comps/po sk.po,1.21,1.22

[Transifex System User]

Author: transif

Update of /cvs/pkgs/comps/po
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv3105/po

Modified Files:
	sk.po 
Log Message:
Sending translation for Slovak


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -p -N -r 1.21 -r 1.22 sk.po
Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/pkgs/comps/po/sk.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -p -r1.21 -r1.22
--- sk.po	29 Apr 2009 20:00:23 -0000	1.21
+++ sk.po	4 May 2009 12:44:52 -0000	1.22
@@ -1,25 +1,24 @@
 # Slovak messages for comp-po
 # Copyright (C) 2003, 2004 Marcel Telka
 # This file is distributed under the same license as the comp-po package.
-#
 # $Id$
-#
 # Marcel Telka <marcel at telka.sk>, 2003, 2004.
 # Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2007.
 # Ondrej Å ulek <feonsu at gmail.com>, 2008, 2009.
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: comp-po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-29 15:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-02 15:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-04 08:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-04 11:24+0200\n"
 "Last-Translator: Ondrej Å ulek <feonsu at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
+"Language-Team: Slovak <fedora-trans-sk at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
 #: ../comps-f7.xml.in.h:1 ../comps-f8.xml.in.h:1 ../comps-f9.xml.in.h:1
 #: ../comps-f10.xml.in.h:1 ../comps-f11.xml.in.h:1
@@ -1306,19 +1305,16 @@ msgid "Amazigh Support"
 msgstr "Berberská podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:13
-#, fuzzy
 msgid "Azerbaijani Support"
-msgstr "Srbská podpora"
+msgstr "Ázerbajdžánská podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:27
-#, fuzzy
 msgid "Chichewa Support"
-msgstr "Čínska podpora"
+msgstr "Chichewa podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:31
-#, fuzzy
 msgid "Coptic Support"
-msgstr "Chorvátska podpora"
+msgstr "Koptická podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:37
 msgid "Design and Simulation tools for hardware engineers"
@@ -1329,9 +1325,8 @@ msgid "Electronic Lab"
 msgstr "Elektronické laboratórium"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:58
-#, fuzzy
 msgid "Fijian Support"
-msgstr "Friská podpora"
+msgstr "Fidžská podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:61
 msgid "Font design and packaging"
@@ -1346,47 +1341,40 @@ msgid "Friulian Support"
 msgstr "Friulská podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:83
-#, fuzzy
 msgid "Hiligaynon Support"
-msgstr "Filipínska podpora"
+msgstr "Hiligaynon podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:96
-#, fuzzy
 msgid "Interlingua Support"
-msgstr "Talianska podpora"
+msgstr "Interlingua podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:109
-#, fuzzy
 msgid "Kazakh Support"
-msgstr "Kanadská podpora"
+msgstr "Kazašská podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:111
 msgid "Kinyarwanda Support"
 msgstr "Rwandská podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:118
-#, fuzzy
 msgid "Latin Support"
-msgstr "Litovská podpora"
+msgstr "Latinská podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:126
-#, fuzzy
 msgid "Luxembourgish Support"
-msgstr "Turecká podpora"
+msgstr "Luxemburská podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:130
 msgid "Malagasy Support"
 msgstr "Malagajská podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:133
-#, fuzzy
 msgid "Maltese Support"
-msgstr "Malajská podpora"
+msgstr "Maltská podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:134
-#, fuzzy
 msgid "Manx Support"
-msgstr "Malajská podpora"
+msgstr "Manx podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:137
 msgid "MinGW cross-compiler"
@@ -1405,14 +1393,12 @@ msgid "Online Help and Documentation"
 msgstr "Online pomocník a dokumentácia"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:164
-#, fuzzy
 msgid "Sanskrit Support"
-msgstr "Å panielska podpora"
+msgstr "Sanskrit podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:165
-#, fuzzy
 msgid "Sardinian Support"
-msgstr "Ukrajinská podpora"
+msgstr "Sardínska podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:182
 msgid "Sugar Desktop Environment"
@@ -1435,14 +1421,12 @@ msgstr ""
 "Objective CAML."
