[Fedora-fr-list] Traduction du site web

Mathieu Bridon (bochecha) bochecha at fedoraproject.org
Fri May 29 19:10:10 UTC 2009


>> * Ça rentre pas dans ce cas, mais le lien vers les release notes
>> pointe vers l'écran de sélection des langues. Pourquoi ne pas le faire
>> pointer directement vers le français ?
> Je m'oppose à ce choix et la raison est très simple : la traduction
> n'est que faite à 10% et ce sont des restes de la traduction de celle
> de F10. Avoir des mots par ci par là en français, ça fait risible.

D'un autre côté, tu peux être sur que tous ceux qui arriveront du site
traduit en français sur les release notes iront les lire en français.
;)

Mais bon, c'est de toutes façons votre choix :)


----------

Mathieu Bridon (bochecha)




More information about the fr-users mailing list