[Fedora-i18n-bugs] [Bug 627193] New: [Indic] [Mail] [HTML] Underline is printed as Strike for Indic Text

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: [Indic] [Mail] [HTML] Underline is printed as Strike for Indic Text

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=627193

           Summary: [Indic] [Mail] [HTML] Underline is printed as Strike
                    for Indic Text
           Product: Fedora
           Version: 13
          Platform: All
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Keywords: i18n
          Severity: medium
          Priority: low
         Component: evolution
        AssignedTo: mbarnes at redhat.com
        ReportedBy: aalam at redhat.com
         QAContact: i18n-bugs at lists.fedoraproject.org
                CC: mbarnes at redhat.com, mcrha at redhat.com,
                    cooly at gnome.eu.org
    Classification: Fedora
    Target Release: ---


Created attachment 440885
  --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=440885
Screenshot with problme in Hindi

Description of problem:
While printing a mail (even save as PDF) with Body has Underline Indic text,
printed as Strike. As you increase size of font, Striking line moved toward
middle of Word.

Version-Release number of selected component (if applicable):
evolution-2.30.2-4.fc13.x86_64
gtkhtml3-3.30.2-1.fc13.x86_64

How reproducible:
Everytime

Steps to Reproduce:
1. run evolution
2. New Mail - > HTML format
3. input Indic character (इराक़HINDI के कई शहरों मेंENGNLISH धमाके हुए हैं,
जिनमें 30 लोगों के मारे जाने और अन्य)
4. Select +3, +2, +1 Size 
5. Select Underline
6. Print (as PDF or Hard copy)

Actual results:
Indic Characters has problem, while English Characters are ok with underline

Expected results:
Underline should under the characters

Additional info:

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.