[Bug 668351] In LibreOffice, Lohit Malayalam font has issue with Consonant+chandhrakala+R

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=668351

--- Comment #3 from Biju <biju.maillist at gmail.com> 2011-01-11 06:46:57 EST ---
both font at attachment 472591 this is correct.

> any how is this related with this one bug #654200 ?
I dont know, the from the description at bug 654200 comment 0 it appear as
issue in the input.  Bug 668351 is an issue in rendering.

<out of topic>
bug #654200 occurred due to we missed an historic letter 0D3A when we first
made unicode, and started using 0D31 instead as case by case.
If we redo Unicode, we should have followed rules from
http://www.malayalamresourcecentre.org/Mrc/literature/keralapaanineeyam/panineeyam.html
ie, symbols both for both 0D30 and 0D31 behave same, only difference it should
make is when displayed as full letter.
And use 0D3A when sound "t" in English words "Tea, tight" was indented.

http://unicode.org/charts/PDF/Unicode-6.0/U60-0D00.pdf
0D3A MALAYALAM LETTER TTTA
0D30 MALAYALAM LETTER RA
0D31 MALAYALAM LETTER RRA
</out of topic>

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.