Fedora 13 Update: trafshow-5.2.3-6.fc13

[updates at fedoraproject.org]

--------------------------------------------------------------------------------
Fedora Update Notification
FEDORA-2010-17356
2010-11-06 22:54:55
--------------------------------------------------------------------------------

Name        : trafshow
Product     : Fedora 13
Version     : 5.2.3
Release     : 6.fc13
URL         : http://hubbitus.net.ru/trafshow/
Summary     : A tool for real-time network traffic visualization
Description :
TrafShow continuously display the information regarding packet traffic
on the configured network interface that match the boolean expression.
It periodically sorts and updates this information.

This funny program may be useful for locating suspicious network
traffic on the net or to evaluate current utilization of the network
interface.

%description(ru)
TrafShow продолжительно отображает информацию о сетевом трафике на
выбранном интерфейсе в соответствии с булевым выражением.
Программа периодически сортирует и обновляет эту информацию.

TrafShow может быть очень полезна для распознавания паразитного сетевого
трафика или для оценки текущей утилизации сетевого интерфейса.

--------------------------------------------------------------------------------
References:

  [ 1 ] Bug #510651 - Review Request: trafshow - A tool for real-time network traffic visualization
        https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=510651
--------------------------------------------------------------------------------

This update can be installed with the "yum" update program.  Use 
su -c 'yum update trafshow' at the command line.
For more information, refer to "Managing Software with yum",
available at http://docs.fedoraproject.org/yum/.

All packages are signed with the Fedora Project GPG key.  More details on the
GPG keys used by the Fedora Project can be found at
https://fedoraproject.org/keys
--------------------------------------------------------------------------------