[Fedora-i18n-bugs] [Bug 623085] Rendering error for Chinese character using wqy-zenhei

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=623085

--- Comment #5 from Qianqian Fang <fangqq at gmail.com> 2010-08-20 09:03:07 EDT ---
This is not an easy fix. Essentially, this is a result of RemoveOverlap() in
Fontforge. Quoted from GWW, the author of Fontforge, this part of the code is
the "buggiest". Especially, for CJK glyphs, this function generates incorrect
contours. Unless someone look into this code and fix it in fontforge, this will
comeback even we can manually correct these glyphs in the font file.

http://fontforge.sourceforge.net/elementmenu.html#Remove
http://wenq.org/forum/viewtopic.php?f=6&t=613

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.