Hello SIG!

[Nicolás Satragno]

Hi guys!

My name is Nicolás Satragno and I'm a Google Code-In student with a 
special interest in coding who found Ruby *the* programming language. 
I'm currently working to improve the Fedora Ruby site [1]. Some of the 
enhancements I already made include migrating the site to OpenShift, 
bugfixing and starting a gamification process to raise interest in 
packaging Ruby gems.

There's a lot to do to make Fedora the best Ruby platform available, and 
I'll do whatever I can, even out of the scope of Google Code-In. So far 
I found the community thriving and cheerful, which is why I'm almost 
solely focusing on the fedoraruby project.

I'm also a GNOME Spanish translator (mostly localizing programming 
tutorials/reference) and member of the GNOME foundation.

My current task is internationalizing the fedoraruby web application. 
Sounds interesting? Fork the github project [2] and get involved!

Happy hacking.

[1] http://www.isitfedoraruby.com
[2] https://github.com/zuhao/isitfedoraruby
-- 
Nicolás Satragno <nsatragno at gnome.org>
GNOME Spanish translator