[Fedora-legal-list] Re: EULA -> License Agreement

[Paul W. Frields]

On Wed, 2008-04-09 at 05:29 -0400, clumens at redhat.com wrote:
> > I'd like to move/rename the wiki page at
> >   http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/EULA
> > to
> >   http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement
> > and similarly with the other pages.
> > 
> > Fixing the link in firstboot would require fixing all the PO strings as
> > well -- but because the content doesn't change, that's a trivial elbow
> > grease exercise.  I'll bring that to Mr. Lumens, along with an offer to
> > make the changes, provided (1) people agree with the change, (2) Chris
> > is in agreement, and (3) we get a rel-eng buy-in for this trivial
> > change.
> 
> This is really easy to change, so I've got no problem doing it.  The
> only thing is we'll need translators to fix it up in a hurry or the
> license info dialog will be in English for everyone in the final
> release.

Well, given that it's not a change in wording, just a link URL, the
changes could be made across all the PO without disturbing the
translations.  In other words, it will make that entry "fuzzy" for all
the translations, but anyone could go in and correct that entry in all
the PO files.  I'll even volunteer to do it, since this is something
I've done once or twice for similar trivial changes in Docs.

-- 
Paul W. Frields                                http://paul.frields.org/
  gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233  5906 ACDB C937 BD11 3717
  http://redhat.com/   -  -  -  -   http://pfrields.fedorapeople.org/
  irc.freenode.net: stickster @ #fedora-docs, #fedora-devel, #fredlug
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/legal/attachments/20080409/dbdbc033/attachment.sig>