I just discovered that the merged version of the .pot files that I checked in earlier today (po/release-notes.pot) was broken. I've fixed it and checked it in again, but it means that Transifex is showing some very strange statistics at the moment. This should be fixed the next time Transifex refreshes (in a few hours). Sorry! Ruediger