ/Author_Group.po
@@ -1,16 +1,18 @@
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 02:19-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
@@ -35,15 +37,9 @@ msgstr "Engineering Content Services"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Jack"
-msgstr ""
+msgstr "Jack"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "Reed"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Fedora Documentation Project"
-#~ msgstr "Fedora Documentation Project"
-
-#~ msgid "<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <affiliation> <orgname>Red Hat</orgname> <orgdiv>Engineering Content Services</orgdiv> </affiliation> <email>r.landmann at redhat.com</email>"
-#~ msgstr "<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <affiliation> <orgname>Red Hat</orgname> <orgdiv>Engineering Content Services</orgdiv> </affiliation> <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgstr "Reed"
diff --git a/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-para-1.po b/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-para-1.po
index b9b991e..6f00e6d 100644
--- a/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-para-1.po
+++ b/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-para-1.po
@@ -1,20 +1,21 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 20:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 03:51-0400\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Your options are:"
msgstr "Vaše možnosti jsou:"
-
-#~ msgid "Create default layout allows you to have some control concerning what data is removed (if any) from your system. Your options are:"
-#~ msgstr "Vytvoření standardního rozdělení vám dovoluje zachovat určitou kontrolu ohledně toho, jaká data jsou z vašeho systému odstraněna (pokud nějaká). Vaše možnosti jsou: "
diff --git a/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-para-2.po b/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-para-2.po
index 1825d6f..96ae8ae 100644
--- a/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-para-2.po
+++ b/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-para-2.po
@@ -1,20 +1,25 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 20:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 03:54-0400\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Choose your preferred partitioning method by clicking the radio button to the left of its description in the dialog box."
-msgstr "Zvolte upřednostňovanou metodu rozdělení disku kliknutím v dialogovém okně na přepínací tlačítko nalevo od jeho popisu."
-
-#~ msgid "Using your mouse, choose the storage drive(s) on which you want Fedora to be installed. If you have two or more drives, you can choose which drive(s) should contain this installation. Unselected drives, and any data on them, are not touched."
-#~ msgstr "Použitím vaší myši vyberte úložný disk(-y), na který chcete nainstalovat Fedoru. Pokud máte dva nebo více disků, můžete si vybrat disk(-y), který by měl obsahovat tuto instalaci. Nevybrané disky a všechna data na nich zůstávají nedotčeny."
+msgid ""
+"Choose your preferred partitioning method by clicking the radio button to "
+"the left of its description in the dialog box."
+msgstr ""
+"Zvolte upřednostňovanou metodu rozdělení disku kliknutím v dialogovém okně "
+"na přepínací tlačítko nalevo od jeho popisu."
diff --git a/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-para-4.po b/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-para-4.po
index 38c6bba..5d05aff 100644
--- a/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-para-4.po
+++ b/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-para-4.po
@@ -1,17 +1,25 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Click <guibutton>Next</guibutton> once you have made your selections to proceed."
-msgstr "Po provedení vašich voleb klikněte pro pokračování na <guibutton>Další</guibutton>."
+msgid ""
+"Click <guibutton>Next</guibutton> once you have made your selections to "
+"proceed."
+msgstr ""
+"Po provedení vašich voleb klikněte pro pokračování na "
+"<guibutton>Další</guibutton>."
diff --git a/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-1.po b/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-1.po
index 7b3e44a..8652d94 100644
--- a/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-1.po
+++ b/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-1.po
@@ -1,16 +1,18 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03T13:03:57\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 02:58-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: term
#, no-c-format
@@ -19,8 +21,14 @@ msgstr "Použij všechen prostor"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Select this option to remove all partitions on your hard drives (this includes partitions created by other operating systems such as Windows VFAT or NTFS partitions)."
-msgstr "Vyberte tuto možnost pro odstranění všech oddílů na vašich pevných discích (vč. oddílů vytvořených dalšími operačními systémy jako např. oddíly s Windows VFAT nebo NTFS)."
+msgid ""
+"Select this option to remove all partitions on your hard drives (this "
+"includes partitions created by other operating systems such as Windows VFAT "
+"or NTFS partitions)."
+msgstr ""
+"Vyberte tuto možnost pro odstranění všech oddílů na vašich pevných discích "
+"(vč. oddílů vytvořených dalšími operačními systémy jako např. oddíly s "
+"Windows VFAT nebo NTFS)."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -28,11 +36,22 @@ msgid "Warning"
msgstr "Varování"
#. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "If you select this option, all data on the selected hard drives is removed by the installation program. Do not select this option if you have information that you want to keep on the hard drives where you are installing Fedora."
-msgstr "Zvolíte-li tuto možnost, budou instalačním programem odstraněna všechna data na vybraném pevném disku(-cích). Nepoužívejte tuto volbu, pokud chcete uchovat vaše informace na pevných discích, na něž instalujete Fedoru."
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you select this option, all data on the selected hard drives is removed "
+"by the installation program. Do not select this option if you have "
+"information that you want to keep on the hard drives where you are "
+"installing Fedora."
+msgstr ""
+"Zvolíte-li tuto možnost, všechna data na vybraném pevném disku(-cích) budou "
+"instalačním programem odstraněna. Chcete-li vaše informace na pevných "
+"discích, na něž instalujete Fedoru, uchovat, tuto volbu nepoužívejte."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In particular, do not select this option when you configure a system to chain load the Fedora boot loader from another boot loader."
+msgid ""
+"In particular, do not select this option when you configure a system to "
+"chain load the Fedora boot loader from another boot loader."
msgstr ""
+"Zejména volbu nepoužívejte, pokud systém nastavujete na zavádění zavaděče "
+"Fedory z jiného zavaděče (zřetězené zavádění - angl. chain loading)."
diff --git a/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-2.po b/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-2.po
index 069ea69..a6e3870 100644
--- a/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-2.po
+++ b/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-2.po
@@ -1,16 +1,17 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03T13:03:57\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: term
#, no-c-format
@@ -19,5 +20,11 @@ msgstr "Nahraď nainstalovaný Linuxový systém(-y)"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Select this option to remove only partitions created by a previous Linux installation. This does not remove other partitions you may have on your hard drives (such as VFAT or FAT32 partitions)."
-msgstr "Zvolte tuto možnost pro odstranění oddílů, které byly vytvořeny pouze předchozí instalací Linuxu. Ostatní oddíly na vašem pevném disku smazány nebudou (jako např. oddíly s VFAT či FAT32)."
+msgid ""
+"Select this option to remove only partitions created by a previous Linux "
+"installation. This does not remove other partitions you may have on your "
+"hard drives (such as VFAT or FAT32 partitions)."
+msgstr ""
+"Zvolte tuto možnost pro odstranění oddílů, které byly vytvořeny pouze "
+"předchozí instalací Linuxu. Ostatní oddíly na vašem pevném disku smazány "
+"nebudou (jako např. oddíly s VFAT či FAT32)."
diff --git a/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-3.po b/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-3.po
index d7b9dcb..bf6b94c 100644
--- a/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-3.po
+++ b/cs-CZ/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-3.po
@@ -1,16 +1,17 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03T13:03:57\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: term
#, no-c-format
@@ -19,8 +20,12 @@ msgstr "Zmenšit současný systém"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Select this option to resize your current data and partitions manually and install a default Fedora layout in the space that is freed."
-msgstr "Zvolte tuto možnost pro ruční změnu velikosti vašich současných dat a oddílů a instalaci standardního rozdělení Fedora v uvolněném prostoru. "
+msgid ""
+"Select this option to resize your current data and partitions manually and "
+"install a default Fedora layout in the space that is freed."
+msgstr ""
+"Zvolte tuto možnost pro ruční změnu velikosti vašich současných dat a oddílů"
+" a instalaci standardního rozdělení Fedora v uvolněném prostoru. "
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,5 +34,17 @@ msgstr "Varování"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you shrink partitions on which other operating systems are installed, you might not be able to use those operating systems. Although this partitioning option does not destroy data, operating systems typically require some free space in their partitions. Before you resize a partition that holds an operating system that you might want to use again, find out how much space you need to leave free."
-msgstr "Zmenšíte-li oddíly na nichž jsou nainstalovány další operační systémy, nemusí být možné je používat. Ačkoliv tento způsob rozdělení nepoškozuje data, operační systémy obvykle vyžadují na svých oddílech nějaké volné místo. Před tím než změníte velikost oddílu, na němž se nachází operační systém, který míníte stále používat, zjistěte si, kolik volného místa pro tento systém potřebujete zanechat."
+msgid ""
+"If you shrink partitions on which other operating systems are installed, you"
+" might not be able to use those operating systems. Although this "
+"partitioning option does not destroy data, operating systems typically "
+"require some free space in their partitions. Before you resize a partition "
+"that holds an operating system that you might want to use again, find out "
+"how much space you need to leave free."
+msgstr ""
+"Zmenšíte-li oddíly na nichž jsou nainstalovány další operační systémy, "
+"nemusí být možné je používat. Ačkoliv tento způsob rozdělení nepoškozuje "
+"data, operační systémy obvykle vyžadují na svých oddílech nějaké volné "
+"místo. Před tím než změníte velikost oddílu, na němž se nachází operační "
+"systém, který míníte stále používat, zjistěte si, kolik volného místa pro "
+"tento systém potřebujete zanechat."
diff --git a/cs-CZ/Automatic_Partitioning_x86-variablelist-1.po b/cs-CZ/Automatic_Partitioning_x86-variablelist-1.po
index 6ff1351..a64f56f 100644
--- a/cs-CZ/Automatic_Partitioning_x86-variablelist-1.po
+++ b/cs-CZ/Automatic_Partitioning_x86-variablelist-1.po
@@ -1,17 +1,17 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-16 22:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-16 05:54-0400\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: term
#, no-c-format
@@ -20,8 +20,16 @@ msgstr "Použít volné místo"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Select this option to retain your current data and partitions and install Fedora in the unused space available on the storage drives. Ensure that there is sufficient space available on the storage drives before you select this option."
-msgstr "Zvolte tuto možnost, přejete-li si zachovat vaše současná data a oddíly a instalovat Fedoru v dosud nevyužítém prostoru na úložných zařízeních. Před tím, než použijete tuto volbu zajistěte, aby bylo na úložných zařízeních dostatek potřebného prostoru."
+msgid ""
+"Select this option to retain your current data and partitions and install "
+"Fedora in the unused space available on the storage drives. Ensure that "
+"there is sufficient space available on the storage drives before you select "
+"this option."
+msgstr ""
+"Zvolte tuto možnost, přejete-li si zachovat vaše současná data a oddíly a "
+"instalovat Fedoru v dosud nevyužítém prostoru na úložných zařízeních. Před "
+"tím, než použijete tuto volbu zajistěte, aby bylo na úložných zařízeních "
+"dostatek potřebného prostoru."
#. Tag: term
#, no-c-format
@@ -30,5 +38,9 @@ msgstr "Vytvořit vlastní rozdělení"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Select this option to partition storage devices manually and create customized layouts."
-msgstr "Zvolte tuto možnost pro ruční rozdělení prostoru na úložných zařízeních a vytvoření vlastního rozdělení."
+msgid ""
+"Select this option to partition storage devices manually and create "
+"customized layouts."
+msgstr ""
+"Zvolte tuto možnost pro ruční rozdělení prostoru na úložných zařízeních a "
+"vytvoření vlastního rozdělení."
diff --git a/cs-CZ/Boot_your_computer_from_the_CD.po b/cs-CZ/Boot_your_computer_from_the_CD.po
index 70aa1c2..4ddb239 100644
--- a/cs-CZ/Boot_your_computer_from_the_CD.po
+++ b/cs-CZ/Boot_your_computer_from_the_CD.po
@@ -1,15 +1,18 @@
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 03:06-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -18,8 +21,16 @@ msgstr "Spusťte váš systém z CD"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Switch on your computer, load the Fedora &PRODVER; live CD into the CD or DVD drive, and restart the computer with the disc still in the drive. Ideally, you should soon see the Fedora boot screen and a ten-second countdown:"
-msgstr "Zapněte váš počítač, vložte CD s živým obrazem (live CD) Fedory &PRODVER; do CD nebo DVD mechaniky a restartujte počítač s ponechaným diskem v mechanice. V ideálním případě byste měli zakrátko uvidět spouštěcí obrazovku Fedory a deseti vteřinové odpočítávání:"
+msgid ""
+"Switch on your computer, load the Fedora &PRODVER; live CD into the CD or "
+"DVD drive, and restart the computer with the disc still in the drive. "
+"Ideally, you should soon see the Fedora boot screen and a ten-second "
+"countdown:"
+msgstr ""
+"Zapněte váš počítač, vložte CD s živým obrazem (live CD) Fedory &PRODVER; do"
+" CD nebo DVD mechaniky a restartujte počítač s ponechaným diskem v "
+"mechanice. V ideálním případě byste měli zakrátko uvidět spouštěcí obrazovku"
+" Fedory a deseti vteřinové odpočítávání:"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -33,13 +44,24 @@ msgstr "Spouštěcí obrazovka zobrazuje časové odpočítávání."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Either press <keycap>Enter</keycap> to select the <guilabel>Start Fedora 16</guilabel> option, or wait for the countdown to expire."
+msgid ""
+"Either press <keycap>Enter</keycap> to select the <guilabel>Start Fedora "
+"16</guilabel> option, or wait for the countdown to expire."
msgstr ""
+"Stiskněte <keycap>Enter</keycap> pro výběr volby <guilabel>Spustit Fedoru "
+"16</guilabel>, nebo čekejte do skončení odpočtu."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you do not see this screen, you might need to select an option manually to make your computer boot from the CD. Power your computer on, and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to use for either:"
-msgstr "Pokud tuto obrazovku neuvidíte, je možné, že potřebujete vybrat volbu pro spuštění počítače z CD ručně. Zapněte váš počítač a sledujte úvodní obrazovku BIOS pro příkaz, který sděluje, jakou klávesu použít pro:"
+msgid ""
+"If you do not see this screen, you might need to select an option manually "
+"to make your computer boot from the CD. Power your computer on, and watch "
+"the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to use for "
+"either:"
+msgstr ""
+"Pokud tuto obrazovku neuvidíte, je možné, že potřebujete vybrat volbu pro "
+"spuštění počítače z CD ručně. Zapněte váš počítač a sledujte úvodní "
+"obrazovku BIOS pro příkaz, který sděluje, jakou klávesu použít pro:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -53,5 +75,15 @@ msgstr "utilitu nastavení BIOS"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, <keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>."
-msgstr "Upřednostňuje se zvolení spuštěcí nabídky. Pokud takový příkaz neuvidíte, použijte dokumentaci výrobce vašeho počítače nebo základní desky pro zjištění správné klávesy. Na mnoha systémech bude touto klávesou <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, <keycap>Esc</keycap> nebo <keycap>Delete</keycap>."
+msgid ""
+"The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult"
+" your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or"
+" mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will"
+" be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, "
+"<keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>."
+msgstr ""
+"Upřednostňuje se zvolení spuštěcí nabídky. Pokud takový příkaz neuvidíte, "
+"použijte dokumentaci výrobce vašeho počítače nebo základní desky pro "
+"zjištění správné klávesy. Na mnoha systémech bude touto klávesou "
+"<keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, "
+"<keycap>Esc</keycap> nebo <keycap>Delete</keycap>."
diff --git a/cs-CZ/Burn_the_image_file_to_CD.po b/cs-CZ/Burn_the_image_file_to_CD.po
index 00e816c..b828519 100644
--- a/cs-CZ/Burn_the_image_file_to_CD.po
+++ b/cs-CZ/Burn_the_image_file_to_CD.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -19,48 +22,148 @@ msgstr "Vypalte soubor obrazu na CD"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The exact series of steps that produces a CD from an image file varies greatly from computer to computer, depending on the operating system and disc burning software installed. Use this procedure as a general guide. You might be able to omit certain steps on your computer, or might have to perform some of the steps in a different order from the order described here."
-msgstr "Přesný sled kroků, které vedou k vytvoření CD ze souboru obrazu se velmi různí s každým počítačem. Závisí totiž na použitém operačním systému a vypalovacím softwaru. Tento postup použijte jako obecný návod. Na vašem počítači bude možné některé kroky vynechat nebo bude nutné některé kroky provést v jiném pořadí, než jak je uvedeno zde."
+msgid ""
+"The exact series of steps that produces a CD from an image file varies "
+"greatly from computer to computer, depending on the operating system and "
+"disc burning software installed. Use this procedure as a general guide. You "
+"might be able to omit certain steps on your computer, or might have to "
+"perform some of the steps in a different order from the order described "
+"here."
+msgstr ""
+"Přesný sled kroků, které vedou k vytvoření CD ze souboru obrazu se velmi "
+"různí s každým počítačem. Závisí totiž na použitém operačním systému a "
+"vypalovacím softwaru. Tento postup použijte jako obecný návod. Na vašem "
+"počítači bude možné některé kroky vynechat nebo bude nutné některé kroky "
+"provést v jiném pořadí, než jak je uvedeno zde."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Make sure that your disc burning software is capable of burning discs from image files. Although this is true of most disc burning software, exceptions exist."
-msgstr "Ujistěte se, že váš vypalovací software je schopný vytvářet disky ze souborů obrazu. Ačkoliv většina vypalovacích programů toto zvládají, existují výjimky, které potvrzují pravidlo."
+msgid ""
+"Make sure that your disc burning software is capable of burning discs from "
+"image files. Although this is true of most disc burning software, exceptions"
+" exist."
+msgstr ""
+"Ujistěte se, že váš vypalovací software je schopný vytvářet disky ze souborů"
+" obrazu. Ačkoliv většina vypalovacích programů toto zvládají, existují "
+"výjimky, které potvrzují pravidlo."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In particular, note that the CD burning feature built into Windows XP and Windows Vista cannot burn CDs from images and that earlier Windows operating systems did not have any CD burning capability installed by default. Therefore, if your computer has a Windows operating system prior to Windows 7 installed on it, you need a separate piece of software for this task. Examples of popular CD burning software for Windows that you might already have on your computer include <application>Nero Burning ROM</application> and <application>Roxio Creator</application>. If you use a Windows operating system on your computer and do not have disc burning software installed (or you are not sure that the software can burn discs from image files) <application>InfraRecorder</application> is a suitable alternative available from <ulink url=\"http://www.infrarecorder.org/\" />, and is free and open-source."
-msgstr "Zejména vemte na vědomí, že program pro vypalování CD obsažený ve Windows XP nebo Windows Vista neumí vypalovat CD z obrazů, a že dřívější operační systémy Windows neměly ve své standardní instalaci vypalovací schopnosti žádné. Proto, pokud váš počítač má nainstalovaný operační systém Windows, potřebujete pro tento úkol zvláštní software. Příklady oblíbených vypalovacích programů pro Windows, které již můžete na svém počítači mít, jsou <application>Nero Burning ROM</application> nebo <application>Roxio Creator</application>. Pokud používáte na svém počítači operační systém Windows a nemáte nainstalován vypalovací program (nebo si nejste jisti, že program umí vypalovat disky ze souborů obrazu), <application>InfraRecorder</application> je vhodnou alternativou, která je k dispozici na adrese <ulink url=\"http://www.infrarecorder.org/\" /> a je zdarma a open source."
+msgid ""
+"In particular, note that the CD burning feature built into Windows XP and "
+"Windows Vista cannot burn CDs from images and that earlier Windows operating"
+" systems did not have any CD burning capability installed by default. "
+"Therefore, if your computer has a Windows operating system prior to "
+"Windows 7 installed on it, you need a separate piece of software for "
+"this task. Examples of popular CD burning software for Windows that you "
+"might already have on your computer include <application>Nero Burning "
+"ROM</application> and <application>Roxio Creator</application>. If you use a"
+" Windows operating system on your computer and do not have disc burning "
+"software installed (or you are not sure that the software can burn discs "
+"from image files) <application>InfraRecorder</application> is a suitable "
+"alternative available from <ulink url=\"http://www.infrarecorder.org/\" />, "
+"and is free and open-source."
+msgstr ""
+"Zejména vemte na vědomí, že program pro vypalování CD obsažený ve Windows XP"
+" nebo Windows Vista neumí vypalovat CD z obrazů, a že dřívější operační "
+"systémy Windows neměly ve své standardní instalaci vypalovací schopnosti "
+"žádné. Proto, pokud váš počítač má nainstalovaný operační systém Windows, "
+"potřebujete pro tento úkol zvláštní software. Příklady oblíbených "
+"vypalovacích programů pro Windows, které již můžete na svém počítači mít, "
+"jsou <application>Nero Burning ROM</application> nebo <application>Roxio "
+"Creator</application>. Pokud používáte na svém počítači operační systém "
+"Windows a nemáte nainstalován vypalovací program (nebo si nejste jisti, že "
+"program umí vypalovat disky ze souborů obrazu), "
+"<application>InfraRecorder</application> je vhodnou alternativou, která je k"
+" dispozici na adrese <ulink url=\"http://www.infrarecorder.org/\" /> a je "
+"zdarma a open source."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <application>Disk Utility</application> software installed by default with Mac OS X on Apple computers has the capability to burn CDs from images built into it already. Most widely-used CD burning software for Linux, such as <application>Brasero</application> and <application>K3b</application>, also includes this capability."
