Error occurred when trying to make a draft release notes PDF

[Kévin Raymond]

On Mon, Apr 30, 2012 at 4:36 PM, Tiansworld
<tiansworld at fedoraproject.org> wrote:
> On 04/30/2012 09:16 PM, John J. McDonough wrote:
>>
>> Frequently, and it seems to happen more often with languages that use
>> non-Latin character sets, the error is in the PO file rather than the
>> XML.
>>
>> However, zh-CN worked last night, so that might not be the issue unless
>> you did some translations immediately before building.
>>
> I think you are right.
>
> I translated some components of release notes and pushed back to transifex.
> Then I remembered that my git branch was outdated. So I did a git pull, all
> po files and others updated. But the zh_CN po files were not newer than the
> ones I just pushed to Transifex.net.(This is because that the release-note
> team hasn't pulled those newer po files to their git repository yet.)
>
> To use the latest translation files for publican, I decided to run tx pull
> again to pull my translations back. But tx pull did nothing. All po files
> were skipped.
>
> I removed .tx directory and ran tx init to pulled them successfully. After
> that, when I did publican build, error occurred.
>
> As you said that it's worked well last night, and it also works well for
> zh_TW and ja_JP, I believe that is the translation problem.
>
> I am trying to find and solve it.
>
>
>> you don't "pull" f17, the process is:
>>
>>   git clone git://git.fedorahosted.org/git/docs/release-notes.git
>>   git checkout --track -b f17 origin/f17
>>   tx pull -a
>
> This still don't pulls the newer po files except skipping.
>
>
>>   publican build -l zh-CN -f pdf
>
> Works, however the translation is not the latest. :(
>

IMHO you need to force pull, because since your git pull, the po
creation is newer than the one on TXN.
tx pull -f -l zh-CN




-- 
Kévin Raymond
(shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2