Translate of the New Join page in Spanish

[Gian Paolo Mureddu]

I may have hit another brickwall... At the Fedora Accounts system, where 
it asks for my full name, I typed "Gian Paolo Mureddu San Vicente" which 
is my *full* name, my account name is GianMureddu, as second (or middle) 
names don't seem to be supported by the system, does this mean I have to 
type Gian Mureddu as my "full" name? I got a Programming error error 
message after submitting the page, and in a text field was my name, 
hence I assumed this was the problem?