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:188
-#, fuzzy
 msgid "Swahili Support"
-msgstr "Podpora swati"
+msgstr "Swahilská podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:196
-#, fuzzy
 msgid "Tetum Support"
-msgstr "Podpora telugu"
+msgstr "Tetum podpora"
 
 #: ../comps-f11.xml.in.h:223
 msgid ""
@@ -1531,3902 +1515,3 @@ msgstr "XEmacs"
 msgid ""
 "This group is a collection of tools and resources of Czech environments."
 msgstr "Táto skupina je kolekciou nástrojov a zdrojov českých prostredí."
-
-#~ msgid "British Support"
-#~ msgstr "Britská podpora"
-
-#~ msgid "Cluster Storage"
-#~ msgstr "Úložisko klastra"
-
-#~ msgid "Clustering Support."
-#~ msgstr "Podpora klastrov."
-
-#~ msgid "Libraries for applications built on older releases."
-#~ msgstr "Knižnice pre aplikácie zostavené v starších vydaniach."
-
-#~ msgid "Miscellaneous Included Packages"
-#~ msgstr "Rôzne obsiahnuté balíčky"
-
-#~ msgid "Packages which provide support for cluster storage."
-#~ msgstr "Balíčky poskytujúce podporu pre uložiská klastrov."
-
-#~ msgid "Packages which provide support for single-node GFS."
-#~ msgstr "Balíčky poskytujúce podporu pre jednoduché uzly GFS."
-
-#~ msgid "Single Node GFS Support"
-#~ msgstr "Podpora jednoduchého uzla GFS"
-
-#~ msgid "These packages provide compatibility support with previous releases."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tieto balíčky poskytujú podporu kompatibility s predchádzajúcimi "
-#~ "vydaniami."
-
-#~ msgid "Java Runtime Environments and Development Kits"
-#~ msgstr "Prostredia pre beh a vývoj aplikácií v Jave"
-
-#~ msgid "Misc"
[...3665 lines suppressed...]
-#~ msgstr ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<packagelist> <packagereq type=\"mandatory\">compat-db</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"mandatory\">compat-libgcc-295</packagereq> <packagereq "
-#~ "type=\"mandatory\">compat-libgcc-296</packagereq> <packagereq type="
-#~ "\"mandatory\">compat-libgcc-32</packagereq> <packagereq type=\"mandatory"
-#~ "\">compat-libstdc++-295</packagereq> <packagereq type=\"mandatory"
-#~ "\">compat-libstdc++-296</packagereq> <packagereq type=\"mandatory"
-#~ "\">compat-libstdc++-32</packagereq> <packagereq type=\"mandatory\">compat-"
-#~ "pwdb</packagereq> <packagereq type=\"mandatory\">compat-slang</"
-#~ "packagereq> <packagereq type=\"mandatory\">openssl096b</packagereq> </"
-#~ "packagelist> </group> <group> <id>mail-server</id> <_name>Poštový server</"
-#~ "_name> <_description>Tieto balíky vám umožnia nakonfigurovať IMAP alebo "
-#~ "poštový server Postfix."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<langonly>si</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"default"
-#~ "\">Deployment_Guide-si-LK</packagereq> <packagereq type=\"mandatory"
-#~ "\">fonts-sinhala</packagereq> <packagereq type=\"mandatory\">m17n-db-"
-#~ "sinhala</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires=\"xorg-x11-"
-#~ "server-Xorg\">scim-bridge-gtk</packagereq> <packagereq type=\"conditional"
-#~ "\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">scim-m17n</packagereq> <packagereq "
-#~ "type=\"conditional\" requires=\"qt\">scim-qtimm</packagereq> <packagereq "
-#~ "type=\"conditional\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">scim-sinhala</"
-#~ "packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>slovak-support</id> "
-#~ "<_name>Slovak Support</_name> <_description>"
-#~ msgstr ""
-#~ "</_description> <default>true</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<packagelist> <packagereq type=\"default\">isdn4k-utils</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"default\">lrzsz</packagereq> <packagereq type=\"default"
-#~ "\">minicom</packagereq> <packagereq type=\"mandatory\">ppp</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"default\">statserial</packagereq> <packagereq type="
-#~ "\"default\">wvdial</packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>dutch-"
-#~ "support</id> <_name>Holandská podpora</_name> <_description>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<langonly>sl</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"conditional\" "
-#~ "requires=\"aspell\">aspell-sl</packagereq> <packagereq type=\"mandatory"
-#~ "\">fonts-ISO8859-2</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires="
-#~ "\"xorg-x11-server-Xorg\">fonts-ISO8859-2-100dpi</packagereq> <packagereq "
-#~ "type=\"conditional\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">fonts-ISO8859-2-"
-#~ "75dpi</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires=\"kdelibs"
-#~ "\">kde-i18n-Slovenian</packagereq> </packagelist> </group> <group> "
-#~ "<id>sound-and-video</id> <_name>Sound and Video</_name> "
-#~ "<_description>From CD recording to playing audio CDs and multimedia "
-#~ "files, this package group allows you to work with sound and video on the "
-#~ "system."
