comps/po sk.po,1.19,1.20

Transifex System User transif at fedoraproject.org
Thu Apr 2 13:06:57 UTC 2009 

Author: transif

Update of /cvs/pkgs/comps/po
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv979/po

Modified Files:
	sk.po 
Log Message:
Sending translation for Slovak


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.19 -r 1.20 sk.po
Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/pkgs/comps/po/sk.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- sk.po	9 Jan 2009 11:52:42 -0000	1.19
+++ sk.po	2 Apr 2009 13:06:27 -0000	1.20
@@ -6,335 +6,214 @@
 #
 # Marcel Telka <marcel at telka.sk>, 2003, 2004.
 # Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2007.
-# Ondrej Å ulek <feonsu at gmail.com>, 2008.
+# Ondrej Å ulek <feonsu at gmail.com>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: comp-po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 15:50-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-09 13:44+0100\n"
-"Last-Translator: Lubomir Rintel <lkundrak at v3.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak <fedora-trans-sk at redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-02 07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-02 15:00+0200\n"
+"Last-Translator: Ondrej Å ulek <feonsu at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:1
-#: ../comps-f8.xml.in.h:1
-#: ../comps-f9.xml.in.h:1
-#: ../comps-f10.xml.in.h:1
-#: ../comps-f11.xml.in.h:1
+#: ../comps-f7.xml.in.h:1 ../comps-f8.xml.in.h:1 ../comps-f9.xml.in.h:1
+#: ../comps-f10.xml.in.h:1 ../comps-f11.xml.in.h:1
 msgid "A lightweight desktop environment that works well on low end machines."
-msgstr "Jednoduché pracovné prostredie, ktoré dobre pracuje na pomalších počítačoch."
+msgstr ""
+"Jednoduché pracovné prostredie, ktoré dobre pracuje na pomalších počítačoch."
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:2
-#: ../comps-f8.xml.in.h:2
-#: ../comps-f9.xml.in.h:2
-#: ../comps-f10.xml.in.h:2
-#: ../comps-f11.xml.in.h:2
-#: ../comps-el4.xml.in.h:1
+#: ../comps-f7.xml.in.h:2 ../comps-f8.xml.in.h:2 ../comps-f9.xml.in.h:2
+#: ../comps-f10.xml.in.h:3 ../comps-f11.xml.in.h:3 ../comps-el4.xml.in.h:1
 #: ../comps-el5.xml.in.h:1
 msgid "Administration Tools"
 msgstr "Administrátorské nástroje"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:3
-#: ../comps-f8.xml.in.h:3
-#: ../comps-f9.xml.in.h:3
-#: ../comps-f10.xml.in.h:3
-#: ../comps-f11.xml.in.h:3
+#: ../comps-f7.xml.in.h:3 ../comps-f8.xml.in.h:3 ../comps-f9.xml.in.h:3
+#: ../comps-f10.xml.in.h:4 ../comps-f11.xml.in.h:4
 msgid "Afrikaans Support"
 msgstr "Juhoafrická podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:4
-#: ../comps-f8.xml.in.h:4
-#: ../comps-f9.xml.in.h:4
-#: ../comps-f10.xml.in.h:4
-#: ../comps-f11.xml.in.h:4
+#: ../comps-f7.xml.in.h:4 ../comps-f8.xml.in.h:4 ../comps-f9.xml.in.h:4
+#: ../comps-f10.xml.in.h:5 ../comps-f11.xml.in.h:5
 msgid "Albanian Support"
 msgstr "Albánska podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:5
-#: ../comps-f8.xml.in.h:5
-#: ../comps-f9.xml.in.h:5
-#: ../comps-f10.xml.in.h:5
-#: ../comps-f11.xml.in.h:6
-#: ../comps-el4.xml.in.h:2
+#: ../comps-f7.xml.in.h:5 ../comps-f8.xml.in.h:5 ../comps-f9.xml.in.h:5
+#: ../comps-f10.xml.in.h:6 ../comps-f11.xml.in.h:7 ../comps-el4.xml.in.h:2