-msgstr "Standardně nainstalovaný <application>Disk Utility</application> s Mac OS X na počítačích Apple již schopnost vypalovat CD z obrazů má vestavěnu. Nejvíce využíváné vypalovací programy pro Linux, jako např. <application>Brasero</application> a <application>K3b</application>, tuto schopnost mají rovněž."
+msgid ""
+"The <application>Disk Utility</application> software installed by default "
+"with Mac OS X on Apple computers has the capability to burn CDs from "
+"images built into it already. Most widely-used CD burning software for "
+"Linux, such as <application>Brasero</application> and "
+"<application>K3b</application>, also includes this capability."
+msgstr ""
+"Standardně nainstalovaný <application>Disk Utility</application> s Mac "
+"OS X na počítačích Apple již schopnost vypalovat CD z obrazů má "
+"vestavěnu. Nejvíce využíváné vypalovací programy pro Linux, jako např. "
+"<application>Brasero</application> a <application>K3b</application>, tuto "
+"schopnost mají rovněž."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Insert a blank, writeable CD into your computer's CD or DVD burner. On some computers, a window opens and displays various options when you insert the disc. If you see a window like this, look for an option to launch your chosen disc burning program. If you do not see an option like this, close the window and launch the program manually."
-msgstr "Vložte prázdné, zapisovatelné CD do vypalovací mechaniky vašeho počítače. Na některých počítačích se po vložení disku zobrazí okno s několika možnostmi. Pokud se tak stane, hledejte možnost, která spustí váš vypalovací program. Pokud takovou možnost nevidíte, zavřete okno a spusťte program ručně."
+msgid ""
+"Insert a blank, writeable CD into your computer's CD or DVD burner. On some "
+"computers, a window opens and displays various options when you insert the "
+"disc. If you see a window like this, look for an option to launch your "
+"chosen disc burning program. If you do not see an option like this, close "
+"the window and launch the program manually."
+msgstr ""
+"Vložte prázdné, zapisovatelné CD do vypalovací mechaniky vašeho počítače. Na"
+" některých počítačích se po vložení disku zobrazí okno s několika možnostmi."
+" Pokud se tak stane, hledejte možnost, která spustí váš vypalovací program. "
+"Pokud takovou možnost nevidíte, zavřete okno a spusťte program ručně."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Launch your disc burning program. On some computers, you can do this by right-clicking (or control-clicking) on the image file and selecting a menu option with a label like <guilabel>Copy image to CD</guilabel>, or <guilabel>Copy CD or DVD image</guilabel>. Other computers might provide you with a menu option to launch your chosen disc burning program, either directly or with an option like <guimenuitem>Open With</guimenuitem>. If none of these options are available on your computer, launch the program from an icon on your desktop, in a menu of applications such as the <guimenu>Start</guimenu> menu on Windows operating systems, or in the Mac <filename>Applications</filename> folder."
-msgstr "Spusťte váš vypalovací program. Na některých počítačích tak můžete učinit kliknutím pravým tlačítkem myši (nebo kombinací s ctrl) na soubor obrazu a vybráním volby z nabídky s popiskem jako <guilabel>Kopírovat obraz na CD</guilabel> nebo <guilabel>Kopírovat obraz CD nebo DVD</guilabel>. Ostatní počítače vám mohou nabídnout volbu nabídky pro spuštění vámi vybraného vypalovacího programu buď přímo, nebo s podobnou volbou jako <guimenuitem>Otevřít s ...</guimenuitem>. Není-li na vašem počítači dostupná žádná z těchto voleb, spusťte program z ikony na vaší pracovní ploše, v programech z nabídky jako je <guimenu>Start</guimenu> na operačních systémech Windows, nebo v adresáři <filename>Programy</filename> na Macu."
+msgid ""
+"Launch your disc burning program. On some computers, you can do this by "
+"right-clicking (or control-clicking) on the image file and selecting a menu "
+"option with a label like <guilabel>Copy image to CD</guilabel>, or "
+"<guilabel>Copy CD or DVD image</guilabel>. Other computers might provide you"
+" with a menu option to launch your chosen disc burning program, either "
+"directly or with an option like <guimenuitem>Open With</guimenuitem>. If "
+"none of these options are available on your computer, launch the program "
+"from an icon on your desktop, in a menu of applications such as the "
+"<guimenu>Start</guimenu> menu on Windows operating systems, or in the Mac "
+"<filename>Applications</filename> folder."
+msgstr ""
+"Spusťte váš vypalovací program. Na některých počítačích tak můžete učinit "
+"kliknutím pravým tlačítkem myši (nebo kombinací s ctrl) na soubor obrazu a "
+"vybráním volby z nabídky s popiskem jako <guilabel>Kopírovat obraz na "
+"CD</guilabel> nebo <guilabel>Kopírovat obraz CD nebo DVD</guilabel>. Ostatní"
+" počítače vám mohou nabídnout volbu nabídky pro spuštění vámi vybraného "
+"vypalovacího programu buď přímo, nebo s podobnou volbou jako "
+"<guimenuitem>Otevřít s ...</guimenuitem>. Není-li na vašem počítači dostupná"
+" žádná z těchto voleb, spusťte program z ikony na vaší pracovní ploše, v "
+"programech z nabídky jako je <guimenu>Start</guimenu> na operačních "
+"systémech Windows, nebo v adresáři <filename>Programy</filename> na Macu."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "In your disc burning program, select the option to burn a CD from an image file. For example, in <application>Nero Burning ROM</application>, this option is called <guimenuitem>Burn Image</guimenuitem> and is located on the <guimenu>File</guimenu> menu."
-msgstr "Ve vašem vypalovacím programu zvolte možnost vypálit CD ze soboru obrazu. Např. v <application>Nero Burning ROM</application> se tato možnost nazývá <guimenuitem>Vypálit obraz</guimenuitem> a je umístěna v nabídce <guimenu>Soubor</guimenu>. "
+msgid ""
+"In your disc burning program, select the option to burn a CD from an image "
+"file. For example, in <application>Nero Burning ROM</application>, this "
+"option is called <guimenuitem>Burn Image</guimenuitem> and is located on the"
+" <guimenu>File</guimenu> menu."
+msgstr ""
+"Ve vašem vypalovacím programu zvolte možnost vypálit CD ze soboru obrazu. "
+"Např. v <application>Nero Burning ROM</application> se tato možnost nazývá "
+"<guimenuitem>Vypálit obraz</guimenuitem> a je umístěna v nabídce "
+"<guimenu>Soubor</guimenu>. "
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note that you can skip this step when using certain CD burning software; for example, <application>Disk Utility</application> on Mac OS X does not require it."
-msgstr "Povšimněte si, že při používání určitých vypalovacích programů můžete tento krok vynechat; např. <application>Disk Utility</application> na počítačích Mac OS X ji nevyžaduje."
+msgid ""
+"Note that you can skip this step when using certain CD burning software; for"
+" example, <application>Disk Utility</application> on Mac OS X does not "
+"require it."
+msgstr ""
+"Povšimněte si, že při používání určitých vypalovacích programů můžete tento "
+"krok vynechat; např. <application>Disk Utility</application> na počítačích "
+"Mac OS X ji nevyžaduje."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Browse to the ISO CD image file that you downloaded previously and select it for burning."
-msgstr "Najděte v prohlížeči souborů stažený soubor obrazu CD a označte ho pro vypalování."
+msgid ""
+"Browse to the ISO CD image file that you downloaded previously and select it"
+" for burning."
+msgstr ""
+"Najděte v prohlížeči souborů stažený soubor obrazu CD a označte ho pro "
+"vypalování."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -74,5 +177,21 @@ msgstr "Zkontrolujte CD"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "After the burning process completes, browse to the CD and check its contents. If you have burned the disc correctly, it should contain a number of files and folders, including <filename>GPL</filename>, <filename>README</filename>, <filename>LiveOS</filename>, <filename>EFI</filename>, and <filename>isolinux</filename>. If you see only a single file named <filename>Fedora-&PRODVER;-i686-Live.iso</filename>, you have burned the image file itself to the CD, rather than burning a CD from the image file. In this case, you cannot use the CD and must try again."
-msgstr "Po skončení vypalování, najděte v prohlížeči souborů CD a zkontrolujte jeho obsah. Pokud jste disk vypálili správně, měl by obsahovat několik souborů a adresářů, vč. <filename>GPL</filename>, <filename>README</filename>, <filename>LiveOS</filename>, <filename>EFI</filename> a <filename>isolinux</filename>. Pokud vidíte pouze jediný soubor s názvem <filename>Fedora-&PRODVER;-i686-Live.iso</filename>, vypálili jste na CD samotný soubor obrazu, namísto vypálení CD ze souboru obrazu. V tomto případě nemůžete toto CD použít a musíte vypalování zopakovat."
+msgid ""
+"After the burning process completes, browse to the CD and check its "
+"contents. If you have burned the disc correctly, it should contain a number "
+"of files and folders, including <filename>GPL</filename>, "
+"<filename>README</filename>, <filename>LiveOS</filename>, "
+"<filename>EFI</filename>, and <filename>isolinux</filename>. If you see only"
+" a single file named <filename>Fedora-&PRODVER;-i686-Live.iso</filename>, "
+"you have burned the image file itself to the CD, rather than burning a CD "
+"from the image file. In this case, you cannot use the CD and must try again."
+msgstr ""
+"Po skončení vypalování, najděte v prohlížeči souborů CD a zkontrolujte jeho "
+"obsah. Pokud jste disk vypálili správně, měl by obsahovat několik souborů a "
+"adresářů, vč. <filename>GPL</filename>, <filename>README</filename>, "
+"<filename>LiveOS</filename>, <filename>EFI</filename> a "
+"<filename>isolinux</filename>. Pokud vidíte pouze jediný soubor s názvem "
+"<filename>Fedora-&PRODVER;-i686-Live.iso</filename>, vypálili jste na CD "
+"samotný soubor obrazu, namísto vypálení CD ze souboru obrazu. V tomto "
+"případě nemůžete toto CD použít a musíte vypalování zopakovat."
diff --git a/cs-CZ/Disk_Partitioning.po b/cs-CZ/Disk_Partitioning.po
index 6a242a6..c736cb6 100644
--- a/cs-CZ/Disk_Partitioning.po
+++ b/cs-CZ/Disk_Partitioning.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
diff --git a/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup-x86.po b/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup-x86.po
index 03b6097..c736cb6 100644
--- a/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup-x86.po
+++ b/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup-x86.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
diff --git a/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-figure-1.po b/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-figure-1.po
index 5b0e500..b631abb 100644
--- a/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-figure-1.po
+++ b/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-figure-1.po
@@ -1,16 +1,17 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03T13:03:57\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-para-1.po b/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-para-1.po
index 965ca36..aa6793f 100644
--- a/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-para-1.po
+++ b/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-para-1.po
@@ -1,18 +1,27 @@
-#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "On this screen you can choose to create the default partition layout in one of four different ways, or choose to partition storage devices manually to create a custom layout."
-msgstr "Na této obrazovce si můžete vybrat ze čtyř způsobů vytvoření standardního rozdělení, nebo ruční rozdělení úložných zařízení použitím volby <guimenuitem>Vytvořit oddíly ručně</guimenuitem>."
+msgid ""
+"On this screen you can choose to create the default partition layout in one "
+"of four different ways, or choose to partition storage devices manually to "
+"create a custom layout."
+msgstr ""
+"Na této obrazovce si můžete vybrat ze čtyř způsobů vytvoření standardního "
+"rozdělení, nebo ruční rozdělení úložných zařízení použitím volby "
+"<guimenuitem>Vytvořit oddíly ručně</guimenuitem>."
diff --git a/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-para-2.po b/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-para-2.po
index 004a823..72f18ce 100644
--- a/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-para-2.po
+++ b/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-para-2.po
@@ -1,18 +1,33 @@
-#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The first four options allow you to perform an automated installation without having to partition your storage devices yourself. If you do not feel comfortable with partitioning your system, choose one of these options and let the installation program partition the storage devices for you. Depending on the option that you choose, you can still control what data (if any) is removed from the system."
-msgstr "První čtyři možnosti umožňují provést automatickou instalaci bez nutnosti provést vaše vlastní rozdělení úložných zařízení. Pokud nejste s rozdělováním vašeho systému na oddíly příliš seznámeni, zvolte jednu z těchto možností a nechte si rozdělit úložná zařízení instalačním programem. V závislosti na vaší volbě stále můžete kontrolovat, která data (pokud vůbec nějaká) jsou ze systému odstraňována."
+msgid ""
+"The first four options allow you to perform an automated installation "
+"without having to partition your storage devices yourself. If you do not "
+"feel comfortable with partitioning your system, choose one of these options "
+"and let the installation program partition the storage devices for you. "
+"Depending on the option that you choose, you can still control what data (if"
+" any) is removed from the system."
+msgstr ""
+"První čtyři možnosti umožňují provést automatickou instalaci bez nutnosti "
+"provést vaše vlastní rozdělení úložných zařízení. Pokud nejste s "
+"rozdělováním vašeho systému na oddíly příliš seznámeni, zvolte jednu z "
+"těchto možností a nechte si rozdělit úložná zařízení instalačním programem. "
+"V závislosti na vaší volbě stále můžete kontrolovat, která data (pokud vůbec"
+" nějaká) jsou ze systému odstraňována."
diff --git a/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-title.po b/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-title.po
index 1c5e0f1..c085717 100644
--- a/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-title.po
+++ b/cs-CZ/Disk_Partitioning_Setup_common-title.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Download_Fedora.po b/cs-CZ/Download_Fedora.po
index 4408d2e..ff2ca49 100644
--- a/cs-CZ/Download_Fedora.po
+++ b/cs-CZ/Download_Fedora.po
@@ -1,16 +1,18 @@
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 03:14-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -18,6 +20,12 @@ msgid "Download the Fedora live CD image file"
msgstr "Stáhněte soubor obrazu živého CD Fedory"
#. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "The image file for the Fedora &PRODVER; live CD is available from <ulink url=\"http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/16/Live/i686/Fedora-16-i686-Live-Desktop.iso\" />. Download and save this file to your computer."
-msgstr "Soubor obrazu živého CD Fedory &PRODVER; je k dispozici na <ulink url=\"http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/13/Live/i686/Fedora-13-i686-Live.iso\" />. Stáhněte a uložte tento soubor na váš počítač."
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The image file for the Fedora &PRODVER; live CD is available from <ulink "
+"url=\"http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/16/Live/i686/Fedora-16-i686"
+"-Live-Desktop.iso\" />. Download and save this file to your computer."
+msgstr ""
+"Soubor obrazu live CD Fedory &PRODVER; je k dispozici na <ulink "
+"url=\"http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/16/Live/i686/Fedora-16-i686"
+"-Live-Desktop.iso\" />. Stáhněte a uložte tento soubor na váš počítač."
diff --git a/cs-CZ/Fedora_Live_Desktop.po b/cs-CZ/Fedora_Live_Desktop.po
index 8b0cc3b..5aabed1 100644
--- a/cs-CZ/Fedora_Live_Desktop.po
+++ b/cs-CZ/Fedora_Live_Desktop.po
@@ -1,39 +1,54 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 03:31-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Fedora Live Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Live Desktop Fedory"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Click <guilabel>Activities</guilabel>, and a menu with several icons will drop down."
+msgid ""
+"Click <guilabel>Activities</guilabel>, and a menu with several icons will "
+"drop down."
msgstr ""
+"Klepněte na <guilabel>Činnosti</guilabel>a rozbalí se nabídka s několika "
+"ikonami."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The Activities menu in the Fedora live system"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka Činnosti v live systému Fedory"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The Activities menu in the desktop of the Fedora live system, accessible from the menu bar at the top of the screen. The menu includes the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon."
+msgid ""
+"The Activities menu in the desktop of the Fedora live system, accessible "
+"from the menu bar at the top of the screen. The menu includes the "
+"<guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon."
msgstr ""
+"Nabídka Činnosti na pracovní ploše live systému Fedory, přístupná z "
+"nabídkového pruhu nahoře obrazovky. Nabídka obsahuje ikonu "
+"<guilabel>Nainstalovat na pevný disk</guilabel>."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The final icon is labeled <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel>. Click this icon to launch the installation program."
+msgid ""
+"The final icon is labeled <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel>. Click "
+"this icon to launch the installation program."
msgstr ""
-
+"Ikona na konci je pojmenovaná <guilabel>Nainstalovat na pevný "
+"disk</guilabel>. Klepněte na tuto ikonu pro spuštění instalačního programu."
diff --git a/cs-CZ/Initializing_Hard_Disk-x86.po b/cs-CZ/Initializing_Hard_Disk-x86.po
index 02cf36a..fa75675 100644
--- a/cs-CZ/Initializing_Hard_Disk-x86.po
+++ b/cs-CZ/Initializing_Hard_Disk-x86.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Initializing_Hard_Disk_common-para-1.po b/cs-CZ/Initializing_Hard_Disk_common-para-1.po
index a4ca6b2..04660bf 100644
--- a/cs-CZ/Initializing_Hard_Disk_common-para-1.po
+++ b/cs-CZ/Initializing_Hard_Disk_common-para-1.po
@@ -1,17 +1,33 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If no readable partition tables are found on existing hard disks, the installation program asks to initialize the hard disk. This operation makes any existing data on the hard disk unreadable. If your system has a brand new hard disk with no operating system installed, or you have removed all partitions on the hard disk, click <guibutton>Re-initialize drive</guibutton>."
-msgstr "Pokud nejsou nalezeny k načtení žádné tabulky rozdělení pevného disku, instalační program se zeptá na inicializaci pevného disku. Tato operace učiní jakákoliv existující data na pevném disku nečitelná. Má-li váš systém zcela nový pevný disk bez nainstalovaného operačního systému, nebo jste smazali všechny oddíly na pevném disku, klikněte na tlačítko <guibutton>Nová inicializace disku</guibutton>."
+msgid ""
+"If no readable partition tables are found on existing hard disks, the "
+"installation program asks to initialize the hard disk. This operation makes "
+"any existing data on the hard disk unreadable. If your system has a brand "
+"new hard disk with no operating system installed, or you have removed all "
+"partitions on the hard disk, click <guibutton>Re-initialize "
+"drive</guibutton>."
+msgstr ""
+"Pokud nejsou nalezeny k načtení žádné tabulky rozdělení pevného disku, "
+"instalační program se zeptá na inicializaci pevného disku. Tato operace "
+"učiní jakákoliv existující data na pevném disku nečitelná. Má-li váš systém "
+"zcela nový pevný disk bez nainstalovaného operačního systému, nebo jste "
+"smazali všechny oddíly na pevném disku, klikněte na tlačítko <guibutton>Nová"
+" inicializace disku</guibutton>."
diff --git a/cs-CZ/Initializing_Hard_Disk_common-para-3.po b/cs-CZ/Initializing_Hard_Disk_common-para-3.po
index f20c4f8..b022098 100644
--- a/cs-CZ/Initializing_Hard_Disk_common-para-3.po
+++ b/cs-CZ/Initializing_Hard_Disk_common-para-3.po
@@ -1,18 +1,27 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 21:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 04:45-0400\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The installation program presents you with a separate dialog for each disk on which it cannot read a valid partition table. Click the <guibutton>Ignore all</guibutton> button or <guibutton>Re-initialize all</guibutton> button to apply the same answer to all devices."
-msgstr "Instalační program vám zobrazí samostatný dialog pro každý disk, na kterém nemůže načíst platnou tabulku rozdělení. Klikněte na tlačítko <guibutton>Ignorovat disk</guibutton> nebo <guibutton>Inicializovat disk</guibutton> k uplatnění stejné odpovědi na všechna zařízení."
+msgid ""
+"The installation program presents you with a separate dialog for each disk "
+"on which it cannot read a valid partition table. Click the <guibutton>Ignore"
+" all</guibutton> button or <guibutton>Re-initialize all</guibutton> button "
+"to apply the same answer to all devices."
+msgstr ""
+"Instalační program vám zobrazí samostatný dialog pro každý disk, na kterém "
+"nemůže načíst platnou tabulku rozdělení. Klikněte na tlačítko "
+"<guibutton>Ignorovat disk</guibutton> nebo <guibutton>Inicializovat "
+"disk</guibutton> k uplatnění stejné odpovědi na všechna zařízení."
diff --git a/cs-CZ/Initializing_Hard_Disk_common-title.po b/cs-CZ/Initializing_Hard_Disk_common-title.po
index f4ca507..d3198aa 100644
--- a/cs-CZ/Initializing_Hard_Disk_common-title.po
+++ b/cs-CZ/Initializing_Hard_Disk_common-title.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Installation_Quick_Start_Guide.po b/cs-CZ/Installation_Quick_Start_Guide.po
index 6a242a6..c736cb6 100644
--- a/cs-CZ/Installation_Quick_Start_Guide.po
+++ b/cs-CZ/Installation_Quick_Start_Guide.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
diff --git a/cs-CZ/Installing_Packages-x86.po b/cs-CZ/Installing_Packages-x86.po
index 6a242a6..c736cb6 100644
--- a/cs-CZ/Installing_Packages-x86.po
+++ b/cs-CZ/Installing_Packages-x86.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
diff --git a/cs-CZ/Installing_Packages_common-para-1.po b/cs-CZ/Installing_Packages_common-para-1.po
index 7a53dd3..edffa3a 100644
--- a/cs-CZ/Installing_Packages_common-para-1.po
+++ b/cs-CZ/Installing_Packages_common-para-1.po
@@ -1,17 +1,27 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "At this point there is nothing left for you to do until all the packages have been installed. How quickly this happens depends on the number of packages you have selected and your computer's speed."