-#~ msgstr ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<packagelist> <packagereq type=\"optional\" requires=\"xorg-x11\">fonts-"
-#~ "ISO8859-2-75dpi</packagereq> <packagereq type=\"optional\" requires="
-#~ "\"xorg-x11\">fonts-xorg-ISO8859-9-100dpi</packagereq> <packagereq type="
-#~ "\"optional\" requires=\"xorg-x11\">fonts-xorg-ISO8859-9-75dpi</"
-#~ "packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>icelandic-support</id> "
-#~ "<_name>Islandská podpora</_name> <_description>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<langonly>ta</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"default"
-#~ "\">Deployment_Guide-ta-IN</packagereq> <packagereq type=\"mandatory"
-#~ "\">fonts-tamil</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires="
-#~ "\"kdelibs\">kde-i18n-Tamil</packagereq> <packagereq type=\"mandatory"
-#~ "\">m17n-db-tamil</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires="
-#~ "\"xorg-x11-server-Xorg\">scim-bridge-gtk</packagereq> <packagereq type="
-#~ "\"conditional\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">scim-m17n</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"conditional\" requires=\"qt\">scim-qtimm</packagereq> "
-#~ "</packagelist> </group> <group> <id>telugu-support</id> <_name>Telugu "
-#~ "Support</_name> <_description>"
-#~ msgstr ""
-#~ "</_description> <default>true</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<packagelist> <packagereq type=\"default\">isdn4k-utils</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"default\">lrzsz</packagereq> <packagereq type=\"default"
-#~ "\">minicom</packagereq> <packagereq type=\"mandatory\">ppp</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"default\">statserial</packagereq> <packagereq type="
-#~ "\"default\">wvdial</packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>dutch-"
-#~ "support</id> <_name>Holandská podpora</_name> <_description>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<langonly>th</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"mandatory\">m17n-"
-#~ "db-thai</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires=\"xorg-x11-"
-#~ "server-Xorg\">scim-bridge-gtk</packagereq> <packagereq type=\"conditional"
-#~ "\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">scim-m17n</packagereq> <packagereq "
-#~ "type=\"conditional\" requires=\"qt\">scim-qtimm</packagereq> </"
-#~ "packagelist> </group> <group> <id>turkish-support</id> <_name>Turkish "
-#~ "Support</_name> <_description>"
-#~ msgstr ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<langonly>pl</langonly> <grouplist> <groupreq>ISO8859-2-support</"
-#~ "groupreq> </grouplist> <packagelist> <packagereq type=\"optional\" "
-#~ "requires=\"aspell\">aspell-pl</packagereq> <packagereq type=\"optional\" "
-#~ "requires=\"kdelibs\">kde-i18n-Polish</packagereq> <packagereq type="
-#~ "\"optional\" requires=\"man-pages\">man-pages-pl</packagereq> </"
-#~ "packagelist> </group> <group> <id>portuguese-support</id> "
-#~ "<_name>Portugalská podpora</_name> <_description>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<langonly>zh</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"default"
-#~ "\">Deployment_Guide-zh-CN</packagereq> <packagereq type=\"default"
-#~ "\">Deployment_Guide-zh-TW</packagereq> <packagereq type=\"mandatory"
-#~ "\">fonts-chinese</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires="
-#~ "\"kdelibs\">kde-i18n-Chinese</packagereq> <packagereq type=\"conditional"
-#~ "\" requires=\"kdelibs\">kde-i18n-Chinese-Big5</packagereq> <packagereq "
-#~ "type=\"default\">lv</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" "
-#~ "requires=\"scim-m17n\">m17n-db-chinese</packagereq> <packagereq type="
-#~ "\"conditional\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">scim-bridge-gtk</"
-#~ "packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires=\"xorg-x11-server-"
-#~ "Xorg\">scim-chewing</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" "
-#~ "requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">scim-chinese-standard</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"conditional\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">scim-"
-#~ "pinyin</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires=\"qt\">scim-"