 #: ../comps-el5.xml.in.h:2
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikácie"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:6
-#: ../comps-f8.xml.in.h:6
-#: ../comps-f9.xml.in.h:6
-#: ../comps-f10.xml.in.h:6
-#: ../comps-f11.xml.in.h:7
+#: ../comps-f7.xml.in.h:6 ../comps-f8.xml.in.h:6 ../comps-f9.xml.in.h:6
+#: ../comps-f10.xml.in.h:7 ../comps-f11.xml.in.h:8
 msgid "Applications to perform a variety of tasks"
 msgstr "Aplikácie na vykonávanie rôznych úloh"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:7
-#: ../comps-f8.xml.in.h:7
-#: ../comps-f9.xml.in.h:7
-#: ../comps-f10.xml.in.h:7
-#: ../comps-f11.xml.in.h:8
-#: ../comps-el4.xml.in.h:4
+#: ../comps-f7.xml.in.h:7 ../comps-f8.xml.in.h:7 ../comps-f9.xml.in.h:7
+#: ../comps-f10.xml.in.h:8 ../comps-f11.xml.in.h:9 ../comps-el4.xml.in.h:4
 #: ../comps-el5.xml.in.h:4
 msgid "Arabic Support"
 msgstr "Arabská podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:8
-#: ../comps-f8.xml.in.h:8
-#: ../comps-f9.xml.in.h:8
-#: ../comps-f10.xml.in.h:8
-#: ../comps-f11.xml.in.h:9
-#: ../comps-el4.xml.in.h:5
+#: ../comps-f7.xml.in.h:8 ../comps-f8.xml.in.h:8 ../comps-f9.xml.in.h:8
+#: ../comps-f10.xml.in.h:9 ../comps-f11.xml.in.h:10 ../comps-el4.xml.in.h:5
 #: ../comps-el5.xml.in.h:5
 msgid "Armenian Support"
 msgstr "Arménska podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:9
-#: ../comps-f8.xml.in.h:9
-#: ../comps-f9.xml.in.h:9
-#: ../comps-f10.xml.in.h:9
-#: ../comps-f11.xml.in.h:10
+#: ../comps-f7.xml.in.h:9 ../comps-f8.xml.in.h:9 ../comps-f9.xml.in.h:9
+#: ../comps-f10.xml.in.h:10 ../comps-f11.xml.in.h:11
 msgid "Assamese Support"
 msgstr "Assamská podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:10
-#: ../comps-f8.xml.in.h:10
-#: ../comps-f9.xml.in.h:10
-#: ../comps-f10.xml.in.h:10
-#: ../comps-f11.xml.in.h:11
-#: ../comps-el4.xml.in.h:6
+#: ../comps-f7.xml.in.h:10 ../comps-f8.xml.in.h:10 ../comps-f9.xml.in.h:10
+#: ../comps-f10.xml.in.h:11 ../comps-f11.xml.in.h:12 ../comps-el4.xml.in.h:6
 #: ../comps-el5.xml.in.h:6
 msgid "Authoring and Publishing"
 msgstr "Písanie a publikovanie"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:11
-#: ../comps-f8.xml.in.h:11
-#: ../comps-f9.xml.in.h:11
-#: ../comps-f10.xml.in.h:11
-#: ../comps-f11.xml.in.h:12
+#: ../comps-f7.xml.in.h:11 ../comps-f8.xml.in.h:11 ../comps-f9.xml.in.h:11
+#: ../comps-f10.xml.in.h:12 ../comps-f11.xml.in.h:13
 msgid "Base"
 msgstr "Základ"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:12
-#: ../comps-f8.xml.in.h:12
-#: ../comps-f9.xml.in.h:12
-#: ../comps-f10.xml.in.h:12
-#: ../comps-f11.xml.in.h:13
-#: ../comps-el4.xml.in.h:7
+#: ../comps-f7.xml.in.h:12 ../comps-f8.xml.in.h:12 ../comps-f9.xml.in.h:12
+#: ../comps-f10.xml.in.h:13 ../comps-f11.xml.in.h:14 ../comps-el4.xml.in.h:7
 #: ../comps-el5.xml.in.h:7
 msgid "Base System"
 msgstr "Základ systému"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:13
-#: ../comps-f8.xml.in.h:13
-#: ../comps-f9.xml.in.h:13
-#: ../comps-f10.xml.in.h:13
-#: ../comps-f11.xml.in.h:14
+#: ../comps-f7.xml.in.h:13 ../comps-f8.xml.in.h:13 ../comps-f9.xml.in.h:13
+#: ../comps-f10.xml.in.h:14 ../comps-f11.xml.in.h:15
 msgid "Basic support for the Ruby programming language."