-msgstr "V tomto okamžiku se nemusíte ničím zabývat dokud nejsou nainstalovány všechny balíčky. Jak rychle se toto stane záleží na množství vámi vybraných balíčků a rychlosti vašeho počítače."
+msgid ""
+"At this point there is nothing left for you to do until all the packages "
+"have been installed. How quickly this happens depends on the number of "
+"packages you have selected and your computer's speed."
+msgstr ""
+"V tomto okamžiku se nemusíte ničím zabývat dokud nejsou nainstalovány "
+"všechny balíčky. Jak rychle se toto stane záleží na množství vámi vybraných "
+"balíčků a rychlosti vašeho počítače."
diff --git a/cs-CZ/Installing_Packages_common-para-3.po b/cs-CZ/Installing_Packages_common-para-3.po
index f7d4d4f..9a9d095 100644
--- a/cs-CZ/Installing_Packages_common-para-3.po
+++ b/cs-CZ/Installing_Packages_common-para-3.po
@@ -1,17 +1,27 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "After installation completes, select <guibutton>Reboot</guibutton> to restart your computer. Fedora ejects any loaded discs before the computer reboots."
-msgstr "Po skončení instalace, vyberte tlačítko <guibutton>Restartovat</guibutton> k restartování vašeho počítače. Fedora před restartem počítače vysune všechny vložené disky."
+msgid ""
+"After installation completes, select <guibutton>Reboot</guibutton> to "
+"restart your computer. Fedora ejects any loaded discs before the computer "
+"reboots."
+msgstr ""
+"Po skončení instalace, vyberte tlačítko <guibutton>Restartovat</guibutton> k"
+" restartování vašeho počítače. Fedora před restartem počítače vysune všechny"
+" vložené disky."
diff --git a/cs-CZ/Installing_Packages_common-title.po b/cs-CZ/Installing_Packages_common-title.po
index 6c1741b..b347e47 100644
--- a/cs-CZ/Installing_Packages_common-title.po
+++ b/cs-CZ/Installing_Packages_common-title.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Introduction.po b/cs-CZ/Introduction.po
index 9bba8bc..a5241c0 100644
--- a/cs-CZ/Introduction.po
+++ b/cs-CZ/Introduction.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -19,5 +22,19 @@ msgstr "Úvod"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This guide shows you how to download a Fedora &PRODVER; live CD image, burn this image to a disc, and use this disc to install Fedora &PRODVER; on a typical desktop or notebook computer. This guide is not a complete description of the installation process and all its options — for greater detail, refer to the <citetitle>Fedora &PRODVER; Installation Guide</citetitle>, available from <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/\" />."
-msgstr "Tento návod vám ukazuje, jak stáhnout obraz živého (live) CD Fedory &PRODVER;, vypálit tento obraz na disk a použít tento disk k instalaci Fedory &PRODVER; na typický stolní počítač nebo notebook. Návod není úplným popisem instalačního procesu a všech jeho možností — pro více podrobností využijte <citetitle>Instalační příručku Fedory &PRODVER;</citetitle>, k dispozici na stránce <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/\" />."
+msgid ""
+"This guide shows you how to download a Fedora &PRODVER; live CD image, burn "
+"this image to a disc, and use this disc to install Fedora &PRODVER; on a "
+"typical desktop or notebook computer. This guide is not a complete "
+"description of the installation process and all its options — for "
+"greater detail, refer to the <citetitle>Fedora &PRODVER; Installation "
+"Guide</citetitle>, available from <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/\" />."
+msgstr ""
+"Tento návod vám ukazuje, jak stáhnout obraz živého (live) CD Fedory "
+"&PRODVER;, vypálit tento obraz na disk a použít tento disk k instalaci "
+"Fedory &PRODVER; na typický stolní počítač nebo notebook. Návod není úplným "
+"popisem instalačního procesu a všech jeho možností — pro více "
+"podrobností využijte <citetitle>Instalační příručku Fedory "
+"&PRODVER;</citetitle>, k dispozici na stránce <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/\" />."
diff --git a/cs-CZ/Key_Board_Configuration-x86.po b/cs-CZ/Key_Board_Configuration-x86.po
index 3dcb8e4..d928fbb 100644
--- a/cs-CZ/Key_Board_Configuration-x86.po
+++ b/cs-CZ/Key_Board_Configuration-x86.po
@@ -1,21 +1,30 @@
-#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Using your mouse, select the correct layout type (for example, U.S. English) for the keyboard you would prefer to use for the installation and as the system default (refer to the figure below)."
-msgstr "Pomocí myši vyberte správné rozložení vaší klávesnice (např. Angličtina (USA)), kterou upřednostňujete pro instalaci a výchozí systém (viz. obrázek níže)."
+msgid ""
+"Using your mouse, select the correct layout type (for example, U.S. English)"
+" for the keyboard you would prefer to use for the installation and as the "
+"system default (refer to the figure below)."
+msgstr ""
+"Pomocí myši vyberte správné rozložení vaší klávesnice (např. Angličtina "
+"(USA)), kterou upřednostňujete pro instalaci a výchozí systém (viz. obrázek "
+"níže)."
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-1.po b/cs-CZ/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-1.po
index 2b2db50..7da5916 100644
--- a/cs-CZ/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-1.po
+++ b/cs-CZ/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-1.po
@@ -1,18 +1,25 @@
-#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Once you have made your selection, click <guibutton>Next</guibutton> to continue."
-msgstr "Po provedení vašeho výběru klikněte pro pokračování na <guibutton>Další</guibutton>."
+msgid ""
+"Once you have made your selection, click <guibutton>Next</guibutton> to "
+"continue."
+msgstr ""
+"Po provedení vašeho výběru klikněte pro pokračování na "
+"<guibutton>Další</guibutton>."
diff --git a/cs-CZ/Key_Board_Configuration_x86_ppc-title-1.po b/cs-CZ/Key_Board_Configuration_x86_ppc-title-1.po
index 47236bf..f686b49 100644
--- a/cs-CZ/Key_Board_Configuration_x86_ppc-title-1.po
+++ b/cs-CZ/Key_Board_Configuration_x86_ppc-title-1.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Language_Selection-x86.po b/cs-CZ/Language_Selection-x86.po
index c6d3f4e..fb10605 100644
--- a/cs-CZ/Language_Selection-x86.po
+++ b/cs-CZ/Language_Selection-x86.po
@@ -1,21 +1,28 @@
-#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Using your mouse, select a language to use for the installation (refer to <xref linkend=\"fig-langselection-x86\" />)."
-msgstr "Pomocí vaší myši zvolte jazyk, který chcete používat během instalace (viz. <xref linkend=\"fig-langselection-x86\" />)."
+msgid ""
+"Using your mouse, select a language to use for the installation (refer to "
+"<xref linkend=\"fig-langselection-x86\" />)."
+msgstr ""
+"Pomocí vaší myši zvolte jazyk, který chcete používat během instalace (viz. "
+"<xref linkend=\"fig-langselection-x86\" />)."
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Language_Selection.po b/cs-CZ/Language_Selection.po
index 3fd3d42..96bec16 100644
--- a/cs-CZ/Language_Selection.po
+++ b/cs-CZ/Language_Selection.po
@@ -1,74 +1,99 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 03:54-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Language Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Výběr jazyka"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "After the ten-second countdown, your computer loads the Fedora live system desktop. You will see a menu bar at the top of the screen."
+msgid ""
+"After the ten-second countdown, your computer loads the Fedora live system "
+"desktop. You will see a menu bar at the top of the screen."
msgstr ""
+"Po odpočtu 10 sekund váš počítač načte pracovní plochu live systému Fedory. "
+"Nahoře obrazovky uvidíte nabídkový pruh."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The Fedora Live desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovní plocha Fedora Live"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The desktop of the Fedora live system."
-msgstr ""
+msgstr "Pracovní plocha live systému Fedory."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The default language for the installation process is English. If you do not need to change the language, proceed to <xref linkend=\"Fedora_Live_Desktop\" />"
+msgid ""
+"The default language for the installation process is English. If you do not "
+"need to change the language, proceed to <xref "
+"linkend=\"Fedora_Live_Desktop\" />"
msgstr ""
+"Standardním jazykem instalačního procesu je angličtina. Nepotřebujete-li "
+"jazyk změnit, přejděte na<xref linkend=\"Fedora_Live_Desktop\" />"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "To select another language:"
-msgstr ""
+msgstr "Chcete-li vybrat jiný jazyk:"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Click <guilabel>Live System User</guilabel> in the menu bar."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte na <guilabel>Live System User</guilabel> v nabídkovém pruhu."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Select <guilabel>System Settings</guilabel>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <guilabel>System Settings</guilabel>."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Select <guilabel>Region and Language</guilabel>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <guilabel>Region and Language</guilabel>."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Select your preferred language. If it is not listed, click on the <guilabel>+</guilabel> button. Either select from the list or search, then press <guilabel>Select</guilabel>."
+msgid ""
+"Select your preferred language. If it is not listed, click on the "
+"<guilabel>+</guilabel> button. Either select from the list or search, then "
+"press <guilabel>Select</guilabel>."
msgstr ""
+"Zvolte svůj jazyk. Není-li v seznamu, stiskněte tlačítko "
+"<guilabel>+</guilabel>. Jazyk vyberte ze seznamu nebo vyhledejte, poté "
+"stiskněte <guilabel>Select</guilabel>."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Close the <guilabel>Region and Language</guilabel> window and select <guilabel>Log Out</guilabel> from the <guilabel>Live System User</guilabel> menu."
+msgid ""
+"Close the <guilabel>Region and Language</guilabel> window and select "
+"<guilabel>Log Out</guilabel> from the <guilabel>Live System User</guilabel> "
+"menu."
msgstr ""
+"Zavřete okno <guilabel>Region and Language</guilabel> a zvolte <guilabel>Log"
+" Out</guilabel> z nabídky <guilabel>Live System User</guilabel>."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Log back in. No password is required. The desktop will now be presented in your selected language."
+msgid ""
+"Log back in. No password is required. The desktop will now be presented in "
+"your selected language."
msgstr ""
-
+"Přihlaste se zpět. Není potřeba žádné heslo. Pracovní plocha bude nyní ve "
+"vámi zvoleném jazyce."
diff --git a/cs-CZ/Language_Selection_common-para-1.po b/cs-CZ/Language_Selection_common-para-1.po
index 5147be1..ad6c9dc 100644
--- a/cs-CZ/Language_Selection_common-para-1.po
+++ b/cs-CZ/Language_Selection_common-para-1.po
@@ -1,17 +1,30 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The language you select here will become the default language for the operating system once it is installed. Selecting the appropriate language also helps target your time zone configuration later in the installation. The installation program tries to define the appropriate time zone based on what you specify on this screen."
-msgstr "Jazyk, který zde vyberete, bude výchozím jazykem operačního systému po instalaci. Výběr vhodného jazyka pomůže také určit konfiguraci vaší časové zóny později při instalaci. Instalační program se pokusí určit odpovídající časovou zónu na základě vašich voleb na této obrazovce."
+msgid ""
+"The language you select here will become the default language for the "
+"operating system once it is installed. Selecting the appropriate language "
+"also helps target your time zone configuration later in the installation. "
+"The installation program tries to define the appropriate time zone based on "
+"what you specify on this screen."
+msgstr ""
+"Jazyk, který zde vyberete, bude výchozím jazykem operačního systému po "
+"instalaci. Výběr vhodného jazyka pomůže také určit konfiguraci vaší časové "
+"zóny později při instalaci. Instalační program se pokusí určit odpovídající "
+"časovou zónu na základě vašich voleb na této obrazovce."
diff --git a/cs-CZ/Language_Selection_common-para-2.po b/cs-CZ/Language_Selection_common-para-2.po
index ecc6494..ee8c78b 100644
--- a/cs-CZ/Language_Selection_common-para-2.po
+++ b/cs-CZ/Language_Selection_common-para-2.po
@@ -1,17 +1,25 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Once you select the appropriate language, click <guibutton>Next</guibutton> to continue."
-msgstr "Po výběru vhodného jazyka klikněte na <guibutton>Další</guibutton> pro pokračování."
+msgid ""
+"Once you select the appropriate language, click <guibutton>Next</guibutton> "
+"to continue."
+msgstr ""
+"Po výběru vhodného jazyka klikněte na <guibutton>Další</guibutton> pro "
+"pokračování."
diff --git a/cs-CZ/Language_Selection_common-title.po b/cs-CZ/Language_Selection_common-title.po
index 11c5103..47f39d2 100644
--- a/cs-CZ/Language_Selection_common-title.po
+++ b/cs-CZ/Language_Selection_common-title.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Package_Selection-Live.po b/cs-CZ/Package_Selection-Live.po
index b276d38..864451f 100644
--- a/cs-CZ/Package_Selection-Live.po
+++ b/cs-CZ/Package_Selection-Live.po
@@ -1,24 +1,38 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 04:02-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you install from a Fedora Live image, you cannot make package selections. This installation method transfers a copy of the Live image rather than installing packages from a repository. To change the package selection, complete the installation, then use the <application>Add/Remove Software</application> application to make desired changes."
+msgid ""
+"If you install from a Fedora Live image, you cannot make package selections."
+" This installation method transfers a copy of the Live image rather than "
+"installing packages from a repository. To change the package selection, "
+"complete the installation, then use the <application>Add/Remove "
+"Software</application> application to make desired changes."
msgstr ""
+"Instalujete-li z obrazu Fedora Live, nelze vybrat balíčky. Tato instalační "
+"metoda spíše přenese kopii live obrazu, než instaluje balíčky z repository. "
+"Abyste mohli provést výběr balíčků, tak jak potřebujete, dokončete instalaci"
+" a poté použijte <application>Přidat/Odstranit programy</application>."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you are installing Fedora from a DVD, refer to <xref linkend=\"ap-pkgselection-dvd\" /> for details of package selection."
+msgid ""
+"If you are installing Fedora from a DVD, refer to <xref linkend=\"ap-"
+"pkgselection-dvd\" /> for details of package selection."
msgstr ""
-
+"Instalujete-li Fedoru z DVD, pro podrobnosti o výběru balíčků přejděte na "
+"<xref linkend=\"ap-pkgselection-dvd\" />."
diff --git a/cs-CZ/Package_Selection-x86.po b/cs-CZ/Package_Selection-x86.po
index 6fab108..0682e74 100644
--- a/cs-CZ/Package_Selection-x86.po
+++ b/cs-CZ/Package_Selection-x86.po
@@ -1,24 +1,20 @@
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 04:03-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Package Group Selection"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "If you install from a Fedora Live image, you cannot make package selections. This installation method transfers a copy of the Live image rather than installing packages from a repository. To change the package selection, complete the installation, then use the <application>Add/Remove Software</application> application to make desired changes."
-#~ msgstr "Instalujete-li z živého obrazu Fedory, nemůžete provést výběr balíčků. Tato instalační metoda přenáší raději kopii živého obrazu, než instaluje balíčky z repositáře. Pro změnu výběru balíčků dokončete instalaci a poté použijte aplikaci <application>Přidat/Odebrat Software</application> k provedení požadovaných změn."
-
-#~ msgid "If you are installing Fedora from a DVD or set of six CDs, refer to <xref linkend=\"ap-pkgselection-dvd\" /> for details of package selection."
-#~ msgstr "Pokud instalujete Fedoru z DVD nebo sady šesti CD, navštivte <xref linkend=\"ap-pkgselection-dvd\" /> pro podrobnosti o výběru balíčků."
+msgstr "Výběr skupiny balíčků"
diff --git a/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-figure-1.po b/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-figure-1.po
index c2814ee..5ce6c74 100644
--- a/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-figure-1.po
+++ b/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-figure-1.po
@@ -1,19 +1,20 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 04:03-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Package Group Details"
-msgstr ""
-
+msgstr "Podrobnosti o skupině balíčků"
diff --git a/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-para-2.po b/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-para-2.po
index 2da5ff8..224d2ea 100644
--- a/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-para-2.po
+++ b/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-para-2.po
@@ -1,19 +1,26 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 04:06-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora divides the included software into <indexterm> <primary>package groups</primary> </indexterm> <firstterm>package groups</firstterm>. For ease of use, the package selection screen displays these groups as categories."
+msgid ""
+"Fedora divides the included software into <indexterm> <primary>package "
+"groups</primary> </indexterm> <firstterm>package groups</firstterm>. For "
+"ease of use, the package selection screen displays these groups as "
+"categories."
msgstr ""
-
+"Fedora rozděluje programy do <indexterm> <primary>skupiny balíčků</primary> "
+"</indexterm> <firstterm>skupin balíčků</firstterm>."
diff --git a/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-para-4.po b/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-para-4.po
index 9b285e6..f9f0bd8 100644
--- a/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-para-4.po
+++ b/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-para-4.po
@@ -1,19 +1,30 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 04:12-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To specify a package group for installation, select the check box next to the group. The box at the bottom of the screen displays the details of the package group that is currently highlighted. <emphasis>None</emphasis> of the packages from a group will be installed unless the check box for that group is selected."
+msgid ""
+"To specify a package group for installation, select the check box next to "
+"the group. The box at the bottom of the screen displays the details of the "
+"package group that is currently highlighted. <emphasis>None</emphasis> of "
+"the packages from a group will be installed unless the check box for that "
+"group is selected."
msgstr ""
-
+"Chcete-li při instalaci určit skupinu balíčků, zatrhněte vedle skupiny "
+"výběrové tlačítko. Rámeček dole na obrazovce zobrazuje podrobnosti o skupině"
+" balíčků, která je v současnosti zvýrazněna. <emphasis>Žádný</emphasis> z "
+"balíčků skupiny nebude nainstalován, dokud výběrové tlačítko nebude vedle "
+"této skupinu zatrženo."
diff --git a/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-para-6.po b/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-para-6.po
index 2b5f30c..a7f8e42 100644
--- a/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-para-6.po
+++ b/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-para-6.po
@@ -1,19 +1,31 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 01:01-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "After you choose the desired packages, select <guilabel>Next</guilabel> to proceed. The installer checks your selection, and automatically adds any extra packages required to use the software you selected. When you have finished selecting packages, click <guilabel>Close</guilabel> to save your optional package selections and return to the main package selection screen."
+msgid ""
+"After you choose the desired packages, select <guilabel>Next</guilabel> to "
+"proceed. The installer checks your selection, and automatically adds any "
+"extra packages required to use the software you selected. When you have "
+"finished selecting packages, click <guilabel>Close</guilabel> to save your "
+"optional package selections and return to the main package selection screen."
msgstr ""
-
+"Po výběru zamýšlených balíčků, zvolte <guilabel>Další</guilabel> k "
+"pokračování v instalaci. Instalační program zkontroluje Váš výběr a "
+"automaticky přidá všechny další potřebné balíčky, které jsou nutné k "
+"používání vašeho vybraného softwaru. Když skončíte s vybíráním balíčků, "
+"klepněte na <guilabel>Zavřít</guilabel>. Vaše volby zvolených balíčků se "
+"uloží a dojde k návratu na hlavní obrazovku výběru balíčků."
diff --git a/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-title-1.po b/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-title-1.po
index 5987198..d93c10f 100644
--- a/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-title-1.po
+++ b/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-common-title-1.po
@@ -1,19 +1,20 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 01:02-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Customizing the Software Selection"
-msgstr ""
-
+msgstr "Vlastní výběr softwaru"
diff --git a/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-x86.po b/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-x86.po
index 901e81d..4e4051f 100644
--- a/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-x86.po
+++ b/cs-CZ/Package_Selection_Customizing-x86.po
@@ -1,24 +1,16 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#~ msgid "Customizing the Software Selection"
-#~ msgstr "Úprava zvoleného softwaru"
-
-#~ msgid "Package Group Details"
-#~ msgstr "Podrobnosti skupiny balíčků"
-
-#~ msgid "Fedora divides the included software into <indexterm> <primary>package groups</primary> </indexterm> <firstterm>package groups</firstterm>. For ease of use, the package selection screen displays these groups as categories."
-#~ msgstr "Fedora rozděluje obsažený software do <indexterm> <primary>skupin balíčků</primary> </indexterm> <firstterm>skupin balíčků</firstterm>. Pro snažší využití zobrazuje obrazovka výběru balíčků tyto skupiny jako kategorie."
