[Fedora-i18n-bugs] [Bug 692150] Few Non-Gnome application name appears broken while gnome application name appears proper in Top bar

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=692150

Owen Taylor <otaylor at redhat.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |gecko-bugs-nobody at fedorapro
                   |                            |ject.org
          Component|gnome-shell                 |firefox
         AssignedTo|otaylor at redhat.com          |gecko-bugs-nobody at fedorapro
                   |                            |ject.org

--- Comment #4 from Owen Taylor <otaylor at redhat.com> 2011-03-31 11:33:28 EDT ---
OK, thanks, running Firefox in pa_IN, I see:

$ xprop | grep CLASS
WM_CLASS(STRING) = "Navigator", "+>\0070+>\0258"

Not only is the second string garbage, it shouldn't be translated at all -
WM_CLASS is not supposed to be human readable - it's a string to allow matching
on application type. The second string must stay Firefox in all locales in
order to allow correct assocation between Firefox and mozilla-firefox.desktop

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.