 msgstr "Základná podpora pre programovací jazyk Ruby."
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:14
-#: ../comps-f8.xml.in.h:14
-#: ../comps-f9.xml.in.h:14
-#: ../comps-f10.xml.in.h:14
-#: ../comps-f11.xml.in.h:15
+#: ../comps-f7.xml.in.h:14 ../comps-f8.xml.in.h:14 ../comps-f9.xml.in.h:14
+#: ../comps-f10.xml.in.h:15 ../comps-f11.xml.in.h:16
 msgid "Basque Support"
 msgstr "Baskická podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:15
-#: ../comps-f8.xml.in.h:15
-#: ../comps-f9.xml.in.h:15
-#: ../comps-f10.xml.in.h:15
-#: ../comps-f11.xml.in.h:16
+#: ../comps-f7.xml.in.h:15 ../comps-f8.xml.in.h:15 ../comps-f9.xml.in.h:15
+#: ../comps-f10.xml.in.h:16 ../comps-f11.xml.in.h:17
 msgid "Belarusian Support"
 msgstr "Bieloruská podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:16
-#: ../comps-f8.xml.in.h:16
-#: ../comps-f9.xml.in.h:16
[...2732 lines suppressed...]
+
 #~ msgid "Spanish"
 #~ msgstr "Španielčina"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Brazilian Portuguese language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Táto skupina obsahuje dokumentáciu Red Hat Enterprise Linux v brazílskej "
 #~ "portugalčine."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "English language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Táto skupina obsahuje dokumentáciu Red Hat Enterprise Linux v angličtine."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "French language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Táto skupina obsahuje dokumentáciu Red Hat Enterprise Linux vo "
 #~ "francúzštine."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "German language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Táto skupina obsahuje dokumentáciu Red Hat Enterprise Linux v nemčine."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Italian language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Táto skupina obsahuje dokumentáciu Red Hat Enterprise Linux v taliančine."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Spanish language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Táto skupina obsahuje dokumentáciu Red Hat Enterprise Linux v španielčine."
+
 #~ msgid "Japanese"
 #~ msgstr "Japončina"
+
 #~ msgid "Korean"
 #~ msgstr "Kórejčina"
+
 #~ msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgstr "Zjednodušená čínština"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Japanese language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Táto skupina obsahuje dokumentáciu Red Hat Enterprise Linux v japončine."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Korean language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Táto skupina obsahuje dokumentáciu Red Hat Enterprise Linux v kórejčine."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Simplified Chinese language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Táto skupina obsahuje dokumentáciu Red Hat Enterprise Linux v "
 #~ "zjednodušenej čínštine."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Traditional Chinese language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Táto skupina obsahuje dokumentáciu Red Hat Enterprise Linux v tradičnej "
 #~ "čínštine."