-
-#~ msgid "After you choose the desired packages, select <guilabel>Next</guilabel> to proceed. Fedora checks your selection, and automatically adds any extra packages required to use the software you select. When you have finished selecting packages, click <guilabel>Close</guilabel> to save your optional package selections and return to the main package selection screen."
-#~ msgstr "Po výběru vyžadovaných balíčků zvolte tlačítko <guilabel>Další</guilabel> k pokračování. Fedora zkontroluje váš výběr a automaticky přidá kterékoliv extra balíčky potřebné pro používaní vámi zvoleného softwaru. Po ukončení výběru balíčků klikněte na tlačítko <guilabel>Zavřít</guilabel> pro uložení vašeho výběru volitelných balíčků a návrat do hlavní obrazovky výběru balíčků."
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
diff --git a/cs-CZ/Package_Selection_common-imagecap-1.po b/cs-CZ/Package_Selection_common-imagecap-1.po
index ec12c79..d2b75fc 100644
--- a/cs-CZ/Package_Selection_common-imagecap-1.po
+++ b/cs-CZ/Package_Selection_common-imagecap-1.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Package_Selection_common-imagecap-2.po b/cs-CZ/Package_Selection_common-imagecap-2.po
index 773d7b2..575404e 100644
--- a/cs-CZ/Package_Selection_common-imagecap-2.po
+++ b/cs-CZ/Package_Selection_common-imagecap-2.po
@@ -1,17 +1,22 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Choose to add or remove optional packages from this package group."
-msgstr "Vyberte si přidání nebo odebrání volitelných balíčků z této skupiny balíčků."
+msgstr ""
+"Vyberte si přidání nebo odebrání volitelných balíčků z této skupiny balíčků."
diff --git a/cs-CZ/Package_Selection_common-list-1.po b/cs-CZ/Package_Selection_common-list-1.po
index e498e65..e27f482 100644
--- a/cs-CZ/Package_Selection_common-list-1.po
+++ b/cs-CZ/Package_Selection_common-list-1.po
@@ -1,25 +1,34 @@
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 01:18-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: term
#, no-c-format
msgid "Graphical Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Grafické prostředí"
#. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "This option provides the <application>OpenOffice.org</application> productivity suite, graphical tools such as the <application>GIMP</application>, and multimedia applications."
-msgstr "Tato volba poskytuje kancelářský balík OpenOffice.org, aplikaci pro projektové řízení Planner, grafické nástroje, jako např. GIMP, a mulitmediální aplikace."
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option provides the <application>OpenOffice.org</application> "
+"productivity suite, graphical tools such as the "
+"<application>GIMP</application>, and multimedia applications."
+msgstr ""
+"Tato volba poskytuje kancelářský balík "
+"<application>OpenOffice.org</application>, grafické nástroje, jako např. "
+"<application>GIMP</application>, a mulitmediální aplikace."
#. Tag: term
#, no-c-format
@@ -28,8 +37,12 @@ msgstr "Vývoj softwaru"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This option provides the necessary tools to compile software on your Fedora system."
-msgstr "Tato volba poskytuje nezbytné nástroje pro překlad softwaru na vašem systému Fedora."
+msgid ""
+"This option provides the necessary tools to compile software on your Fedora "
+"system."
+msgstr ""
+"Tato volba poskytuje nezbytné nástroje pro překlad softwaru na vašem systému"
+" Fedora."
#. Tag: term
#, no-c-format
@@ -37,19 +50,22 @@ msgid "Web server"
msgstr "Webový server"
#. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "This option provides the <application>Apache</application> web server."
-msgstr "Tato volba poskytuje webový server Apache."
+msgstr "Tato volba poskytuje webový server <application>Apache</application>."
#. Tag: term
#, no-c-format
msgid "Minimal"
-msgstr ""
+msgstr "Minimální"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This option provides only the packages essential to run Fedora. A minimal installation provides the basis for a single-purpose server or desktop appliance and maximizes performance and security on such an installation."
+msgid ""
+"This option provides only the packages essential to run Fedora. A minimal "
+"installation provides the basis for a single-purpose server or desktop "
+"appliance and maximizes performance and security on such an installation."
msgstr ""
-
-#~ msgid "Office and Productivity"
-#~ msgstr "Kancelář a produktivita"
+"Tato volba poskytuje pouze balíčky, které jsou základní pro provoz Fedory. "
+"Minimální instalace poskytuje základ pro jednoúčelový server nebo stolní "
+"počítač a na takové instalaci maximalizuje výkon a zabezpečení."
diff --git a/cs-CZ/Package_Selection_common-note-3.po b/cs-CZ/Package_Selection_common-note-3.po
index 60241c8..1655275 100644
--- a/cs-CZ/Package_Selection_common-note-3.po
+++ b/cs-CZ/Package_Selection_common-note-3.po
@@ -1,24 +1,26 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 01:28-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "DVD only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze DVD"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You will not see this screen if you are installing Fedora from the live CD."
-msgstr ""
-
+msgid ""
+"You will not see this screen if you are installing Fedora from the live CD."
+msgstr "Instalujete-li Fedoru z live CD, tato obrazovka se vám nezobrazí."
diff --git a/cs-CZ/Package_Selection_common-para-2.po b/cs-CZ/Package_Selection_common-para-2.po
index 98e2bea..313a006 100644
--- a/cs-CZ/Package_Selection_common-para-2.po
+++ b/cs-CZ/Package_Selection_common-para-2.po
@@ -1,17 +1,26 @@
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 01:29-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "The <guilabel>Package Installation Defaults</guilabel> screen appears and details the default package set for your Fedora installation. This screen varies depending on the version of Fedora you are installing."
-msgstr "Zobrazí se obrazovka <guilabel>Instalace standardních balíčků</guilabel> s podrobnostmi sady výchozích balíčků pro vaši instalaci Fedory."
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <guilabel>Package Installation Defaults</guilabel> screen appears and "
+"details the default package set for your Fedora installation. This screen "
+"varies depending on the version of Fedora you are installing."
+msgstr ""
+"Zobrazí se obrazovka <guilabel>Instalace standardních balíčků</guilabel> s "
+"podrobnostmi sady výchozích balíčků pro vaši instalaci Fedory. Tato "
+"obrazovka se může lišit v závislosti na verzi Fedory, jenž instalujete."
diff --git a/cs-CZ/Package_Selection_common-para-3.po b/cs-CZ/Package_Selection_common-para-3.po
index 226e6cc..4f801eb 100644
--- a/cs-CZ/Package_Selection_common-para-3.po
+++ b/cs-CZ/Package_Selection_common-para-3.po
@@ -1,17 +1,28 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To customize your package set further, select the <guilabel>Customize now</guilabel> option on the screen. Clicking <guibutton>Next</guibutton> takes you to the <guilabel>Package Group Selection</guilabel> screen."
-msgstr "Přejete-li si upravovat množinu balíčků dále, na obrazovce vyberte možnost <guilabel>Upravit nyní</guilabel>. Kliknutí na tlačítko <guibutton>Další</guibutton> vás přenese na obrazovku <guilabel>Výběr skupin balíčků</guilabel>."
+msgid ""
+"To customize your package set further, select the <guilabel>Customize "
+"now</guilabel> option on the screen. Clicking <guibutton>Next</guibutton> "
+"takes you to the <guilabel>Package Group Selection</guilabel> screen."
+msgstr ""
+"Přejete-li si upravovat množinu balíčků dále, na obrazovce vyberte možnost "
+"<guilabel>Upravit nyní</guilabel>. Kliknutí na tlačítko "
+"<guibutton>Další</guibutton> vás přenese na obrazovku <guilabel>Výběr skupin"
+" balíčků</guilabel>."
diff --git a/cs-CZ/Package_Selection_common-para-4.po b/cs-CZ/Package_Selection_common-para-4.po
index 9b809f5..1fca9e5 100644
--- a/cs-CZ/Package_Selection_common-para-4.po
+++ b/cs-CZ/Package_Selection_common-para-4.po
@@ -1,17 +1,28 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You can select package groups, which group components together according to function (for example, <guilabel>X Window System</guilabel> and <guilabel>Editors</guilabel>), individual packages, or a combination of the two."
-msgstr "Můžete vybrat skupiny balíčků, které dohromady seskupují komponenty podle funkce (např. <guilabel>X Window System</guilabel> a <guilabel>Editory</guilabel>), samostatné balíčky nebo oboje kombinovat. "
+msgid ""
+"You can select package groups, which group components together according to "
+"function (for example, <guilabel>X Window System</guilabel> and "
+"<guilabel>Editors</guilabel>), individual packages, or a combination of the "
+"two."
+msgstr ""
+"Můžete vybrat skupiny balíčků, které dohromady seskupují komponenty podle "
+"funkce (např. <guilabel>X Window System</guilabel> a "
+"<guilabel>Editory</guilabel>), samostatné balíčky nebo oboje kombinovat. "
diff --git a/cs-CZ/Package_Selection_common-para-7.po b/cs-CZ/Package_Selection_common-para-7.po
index f5cd84a..13aa47c 100644
--- a/cs-CZ/Package_Selection_common-para-7.po
+++ b/cs-CZ/Package_Selection_common-para-7.po
@@ -1,17 +1,29 @@
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 01:34-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "By default, the Fedora installation process loads a selection of software that is suitable for a system deployed as a basic server. Note that this installation does not include a graphical environment. To include a selection of software suitable for other roles, click the radio button that corresponds to one of the following options:"
-msgstr "Instalační proces Fedory standardně nahraje výběr softwaru, který je vhodný pro desktopový systém. Pro zahrnutí nebo odstranění softwaru pro společné úlohy vyberte příslušné položky ze seznamu:"
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the Fedora installation process loads a selection of software "
+"that is suitable for a system deployed as a basic server. Note that this "
+"installation does not include a graphical environment. To include a "
+"selection of software suitable for other roles, click the radio button that "
+"corresponds to one of the following options:"
+msgstr ""
+"Instalační proces Fedory standardně nahraje výběr softwaru, který je vhodný "
+"pro systém nasazený jako základní server. Všimněte si, že tato instalace "
+"neobsahuje grafické prostředí. Aby obsahovala software i pro jiné úlohy, "
+"zaškrtněte výběrové tlačítko, které odpovídá jedné z následujících voleb:"
diff --git a/cs-CZ/Package_Selection_common-title-1.po b/cs-CZ/Package_Selection_common-title-1.po
index 767e882..bdf1970 100644
--- a/cs-CZ/Package_Selection_common-title-1.po
+++ b/cs-CZ/Package_Selection_common-title-1.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Requirements.po b/cs-CZ/Requirements.po
index ba1ee6b..11a65ff 100644
--- a/cs-CZ/Requirements.po
+++ b/cs-CZ/Requirements.po
@@ -1,15 +1,18 @@
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-15 16:06+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 02:10-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -43,13 +46,29 @@ msgstr "prázdné, zapisovatelné CD."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you do not have a fast Internet connection, or if you have a problem creating boot media, downloading may not be an option. Fedora DVD and CD distribution media is available from a number of online sources around the world at a minimal cost. Use your favorite Web search engine to locate a vendor, or refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Distribution\" />."
-msgstr "Nemáte-li rychlé připojení k Internetu, nebo pokud máte problém s vytvořením bootovacího média, stažení nemusí být správnou volbou. Distribuční DVD nebo CD s Fedorou jsou k dispozici za minimální náklady z několika online zdrojů po celém světě. Použijte váš oblíbený webový vyhledávač k zjištění lokality prodejce, nebo navštivte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Distribution\" />."
+msgid ""
+"If you do not have a fast Internet connection, or if you have a problem "
+"creating boot media, downloading may not be an option. Fedora DVD and CD "
+"distribution media is available from a number of online sources around the "
+"world at a minimal cost. Use your favorite Web search engine to locate a "
+"vendor, or refer to <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Distribution\" />."
+msgstr ""
+"Nemáte-li rychlé připojení k Internetu, nebo pokud máte problém s vytvořením"
+" bootovacího média, stažení nemusí být správnou volbou. Distribuční DVD nebo"
+" CD s Fedorou jsou k dispozici za minimální náklady z několika online zdrojů"
+" po celém světě. Použijte váš oblíbený webový vyhledávač k zjištění lokality"
+" prodejce, nebo navštivte <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Distribution\" />."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The computer on which you intend to install Fedora &PRODVER; from the live CD should have:"
-msgstr "Počítač, na který zamýšlíte nainstalovat Fedoru &PRODVER; pomocí živého CD, by měl mít:"
+msgid ""
+"The computer on which you intend to install Fedora &PRODVER; from the live "
+"CD should have:"
+msgstr ""
+"Počítač, na který zamýšlíte nainstalovat Fedoru &PRODVER; pomocí živého CD, "
+"by měl mít:"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -73,13 +92,35 @@ msgstr "nejméně 10 GB velikost dlouhodobé paměti (pevného disku)"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "These specifications represent a bare minumum to use Fedora in graphical mode. Almost any laptop or desktop computer manufactured in recent years will meet these requirements. For more details of the hardware requirements for Fedora &PRODVER;, refer to the <citetitle>Fedora &PRODVER; Release Notes</citetitle>, available from <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/\" />."
-msgstr "Tyto specifikace představují holé minimum pro používání Fedory v grafickém režimu. Téměř každý laptop nebo stolní počítač vyrobený v posledních letech bude tyto požadavky splňovat. Chcete-li zjistit více podrobností o hardwarových požadavcích Fedory &PRODVER;, přejděte na <citetitle>Poznámky k vydání Fedory &PRODVER;</citetitle>, které jsou k dispozici na adrese <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/\" />."
+msgid ""
+"These specifications represent a bare minumum to use Fedora in graphical "
+"mode. Almost any laptop or desktop computer manufactured in recent years "
+"will meet these requirements. For more details of the hardware requirements "
+"for Fedora &PRODVER;, refer to the <citetitle>Fedora &PRODVER; Release "
+"Notes</citetitle>, available from <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/\" />."
+msgstr ""
+"Tyto specifikace představují holé minimum pro používání Fedory v grafickém "
+"režimu. Téměř každý laptop nebo stolní počítač vyrobený v posledních letech "
+"bude tyto požadavky splňovat. Chcete-li zjistit více podrobností o "
+"hardwarových požadavcích Fedory &PRODVER;, přejděte na <citetitle>Poznámky k"
+" vydání Fedory &PRODVER;</citetitle>, které jsou k dispozici na adrese "
+"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/\" />."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If your computer does not have a CD or DVD drive, or is not capable of booting from this drive, then you might be able to install Fedora from a USB storage device such as a USB flash drive. Refer to the <citetitle>liveusb-creator</citetitle> page at <ulink url=\"https://fedorahosted.org/liveusb-creator/\" /> for instructions."
-msgstr "Pokud váš počítač nemá CD nebo DVD mechaniku, či z ní není schopen bootovat, je možné, že budete moci nainstalovat Fedoru z USB zařízení pro ukládání dat, například z USB klíčenky. Pro bližší instrukce přejděte na stránku <citetitle>liveusb-creator</citetitle> , jež se nachází na <ulink url=\"https://fedorahosted.org/liveusb-creator/\" />."
+msgid ""
+"If your computer does not have a CD or DVD drive, or is not capable of "
+"booting from this drive, then you might be able to install Fedora from a USB"
+" storage device such as a USB flash drive. Refer to the <citetitle>liveusb-"
+"creator</citetitle> page at <ulink url=\"https://fedorahosted.org/liveusb-"
+"creator/\" /> for instructions."
+msgstr ""
+"Pokud váš počítač nemá CD nebo DVD mechaniku, či z ní není schopen bootovat,"
+" je možné, že budete moci nainstalovat Fedoru z USB zařízení pro ukládání "
+"dat, například z USB klíčenky. Pro bližší instrukce přejděte na stránku "
+"<citetitle>liveusb-creator</citetitle> , jež se nachází na <ulink "
+"url=\"https://fedorahosted.org/liveusb-creator/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -88,18 +129,29 @@ msgstr "Máte již Fedoru &PRODVER; na CD, DVD nebo živém USB médiu?"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you already have Fedora &PRODVER; on CD, DVD, or live USB media, you can still use this guide, because many steps will be similar. Skip ahead to <xref linkend=\"Boot_your_computer_from_the_CD\" />, then"
-msgstr "Pokud již máte Fedoru &PRODVER; na CD, DVD nebo živém USB médiu, můžete i přesto využít tuto příručku, protože mnoho kroků bude podobných. Přeskočte na <xref linkend=\"Boot_your_computer_from_the_CD\" />, pak"
+msgid ""
+"If you already have Fedora &PRODVER; on CD, DVD, or live USB media, you can "
+"still use this guide, because many steps will be similar. Skip ahead to "
+"<xref linkend=\"Boot_your_computer_from_the_CD\" />, then"
+msgstr ""
+"Pokud již máte Fedoru &PRODVER; na CD, DVD nebo živém USB médiu, můžete i "
+"přesto využít tuto příručku, protože mnoho kroků bude podobných. Přeskočte "
+"na <xref linkend=\"Boot_your_computer_from_the_CD\" />, pak"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "continue through the instructions in order if you have a Fedora &PRODVER; live CD or live USB device."
-msgstr "pokud máte živé CD nebo živé USB zařízení Fedory &PRODVER;, postupně pokračujte dle instrukcí."
+msgid ""
+"continue through the instructions in order if you have a Fedora &PRODVER; "
+"live CD or live USB device."
+msgstr ""
+"pokud máte živé CD nebo živé USB zařízení Fedory &PRODVER;, postupně "
+"pokračujte dle instrukcí."
#. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "skip ahead to <xref linkend=\"sn-keyboard-x86\" /> if you have a Fedora &PRODVER; DVD."
-msgstr "přeskočte na <xref linkend=\"sn-welcome-x86\" /> , pokud máte DVD nebo sadu šesti CD Fedory &PRODVER;."
-
-#~ msgid "The computer on which you intend to install Fedora &PRODVER; from the live CD should have: <itemizedlist> <listitem> <para> a CD or DVD drive, and the capability to boot from this drive. </para> </listitem> <listitem> <para> a 400 MHz processor or faster </para> </listitem> <listitem> <para> at least 256 MB of memory (RAM) </para> </listitem> <listitem> <para> at least 10 GB of permanent storage (hard drive) space. </para> </listitem> </itemizedlist> These specifications represent a bare minumum to use Fedora in graphical mode. Almost any laptop or desktop computer manufactured during the past ten years will meet these requirements. For more details of the hardware requirements for Fedora &PRODVER;, refer to the <citetitle>Fedora &PRODVER; Release Notes</citetitle>, available from <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f12/\"></ulink>."
-#~ msgstr "Počítač, na který hodláte nainstalovat z živého CD Fedoru &PRODVER; by měl mít: <itemizedlist> <listitem> <para> CD nebo DVD mechaniku a možnost z ní bootovat. </para> </listitem> <listitem> <para> procesor o frekvenci 400 MHz nebo lepší </para> </listitem> <listitem> <para> alespoň 256 MB paměti (RAM) </para> </listitem> <listitem> <para> alespoň 10 GB místa na pevném disku. </para> </listitem> </itemizedlist> Tyto specifikace představují holé minimum pro provoz Fedory v grafickém režimu. Téměř každý notebook nebo stolní PC vyrobené během posledních 10 let bude splňovat tyto požadavky. Pro více detailů ohledně Fedory &PRODVER;,nahlédněte do<citetitle>Poznámek k vydání Fedory &PRODVER;</citetitle>, dostupných na <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f12/\"></ulink>."
+#, no-c-format
+msgid ""
+"skip ahead to <xref linkend=\"sn-keyboard-x86\" /> if you have a Fedora "
+"&PRODVER; DVD."
+msgstr ""
+"přeskočte na <xref linkend=\"sn-keyboard-x86\" />, pokud máte DVD Fedory "
+"&PRODVER;."
diff --git a/cs-CZ/Revision_History.po b/cs-CZ/Revision_History.po
index 7ef5b6e..7d2283e 100644
--- a/cs-CZ/Revision_History.po
+++ b/cs-CZ/Revision_History.po
@@ -1,65 +1,35 @@
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-16 22:56+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 02:21-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Revision History"
-msgstr "Historie revizí"
+msgstr "Přehled změn"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Jack"
-msgstr ""
+msgstr "Jack"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "Reed"
-msgstr ""
+msgstr "Reed"
#. Tag: member
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Update for Fedora 17"
-msgstr "Aktualizace pro Fedoru 13"
-
-#~ msgid "Rüdiger"
-#~ msgstr "Rüdiger"
-
-#~ msgid "Landmann"
-#~ msgstr "Landmann"
-
-#~ msgid "Re-sync files with Installation Guide"
-#~ msgstr "Opětovná synchronizace souborů s Instalační příručkou"
-
-#~ msgid "Ben"
-#~ msgstr "Ben"
-
-#~ msgid "Cotton"
-#~ msgstr "Cotton"
-
-#~ msgid "Eli"
-#~ msgstr "Eli"
-
-#~ msgid "Madrinich"
-#~ msgstr "Madrinich"
-
-#~ msgid "David"
-#~ msgstr "David"
-
-#~ msgid "Nalley"
-#~ msgstr "Nalley"
-
-#~ msgid "<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname>"
-#~ msgstr "<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname>"
-
-#~ msgid "Initial version with sections copied from Fedora 11 Installation guide and Readme: Live Images"
-#~ msgstr "Původní verze se zkopírovanými sekcemi z Instalační příručky Fedory 11 a Readme: Živé obrazy."
