[Bug 432113] New: minor positioning erros with hebrew punctuation marks

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug report.




https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=432113

           Summary: minor positioning erros with hebrew punctuation marks
           Product: Fedora
           Version: 8
          Platform: All
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: low
          Priority: low
         Component: liberation-fonts
        AssignedTo: cchance at redhat.com
        ReportedBy: nadavkav at gmail.com
         QAContact: extras-qa at fedoraproject.org
                CC: fedora-fonts-bugs-list at redhat.com


Description of problem:
their are three punctuation glyphs that are a little off position
they are :
key <AE02> { [     2, at          , 0x10005b2	]}; // H. Patah
key <AE03> { [     3, numbersign  , 0x10005b3	]}; // H.  Qamats
key <AE04> { [     4, dollar      , 0x10005b4	]}; // Hiriq
(according to the xorg's hebrew il layout file in : 
file:///usr/share/X11/xkb/symbols/il )

I am attaching a screen capture with an OpenOffice document and a generated PDF
of the same document. (funny... the pdf almost generate it correctly)

you can see in the photo how it should be as displayed with fonts:
 "Ezra Sil" and "Deja Vu Sans"


Version-Release number of selected component (if applicable):
1.0-1-fc8

How reproducible:
write some hebrew text and adding the punctuation marks (Win+2/3/4)
(using Open Office 2.2 Writer)

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
  
Actual results:


Expected results:
should be similar to "Ezra Sil" or "Deja Vu Sans" fonts

Additional info:

------- Additional Comments From nadavkav at gmail.com  2008-02-08 16:43 EST -------
Created an attachment (id=294421)
 --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=294421&action=view)
screen capture of hebrew punctuation off position in liberation sans fonts


-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.