[Fedora-i18n-bugs] [Bug 706756] No translation on Login-Page of the reboot-menu

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=706756

--- Comment #24 from A S Alam <aalam at redhat.com> 2011-10-22 13:16:52 EDT ---
I had a installed Fedora 16 system, tried for German (de_DE.UTF-8) locale. If
selected Language German with System-config-language, then GDM shows all
entries in non-English (I hope following is German):
1 - Bereitschaft
2 - Neu starten
3 - Ausschalten


Calendar has following:
Samstag, 22. Oktober

for system-config-language need to reboot to take effect, so may not work on
live image.

Also I tried following command on fedora 16 (which shows translated message
from installed system in selected langauge):
--
[aalam at yuri ~]$ LANG=de_DE.UTF-8 gettext -d gdm "Shut Down"
Ausschalten
[aalam at yuri ~]$ LANG=de_DE.UTF-8 gettext -d gdm "Restart"
Neustart
[aalam at yuri ~]$ LANG=de_DE.UTF-8 gettext -d gdm "Suspend"
Bereitschaft
----

Package:gdm-3.2.1.1-1.fc16.i686

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.