+msgstr "Aktualizace pro Fedoru 17"
diff --git a/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices-x86.po b/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices-x86.po
index ca34c7e..4a906b3 100644
--- a/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices-x86.po
+++ b/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices-x86.po
@@ -1,18 +1,28 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03T13:03:57\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you selected only one storage device, click <guibutton>Next</guibutton> and proceed to <xref linkend=\"sn-initialize-hdd-x86\" />. If you selected two or more storage devices, click <guibutton>Next</guibutton> and proceed to <xref linkend=\"Assign_Storage_Devices-x86\" />."
-msgstr "Pokud jste vybrali pouze jedno úložné zařízení, klikněte na <guibutton>Další</guibutton> a přejděte na část <xref linkend=\"sn-initialize-hdd-x86\" />. Pokud jste vybrali dvě nebo více úložných zařízení, klikněte na <guibutton>Další</guibutton> a přejdět na část <xref linkend=\"Assign_Storage_Devices-x86\" />."
+msgid ""
+"If you selected only one storage device, click <guibutton>Next</guibutton> "
+"and proceed to <xref linkend=\"sn-initialize-hdd-x86\" />. If you selected "
+"two or more storage devices, click <guibutton>Next</guibutton> and proceed "
+"to <xref linkend=\"Assign_Storage_Devices-x86\" />."
+msgstr ""
+"Pokud jste vybrali pouze jedno úložné zařízení, klikněte na "
+"<guibutton>Další</guibutton> a přejděte na část <xref linkend=\"sn-"
+"initialize-hdd-x86\" />. Pokud jste vybrali dvě nebo více úložných zařízení,"
+" klikněte na <guibutton>Další</guibutton> a přejdět na část <xref "
+"linkend=\"Assign_Storage_Devices-x86\" />."
diff --git a/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-figure-1.po b/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-figure-1.po
index 9f78df5..ef229d4 100644
--- a/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-figure-1.po
+++ b/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-figure-1.po
@@ -1,16 +1,17 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03T13:03:57\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -19,5 +20,9 @@ msgstr "Zvolit úložná zařízení"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Screen to select available storage devices, with tabs for basic devices, firmware RAID, multipath devices, and other SAN devices."
-msgstr "Obrazovka pro výběr dostupných úložných zařízení, se záložkami základních zařízení, firmaware RAID, zařízení na více umístěních a další zařízení SAN."
+msgid ""
+"Screen to select available storage devices, with tabs for basic devices, "
+"firmware RAID, multipath devices, and other SAN devices."
+msgstr ""
+"Obrazovka pro výběr dostupných úložných zařízení, se záložkami základních "
+"zařízení, firmaware RAID, zařízení na více umístěních a další zařízení SAN."
diff --git a/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-para-1.po b/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-para-1.po
index ad75a12..770fc12 100644
--- a/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-para-1.po
+++ b/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-para-1.po
@@ -1,19 +1,23 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 21:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 04:46-0400\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The storage devices selection screen displays all storage devices to which <application>anaconda</application> has access."
-msgstr "Obrazovka výběru úložných zařízení zobrazuje všechna úložná zařízení, k nimž má <application>anaconda</application> přístup."
+msgid ""
+"The storage devices selection screen displays all storage devices to which "
+"<application>anaconda</application> has access."
+msgstr ""
+"Obrazovka výběru úložných zařízení zobrazuje všechna úložná zařízení, k nimž"
+" má <application>anaconda</application> přístup."
diff --git a/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-para-5.po b/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-para-5.po
index ebc57b4..bbc3dce 100644
--- a/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-para-5.po
+++ b/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-para-5.po
@@ -1,19 +1,35 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 21:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 04:53-0400\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Each device is presented on a separate row, with a checkbox to its left. Click the checkbox to make a device available during the installation process, or click the <firstterm>radio button</firstterm> at the left of the column headings to select or deselect all the devices listed in a particular screen. Later in the installation process, you can choose to install Fedora onto any of the devices selected here, and can choose to automatically mount any of the other devices selected here as part of the installed system."
-msgstr "Každé zařízení je uvedeno na samostatné řádce, se zatrhávacím tlačítkem nalevo. Klikněte na tlačítko pro zpřístupnění zařízení během instalačního procesu, nebo klikněte na <firstterm>přepínací tlačítko</firstterm> nalevo v záhlaví sloupců pro výběr nebo zrušení výběru všech zařízení zobrazených na konkrétní obrazovce. Později během instalačního procesu můžete vybrat kterékoliv zařízení vybrané zde pro instalaci Fedory a k automatickému připojení kteréhokoliv dalšíího zařízení jako součást instalovaného systému. "
+msgid ""
+"Each device is presented on a separate row, with a checkbox to its left. "
+"Click the checkbox to make a device available during the installation "
+"process, or click the <firstterm>radio button</firstterm> at the left of the"
+" column headings to select or deselect all the devices listed in a "
+"particular screen. Later in the installation process, you can choose to "
+"install Fedora onto any of the devices selected here, and can choose to "
+"automatically mount any of the other devices selected here as part of the "
+"installed system."
+msgstr ""
+"Každé zařízení je uvedeno na samostatné řádce, se zatrhávacím tlačítkem "
+"nalevo. Klikněte na tlačítko pro zpřístupnění zařízení během instalačního "
+"procesu, nebo klikněte na <firstterm>přepínací tlačítko</firstterm> nalevo v"
+" záhlaví sloupců pro výběr nebo zrušení výběru všech zařízení zobrazených na"
+" konkrétní obrazovce. Později během instalačního procesu můžete vybrat "
+"kterékoliv zařízení vybrané zde pro instalaci Fedory a k automatickému "
+"připojení kteréhokoliv dalšíího zařízení jako součást instalovaného systému."
+" "
diff --git a/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-para-6.po b/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-para-6.po
index e748190..6568191 100644
--- a/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-para-6.po
+++ b/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-para-6.po
@@ -1,19 +1,31 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 21:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 04:59-0400\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note that the devices that you select here are not automatically wiped by the installation process. Selecting a device on this screen does not, in itself, place data stored on the device at risk. Note also that any devices that you do not select here to form part of the installed system can be added to the system after installation by modifying the <filename>/etc/fstab</filename> file."
-msgstr "Povšimněte si, že zařízení, která zde vyberete, nejsou automaticky vymazány instalačním procesem. Výběr zařízení na této obrazovce sám o sobě nijak neohrožuje data uložená na zařízení. Rovněž si povšimněte, že kterékoliv zařízení, které zde vyberete jako součást instalovaného systému, může být přidáno k systému po instalaci úpravou souboru <filename>/etc/fstab</filename>."
+msgid ""
+"Note that the devices that you select here are not automatically wiped by "
+"the installation process. Selecting a device on this screen does not, in "
+"itself, place data stored on the device at risk. Note also that any devices "
+"that you do not select here to form part of the installed system can be "
+"added to the system after installation by modifying the "
+"<filename>/etc/fstab</filename> file."
+msgstr ""
+"Povšimněte si, že zařízení, která zde vyberete, nejsou automaticky vymazány "
+"instalačním procesem. Výběr zařízení na této obrazovce sám o sobě nijak "
+"neohrožuje data uložená na zařízení. Rovněž si povšimněte, že kterékoliv "
+"zařízení, které zde vyberete jako součást instalovaného systému, může být "
+"přidáno k systému po instalaci úpravou souboru "
+"<filename>/etc/fstab</filename>."
diff --git a/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-title.po b/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-title.po
index a9407e3..ffb5918 100644
--- a/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-title.po
+++ b/cs-CZ/Specialized_Storage_Devices_common-title.po
@@ -1,17 +1,17 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 22:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 05:01-0400\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Storage_Devices-x86.po b/cs-CZ/Storage_Devices-x86.po
index e0ba1fc..063b607 100644
--- a/cs-CZ/Storage_Devices-x86.po
+++ b/cs-CZ/Storage_Devices-x86.po
@@ -1,23 +1,45 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03T13:03:57\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 02:31-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This quick start guide only covers installing Fedora on basic storage devices such as the hard drives and solid-state drives of typical desktop and laptop computers. Refer to the <citetitle>Fedora &PRODVER; Installation Guide</citetitle> available from <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/\" /> for details of installing Fedora on specialized storage devices."
-msgstr "Tato stručná příručka pokrývá pouze instalaci Fedory na základní úložná zařízení, jako např. pevné disky nebo solid-state disky typického stolního počítače nebo laptopu. Potřebujete-li podrobnosti o instalaci Fedory na specializovaná úložná zařízení, využijte <citetitle>Instalační příručku Fedory &PRODVER;</citetitle> na stránce <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/\" />."
+msgid ""
+"This quick start guide only covers installing Fedora on basic storage "
+"devices such as the hard drives and solid-state drives of typical desktop "
+"and laptop computers. Refer to the <citetitle>Fedora &PRODVER; Installation "
+"Guide</citetitle> available from <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/\" /> for details of installing Fedora "
+"on specialized storage devices."
+msgstr ""
+"Tato stručná příručka pokrývá pouze instalaci Fedory na základní úložná "
+"zařízení, jako např. pevné disky nebo solid-state disky typického stolního "
+"počítače nebo laptopu. Potřebujete-li podrobnosti o instalaci Fedory na "
+"specializovaná úložná zařízení, využijte <citetitle>Instalační příručku "
+"Fedory &PRODVER;</citetitle> na stránce <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/\" />."
#. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "If you select <guimenuitem>Basic Storage Devices</guimenuitem>, <application>anaconda</application> automatically detects the local storage attached to the system and does not require further input from you. Proceed to <xref linkend=\"sn-initialize-hdd-x86\" />."
-msgstr "Zvolíte-li <guimenuitem>Základní úložná zařízení</guimenuitem> a ve vašem zařízení se nachází pouze jedno úložné zařízení, <application>anaconda</application> toto místní úložné zařízení automaticky detekuje a nevyžaduje po vás další vstup. Přejděte na část <xref linkend=\"sn-initialize-hdd-x86\" />."
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you select <guimenuitem>Basic Storage Devices</guimenuitem>, "
+"<application>anaconda</application> automatically detects the local storage "
+"attached to the system and does not require further input from you. Proceed "
+"to <xref linkend=\"sn-initialize-hdd-x86\" />."
+msgstr ""
+"Zvolíte-li <guimenuitem>Základní úložná zařízení</guimenuitem>, "
+"<application>anaconda</application> detekuje místní úložné zařízení "
+"připojené k systému automaticky a nevyžaduje po vás další vstup. Přejděte na"
+" část <xref linkend=\"sn-initialize-hdd-x86\" />."
diff --git a/cs-CZ/Storage_Devices_common-figure-1.po b/cs-CZ/Storage_Devices_common-figure-1.po
index 8769072..a21a4d0 100644
--- a/cs-CZ/Storage_Devices_common-figure-1.po
+++ b/cs-CZ/Storage_Devices_common-figure-1.po
@@ -1,16 +1,17 @@
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03T13:03:57\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,4 +21,5 @@ msgstr "Úložná zařízení"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Screen to select basic or specialized storage devices"
-msgstr "Obrazovka s výběrem základních nebo specializovaných úložných zařízení."
+msgstr ""
+"Obrazovka s výběrem základních nebo specializovaných úložných zařízení."
diff --git a/cs-CZ/Storage_Devices_common-para-1.po b/cs-CZ/Storage_Devices_common-para-1.po
index 4884858..4d159ac 100644
--- a/cs-CZ/Storage_Devices_common-para-1.po
+++ b/cs-CZ/Storage_Devices_common-para-1.po
@@ -1,19 +1,23 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 05:03-0400\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You can install Fedora on a large variety of storage devices. This screen allows you to select either basic or specialized storage devices."
-msgstr "Fedoru můžete nainstalovat na skutečně různá úložná zařízení. Tato obrazovka vám umožňuje zvolit jak základní, tak specializovaná úložná zařízení."
+msgid ""
+"You can install Fedora on a large variety of storage devices. This screen "
+"allows you to select either basic or specialized storage devices."
+msgstr ""
+"Fedoru můžete nainstalovat na skutečně různá úložná zařízení. Tato obrazovka"
+" vám umožňuje zvolit jak základní, tak specializovaná úložná zařízení."
diff --git a/cs-CZ/Storage_Devices_common-title.po b/cs-CZ/Storage_Devices_common-title.po
index 5337e6b..c34a615 100644
--- a/cs-CZ/Storage_Devices_common-title.po
+++ b/cs-CZ/Storage_Devices_common-title.po
@@ -1,17 +1,17 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 22:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 05:04-0400\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Time_Zone-x86.po b/cs-CZ/Time_Zone-x86.po
index cabd08a..c736cb6 100644
--- a/cs-CZ/Time_Zone-x86.po
+++ b/cs-CZ/Time_Zone-x86.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
diff --git a/cs-CZ/Time_Zone_common-figure-1.po b/cs-CZ/Time_Zone_common-figure-1.po
index 3b530fc..95be94b 100644
--- a/cs-CZ/Time_Zone_common-figure-1.po
+++ b/cs-CZ/Time_Zone_common-figure-1.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Time_Zone_common-itemizedlist-1.po b/cs-CZ/Time_Zone_common-itemizedlist-1.po
index cbe889d..a18b466 100644
--- a/cs-CZ/Time_Zone_common-itemizedlist-1.po
+++ b/cs-CZ/Time_Zone_common-itemizedlist-1.po
@@ -1,22 +1,37 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Using your mouse, click on the interactive map to select a specific city (represented by a yellow dot). A red <guilabel>X</guilabel> appears indicating your selection."
-msgstr "Klikněte myší na interaktivní mapu, abyste vybrali konkrétní město (znázorněné žlutou tečkou). Objeví se červené <guilabel>X</guilabel> , které bude znázorňovat váš výběr."
+msgid ""
+"Using your mouse, click on the interactive map to select a specific city "
+"(represented by a yellow dot). A red <guilabel>X</guilabel> appears "
+"indicating your selection."
+msgstr ""
+"Klikněte myší na interaktivní mapu, abyste vybrali konkrétní město "
+"(znázorněné žlutou tečkou). Objeví se červené <guilabel>X</guilabel> , které"
+" bude znázorňovat váš výběr."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You can also scroll through the list at the bottom of the screen to select your time zone. Using your mouse, click on a location to highlight your selection."
-msgstr "Pro výběr časového pásma můžete také posouvat skrz seznam ve spodní části obrazovky. Myší klikněte na oblast, abyste zvýraznili svůj výběr."
+msgid ""
+"You can also scroll through the list at the bottom of the screen to select "
+"your time zone. Using your mouse, click on a location to highlight your "
+"selection."
+msgstr ""
+"Pro výběr časového pásma můžete také posouvat skrz seznam ve spodní části "
+"obrazovky. Myší klikněte na oblast, abyste zvýraznili svůj výběr."
diff --git a/cs-CZ/Time_Zone_common-para-1.po b/cs-CZ/Time_Zone_common-para-1.po
index 2d24990..f4134a6 100644
--- a/cs-CZ/Time_Zone_common-para-1.po
+++ b/cs-CZ/Time_Zone_common-para-1.po
@@ -1,17 +1,27 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Set your time zone by selecting the city closest to your computer's physical location. Click on the map to zoom in to a particular geographical region of the world."
-msgstr "Nastavte vaše časové pásmo výběrem města, které je nejbližší oblasti, kde se nachází Váš počítač. Klikněte na mapu, abyste přiblížili vybranou zeměpisnou oblast světa."
+msgid ""
+"Set your time zone by selecting the city closest to your computer's physical"
+" location. Click on the map to zoom in to a particular geographical region "
+"of the world."
+msgstr ""
+"Nastavte vaše časové pásmo výběrem města, které je nejbližší oblasti, kde se"
+" nachází Váš počítač. Klikněte na mapu, abyste přiblížili vybranou "
+"zeměpisnou oblast světa."
diff --git a/cs-CZ/Time_Zone_common-para-2.po b/cs-CZ/Time_Zone_common-para-2.po
index da93022..e09d0f5 100644
--- a/cs-CZ/Time_Zone_common-para-2.po
+++ b/cs-CZ/Time_Zone_common-para-2.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Time_Zone_common-para-6.po b/cs-CZ/Time_Zone_common-para-6.po
index 2fa9b73..eb388e6 100644
--- a/cs-CZ/Time_Zone_common-para-6.po
+++ b/cs-CZ/Time_Zone_common-para-6.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Time_Zone_common-title.po b/cs-CZ/Time_Zone_common-title.po
index 3731a8a..c1784ec 100644
--- a/cs-CZ/Time_Zone_common-title.po
+++ b/cs-CZ/Time_Zone_common-title.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Upgrading-common-figure-1.po b/cs-CZ/Upgrading-common-figure-1.po
index 584682a..e77002d 100644
--- a/cs-CZ/Upgrading-common-figure-1.po
+++ b/cs-CZ/Upgrading-common-figure-1.po
@@ -1,19 +1,20 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 02:32-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The Upgrade Dialog"
-msgstr ""
-
+msgstr "Dialog přechodu na vyšší verzi"
diff --git a/cs-CZ/Upgrading-common-para-3.po b/cs-CZ/Upgrading-common-para-3.po
index a468580..f8d2570 100644
--- a/cs-CZ/Upgrading-common-para-3.po
+++ b/cs-CZ/Upgrading-common-para-3.po
@@ -1,19 +1,28 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 02:38-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If your system contains a Fedora installation, a dialog appears asking whether you want to upgrade that installation. To perform an upgrade of an existing system, choose the appropriate installation from the drop-down list and select <guibutton>Next</guibutton>."
+msgid ""
+"If your system contains a Fedora installation, a dialog appears asking "
+"whether you want to upgrade that installation. To perform an upgrade of an "
+"existing system, choose the appropriate installation from the drop-down list"
+" and select <guibutton>Next</guibutton>."
msgstr ""
-
+"Obsahuje-li váš systém instalaci Fedory, objeví se dialog, který se zeptá, "
+"zda u této instalace chcete přejít na vyšší verzi. Aby přechod současného "
+"systému na vyšší verzi proběhl, vyberte vhodnou instalaci z rozbalovacího "
+"seznamu a zvolte <guibutton>Next</guibutton>."
diff --git a/cs-CZ/Upgrading-common-title-1.po b/cs-CZ/Upgrading-common-title-1.po
index 0db4a28..30fc79b 100644
--- a/cs-CZ/Upgrading-common-title-1.po
+++ b/cs-CZ/Upgrading-common-title-1.po
@@ -1,19 +1,20 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 02:39-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Upgrading an Existing System"
-msgstr ""
-
+msgstr "Převedení současného systému na vyšší verzi"
diff --git a/cs-CZ/Upgrading-x86.po b/cs-CZ/Upgrading-x86.po
index 03b6097..c736cb6 100644
--- a/cs-CZ/Upgrading-x86.po
+++ b/cs-CZ/Upgrading-x86.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
diff --git a/cs-CZ/Warning_boot_partition_64bit.po b/cs-CZ/Warning_boot_partition_64bit.po
index cd4d6f9..484107c 100644
--- a/cs-CZ/Warning_boot_partition_64bit.po
+++ b/cs-CZ/Warning_boot_partition_64bit.po
@@ -1,24 +1,31 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 02:42-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Varování"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If your 64-bit x86 system uses UEFI instead of BIOS, you will need to manually create a /boot partition. This partition must have an ext3 file system. If you choose to partition automatically, your system will not boot."
+msgid ""
+"If your 64-bit x86 system uses UEFI instead of BIOS, you will need to "
+"manually create a /boot partition. This partition must have an ext3 file "
+"system. If you choose to partition automatically, your system will not boot."
msgstr ""
-
+"Používá-li váš 64-bitový x86 systém UEFI místo BIOS, budete potřebovat "
+"vytvořit manuálně oddíl /boot. Tento oddíl musí mít souborový systém ext3. "
+"Zvolíte-li automatické rozdělení disku, váš systém se nespustí."
diff --git a/cs-CZ/Welcome-x86.po b/cs-CZ/Welcome-x86.po
index 4c6f763..1b44563 100644
--- a/cs-CZ/Welcome-x86.po
+++ b/cs-CZ/Welcome-x86.po
@@ -1,15 +1,19 @@
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -18,8 +22,10 @@ msgstr "Vítejte u Fedory"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <guilabel>Welcome</guilabel> screen does not prompt you for any input."
-msgstr "<guilabel>Uvítací</guilabel> obrazovka po vás nebude vyžadovat žádný vstup."
+msgid ""
+"The <guilabel>Welcome</guilabel> screen does not prompt you for any input."
+msgstr ""
+"<guilabel>Uvítací</guilabel> obrazovka po vás nebude vyžadovat žádný vstup."
