Problem with headers and credits after the Transifex migration

[Kévin Raymond]

On Mon, Feb 28, 2011 at 1:43 PM, Nils-Christoph Fiedler
<ncfiedler at fedoraproject.org> wrote:
> Hej folks!
>
> I am not sure, whether this issue has already been discussed since the
> 'great migration' to transifex.net, but I have encountered a problem of
> the new transifex instance:
> Our well known headers, containing file-creation author and year, etc.,
> which is un-commented by '#' are lost on the new platform. Because not
> every .po-file contains a 'translator-credit'-string, I guess we have a
> little psychological problem of crediting translators contribution in a way.
> This issue has already been reported as a bug:
> http://trac.transifex.org/ticket/675
> But as we have discussed this a little on #transifex channel, it seems
> as if there is no one, who is able to implement such a feature (saving
> those headers, which are out of the gettext-context).
> So I wanted to ask, whether there is anyone out there, knowing python,
> who would like to fix this missing feature!? ;-)
>
> Kind regards,
> Nils
>
> --
> i18n mailing list
> i18n at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n
>

Hi Nils,

It has been discussed on the trans mailing list, see [1].
I am no sure that decision has been made, I have not personally looked
at it by we are all concerned by this issue.

[1] http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2011-February/008637.html

-- 
Kévin Raymond (shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2