+
 #~ msgid "Traditional Chinese"
 #~ msgstr "Tradičná čínština"
+
 #~ msgid "ppc64 Compatibility Arch Development Support"
 #~ msgstr "Podpora vývoja kompatibilných ppc64 architektúr"
+
 #~ msgid "Bengali"
 #~ msgstr "Bengálske"
+
 #~ msgid "Gujarati"
 #~ msgstr "Gujaratské"
+
 #~ msgid "Hindi"
 #~ msgstr "Hindské"
+
 #~ msgid "Punjabi"
 #~ msgstr "Pandžábske"
-#~ msgid "Red Hat Enterprise Linux 4 Documentation"
-#~ msgstr "Dokumentácia Red Hat Enterprise Linux 4"
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Tamilské"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Bengali language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Táto skupina obsahuje dokumentáciu Red Hat Enterprise Linux v bengálčine."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Gujarati language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Táto skupina obsahuje dokumentáciu Red Hat Enterprise Linux v gujaratčine."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Hindi language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Táto skupina obsahuje dokumentáciu Red Hat Enterprise Linux v hindskom "
 #~ "jazyku."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Punjabi language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Táto skupina obsahuje dokumentáciu Red Hat Enterprise Linux v pandžábskom "
 #~ "jazyku."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Tamil language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Táto skupina obsahuje dokumentáciu Red Hat Enterprise Linux v tamilčine."
+
 #~ msgid "Red Hat Enterprise Linux Extras"
 #~ msgstr "Red Hat Enterprise Linux Extras"
+
 #~ msgid "Workstation"
 #~ msgstr "Pracovná stanica"
+
 #~ msgid "Workstation applications and utilities."
 #~ msgstr "Aplikácie pre pracovné stanice a pomocné programy."
+
 #~ msgid "Compatibility Arch"
 #~ msgstr "Architektúra kompatibility"
+
 #~ msgid "Compatibility Arch Libraries"
 #~ msgstr "Knižnice architektúry kompatibility"
+
 #~ msgid "Multilib library packages"
 #~ msgstr "Balíky knižnice multilib"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Packages which provide functionality for the compatibility architecture."
 #~ msgstr "Tieto balíky poskytujú podporu pre architektúru kompatibility."
@@ -5752,25 +5298,34 @@
 #~ "packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>mysql</id> "
 #~ "<_name>Databáza MySQL</_name> <_description>Táto skupina balíkov obsahuje "
 #~ "balíky vhodné pre použitie s MySQL."
+
 #~ msgid "Cups"
 #~ msgstr "Cups"
+
 #~ msgid "Cups printing service and drivers to use it."
 #~ msgstr "Tlačová služba cups a ovládače na jej použitie."
+
 #~ msgid "SQL Database Server"
 #~ msgstr "Databázový server SQL"
+
 #~ msgid "Supported Packages"
 #~ msgstr "Podporované balíky"
+
 #~ msgid ""
 #~ "These packages include network-based servers such as CIPE, DHCP, and "
 #~ "telnet."
 #~ msgstr "Tieto balíky obsahujú sieťové servery, napr. CIPE, DHCP a telnet."
+
 #~ msgid "This package group allows you to run an SQL server on the system."
 #~ msgstr "Táto skupina balíkov vám umožní spustiť na počítači SQL server."
+
 #~ msgid "GNOME Desktop"
 #~ msgstr "Pracovná plocha GNOME"
+
 #~ msgid ""
 #~ "These packages include network-based servers such as DHCP and telnet."
 #~ msgstr "Tieto balíky obsahujú sieťové servery, napr. DHCP a telnet."
+
 #~ msgid ""
 #~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
 #~ "<langonly>sk</langonly> <grouplist> <groupreq>ISO8859-2-support</"
@@ -5785,6 +5340,7 @@
 #~ "requires=\"kdelibs\">kde-i18n-Slovak</packagereq> </packagelist> </group> "
 #~ "<group> <id>slovenian-support</id> <_name>Slovinská podpora</_name> "
 #~ "<_description>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
 #~ "<packagelist> <packagereq type=\"mandatory\">fonts-KOI8-R</packagereq> "
@@ -5799,4 +5355,3 @@
 #~ "<packagereq type=\"optional\" requires=\"xorg-x11\">fonts-xorg-cyrillic</"
 #~ "packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>czech-support</id> "
 #~ "<_name>Česká podpora</_name> <_description>"
-

More information about the scm-commits mailing list