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-figure-1.po b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-figure-1.po
index 4b0778c..5fe1b9e 100644
--- a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-figure-1.po
+++ b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-figure-1.po
@@ -1,24 +1,31 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 02:47-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Writing storage configuration to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Zapsání nastavení úložných zařízení na disk"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The <guilabel>Writing storage configuration to disk</guilabel> dialog box lets you choose to <guibutton>Write changes to disk</guibutton> or to <guibutton>Go back</guibutton>."
+msgid ""
+"The <guilabel>Writing storage configuration to disk</guilabel> dialog box "
+"lets you choose to <guibutton>Write changes to disk</guibutton> or to "
+"<guibutton>Go back</guibutton>."
msgstr ""
-
+"Dialogové pole <guilabel>Zapsání nastavení úložných zařízení na "
+"disk</guilabel> vás nechá zvolit <guibutton>Zapsat změny na disk</guibutton>"
+" nebo <guibutton>Jít zpět</guibutton>."
diff --git a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-1.po b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-1.po
index 1baefa1..1ce8a68 100644
--- a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-1.po
+++ b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-1.po
@@ -1,19 +1,26 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 02:49-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The installer prompts you to confirm the partitioning options that you selected. Click <guibutton>Write changes to disk</guibutton> to allow the installer to partition your hard drive and install Fedora."
+msgid ""
+"The installer prompts you to confirm the partitioning options that you "
+"selected. Click <guibutton>Write changes to disk</guibutton> to allow the "
+"installer to partition your hard drive and install Fedora."
msgstr ""
-
+"Instalační program vás vyzve k potvrzení voleb rozdělení disku, jenž jste "
+"vybrali. Klepněte <guibutton>Zapsat změny na disk</guibutton>, aby "
+"instalační program rozdělil váš pevný disk a nainstalovat Fedoru."
diff --git a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-2.po b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-2.po
index cd353e6..0320a6b 100644
--- a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-2.po
+++ b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-2.po
@@ -1,19 +1,24 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 02:50-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you are certain that you want to proceed, click <guibutton>Write changes to disk</guibutton>."
+msgid ""
+"If you are certain that you want to proceed, click <guibutton>Write changes "
+"to disk</guibutton>."
msgstr ""
-
+"Jste-li si jisti, že chcete pokračovat, klepněte na <guibutton>Zapsat změny "
+"na disk</guibutton>."
diff --git a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-3.po b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-3.po
index 22f71ae..43d594b 100644
--- a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-3.po
+++ b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-3.po
@@ -1,19 +1,32 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 02:55-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Up to this point in the installation process, the installer has made no lasting changes to your computer. When you click <guibutton>Write changes to disk</guibutton>, the installer will allocate space on your hard drive and start to transfer Fedora into this space. Depending on the partitioning option that you chose, this process might include erasing data that already exists on your computer."
+msgid ""
+"Up to this point in the installation process, the installer has made no "
+"lasting changes to your computer. When you click <guibutton>Write changes to"
+" disk</guibutton>, the installer will allocate space on your hard drive and "
+"start to transfer Fedora into this space. Depending on the partitioning "
+"option that you chose, this process might include erasing data that already "
+"exists on your computer."
msgstr ""
-
+"Do tohoto okamžiku instalačního procesu neprovedl instalační program žádné "
+"trvalé změny ve vašem počítači. Po klepnutí na <guibutton>Zapsat změny na "
+"disk</guibutton> vyčlení instalační program prostor na vašem pevném disku a "
+"zahájí přenos Fedory na toto místo. V závislosti na volbě rozdělení disku, "
+"kterou jste vybrali, tento proces může zahrnovat smazání dat, které již na "
+"vašem počítači existovaly."
diff --git a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-5.po b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-5.po
index 871ddfc..71b27a3 100644
--- a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-5.po
+++ b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-para-5.po
@@ -1,19 +1,31 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 03:02-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "After you click <guibutton>Write changes to disk</guibutton>, allow the installation process to complete. If the process is interrupted (for example, by you switching off or resetting the computer, or by a power outage) you will probably not be able to use your computer until you restart and complete the Fedora installation process, or install a different operating system."
+msgid ""
+"After you click <guibutton>Write changes to disk</guibutton>, allow the "
+"installation process to complete. If the process is interrupted (for "
+"example, by you switching off or resetting the computer, or by a power "
+"outage) you will probably not be able to use your computer until you restart"
+" and complete the Fedora installation process, or install a different "
+"operating system."
msgstr ""
-
+"Po klepnutí na <guibutton>Zapsat změny na disk</guibutton> umožněte, aby se "
+"instalační proces dokončil. Dojde-li k jeho přerušení (např. vypnutím "
+"počítače nebo jeho restartováním, nebo výpadkem el. proudu) nebudete váš "
+"počítač zřejmě moci využít, dokud opět nezahájíte a nedokončíte instalační "
+"proces Fedory, nebo nenainstalujete jiný operační systém."
diff --git a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-title-1.po b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-title-1.po
index d7b5d52..074d81e 100644
--- a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-title-1.po
+++ b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-title-1.po
@@ -1,19 +1,20 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 03:04-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Write changes to disk"
-msgstr ""
-
+msgstr "Zapsat změny na disk"
diff --git a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-title-2.po b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-title-2.po
index 2628ad8..a3a7142 100644
--- a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-title-2.po
+++ b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_common-title-2.po
@@ -1,19 +1,20 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 03:04-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Last chance to cancel safely"
-msgstr ""
-
+msgstr "Poslední šance bezpečně odvolat změny"
diff --git a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_x86-para-4.po b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_x86-para-4.po
index 1fab7e7..60d9d4c 100644
--- a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_x86-para-4.po
+++ b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_x86-para-4.po
@@ -1,19 +1,28 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 03:12-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To revise any of the choices that you made up to this point, click <guibutton>Go back</guibutton>. To cancel installation completely, switch off your computer. To switch off most computers at this stage, press the power button and hold it down for a few seconds."
+msgid ""
+"To revise any of the choices that you made up to this point, click "
+"<guibutton>Go back</guibutton>. To cancel installation completely, switch "
+"off your computer. To switch off most computers at this stage, press the "
+"power button and hold it down for a few seconds."
msgstr ""
-
+"Přejete-li si zkontrolovat některou z voleb, kterou jste dosud učinili, "
+"klepněte na <guibutton>Jít zpět</guibutton>. Chcete-li ukončit instalaci "
+"zcela, vypněte váš počítač. Abyste vypnuli počítač v této fázi, u většiny "
+"počítačů stiskněte vypínač a podržte ho stisknutý na několik sekund."
diff --git a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_x86.po b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_x86.po
index 03b6097..c736cb6 100644
--- a/cs-CZ/Write_changes_to_disk_x86.po
+++ b/cs-CZ/Write_changes_to_disk_x86.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
diff --git a/cs-CZ/X86_Bootloader.po b/cs-CZ/X86_Bootloader.po
index b596169..d90887f 100644
--- a/cs-CZ/X86_Bootloader.po
+++ b/cs-CZ/X86_Bootloader.po
@@ -1,16 +1,18 @@
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 03:26-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -20,47 +22,69 @@ msgstr "Konfigurace zavaděče systému"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>boot loader</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>zavaděč</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>boot loader</primary> <secondary>GRUB</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>zavaděč</primary> <secondary>GRUB</secondary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GRUB</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GRUB</primary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>configuration</primary> <secondary>GRUB</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>konfigurace</primary> <secondary>GRUB</secondary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GRUB</primary> <secondary>configuration</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>GRUB</primary> <secondary>konfigurace</secondary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>boot loader</primary> <secondary>configuration</secondary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>zavaděč</primary> <secondary>konfigurace</secondary>"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>master boot record</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>master boot record</primary>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Some partitioning options cause the boot loader configuration screen to appear. If you do not see this screen, skip to <xref linkend=\"s1-pkgselection-x86\" />."
-msgstr "U některých voleb rozdělení disku se zobrazí obrazovka konfigurace zavěděče systému. Pokud se obrazovka nezobrazí, přejděte na <xref linkend=\"s1-pkgselection-x86\" />."
+msgid ""
+"Some partitioning options cause the boot loader configuration screen to "
+"appear. If you do not see this screen, skip to <xref "
+"linkend=\"s1-pkgselection-x86\" />."
+msgstr ""
+"U některých voleb rozdělení disku se zobrazí obrazovka konfigurace zavěděče "
+"systému. Pokud se obrazovka nezobrazí, přejděte na <xref "
+"linkend=\"s1-pkgselection-x86\" />."
#. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "GRUB (GRand Unified Bootloader), which is installed by default, is a very powerful boot loader. GRUB can load a variety of free operating systems, as well as proprietary operating systems with chain-loading (the mechanism for loading unsupported operating systems, such as Windows, by loading another boot loader). Note that Fedora &PRODVER; uses GRUB 2. GRUB Legacy is no longer actively developed.<footnote> <para> <ulink url=\"http://www.gnu.org/software/grub/grub-legacy.en.html\" /> </para> </footnote>"
-msgstr "GRUB (GRand Unified Bootloader), instalovaný jako výchozí, je velmi mocný zavaděč systému. GRUB umí zavést rozličné svobodné operační systémy, stejně jako proprietární operační systémy s řetezovým zaváděním (mechanismus pro zavádění nepodporovaných operačních systémů, jako je DOS nebo Windows, zavedením dalšího zavaděče)."
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GRUB (GRand Unified Bootloader), which is installed by default, is a very "
+"powerful boot loader. GRUB can load a variety of free operating systems, as "
+"well as proprietary operating systems with chain-loading (the mechanism for "
+"loading unsupported operating systems, such as Windows, by loading another "
+"boot loader). Note that Fedora &PRODVER; uses GRUB 2. GRUB Legacy "
+"is no longer actively developed.<footnote> <para> <ulink "
+"url=\"http://www.gnu.org/software/grub/grub-legacy.en.html\" /> </para> "
+"</footnote>"
+msgstr ""
+"GRUB (GRand Unified Bootloader), instalovaný jako výchozí, je velmi mocný "
+"zavaděč systému. GRUB umí zavést rozličné svobodné operační systémy, stejně "
+"jako proprietární operační systémy s řetězovým zaváděním (mechanismus pro "
+"zavádění nepodporovaných operačních systémů, jako je Windows, zavedením "
+"dalšího zavaděče). Všimněte si, že Fedora &PRODVER; používá "
+"GRUB 2. GRUB Legacy již není nadále vyvíjen.<footnote> <para> <ulink "
+"url=\"http://www.gnu.org/software/grub/grub-legacy.en.html\" /> </para> "
+"</footnote>"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -69,18 +93,40 @@ msgstr "Nastavte, jak byste rádi spouštěli systém."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If there are no other operating systems on your computer, or you are completely removing any other operating systems the installation program will install <application>GRUB</application> as your boot loader without any intervention. In that case you may continue on to <xref linkend=\"s1-pkgselection-x86\" />."
-msgstr "Pokud nejsou na vašem počítači žádné další operační systémy, nebo zcela odstraňujete kterýkoliv další operační systém, instalační program nainstaluje <application>GRUB</application> jako váš zavaděč bez jakéhokoliv dalšího zásahu. V tomto případě můžete pokračovat na <xref linkend=\"s1-pkgselection-x86\" />."
+msgid ""
+"If there are no other operating systems on your computer, or you are "
+"completely removing any other operating systems the installation program "
+"will install <application>GRUB</application> as your boot loader without any"
+" intervention. In that case you may continue on to <xref "
+"linkend=\"s1-pkgselection-x86\" />."
+msgstr ""
+"Pokud nejsou na vašem počítači žádné další operační systémy, nebo zcela "
+"odstraňujete kterýkoliv další operační systém, instalační program "
+"nainstaluje <application>GRUB</application> jako váš zavaděč bez jakéhokoliv"
+" dalšího zásahu. V tomto případě můžete pokračovat na <xref "
+"linkend=\"s1-pkgselection-x86\" />."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you have other operating systems already installed, Fedora attempts to automatically detect and configure <application>GRUB</application> to boot them. You may manually configure any additional operating systems if <application>GRUB</application> does not detect them."
-msgstr "Pokud již máte nainstalované jiné operační systémy, Fedora se je pokusí automaticky nalézt a nakonfigurovat <application>GRUB</application> tak, aby je zaváděl. Pokud je <application>GRUB</application> nedetekuje, můžete kterýkoliv dodatečný operační systém nakonfigurovat ručně."
+msgid ""
+"If you have other operating systems already installed, Fedora attempts to "
+"automatically detect and configure <application>GRUB</application> to boot "
+"them. You may manually configure any additional operating systems if "
+"<application>GRUB</application> does not detect them."
+msgstr ""
+"Pokud již máte nainstalované jiné operační systémy, Fedora se je pokusí "
+"automaticky nalézt a nakonfigurovat <application>GRUB</application> tak, aby"
+" je zaváděl. Pokud je <application>GRUB</application> nedetekuje, můžete "
+"kterýkoliv dodatečný operační systém nakonfigurovat ručně."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To add, remove, or change the detected operating system settings, use the options provided."
-msgstr "Pro přidání, odstranění nebo změnu nastavení nalezeného operačního systému použijte nabídnuté volby. "
+msgid ""
+"To add, remove, or change the detected operating system settings, use the "
+"options provided."
+msgstr ""
+"Pro přidání, odstranění nebo změnu nastavení nalezeného operačního systému "
+"použijte nabídnuté volby. "
#. Tag: term
#, no-c-format
@@ -89,13 +135,23 @@ msgstr "<guibutton>Přidat</guibutton>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Select <guibutton>Add</guibutton> to include an additional operating system in GRUB."
-msgstr "Vyberte <guibutton>Přidat</guibutton> k zahrnutí dodatečného operačního systému do GRUBu."
+msgid ""
+"Select <guibutton>Add</guibutton> to include an additional operating system "
+"in GRUB."
+msgstr ""
+"Vyberte <guibutton>Přidat</guibutton> k zahrnutí dodatečného operačního "
+"systému do GRUBu."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Select the disk partition which contains the bootable operating system from the drop-down list and give the entry a label. <application>GRUB</application> displays this label in its boot menu."
-msgstr "Z rozbalovacího seznamu vyberte diskový oddíl, který obsahuje zaveditelný operační systém, a přidělte záznamu popisek. <application>GRUB</application> zobrazí tento popisek ve své spouštěcí nabídce."
+msgid ""
+"Select the disk partition which contains the bootable operating system from "
+"the drop-down list and give the entry a label. "
+"<application>GRUB</application> displays this label in its boot menu."
+msgstr ""
+"Z rozbalovacího seznamu vyberte diskový oddíl, který obsahuje zaveditelný "
+"operační systém, a přidělte záznamu popisek. <application>GRUB</application>"
+" zobrazí tento popisek ve své spouštěcí nabídce."
#. Tag: term
#, no-c-format
@@ -104,8 +160,12 @@ msgstr "<guibutton>Upravit</guibutton>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To change an entry in the GRUB boot menu, select the entry and then select <guibutton>Edit</guibutton>."
-msgstr "Pro změnu záznamu ve spouštěcí nabídce GRUBu vyberte záznam a poté zvolte <guibutton>Změnit</guibutton>."
+msgid ""
+"To change an entry in the GRUB boot menu, select the entry and then select "
+"<guibutton>Edit</guibutton>."
+msgstr ""
+"Pro změnu záznamu ve spouštěcí nabídce GRUBu vyberte záznam a poté zvolte "
+"<guibutton>Změnit</guibutton>."
#. Tag: term
#, no-c-format
@@ -114,16 +174,20 @@ msgstr "<guibutton>Odstranit</guibutton>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To remove an entry from the GRUB boot menu, select the entry and then select <guibutton>Delete</guibutton>."
-msgstr "K odstranění záznamu ze spouštěcí nabídky GRUBu vyberte záznam a poté zvolte <guibutton>Odstranit</guibutton>."
+msgid ""
+"To remove an entry from the GRUB boot menu, select the entry and then select"
+" <guibutton>Delete</guibutton>."
+msgstr ""
+"K odstranění záznamu ze spouštěcí nabídky GRUBu vyberte záznam a poté zvolte"
+" <guibutton>Odstranit</guibutton>."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Select <guilabel>Default</guilabel> beside the preferred boot partition to choose your default bootable OS. You cannot move forward in the installation unless you choose a default boot image."
-msgstr "Zvolte <guilabel>Výchozí</guilabel> vedle preferovaného zaváděcího oddílu ke zvolení vašeho výchozího zaveditelného OS. V instalaci nebudete moci pokračovat dále, pokud nezvolíte výchozí zaváděcí obraz."
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Změnit"
-
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Odstranit"
+msgid ""
+"Select <guilabel>Default</guilabel> beside the preferred boot partition to "
+"choose your default bootable OS. You cannot move forward in the installation"
+" unless you choose a default boot image."
+msgstr ""
+"Zvolte <guilabel>Výchozí</guilabel> vedle preferovaného zaváděcího oddílu ke"
+" zvolení vašeho výchozího zaveditelného OS. V instalaci nebudete moci "
+"pokračovat dále, pokud nezvolíte výchozí zaváděcí obraz."
diff --git a/cs-CZ/Your_installation_is_complete.po b/cs-CZ/Your_installation_is_complete.po
index 34d779f..0b5c93f 100644
--- a/cs-CZ/Your_installation_is_complete.po
+++ b/cs-CZ/Your_installation_is_complete.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -19,10 +22,21 @@ msgstr "Vaše instalace je dokončena"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Fedora is now installed on your computer. Log in with the username and password that you created during the installation process."
-msgstr "Fedora je nyní nainstalována na vašem počítači. Přihlašte se jménem uživatele a heslem, kterého jste vytvořili během instalačního procesu."
+msgid ""
+"Fedora is now installed on your computer. Log in with the username and "
+"password that you created during the installation process."
+msgstr ""
+"Fedora je nyní nainstalována na vašem počítači. Přihlašte se jménem "
+"uživatele a heslem, kterého jste vytvořili během instalačního procesu."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To learn more about Fedora, visit the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/\" />. If you need help installing or using Fedora, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/en/get-help\" />."
-msgstr "Chcete-li se dozvědět více o Fedoře, navštivte internetovou stránku Projektu Fedora na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/\" />. Potřebujete-li pomoc při instalaci nebo používání Fedory, navštivte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/en/get-help\" />."
+msgid ""
+"To learn more about Fedora, visit the Fedora Project website at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/\" />. If you need help installing or using "
+"Fedora, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/en/get-help\" />."
+msgstr ""
+"Chcete-li se dozvědět více o Fedoře, navštivte internetovou stránku Projektu"
+" Fedora na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/\" />. Potřebujete-li pomoc"
+" při instalaci nebo používání Fedory, navštivte <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/en/get-help\" />."
diff --git a/cs-CZ/firstboot-datetime.po b/cs-CZ/firstboot-datetime.po
index b8f73b8..a3d7d16 100644
--- a/cs-CZ/firstboot-datetime.po
+++ b/cs-CZ/firstboot-datetime.po
@@ -1,16 +1,18 @@
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 03:44-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -18,14 +20,27 @@ msgid "Date and Time"
msgstr "Datum a čas"
#. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "If your system does not have Internet access or a network time server, manually set the date and time for your system on this screen. Otherwise, click the <guilabel>Synchronize date and time over the network</guilabel> checkbox to configure your system to use <indexterm> <primary>NTP (Network Time Protocol)</primary> </indexterm> <firstterm>NTP</firstterm> (Network Time Protocol) servers to maintain the accuracy of the clock. NTP provides time synchronization service to computers on the same network. The Internet contains many computers that offer public NTP services."
-msgstr "Nemá-li váš systém přístup k internetu nebo NTP serveru, nastavte datum a čas pro váš systém ručně na této obrazovce. V opačném případě použijte <indexterm> <primary>NTP (Network Time Protocol)</primary> </indexterm> <firstterm>NTP</firstterm> (Network Time Protocol) servery k uchování přesnosti hodin. NTP poskytuje služby synchronizace času počítačům na stejné síti. Internet obsahuje mnoho počítačů, které nabízejí veřejné služby NTP."
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If your system does not have Internet access or a network time server, "
+"manually set the date and time for your system on this screen. Otherwise, "
+"click the <guilabel>Synchronize date and time over the network</guilabel> "
+"checkbox to configure your system to use <indexterm> <primary>NTP (Network "
+"Time Protocol)</primary> </indexterm> <firstterm>NTP</firstterm> (Network "
+"Time Protocol) servers to maintain the accuracy of the clock. NTP provides "
+"time synchronization service to computers on the same network. The Internet "
+"contains many computers that offer public NTP services."
