[Fedora-i18n-bugs] [Bug 663845] New: [localize] Editing with Backspace and moving forward create junk data in Translation field

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: [localize] Editing with Backspace and moving forward create junk data in Translation field

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=663845

           Summary: [localize] Editing with Backspace and moving forward
                    create junk data in Translation field
           Product: Fedora
           Version: 14
          Platform: Unspecified
        OS/Version: Unspecified
            Status: NEW
          Keywords: i18n
          Severity: medium
          Priority: low
         Component: kdesdk
        AssignedTo: than at redhat.com
        ReportedBy: aalam at redhat.com
         QAContact: extras-qa at fedoraproject.org
                CC: rdieter at math.unl.edu, than at redhat.com,
                    kevin at tigcc.ticalc.org, ltinkl at redhat.com,
                    thomasj at fedoraproject.org, jreznik at redhat.com,
                    i18n-bugs at lists.fedoraproject.org, ry at n.rix.si,
                    smparrish at gmail.com, rnovacek at redhat.com
    Classification: Fedora
    Target Release: ---


Created attachment 469262
  --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=469262
Video/OGG for Problem

Description of problem:
While using lokalize for translation, if edit some text (preferably with tag,
problem exist without tab, but not easy to reproduce), and move forward and
just return back, check Text in string. Many more characters are just inserted
automatically.

Version-Release number of selected component (if applicable):
qt-4.7.1-5.fc14.x86_64
kdesdk-4.5.4-1.fc14.x86_64


How reproducible:
Random

Steps to Reproduce:
1. run lokalize with translation file (PO file [1])
2. input something in local language (other than English)
3. Use BackSpace to delete some (not all)
5. Page Down (Move to next string)
6. Page Up (Move back to original String

Actual results:
Junk data inserted in text field automatically, which is not typed

Expected results:
Only Text should be there, which is typed, works fine with BackSpace

Additional info:
Need to check https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=660028 bug fix, it
there is regression.

[1]
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/pa/messages/kdebase/kcmbell.po

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.