[Bug 799384]=?UTF-8?Q?=20Problems=20with=20glyphs=20=D0=8D=20?=(U+040D) for Bulgarian language

bugzilla at redhat.com bugzilla at redhat.com
Wed Mar 7 09:38:49 UTC 2012

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


Alexander Shopov <lists at kambanaria.org> changed:

           What    |Removed                     |Added
               Flag|needinfo?(mishob at abv.bg)    |

--- Comment #5 from Alexander Shopov <lists at kambanaria.org> 2012-03-07 04:38:48 EST ---
U+040D should look exactly like 0+418 Cyrillic Capital Letter I (from the same
font variant) + the grave accent

This is the same in all forms - roman, itallic, oblique, tnin, bold, black,
demibold, etc.

The same rule is valid both in Bulgaria and Macedonia where the letter is used.

If the italic/cursive variants have different shapes for 0+418 - use them. 

However for the styles of Liberation family this is not the case - Cyrillic
itallic capital I is shaped the same way as the non itallic variant.

Thus - just - copy and aggregate 0+418 and the glyph for grave you use.

If you want to be extremely punctual - we can try to place the grave to
optically balance in the middle (since it is optically blacker on one side),
but to be honest - that will be pointless.

Kind regards.

Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

More information about the fonts-bugs mailing list