+msgstr ""
+"Nemá-li váš systém přístup k internetu nebo serveru síťového času, nastavte "
+"datum a čas pro váš systém ručně na této obrazovce. V opačném případě "
+"klepněte na zaškrtávací políčko <guilabel>Synchronizovat datum a čas přes "
+"síť</guilabel>, aby jste nakonfigurovali váš systém tak, že bude používat "
+"<indexterm> <primary>NTP (Network Time Protocol)</primary> </indexterm> "
+"<firstterm>NTP</firstterm> (Network Time Protocol) servery k uchování "
+"přesnosti hodin. NTP poskytuje služby synchronizace času počítačům na stejné"
+" síti. Internet obsahuje mnoho počítačů, které nabízejí veřejné služby NTP."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Firstboot date and time screen"
msgstr "Obrazovka nastavení data a času při prvnim spuštení"
-
-#~ msgid "<title>Firstboot date and time screen</title>"
-#~ msgstr "<title>Obrazovka nastavení data a času při prvním spuštění</title>"
diff --git a/cs-CZ/firstboot-license.po b/cs-CZ/firstboot-license.po
index 225ca79..40178ab 100644
--- a/cs-CZ/firstboot-license.po
+++ b/cs-CZ/firstboot-license.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -19,8 +22,16 @@ msgstr "Licenční smlouva"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "This screen displays the overall licensing terms for Fedora. Each software package in Fedora is covered by its own license. All licensing guidelines for Fedora are located at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses\" />."
-msgstr "Tato obrazovka zobrazuje celkové licenční podmínky Fedory. Na každý softwarový balíček ve Fedoře se vztahuje jeho vlastní licence. Všechny návody a doporučení k licencím Fedory jsou umístěny na stránce <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses\" />."
+msgid ""
+"This screen displays the overall licensing terms for Fedora. Each software "
+"package in Fedora is covered by its own license. All licensing guidelines "
+"for Fedora are located at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses\" />."
+msgstr ""
+"Tato obrazovka zobrazuje celkové licenční podmínky Fedory. Na každý "
+"softwarový balíček ve Fedoře se vztahuje jeho vlastní licence. Všechny "
+"návody a doporučení k licencím Fedory jsou umístěny na stránce <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,8 +40,9 @@ msgstr "Obrazovka s licencí při prvním spuštění"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you agree to the terms of the licence, select <guibutton>Forward</guibutton>."
-msgstr "Souhlasíte-li s ustanoveními licence, vyberte tlačítko <guibutton>Další</guibutton>."
-
-#~ msgid "<title>Firstboot license screen</title>"
-#~ msgstr "<title>Obrazovka s licencí při prvním spuštění</title>"
+msgid ""
+"If you agree to the terms of the licence, select "
+"<guibutton>Forward</guibutton>."
+msgstr ""
+"Souhlasíte-li s ustanoveními licence, vyberte tlačítko "
+"<guibutton>Další</guibutton>."
diff --git a/cs-CZ/firstboot-smolt.po b/cs-CZ/firstboot-smolt.po
index 5c552ff..bf8ddd2 100644
--- a/cs-CZ/firstboot-smolt.po
+++ b/cs-CZ/firstboot-smolt.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -19,8 +22,18 @@ msgstr "Hardwarový profil"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<application>Firstboot</application> displays a screen that allows you to submit your hardware information anonymously to the Fedora Project. Developers use these hardware details to guide further support efforts. You can read more about this project and its development at <ulink url=\"http://smolts.org/\" />."
-msgstr "<application>Firstboot</application> zobrazuje obrazovku, která vám umožňuje poskytnout anonymně informace Projektu Fedora o vašem hardwaru. Tyto podrobnosti využívají vývojáři ke směrování dalšího usilí v podpoře. Více informací o tomto projektu a jeho dalším vývoji si můžete přečíst na <ulink url=\"http://smolts.org/\" />."
+msgid ""
+"<application>Firstboot</application> displays a screen that allows you to "
+"submit your hardware information anonymously to the Fedora Project. "
+"Developers use these hardware details to guide further support efforts. You "
+"can read more about this project and its development at <ulink "
+"url=\"http://smolts.org/\" />."
+msgstr ""
+"<application>Firstboot</application> zobrazuje obrazovku, která vám umožňuje"
+" poskytnout anonymně informace Projektu Fedora o vašem hardwaru. Tyto "
+"podrobnosti využívají vývojáři ke směrování dalšího usilí v podpoře. Více "
+"informací o tomto projektu a jeho dalším vývoji si můžete přečíst na <ulink "
+"url=\"http://smolts.org/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,8 +42,12 @@ msgstr "Obrazovka hardwarového profilu při prvním spuštění"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To opt in to this important work, select <guilabel>Send Profile</guilabel>. If you choose not to submit any profile data, do not change the default. Select <guilabel>Finish</guilabel> to continue to the login screen."
-msgstr "Chcete-li dobrovolně přispět k této důležité práci, vyberte <guilabel>Odeslat profil</guilabel>. Rozhodnete-li se neposílat žádná data profilu, neměňte výchozí nastavení. Vyberte <guilabel>Konec</guilabel> a pokračujte k přihlašovací obrazovce."
-
-#~ msgid "<title>Firstboot hardware profile screen</title>"
-#~ msgstr "<title>Obrazovka hardwarového profilu při prvním spuštění</title>"
+msgid ""
+"To opt in to this important work, select <guilabel>Send Profile</guilabel>. "
+"If you choose not to submit any profile data, do not change the default. "
+"Select <guilabel>Finish</guilabel> to continue to the login screen."
+msgstr ""
+"Chcete-li dobrovolně přispět k této důležité práci, vyberte "
+"<guilabel>Odeslat profil</guilabel>. Rozhodnete-li se neposílat žádná data "
+"profilu, neměňte výchozí nastavení. Vyberte <guilabel>Konec</guilabel> a "
+"pokračujte k přihlašovací obrazovce."
diff --git a/cs-CZ/firstboot-systemuser.po b/cs-CZ/firstboot-systemuser.po
index b84dc7b..e56a93f 100644
--- a/cs-CZ/firstboot-systemuser.po
+++ b/cs-CZ/firstboot-systemuser.po
@@ -1,31 +1,36 @@
-#
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 03:44-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Create User"
-msgstr "Uživatel systému"
+msgstr "Vytvoření uživatele"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Create a user account for yourself with this screen. Always use this account to log in to your Fedora system, rather than using the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> account."
-msgstr "Na této obrazovce vytvořte pro sebe účet (běžného) uživatele . Vždy používejte raději tento účet k přihlašování do vašeho systému Fedory než účet <systemitem class=\"username\">root</systemitem>."
+msgid ""
+"Create a user account for yourself with this screen. Always use this account"
+" to log in to your Fedora system, rather than using the <systemitem "
+"class=\"username\">root</systemitem> account."
+msgstr ""
+"Na této obrazovce vytvořte pro sebe účet (běžného) uživatele . Vždy "
+"používejte raději tento účet k přihlašování do vašeho systému Fedory než "
+"účet <systemitem class=\"username\">root</systemitem>."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Firstboot create user screen"
msgstr "Obrazovka k vytvoření uživatele při prvním spuštění"
-
-#~ msgid "<title>Firstboot create user screen</title>"
-#~ msgstr "<title>Obrazovka k vytvoření uživatele při prvním spuštění</title>"
diff --git a/cs-CZ/firstboot-welcome.po b/cs-CZ/firstboot-welcome.po
index 1f386c4..c54b8e8 100644
--- a/cs-CZ/firstboot-welcome.po
+++ b/cs-CZ/firstboot-welcome.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -19,8 +22,14 @@ msgstr "První spuštění"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<application>Firstboot</application> launches the first time that you start a new Fedora system. Use <application>Firstboot</application> to configure the system for use before you log in."
-msgstr "Aplikace <application>Firstboot</application> se spouští při prvním spuštění nového systému Fedory. Použijte <application>Firstboot</application> ke konfiguraci systému pro použítí před vaším přihlášením."
+msgid ""
+"<application>Firstboot</application> launches the first time that you start "
+"a new Fedora system. Use <application>Firstboot</application> to configure "
+"the system for use before you log in."
+msgstr ""
+"Aplikace <application>Firstboot</application> se spouští při prvním spuštění"
+" nového systému Fedory. Použijte <application>Firstboot</application> ke "
+"konfiguraci systému pro použítí před vaším přihlášením."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -29,8 +38,9 @@ msgstr "Uvítací obrazovka při prvním spuštění"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Select <guibutton>Forward</guibutton> to start <application>Firstboot</application>."
-msgstr "Vyberte tlačítko <guibutton>Další</guibutton> ke spuštění <application>Firstboot</application>."
-
-#~ msgid "<title>Firstboot welcome screen</title>"
-#~ msgstr "<title>Uvítací obrazovka při prvním spuštění</title>"
+msgid ""
+"Select <guibutton>Forward</guibutton> to start "
+"<application>Firstboot</application>."
+msgstr ""
+"Vyberte tlačítko <guibutton>Další</guibutton> ke spuštění "
+"<application>Firstboot</application>."
diff --git a/cs-CZ/networkconfig-fedora.po b/cs-CZ/networkconfig-fedora.po
index 5c9a576..d1efe6e 100644
--- a/cs-CZ/networkconfig-fedora.po
+++ b/cs-CZ/networkconfig-fedora.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22T01:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 06:36-0500\n"
"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -19,21 +22,33 @@ msgstr "Nastavení názvu počítače"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Setup prompts you to supply a host name and domain name for this computer, in the format <replaceable>hostname</replaceable>.<replaceable>domainname</replaceable>. Many networks have a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) service that automatically supplies connected systems with a domain name, leaving the user to enter a hostname."
-msgstr "Nastavení vás vybídne k zadání názvu a doménového jména tohoto počítače ve formátu <replaceable>hostname</replaceable>.<replaceable>domainname</replaceable>. Mnoho sítí poskytuje službu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), která automaticky poskytuje připojeným systémům název domény a uživateli umožňuje zadat název (hostname) počítače."
+msgid ""
+"Setup prompts you to supply a host name and domain name for this computer, "
+"in the format "
+"<replaceable>hostname</replaceable>.<replaceable>domainname</replaceable>. "
+"Many networks have a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) service that"
+" automatically supplies connected systems with a domain name, leaving the "
+"user to enter a hostname."
+msgstr ""
+"Nastavení vás vybídne k zadání názvu a doménového jména tohoto počítače ve "
+"formátu "
+"<replaceable>hostname</replaceable>.<replaceable>domainname</replaceable>. "
+"Mnoho sítí poskytuje službu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), "
+"která automaticky poskytuje připojeným systémům název domény a uživateli "
+"umožňuje zadat název (hostname) počítače."
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Unless you have a specific need to customize the host name and domain name, the default setting <literal>localhost.localdomain</literal> is a good choice for most users."
-msgstr "Pokud nemáte zvláštní potřebu upravit název počítače a jméno domény, výchozí nastavení <literal>localhost.localdomain</literal> je povětšinou pro vás dobrou volbou."
+msgid ""
+"Unless you have a specific need to customize the host name and domain name, "
+"the default setting <literal>localhost.localdomain</literal> is a good "
+"choice for most users."
+msgstr ""
+"Pokud nemáte zvláštní potřebu upravit název počítače a jméno domény, výchozí"
+" nastavení <literal>localhost.localdomain</literal> je povětšinou pro vás "
+"dobrou volbou."
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Setting the hostname"
msgstr "Nastavení názvu počítače"
-
-#~ msgid "Network Configuration"
-#~ msgstr "Konfigurace sítě"
-
-#~ msgid "<title>Setting the hostname</title>"
-#~ msgstr "<title>Nastavení názvu počítače</title>"
diff --git a/cs-CZ/upgrading-fedora.po b/cs-CZ/upgrading-fedora.po
index 2dffa5b..cb4e65d 100644
--- a/cs-CZ/upgrading-fedora.po
+++ b/cs-CZ/upgrading-fedora.po
@@ -1,15 +1,18 @@
+# peartown <josef.hruska at upcmail.cz>, 2012. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:36+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 03:51-0400\n"
+"Last-Translator: peartown <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
"Language-Team: <>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Zanata 1.7.1\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -17,9 +20,17 @@ msgid "Upgrading an Existing System"
msgstr "Přechod na vyšší verzi systému"
#. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "If your system contains a Fedora installation, a dialog appears asking whether you want to upgrade that installation. To perform an upgrade of an existing system, choose the appropriate installation from the drop-down list and select <guibutton>Next</guibutton>."
-msgstr "Obsahuje-li váš systém instalaci Fedory nebo Red Hat Linuxu, objeví se dialog, který se dotáže, zda chcete instalovat vyšší verzi (upgrade). K provedení přechodu současného systému na vyšší verzi vyberte příslušnou instalaci z rozbalovacího seznamu a zvolte <guibutton>Další</guibutton>."
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If your system contains a Fedora installation, a dialog appears asking "
+"whether you want to upgrade that installation. To perform an upgrade of an "
+"existing system, choose the appropriate installation from the drop-down list"
+" and select <guibutton>Next</guibutton>."
+msgstr ""
+"Obsahuje-li váš systém instalaci Fedory, objeví se dialog, který se dotáže, "
+"zda chcete instalovat vyšší verzi (upgrade). K provedení přechodu současného"
+" systému na vyšší verzi vyberte příslušnou instalaci z rozbalovacího seznamu"
+" a zvolte <guibutton>Další</guibutton>."
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/en-US/Download_Fedora.xml b/en-US/Download_Fedora.xml
index 166611c..16090ce 100644
--- a/en-US/Download_Fedora.xml
+++ b/en-US/Download_Fedora.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
<title>Download the Fedora live CD image file</title>
<para>
The image file for the Fedora &PRODVER; live CD is available from
- <ulink url="http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/17/Live/i686/Fedora-17-i686-Live-Desktop.iso"></ulink>.
+ <ulink url="http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/&PRODVER;/Live/i686/Fedora-&PRODVER;-i686-Live-Desktop.iso"></ulink>.
Download and save this file to your computer.
</para>
</section>
diff --git a/en-US/Download_Fedora.xml~ b/en-US/Download_Fedora.xml~
new file mode 100644
index 0000000..bb9f250
--- /dev/null
+++ b/en-US/Download_Fedora.xml~
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version='1.0'?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docarticle/xml/4.5/docarticlex.dtd" [
+]>
+
+<section id="Download_Fedora">
+ <title>Download the Fedora live CD image file</title>
+ <para>
+ The image file for the Fedora &PRODVER; live CD is available from
+ <ulink url="http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/&PRODVER;/Live/i686/Fedora-&PRODVER;-i686-Live-Desktop.iso"></ulink>.
+ Download and save this file to your computer.
+ </para>
+</section>
diff --git a/pot/Account_Configuration-x86.pot b/pot/Account_Configuration-x86.pot
index 03b6097..39179cd 100644
--- a/pot/Account_Configuration-x86.pot
+++ b/pot/Account_Configuration-x86.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Account_Configuration_common-figure-1.pot b/pot/Account_Configuration_common-figure-1.pot
index 3c14e79..9717c06 100644
--- a/pot/Account_Configuration_common-figure-1.pot
+++ b/pot/Account_Configuration_common-figure-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Account_Configuration_common-indexterm-1.pot b/pot/Account_Configuration_common-indexterm-1.pot
index ee8c4e8..6c2c2c6 100644
--- a/pot/Account_Configuration_common-indexterm-1.pot
+++ b/pot/Account_Configuration_common-indexterm-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Account_Configuration_common-indexterm-2.pot b/pot/Account_Configuration_common-indexterm-2.pot
index 8055215..054ba4e 100644
--- a/pot/Account_Configuration_common-indexterm-2.pot
+++ b/pot/Account_Configuration_common-indexterm-2.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Account_Configuration_common-para-1.pot b/pot/Account_Configuration_common-para-1.pot
index 2beabf8..1326915 100644
--- a/pot/Account_Configuration_common-para-1.pot
+++ b/pot/Account_Configuration_common-para-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Account_Configuration_common-para-6.pot b/pot/Account_Configuration_common-para-6.pot
index b741134..7f755ef 100644
--- a/pot/Account_Configuration_common-para-6.pot
+++ b/pot/Account_Configuration_common-para-6.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Account_Configuration_common-title.pot b/pot/Account_Configuration_common-title.pot
index 7039ed6..2a4c1b3 100644
--- a/pot/Account_Configuration_common-title.pot
+++ b/pot/Account_Configuration_common-title.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Article_Info.pot b/pot/Article_Info.pot
index a09a53b..415f278 100644
--- a/pot/Article_Info.pot
+++ b/pot/Article_Info.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. Tag: productname
#, no-c-format
-msgid "Fedora Draft Documentation"
+msgid "Fedora"
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/pot/Assign_Storage_Devices-common-figure-1.pot b/pot/Assign_Storage_Devices-common-figure-1.pot
index fd6f724..9be3350 100644
--- a/pot/Assign_Storage_Devices-common-figure-1.pot
+++ b/pot/Assign_Storage_Devices-common-figure-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-1.pot b/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-1.pot
index a3f3549..759636b 100644
--- a/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-1.pot
+++ b/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-2.pot b/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-2.pot
index 4025c77..68d2d2d 100644
--- a/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-2.pot
+++ b/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-2.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-3.pot b/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-3.pot
index 4883067..89b2023 100644
--- a/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-3.pot
+++ b/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-3.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-4.pot b/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-4.pot
index 4849af6..263eb36 100644
--- a/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-4.pot
+++ b/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-4.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-5.pot b/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-5.pot
index 9ce009b..09dd69b 100644
--- a/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-5.pot
+++ b/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-5.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-6.pot b/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-6.pot
index 8e7d278..22665b1 100644
--- a/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-6.pot
+++ b/pot/Assign_Storage_Devices-common-para-6.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Assign_Storage_Devices-common-title.pot b/pot/Assign_Storage_Devices-common-title.pot
index e60fa27..3906b8c 100644
--- a/pot/Assign_Storage_Devices-common-title.pot
+++ b/pot/Assign_Storage_Devices-common-title.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Assign_Storage_Devices-x86.pot b/pot/Assign_Storage_Devices-x86.pot
index 694cb83..a47ec1c 100644
--- a/pot/Assign_Storage_Devices-x86.pot
+++ b/pot/Assign_Storage_Devices-x86.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Author_Group.pot b/pot/Author_Group.pot
index f6942f9..77cebf4 100644
--- a/pot/Author_Group.pot
+++ b/pot/Author_Group.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Automatic_Partitioning_common-para-1.pot b/pot/Automatic_Partitioning_common-para-1.pot
index cda8b41..6421fc0 100644
--- a/pot/Automatic_Partitioning_common-para-1.pot
+++ b/pot/Automatic_Partitioning_common-para-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Automatic_Partitioning_common-para-2.pot b/pot/Automatic_Partitioning_common-para-2.pot
index cc54303..24025be 100644
--- a/pot/Automatic_Partitioning_common-para-2.pot
+++ b/pot/Automatic_Partitioning_common-para-2.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Automatic_Partitioning_common-para-4.pot b/pot/Automatic_Partitioning_common-para-4.pot
index 88b0659..1a59078 100644
--- a/pot/Automatic_Partitioning_common-para-4.pot
+++ b/pot/Automatic_Partitioning_common-para-4.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-1.pot b/pot/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-1.pot
index dcbbd80..2cb0053 100644
--- a/pot/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-1.pot
+++ b/pot/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-2.pot b/pot/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-2.pot
index fd0385f..1c42b34 100644
--- a/pot/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-2.pot
+++ b/pot/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-2.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-3.pot b/pot/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-3.pot
index c2c55c4..4746b4d 100644
--- a/pot/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-3.pot
+++ b/pot/Automatic_Partitioning_common-varlistentry-3.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Automatic_Partitioning_x86-variablelist-1.pot b/pot/Automatic_Partitioning_x86-variablelist-1.pot
index 2b90031..a7cd5d1 100644
--- a/pot/Automatic_Partitioning_x86-variablelist-1.pot
+++ b/pot/Automatic_Partitioning_x86-variablelist-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Boot_your_computer_from_the_CD.pot b/pot/Boot_your_computer_from_the_CD.pot
index c282960..2fa9101 100644
--- a/pot/Boot_your_computer_from_the_CD.pot
+++ b/pot/Boot_your_computer_from_the_CD.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Either press <keycap>Enter</keycap> to select the <guilabel>Start Fedora 16</guilabel> option, or wait for the countdown to expire."
