Weird behaviour: o is mis-rendered when a j is near

[Nicolas Mailhot]

No answer so I guess no one has any bright ideas (would have been nice). Your
problem looks like low-level, so filling freetype/pango bugs is probably the
only solution (if you're real unlucky this is hardware-specific and tied to
your xorg gfx driver).

BTW: the bugs mailing list accepts mail from all the bugzillas that matter, so
whenever you find a problem that affects Fedora fonts handling, just add the
bugs list in CC and people here will be informed of the problem. Though so far
it has mostly been useful in helping people identify duplicates, rather than
recruiting developers to fix problems :(

-- 
Nicolas Mailhot