[software-management-guide] needs-restarting --useronly warning added, bug not fixed yet

[Guillermo Gómez]

commit e1c26024b1beaa5b5ea0b25e34fe994061e2206f
Author: Guillermo Gómez <gomix at fedoraproject.org>
Date:   Fri Feb 1 06:25:09 2013 -0430

    needs-restarting --useronly warning added, bug not fixed yet

 es-ES/Utilidades_YUM.xml |   13 ++++++++++++-
 1 files changed, 12 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/es-ES/Utilidades_YUM.xml b/es-ES/Utilidades_YUM.xml
index a06c3b7..307dc54 100644
--- a/es-ES/Utilidades_YUM.xml
+++ b/es-ES/Utilidades_YUM.xml
@@ -476,7 +476,18 @@ $ needs-restarting --useronly
 12296 : /usr/libexec//gvfs-fuse-daemon/home/gomix/.gvfs
 12340 : dwm
 ...
-	</screen>
+</screen>
+
+<warning>
+	<title>Permiso denegado</title>
+	<para><command>needs-restarting --useronly</command> ejecutado  como usuario regular resulta hoy día en un error de privilegios. Esto es un bug que aún no se repara. Se mantiene la referencia para manuales futuros donde debería repararse dicho bug.</para>
+			<screen>
+$ needs-restarting --useronly
+Could not open /proc/22567/smaps
+...
+</screen>
+		</warning>
+
 </section>
 
 <section>