Procedure for working with guides not originally written in English

[John J. McDonough]

On Thu, 2010-09-02 at 09:00 +1000, Ruediger Landmann wrote:

> I'm pretty sure Transifex also doesn't care what language is used in the 
> msgid strings in the POT file either.

Might that not be a problem for translators, tho?  e.g. the Greek
translator certainly can do Greek and English.  But is there any
confidence he can do Spanish?

OTOH, perhaps that is another population L10N can exploit for
contributors.

--McD