[Fedora-i18n-bugs] [Bug 703211] New: Typo in a message

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: Typo in a message

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=703211

           Summary: Typo in a message
           Product: Fedora
           Version: rawhide
          Platform: Unspecified
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: unspecified
          Priority: unspecified
         Component: im-chooser
        AssignedTo: tagoh at redhat.com
        ReportedBy: dmoctezuma at fedoraproject.org
         QAContact: extras-qa at fedoraproject.org
                CC: tagoh at redhat.com, i18n-bugs at lists.fedoraproject.org
    Classification: Fedora
      Story Points: ---


Description of problem:
#: ../src/ui/im-chooser-simple.c:483
"<small><i>Note: this change will not take effect until you next log "
"in%s</i></small>"

it should be

"<small><i>Note: this change will not take effect until your next log "
"in%s</i></small>"


Also, I'd like to point out that there is no separation between the message and
the variable %s: "next log in%s". Can you confirm if that separation is
correct?


How reproducible:
If you are translating the corresponding .pot file you will find the above
message.


Steps to Reproduce:
1. Open the im-chooser .pot file.

Expected results:
Instead of "you next log in", should be "your next log in".

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.