-#~ "qtimm</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires=\"xorg-x11-"
-#~ "server-Xorg\">scim-tables-chinese</packagereq> <packagereq type=\"default"
-#~ "\">stardict</packagereq> <packagereq type=\"optional\">bogl</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"optional\">bogl-bterm</packagereq> </packagelist> </"
-#~ "group> <group> <id>core</id> <_name>Core</_name> <_description>Smallest "
-#~ "possible installation"
-#~ msgstr ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<packagelist> <packagereq type=\"optional\">anaconda</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"optional\">anaconda-help</packagereq> <packagereq type="
-#~ "\"optional\">anaconda-product</packagereq> <packagereq type=\"optional"
-#~ "\">anaconda-runtime</packagereq> <packagereq type=\"optional\">bitmap-"
-#~ "fonts-cjk</packagereq> <packagereq type=\"optional\" basearchonly=\"true"
-#~ "\">bogl</packagereq> <packagereq type=\"optional\" basearchonly=\"true"
-#~ "\">bogl-bterm</packagereq> <packagereq type=\"optional\">booty</"
-#~ "packagereq> <packagereq type=\"optional\">busybox-anaconda</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"optional\" basearchonly=\"true\">dietlibc</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"optional\">joe</packagereq> <packagereq type=\"optional"
-#~ "\">kernel</packagereq> <packagereq type=\"optional\" basearchonly=\"true"
-#~ "\">kernel-smp</packagereq> <packagereq type=\"optional\" basearchonly="
-#~ "\"true\">lilo</packagereq> <packagereq type=\"optional\">sg3_utils</"
-#~ "packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>mysql</id> "
-#~ "<_name>Databáza MySQL</_name> <_description>Táto skupina balíkov obsahuje "
-#~ "balíky vhodné pre použitie s MySQL."
-
-#~ msgid "Cups"
-#~ msgstr "Cups"
-
-#~ msgid "Cups printing service and drivers to use it."
-#~ msgstr "Tlačová služba cups a ovládače na jej použitie."
-
-#~ msgid "SQL Database Server"
-#~ msgstr "Databázový server SQL"
-
-#~ msgid "Supported Packages"
-#~ msgstr "Podporované balíky"
-
-#~ msgid ""
-#~ "These packages include network-based servers such as CIPE, DHCP, and "
-#~ "telnet."
-#~ msgstr "Tieto balíky obsahujú sieťové servery, napr. CIPE, DHCP a telnet."
-
-#~ msgid "This package group allows you to run an SQL server on the system."
-#~ msgstr "Táto skupina balíkov vám umožní spustiť na počítači SQL server."
-
-#~ msgid "GNOME Desktop"
-#~ msgstr "Pracovná plocha GNOME"
-
-#~ msgid ""
-#~ "These packages include network-based servers such as DHCP and telnet."
-#~ msgstr "Tieto balíky obsahujú sieťové servery, napr. DHCP a telnet."
-
-#~ msgid ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<langonly>sk</langonly> <grouplist> <groupreq>ISO8859-2-support</"
-#~ "groupreq> </grouplist> <packagelist> <packagereq type=\"optional\" "
-#~ "requires=\"kdelibs\">kde-i18n-Slovak</packagereq> </packagelist> </group> "
-#~ "<group> <id>slovenian-support</id> <_name>Slovenian Support</_name> "
-#~ "<_description>"
-#~ msgstr ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<langonly>sk</langonly> <grouplist> <groupreq>ISO8859-2-support</"
-#~ "groupreq> </grouplist> <packagelist> <packagereq type=\"optional\" "
-#~ "requires=\"kdelibs\">kde-i18n-Slovak</packagereq> </packagelist> </group> "
-#~ "<group> <id>slovenian-support</id> <_name>Slovinská podpora</_name> "
-#~ "<_description>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<packagelist> <packagereq type=\"mandatory\">fonts-KOI8-R</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"mandatory\">fonts-KOI8-R-100dpi</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"optional\" requires=\"xorg-x11\">fonts-xorg-cyrillic</"
-#~ "packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>czech-support</id> "
-#~ "<_name>Czech Support</_name> <_description>"
-#~ msgstr ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<packagelist> <packagereq type=\"mandatory\">fonts-KOI8-R</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"mandatory\">fonts-KOI8-R-100dpi</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"optional\" requires=\"xorg-x11\">fonts-xorg-cyrillic</"
-#~ "packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>czech-support</id> "
-#~ "<_name>Česká podpora</_name> <_description>"