[Fedora] Plan Stage 0: Move to Zanata

Noriko Mizumoto noriko at fedoraproject.org
Wed Jul 23 04:15:44 UTC 2014


OH! no! I am terribly sorry for the top post.

(2014年07月23日 14:10), Noriko Mizumoto wrote:
> Hi Dimitris
>
> No, plan atm.
> Other than zanata and translatewiki, no alternate has been named on the
> MLs so far, while I see there are a number of people supporting Zanata.
>
> In terms of resource availability, Zanata team comes up and offers full
> support on this move. There is no allocatable resource for FLP on Inra
> team for a while. I understand it is good, but I can't see any other
> people/resource available for evaluating Pootle or for researching other
> alternatives, unfortunately.
>
> noriko
>
>
> (2014年07月23日 01:44), Dimitris Glezos wrote:
>>
>> Noriko, do you plan to also evaluate Pootle or research other
>> alternatives?
>>
>> -d
>>
>>
>> On Wed, Jul 16, 2014 at 5:02 PM, Noriko Mizumoto
>> <noriko at fedoraproject.org <mailto:noriko at fedoraproject.org>> wrote:
>>
>>     (This mail is cc'd to Infra and websites teams as this activity may
>>     impact Infra and websites teams.)
>>
>>     Hi all translators,
>>
>>     With all suggestions/ideas/info posted by all of you, I had first
>> meetup
>>     with zanata team to draft a plan to start with. I like to share
>> the news
>>     I got from zanata team here. I will update the plan page with the
>>     following information later tomorrow. The move will occur in
>> parallel as
>>     suggested. The communication channels with zanata team are
>> zanata-users
>>     ML [1] and #zanata channel on freenode. Due to the limited
>>     capacity/resource of zanata team, posting to ML would be appreciated
>>     than pinging on irc.
>>     I thank you so much to Zanata team!
>>
>>     Stage 0 - Establish Test Instance on Openshift
>>     Available at: localized-zanatatest.itos.redhat.com
>>     <http://localized-zanatatest.itos.redhat.com>
>>     Period: 4 weeks
>>     * This is trial run. Log in with FAS account and create new zanata
>>     account, and play. It is important to be loud and file a bug for any
>>     request [1]. Please make sure to append "[Fedora]" at the
>> beginning of
>>     the subject. This will give a bug priority ;p
>>     E.g. [Fedora] Organization feature is needed.
>>
>>     Stage 1 - Establish fedora.zanata.org <http://fedora.zanata.org>
>>     (FAS only instance)
>>     Available at: TBA
>>     Period: n/a
>>     * This will contain only essential items, no history is imported.
>> First
>>     every language coordinator needs to create new account and become
>> your
>>     team coordinator. And then the coordinators will help and approve
>> other
>>     translators to join. Note, there is no auto or transparent migration.
>>
>>     Stage 2 - Import history and Add features requested
>>     Available at: TBA
>>     Period: n/a
>>     * History (such as reviewed marks, notification, translator credit
>> per
>>     msg) and any additional feature requested (and approved) will be
>>     migrated. It is essential to evaluate and decide what level of
>> history
>>     to be imported (or may be given up).
>>
>>     [1]:https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Zanata
>>
>>     cheers
>>
>>     noriko
>>     --
>>     websites mailing list
>>     websites at lists.fedoraproject.org
>>     <mailto:websites at lists.fedoraproject.org>
>>     https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/websites
>>
>>
>>
>>
>> --
>> Dimitris Glezos
>> Founder & CEO, Transifex
>> https://www.transifex.com/
>



More information about the infrastructure mailing list