[Fedora-i18n-bugs] [Bug 640607] [te_IN] Text cut on left hand side for some composite characters

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=640607

--- Comment #8 from Pravin Satpute <psatpute at redhat.com> 2011-06-19 14:41:59 EDT ---
Hi Krishna,

 presently this looks very generic bug i.e. "improve telugu fonts" and so many
different kinds of bugs are mentioned regarding Lohit Telugu in this bug.

 It will be nice if we can make this as a tracker bug and report new bugs for
each type of combination problems

i.e.

1)  >స్టైల్ = problem in స్టై (sty) :- This is problem regarding below base
matra merging with below base half form of consonant. There are so many other
such combination please mentioned few more like these.
2)  >స్మైల్ = problem in స్మై (smy) :- 
  >వక్తృత్వము = problem in క్తృ (kthru)

In this matra is merging with next part of half form of consonant

3)   >భ్రాహ్మణ = problem in భ్రా (bhrA):- This is different kind of problem and
there are so many combination affecting this.

4)  1. ర్యక్ర  (ryakra) :- This is as well
5) ప్టు     (ptu)  : This as well

Fixing all together is big change, i think better if we can fix single category
of bugs test it and then move for next bug.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.