Minuta de la reunión 30/09/2010 (comentada)

[Jesús Franco]

El registro completo de la reunión, aquí: http://is.gd/fD17d
La minuta, aquí: http://is.gd/fCYUP
es interactiva, es decir que para ver el punto de la reunión, donde  
alguien aportó la idea destacada en la minuta, o el acuerdo y las  
participaciones hechas antes, sólo presionan el enlace de cada punto.

Temas:
1. Uso del wiki latinoamericano: necesario o duplicado?
2. Estrategia para integrar a potenciales colaboradores

Comparto la minuta en texto, comentándola brevemente.

> = 1. Uso del wiki latinoamericano: necesario o duplicado? =

> http://proyectofedora.org/wiki/Reuniones/Agenda/Propuestas/Wiki  
> (tezcatl, 20:10:49)

Este un informe que preparé previo a la reunión, tratando de recoger  
ideas y preocupaciones de lo que encontré en las listas durante meses  
previos, y haciendo mis recomendaciones para discutirse en la reunión,  
a continuación, lo más comentado:

> IDEA: con los feeds de DokuWiki podemos facilitar los reportes y no  
> tener que capturar lo mismo en varias páginas (tezcatl, 20:13:45)

Esto en respuesta a una queja de Neville A. Cross de que con el  
sistema actual se tiene que reportar lo mismo en varios lugares. Cosa  
que con MediaWiki no se puede evitar (o es complicado).

> IDEA: plantear un manual sencillo de utilización para los usuarios  
> primerizos (igorps, 20:16:01)
> IDEA: guías básicas para nuevos colaboradores, no sólo para el wiki  
> (también Revista, reportes, roles, etc.) (tezcatl, 20:16:11)

Sea que nos migremos o no de sistema wiki (pues está sujeto a  
opiniones de todos los involucrados en el proyecto), necesitamos  
mejorar la documentación para dar la bienvenida a los usuarios que  
quieran comenzar en los proyectos de la comunidad latinoamericana de  
Fedora.

AGREED: dos personas comisionadas para verificar el contenido migrado  
(igorps, 20:20:41)
IDEA: poner un plazo límite para feedback (tezcatl, 20:21:15)
AGREED: potty y tezcatl van a coordinar la migración (igorps, 20:25:02)

Más que coordinar la migración, apenas vamos a concentrarnos en hacer  
una propuesta de migración, consultando a Nushio respecto a  
posibilidades de implementación.

Para nuestra propuesta en borrador tenemos una semana de plazo  
(próxima reunión se revisa). Para esperar comentarios de todos,  
adecuaciones para estar en armonía con todas las políticas  
pertinentes, correciones, etcétera, acordamos dos semanas de plazo.

Es decir que a más tardar en un mes deberíamos estar haciendo los  
cambios pertinentes en la web con base en el acuerdo general. Nushio  
entonces, tendría nuevos co-admins, si la asamblea lo aprueba.

IDEA: tatica proponía otro sistema de documentación usando reST  
(tezcatl, 20:33:55)
IDEA: dentro de las guías para colaboradores necesitamos una sobre  
DocBook para publican específicamente (tezcatl, 20:40:41)

Esto en respuesta a las necesidades de generar más y mejor  
documentación, pero facilitando a todos los nuevos usuarios  
interesados en colaborar su inclusión.

http://proyectofedora.org/wiki/Reuniones/Agenda/Propuestas/Wiki  
(igorps, 20:54:01)

Se remite de nuevo a todos al enlace previo para ver las ideas que han  
quedado sueltas en el pasado y que pretendemos rescatar.

= 2. Estrategia para integrar a potenciales colaboradores =

> http://fedoraproject.org/wiki/Communicate/MailingListGuidelines  
> (igorps, 21:09:59)

Se refiere a las recomendaciones a seguir para participar en las  
listas de correo.
Hay que traducir esto a nuestras lenguas, español y portugués.
Hoy traduzco la página al español.

> http://fedoraproject.org/wiki/Join/es (igorps, 21:10:41)

Igor Pires Soares sugiere mejorar la página en español de ¡Únete a la  
comunidad Fedora!

Finalmente, se aportaron varias ideas generales y algunos enlaces para  
tomar en cuenta en el desarrollo de nuestra estrategia para facilitar  
el ingreso de nuevos colaboradores.

> IDEA: estrechar los vínculos interpersonales para interpretar mejor  
> la diversidad cultural (tezcatl, 21:14:25)
> IDEA: hacer un screencast para el Fedora 14 (igorps, 21:20:23)
> http://fedoraproject.org/wiki/User_base/es (tezcatl, 21:21:59)
> IDEA: : Campaña Audiovisual (Jmlevick, 21:25:06)
> IDEA: para hacer OpenSource/SoftwareLibre/comunidad, el verbo  
> principal es leer y segundo, escribir (tezcatl, 21:26:42)
> http://edusol.info/sites/edusol.info/files/091119_Beatriz_Busaniche_-_Analfabetizacion_informatica.ogg (tezcatl,  
> 21:26:52)

> Gracias por la colaboración!
> -- 
> Igor Pires Soares
> Fedora I18N/L10N QA
> Fedora Ambassador (Brazil)
> https://fedoraproject.org/wiki/User:Igor

De nueva cuenta, invitamos a todos los usuarios y colaboradores a  
participar en el proceso de reunir ideas (preferiblemente tomando en  
cuenta propuestas hechas antes por otros) para la definición de que  
hacer con nuestro sitio latinoamericano y como hacer crecer la  
comunidad Fedora con nuevos colaboradores, e ideas de los nuevos  
colaboradores.

A tomar en cuenta la cita siguiente:
"Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo." -Albert Einstein

-- 
Jesús Franco