Translation updates to docs website

Petr Kovar pkovar at redhat.com
Fri Jan 25 16:35:34 UTC 2013


Hey,

On Fri, 25 Jan 2013 08:50:30 -0500
Eric Christensen <sparks at fedoraproject.org> wrote:

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> On 01/25/2013 02:42 AM, Gianluca Sforna wrote:
> > On Wed, Jan 23, 2013 at 10:34 PM, Eric Christensen 
> > <sparks at fedoraproject.org> wrote:
> >> I just looked and found that you have completed the UEFI Secure
> >> Boot Guide.  Perhaps TX should send us email when the
> >> translations have been complete!  I'll publish those today.
> >> 
> >> I also checked the Security Guide and see that things really
> >> haven't changed since October.  I thought I had updated the
> >> strings for F18 but it would appear that I did not.  I'll get
> >> those pushed ASAP as well.
> > 
> > Thank you very much. Maybe we can warn the list when we finish some
> > guide.
> 
> Yes.  I was thinking more along the lines of a feature in Transifex
> where when a language is more than x% complete then send an email.
> Each language could set their own %-complete number and then an email
> would be generated (to the Docs list?) and then maybe a check mark
> would show up on the TX desktop.

Just a note that some translators may not want to publish their
translations even when the lang is more than x% complete.

So filing / sending manual requests to publish a translation seems to work
better in this case.


Cheers,
-- 
Petr Kovar
Content Author II | Engineering Content Services
Red Hat Czech s.r.o.
Purkynova 99/71, 612 45 Brno, Czech Republic


More information about the docs mailing list