[Fedora-i18n-bugs] [Bug 562049] New: [bn][bn-IN] Incorrect rendering of a consonant conjunct while writing Bengali in KDE Applications

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: [bn][bn-IN] Incorrect rendering of a consonant conjunct while writing Bengali in KDE Applications

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=562049

           Summary: [bn][bn-IN] Incorrect rendering of a consonant
                    conjunct while writing Bengali in KDE Applications
           Product: Red Hat Enterprise Linux 6
           Version: 6.0
          Platform: All
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Keywords: i18n
          Severity: medium
          Priority: low
         Component: qt
        AssignedTo: than at redhat.com
        ReportedBy: aalam at redhat.com
         QAContact: desktop-bugs at redhat.com
                CC: rdieter at math.unl.edu, than at redhat.com,
                    kevin at tigcc.ticalc.org, runab at redhat.com,
                    aphukan at redhat.com, pnemade at redhat.com,
                    sayamindu at gmail.com, itsjamil at gmail.com,
                    ltinkl at redhat.com, jreznik at redhat.com,
                    fedora-i18n-bugs at redhat.com, arbiter at binaryhelix.net,
                    smparrish at gmail.com
        Depends on: 497095
             Group: rhel_beta
   Estimated Hours: 0.0
    Classification: Red Hat
    Target Release: ---
          Clone Of: 497095


Clone: Present in RHEL6-Beta

Tested Package (in RHEL6):

qt-4.5.3-10.el6.x86_64
kdebase-4.3.4-2.el6.x86_64


+++ This bug was initially created as a clone of Bug #497095 +++

Description of problem:

While typing in Bengali within various KDE applications like kwrite, kate,
konqueror etc. the following consonant conjunct is not being rendered
correctly:

র+ZWJ+্+য

The corresponding unicode values for the above are:

U09B0+U200D+U09CD+U09AF


Version-Release number of selected component (if applicable):

KDE 4.2.2.


How reproducible:


Steps to Reproduce:
1. Open kwrite
2. Enter the above consonant conjuct combination using a Bengali keyboard or
Unicode RAWCODE 

Actual results:

The consonant is rendered incorrectly.

Screenshot: http://runab.fedorapeople.org/assorted-bugs/incorrect-ra.png


Expected results:

The consonant should be rendered correctly.

Screenshot: http://runab.fedorapeople.org/assorted-bugs/correct-ra.png

Additional info:

This bug exists in earlier versions of Fedora (9, 10) as well

--- Additional comment from kevin at tigcc.ticalc.org on 2009-04-22 17:38:57 IST
---

That's a kdelibs (KatePart) or Qt bug, kde-l10n is just translations.

It looks clearly valid, so changing to ASSIGNED, but I'm not sure how to fix
it.

--- Additional comment from smparrish at gmail.com on 2009-05-27 01:22:31 IST ---

Thanks for reporting this upstream.  Will monitor for a resolution.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.