+msgid "Either press <keycap>Enter</keycap> to select the <guilabel>Start Fedora &PRODVER;</guilabel> option, or wait for the countdown to expire."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/pot/Burn_the_image_file_to_CD.pot b/pot/Burn_the_image_file_to_CD.pot
index 439a259..1384c70 100644
--- a/pot/Burn_the_image_file_to_CD.pot
+++ b/pot/Burn_the_image_file_to_CD.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Disk_Partitioning.pot b/pot/Disk_Partitioning.pot
index 03b6097..39179cd 100644
--- a/pot/Disk_Partitioning.pot
+++ b/pot/Disk_Partitioning.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Disk_Partitioning_Setup-x86.pot b/pot/Disk_Partitioning_Setup-x86.pot
index 03b6097..39179cd 100644
--- a/pot/Disk_Partitioning_Setup-x86.pot
+++ b/pot/Disk_Partitioning_Setup-x86.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Disk_Partitioning_Setup_common-figure-1.pot b/pot/Disk_Partitioning_Setup_common-figure-1.pot
index e3af17d..cc4e380 100644
--- a/pot/Disk_Partitioning_Setup_common-figure-1.pot
+++ b/pot/Disk_Partitioning_Setup_common-figure-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Disk_Partitioning_Setup_common-para-1.pot b/pot/Disk_Partitioning_Setup_common-para-1.pot
index 5cf83e3..2d3c972 100644
--- a/pot/Disk_Partitioning_Setup_common-para-1.pot
+++ b/pot/Disk_Partitioning_Setup_common-para-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Disk_Partitioning_Setup_common-para-2.pot b/pot/Disk_Partitioning_Setup_common-para-2.pot
index 3bb55cb..014b894 100644
--- a/pot/Disk_Partitioning_Setup_common-para-2.pot
+++ b/pot/Disk_Partitioning_Setup_common-para-2.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Disk_Partitioning_Setup_common-title.pot b/pot/Disk_Partitioning_Setup_common-title.pot
index 24f0511..f3dcdf4 100644
--- a/pot/Disk_Partitioning_Setup_common-title.pot
+++ b/pot/Disk_Partitioning_Setup_common-title.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Download_Fedora.pot b/pot/Download_Fedora.pot
index f5caa88..b03cc0d 100644
--- a/pot/Download_Fedora.pot
+++ b/pot/Download_Fedora.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,6 +19,6 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The image file for the Fedora &PRODVER; live CD is available from <ulink url=\"http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/16/Live/i686/Fedora-16-i686-Live-Desktop.iso\" />. Download and save this file to your computer."
+msgid "The image file for the Fedora &PRODVER; live CD is available from <ulink url=\"http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/&PRODVER;/Live/i686/Fedora-&PRODVER;-i686-Live-Desktop.iso\" />. Download and save this file to your computer."
msgstr ""
diff --git a/pot/Fedora_Live_Desktop.pot b/pot/Fedora_Live_Desktop.pot
index 8b0cc3b..24321ab 100644
--- a/pot/Fedora_Live_Desktop.pot
+++ b/pot/Fedora_Live_Desktop.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Initializing_Hard_Disk-x86.pot b/pot/Initializing_Hard_Disk-x86.pot
index df72885..cc9427d 100644
--- a/pot/Initializing_Hard_Disk-x86.pot
+++ b/pot/Initializing_Hard_Disk-x86.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Initializing_Hard_Disk_common-para-1.pot b/pot/Initializing_Hard_Disk_common-para-1.pot
index b848a0d..b0ce55c 100644
--- a/pot/Initializing_Hard_Disk_common-para-1.pot
+++ b/pot/Initializing_Hard_Disk_common-para-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Initializing_Hard_Disk_common-para-3.pot b/pot/Initializing_Hard_Disk_common-para-3.pot
index 0437bf3..baf2bca 100644
--- a/pot/Initializing_Hard_Disk_common-para-3.pot
+++ b/pot/Initializing_Hard_Disk_common-para-3.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Initializing_Hard_Disk_common-title.pot b/pot/Initializing_Hard_Disk_common-title.pot
index 2dcd85f..426ffb8 100644
--- a/pot/Initializing_Hard_Disk_common-title.pot
+++ b/pot/Initializing_Hard_Disk_common-title.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Installation_Quick_Start_Guide.pot b/pot/Installation_Quick_Start_Guide.pot
index 03b6097..39179cd 100644
--- a/pot/Installation_Quick_Start_Guide.pot
+++ b/pot/Installation_Quick_Start_Guide.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Installing_Packages-x86.pot b/pot/Installing_Packages-x86.pot
index 03b6097..39179cd 100644
--- a/pot/Installing_Packages-x86.pot
+++ b/pot/Installing_Packages-x86.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Installing_Packages_common-para-1.pot b/pot/Installing_Packages_common-para-1.pot
index 1ed6ed8..86d7b48 100644
--- a/pot/Installing_Packages_common-para-1.pot
+++ b/pot/Installing_Packages_common-para-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Installing_Packages_common-para-3.pot b/pot/Installing_Packages_common-para-3.pot
index 9f97fbf..20454ad 100644
--- a/pot/Installing_Packages_common-para-3.pot
+++ b/pot/Installing_Packages_common-para-3.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Installing_Packages_common-title.pot b/pot/Installing_Packages_common-title.pot
index 1bb22d2..bbd79c2 100644
--- a/pot/Installing_Packages_common-title.pot
+++ b/pot/Installing_Packages_common-title.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Introduction.pot b/pot/Introduction.pot
index 1d24fe0..0786123 100644
--- a/pot/Introduction.pot
+++ b/pot/Introduction.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Key_Board_Configuration-x86.pot b/pot/Key_Board_Configuration-x86.pot
index 76575b7..737159d 100644
--- a/pot/Key_Board_Configuration-x86.pot
+++ b/pot/Key_Board_Configuration-x86.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-1.pot b/pot/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-1.pot
index 38e1149..38200da 100644
--- a/pot/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-1.pot
+++ b/pot/Key_Board_Configuration_x86_ppc-para-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Key_Board_Configuration_x86_ppc-title-1.pot b/pot/Key_Board_Configuration_x86_ppc-title-1.pot
index 61c939a..f521917 100644
--- a/pot/Key_Board_Configuration_x86_ppc-title-1.pot
+++ b/pot/Key_Board_Configuration_x86_ppc-title-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Language_Selection-x86.pot b/pot/Language_Selection-x86.pot
index 3ab84b8..fafc633 100644
--- a/pot/Language_Selection-x86.pot
+++ b/pot/Language_Selection-x86.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Language_Selection.pot b/pot/Language_Selection.pot
index 3fd3d42..27ea99c 100644
--- a/pot/Language_Selection.pot
+++ b/pot/Language_Selection.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Language_Selection_common-para-1.pot b/pot/Language_Selection_common-para-1.pot
index 59c3b6c..50ddb98 100644
--- a/pot/Language_Selection_common-para-1.pot
+++ b/pot/Language_Selection_common-para-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Language_Selection_common-para-2.pot b/pot/Language_Selection_common-para-2.pot
index 03b1047..f5d4138 100644
--- a/pot/Language_Selection_common-para-2.pot
+++ b/pot/Language_Selection_common-para-2.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Language_Selection_common-title.pot b/pot/Language_Selection_common-title.pot
index f9d49cc..08713b1 100644
--- a/pot/Language_Selection_common-title.pot
+++ b/pot/Language_Selection_common-title.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Package_Selection-Live.pot b/pot/Package_Selection-Live.pot
index b276d38..13d17c8 100644
--- a/pot/Package_Selection-Live.pot
+++ b/pot/Package_Selection-Live.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Package_Selection-dvd.pot b/pot/Package_Selection-dvd.pot
new file mode 100644
index 0000000..8f0c868
--- /dev/null
+++ b/pot/Package_Selection-dvd.pot
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DVD or six-CD set only"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You will not see this screen if you are installing Fedora from the live CD."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Package_Selection-x86.pot b/pot/Package_Selection-x86.pot
index 203e465..1077b60 100644
--- a/pot/Package_Selection-x86.pot
+++ b/pot/Package_Selection-x86.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Package_Selection_Customizing-common-figure-1.pot b/pot/Package_Selection_Customizing-common-figure-1.pot
index c2814ee..e5a4641 100644
--- a/pot/Package_Selection_Customizing-common-figure-1.pot
+++ b/pot/Package_Selection_Customizing-common-figure-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Package_Selection_Customizing-common-para-2.pot b/pot/Package_Selection_Customizing-common-para-2.pot
index 2da5ff8..8c5e7ec 100644
--- a/pot/Package_Selection_Customizing-common-para-2.pot
+++ b/pot/Package_Selection_Customizing-common-para-2.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Package_Selection_Customizing-common-para-4.pot b/pot/Package_Selection_Customizing-common-para-4.pot
index 9b285e6..f3402cd 100644
--- a/pot/Package_Selection_Customizing-common-para-4.pot
+++ b/pot/Package_Selection_Customizing-common-para-4.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Package_Selection_Customizing-common-para-6.pot b/pot/Package_Selection_Customizing-common-para-6.pot
index 2b5f30c..bd2beac 100644
--- a/pot/Package_Selection_Customizing-common-para-6.pot
+++ b/pot/Package_Selection_Customizing-common-para-6.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Package_Selection_Customizing-common-title-1.pot b/pot/Package_Selection_Customizing-common-title-1.pot
index 5987198..ebfedac 100644
--- a/pot/Package_Selection_Customizing-common-title-1.pot
+++ b/pot/Package_Selection_Customizing-common-title-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Package_Selection_Customizing-x86.pot b/pot/Package_Selection_Customizing-x86.pot
index 03b6097..39179cd 100644
--- a/pot/Package_Selection_Customizing-x86.pot
+++ b/pot/Package_Selection_Customizing-x86.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Package_Selection_common-imagecap-1.pot b/pot/Package_Selection_common-imagecap-1.pot
index 3114f9d..868eef9 100644
--- a/pot/Package_Selection_common-imagecap-1.pot
+++ b/pot/Package_Selection_common-imagecap-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Package_Selection_common-imagecap-2.pot b/pot/Package_Selection_common-imagecap-2.pot
index 1407628..0c5fd0e 100644
--- a/pot/Package_Selection_common-imagecap-2.pot
+++ b/pot/Package_Selection_common-imagecap-2.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Package_Selection_common-list-1.pot b/pot/Package_Selection_common-list-1.pot
index 515c233..b44bd31 100644
--- a/pot/Package_Selection_common-list-1.pot
+++ b/pot/Package_Selection_common-list-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Package_Selection_common-note-3.pot b/pot/Package_Selection_common-note-3.pot
index 60241c8..6b6dc88 100644
--- a/pot/Package_Selection_common-note-3.pot
+++ b/pot/Package_Selection_common-note-3.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Package_Selection_common-para-2.pot b/pot/Package_Selection_common-para-2.pot
index da35b6c..78f101d 100644
--- a/pot/Package_Selection_common-para-2.pot
+++ b/pot/Package_Selection_common-para-2.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Package_Selection_common-para-3.pot b/pot/Package_Selection_common-para-3.pot
index dbcedb3..c1c5925 100644
--- a/pot/Package_Selection_common-para-3.pot
+++ b/pot/Package_Selection_common-para-3.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Package_Selection_common-para-4.pot b/pot/Package_Selection_common-para-4.pot
index d0c28a5..15acc03 100644
--- a/pot/Package_Selection_common-para-4.pot
+++ b/pot/Package_Selection_common-para-4.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Package_Selection_common-para-7.pot b/pot/Package_Selection_common-para-7.pot
index 0a20191..e7712da 100644
--- a/pot/Package_Selection_common-para-7.pot
+++ b/pot/Package_Selection_common-para-7.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Package_Selection_common-title-1.pot b/pot/Package_Selection_common-title-1.pot
index 203e465..1077b60 100644
--- a/pot/Package_Selection_common-title-1.pot
+++ b/pot/Package_Selection_common-title-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Requirements.pot b/pot/Requirements.pot
index 20448d1..056222b 100644
--- a/pot/Requirements.pot
+++ b/pot/Requirements.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Revision_History.pot b/pot/Revision_History.pot
index bd409a6..06780b0 100644
--- a/pot/Revision_History.pot
+++ b/pot/Revision_History.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Specialized_Storage_Devices-x86.pot b/pot/Specialized_Storage_Devices-x86.pot
index 36960a4..c8da0c6 100644
--- a/pot/Specialized_Storage_Devices-x86.pot
+++ b/pot/Specialized_Storage_Devices-x86.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Specialized_Storage_Devices_common-figure-1.pot b/pot/Specialized_Storage_Devices_common-figure-1.pot
index be9e3f2..2b3ca7d 100644
--- a/pot/Specialized_Storage_Devices_common-figure-1.pot
+++ b/pot/Specialized_Storage_Devices_common-figure-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Specialized_Storage_Devices_common-para-1.pot b/pot/Specialized_Storage_Devices_common-para-1.pot
index 79ff266..54f9a40 100644
--- a/pot/Specialized_Storage_Devices_common-para-1.pot
+++ b/pot/Specialized_Storage_Devices_common-para-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Specialized_Storage_Devices_common-para-5.pot b/pot/Specialized_Storage_Devices_common-para-5.pot
index c7d102e..9c59533 100644
--- a/pot/Specialized_Storage_Devices_common-para-5.pot
+++ b/pot/Specialized_Storage_Devices_common-para-5.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Specialized_Storage_Devices_common-para-6.pot b/pot/Specialized_Storage_Devices_common-para-6.pot
index fee12d5..1dd83c3 100644
--- a/pot/Specialized_Storage_Devices_common-para-6.pot
+++ b/pot/Specialized_Storage_Devices_common-para-6.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Specialized_Storage_Devices_common-title.pot b/pot/Specialized_Storage_Devices_common-title.pot
index ddb7c57..92741c6 100644
--- a/pot/Specialized_Storage_Devices_common-title.pot
+++ b/pot/Specialized_Storage_Devices_common-title.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Storage_Devices-x86.pot b/pot/Storage_Devices-x86.pot
index 1ab5f55..25c336a 100644
--- a/pot/Storage_Devices-x86.pot
+++ b/pot/Storage_Devices-x86.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Storage_Devices_common-figure-1.pot b/pot/Storage_Devices_common-figure-1.pot
index 94b173a..92c1957 100644
--- a/pot/Storage_Devices_common-figure-1.pot
+++ b/pot/Storage_Devices_common-figure-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Storage_Devices_common-para-1.pot b/pot/Storage_Devices_common-para-1.pot
index ba4d92c..3b6c02d 100644
--- a/pot/Storage_Devices_common-para-1.pot
+++ b/pot/Storage_Devices_common-para-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Storage_Devices_common-title.pot b/pot/Storage_Devices_common-title.pot
index 906b823..b3f0ad9 100644
--- a/pot/Storage_Devices_common-title.pot
+++ b/pot/Storage_Devices_common-title.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Time_Zone-x86.pot b/pot/Time_Zone-x86.pot
index 03b6097..39179cd 100644
--- a/pot/Time_Zone-x86.pot
+++ b/pot/Time_Zone-x86.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Time_Zone_common-figure-1.pot b/pot/Time_Zone_common-figure-1.pot
index 25265ab..ea2bcc4 100644
--- a/pot/Time_Zone_common-figure-1.pot
+++ b/pot/Time_Zone_common-figure-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Time_Zone_common-itemizedlist-1.pot b/pot/Time_Zone_common-itemizedlist-1.pot
index 9bfb6e6..7c022ae 100644
--- a/pot/Time_Zone_common-itemizedlist-1.pot
+++ b/pot/Time_Zone_common-itemizedlist-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Time_Zone_common-para-1.pot b/pot/Time_Zone_common-para-1.pot
index b0d4f44..6dd70c7 100644
--- a/pot/Time_Zone_common-para-1.pot
+++ b/pot/Time_Zone_common-para-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Time_Zone_common-para-2.pot b/pot/Time_Zone_common-para-2.pot
index e4a84b2..6799b4d 100644
--- a/pot/Time_Zone_common-para-2.pot
+++ b/pot/Time_Zone_common-para-2.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Time_Zone_common-para-6.pot b/pot/Time_Zone_common-para-6.pot
index e209ea9..f534b14 100644
--- a/pot/Time_Zone_common-para-6.pot
+++ b/pot/Time_Zone_common-para-6.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Time_Zone_common-title.pot b/pot/Time_Zone_common-title.pot
index 3d4d6ef..4c4a6dd 100644
--- a/pot/Time_Zone_common-title.pot
+++ b/pot/Time_Zone_common-title.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Upgrading-common-figure-1.pot b/pot/Upgrading-common-figure-1.pot
index 584682a..85f0307 100644
--- a/pot/Upgrading-common-figure-1.pot
+++ b/pot/Upgrading-common-figure-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Upgrading-common-para-3.pot b/pot/Upgrading-common-para-3.pot
index a468580..c8c6a7e 100644
--- a/pot/Upgrading-common-para-3.pot
+++ b/pot/Upgrading-common-para-3.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Upgrading-common-title-1.pot b/pot/Upgrading-common-title-1.pot
index 0db4a28..93687a5 100644
--- a/pot/Upgrading-common-title-1.pot
+++ b/pot/Upgrading-common-title-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Upgrading-x86.pot b/pot/Upgrading-x86.pot
index 03b6097..39179cd 100644
--- a/pot/Upgrading-x86.pot
+++ b/pot/Upgrading-x86.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Warning_boot_partition_64bit.pot b/pot/Warning_boot_partition_64bit.pot
index cd4d6f9..30142d6 100644
--- a/pot/Warning_boot_partition_64bit.pot
+++ b/pot/Warning_boot_partition_64bit.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Welcome-x86.pot b/pot/Welcome-x86.pot
index 94f6086..698925e 100644
--- a/pot/Welcome-x86.pot
+++ b/pot/Welcome-x86.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Write_changes_to_disk_common-figure-1.pot b/pot/Write_changes_to_disk_common-figure-1.pot
index 4b0778c..286fd12 100644
--- a/pot/Write_changes_to_disk_common-figure-1.pot
+++ b/pot/Write_changes_to_disk_common-figure-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Write_changes_to_disk_common-para-1.pot b/pot/Write_changes_to_disk_common-para-1.pot
index 1baefa1..425d4fc 100644
--- a/pot/Write_changes_to_disk_common-para-1.pot
+++ b/pot/Write_changes_to_disk_common-para-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Write_changes_to_disk_common-para-2.pot b/pot/Write_changes_to_disk_common-para-2.pot
index cd353e6..6650e6a 100644
--- a/pot/Write_changes_to_disk_common-para-2.pot
+++ b/pot/Write_changes_to_disk_common-para-2.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Write_changes_to_disk_common-para-3.pot b/pot/Write_changes_to_disk_common-para-3.pot
index 22f71ae..0aec3a1 100644
--- a/pot/Write_changes_to_disk_common-para-3.pot
+++ b/pot/Write_changes_to_disk_common-para-3.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Write_changes_to_disk_common-para-5.pot b/pot/Write_changes_to_disk_common-para-5.pot
index 871ddfc..66aa6d9 100644
--- a/pot/Write_changes_to_disk_common-para-5.pot
+++ b/pot/Write_changes_to_disk_common-para-5.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Write_changes_to_disk_common-title-1.pot b/pot/Write_changes_to_disk_common-title-1.pot
index d7b5d52..fa95b68 100644
--- a/pot/Write_changes_to_disk_common-title-1.pot
+++ b/pot/Write_changes_to_disk_common-title-1.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Write_changes_to_disk_common-title-2.pot b/pot/Write_changes_to_disk_common-title-2.pot
index 2628ad8..b5cdfce 100644
--- a/pot/Write_changes_to_disk_common-title-2.pot
+++ b/pot/Write_changes_to_disk_common-title-2.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Write_changes_to_disk_x86-para-4.pot b/pot/Write_changes_to_disk_x86-para-4.pot
index 1fab7e7..886c40a 100644
--- a/pot/Write_changes_to_disk_x86-para-4.pot
+++ b/pot/Write_changes_to_disk_x86-para-4.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Write_changes_to_disk_x86.pot b/pot/Write_changes_to_disk_x86.pot
index 03b6097..39179cd 100644
--- a/pot/Write_changes_to_disk_x86.pot
+++ b/pot/Write_changes_to_disk_x86.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/X86_Bootloader.pot b/pot/X86_Bootloader.pot
index 3e6f62b..c019134 100644
--- a/pot/X86_Bootloader.pot
+++ b/pot/X86_Bootloader.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Your_installation_is_complete.pot b/pot/Your_installation_is_complete.pot
index 45c902c..0fe9087 100644
--- a/pot/Your_installation_is_complete.pot
+++ b/pot/Your_installation_is_complete.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/firstboot-datetime.pot b/pot/firstboot-datetime.pot
index 695e64f..463b99e 100644
--- a/pot/firstboot-datetime.pot
+++ b/pot/firstboot-datetime.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/firstboot-license.pot b/pot/firstboot-license.pot
index d8c9b29..fabd258 100644
--- a/pot/firstboot-license.pot
+++ b/pot/firstboot-license.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/firstboot-smolt.pot b/pot/firstboot-smolt.pot
index e43aa94..ccfe6fc 100644
--- a/pot/firstboot-smolt.pot
+++ b/pot/firstboot-smolt.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/firstboot-systemuser.pot b/pot/firstboot-systemuser.pot
index 5927f69..ea4f4e7 100644
--- a/pot/firstboot-systemuser.pot
+++ b/pot/firstboot-systemuser.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/firstboot-welcome.pot b/pot/firstboot-welcome.pot
index ef6dc5c..5669e66 100644
--- a/pot/firstboot-welcome.pot
+++ b/pot/firstboot-welcome.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/networkconfig-fedora.pot b/pot/networkconfig-fedora.pot
index 5e61ecf..afce3d3 100644
--- a/pot/networkconfig-fedora.pot
+++ b/pot/networkconfig-fedora.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/upgrading-fedora.pot b/pot/upgrading-fedora.pot
index 88d441b..ca04536 100644
--- a/pot/upgrading-fedora.pot
+++ b/pot/upgrading-fedora.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04T02:17:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-25T05:10:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
More information about the docs-commits
mailing list