comps/po cs.po,1.19,1.20
Transifex System User
transif at fedoraproject.org
Wed Nov 18 20:30:12 UTC 2009
Author: transif
Update of /cvs/pkgs/comps/po
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv23822/po
Modified Files:
cs.po
Log Message:
Sending translation for Czech
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -n -f diff -kk -u -p -N -r 1.19 -r 1.20 cs.poIndex: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/pkgs/comps/po/cs.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -p -r1.19 -r1.20
--- cs.po 29 Apr 2009 20:00:17 -0000 1.19
+++ cs.po 18 Nov 2009 20:30:11 -0000 1.20
@@ -1,4 +1,3 @@
-# Slovak messages for comp-po
# Copyright (C) 2003, 2004 Marcel Telka
# This file is distributed under the same license as the comp-po package.
#
@@ -6,13 +5,15 @@
# Pavol Šimo <palo.simo at gmail.com>, 2007.
# Ondrej Šulek <feonsu at gmail.com>, 2008.
# Adam Pribyl <pribyl at lowlevel.cz>, 2008.
+# Milan Kerslahger <milan at kerslager.cz>, 2009.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: comp-po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-29 15:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-21 17:11+0200\n"
-"Last-Translator: Adam Pribyl <pribyl at lowlevel.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-18 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-18 21:28+0100\n"
+"Last-Translator: Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>\n"
"Language-Team: Czech <fedora-cs-list at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,301 +21,322 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:1 ../comps-f8.xml.in.h:1 ../comps-f9.xml.in.h:1
-#: ../comps-f10.xml.in.h:1 ../comps-f11.xml.in.h:1
+#: ../comps-f9.xml.in.h:1 ../comps-f10.xml.in.h:1 ../comps-f11.xml.in.h:1
+#: ../comps-f12.xml.in.h:1 ../comps-f13.xml.in.h:1
msgid "A lightweight desktop environment that works well on low end machines."
msgstr ""
-"Jednoduché pracovní prostředí, které dobře funguje na pomalejších počítačích."
+"Odlehčené prostředí desktopu, které dobře funguje na pomalejších počítačích."
-#: ../comps-f7.xml.in.h:2 ../comps-f8.xml.in.h:2 ../comps-f9.xml.in.h:2
-#: ../comps-f10.xml.in.h:3 ../comps-f11.xml.in.h:3 ../comps-el4.xml.in.h:1
+#: ../comps-f9.xml.in.h:2 ../comps-f10.xml.in.h:3 ../comps-f11.xml.in.h:3
+#: ../comps-f12.xml.in.h:5 ../comps-f13.xml.in.h:5 ../comps-el4.xml.in.h:1
#: ../comps-el5.xml.in.h:1
msgid "Administration Tools"
msgstr "Nástroje pro administraci"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:3 ../comps-f8.xml.in.h:3 ../comps-f9.xml.in.h:3
-#: ../comps-f10.xml.in.h:4 ../comps-f11.xml.in.h:4
+#: ../comps-f9.xml.in.h:3 ../comps-f10.xml.in.h:4 ../comps-f11.xml.in.h:4
+#: ../comps-f12.xml.in.h:6 ../comps-f13.xml.in.h:6
msgid "Afrikaans Support"
-msgstr "Jihoafrická podpora"
+msgstr "Podpora afrikánštiny"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:4 ../comps-f8.xml.in.h:4 ../comps-f9.xml.in.h:4
-#: ../comps-f10.xml.in.h:5 ../comps-f11.xml.in.h:5
+#: ../comps-f9.xml.in.h:4 ../comps-f10.xml.in.h:5 ../comps-f11.xml.in.h:5
+#: ../comps-f12.xml.in.h:7 ../comps-f13.xml.in.h:7
msgid "Albanian Support"
-msgstr "Albánska podpora"
+msgstr "Podpora albánštiny"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:5 ../comps-f8.xml.in.h:5 ../comps-f9.xml.in.h:5
-#: ../comps-f10.xml.in.h:6 ../comps-f11.xml.in.h:7 ../comps-el4.xml.in.h:2
+#: ../comps-f9.xml.in.h:5 ../comps-f10.xml.in.h:6 ../comps-f11.xml.in.h:7
+#: ../comps-f12.xml.in.h:9 ../comps-f13.xml.in.h:9 ../comps-el4.xml.in.h:2
#: ../comps-el5.xml.in.h:2
msgid "Applications"
msgstr "Aplikace"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:6 ../comps-f8.xml.in.h:6 ../comps-f9.xml.in.h:6
-#: ../comps-f10.xml.in.h:7 ../comps-f11.xml.in.h:8
+#: ../comps-f9.xml.in.h:6 ../comps-f10.xml.in.h:7 ../comps-f11.xml.in.h:8
+#: ../comps-f12.xml.in.h:10 ../comps-f13.xml.in.h:10
msgid "Applications to perform a variety of tasks"
-msgstr "Aplikace pro různé úlohy"
+msgstr "Aplikace pro různé úkoly"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:7 ../comps-f8.xml.in.h:7 ../comps-f9.xml.in.h:7
-#: ../comps-f10.xml.in.h:8 ../comps-f11.xml.in.h:9 ../comps-el4.xml.in.h:4
+#: ../comps-f9.xml.in.h:7 ../comps-f10.xml.in.h:8 ../comps-f11.xml.in.h:9
+#: ../comps-f12.xml.in.h:11 ../comps-f13.xml.in.h:11 ../comps-el4.xml.in.h:4
#: ../comps-el5.xml.in.h:4
msgid "Arabic Support"
-msgstr "Arabská podpora"
+msgstr "Podpora arabštiny"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:8 ../comps-f8.xml.in.h:8 ../comps-f9.xml.in.h:8
-#: ../comps-f10.xml.in.h:9 ../comps-f11.xml.in.h:10 ../comps-el4.xml.in.h:5
+#: ../comps-f9.xml.in.h:8 ../comps-f10.xml.in.h:9 ../comps-f11.xml.in.h:10
+#: ../comps-f12.xml.in.h:12 ../comps-f13.xml.in.h:12 ../comps-el4.xml.in.h:5
#: ../comps-el5.xml.in.h:5
msgid "Armenian Support"
-msgstr "Arménská podpora"
+msgstr "Podpora arménštiny"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:9 ../comps-f8.xml.in.h:9 ../comps-f9.xml.in.h:9
-#: ../comps-f10.xml.in.h:10 ../comps-f11.xml.in.h:11
+#: ../comps-f9.xml.in.h:9 ../comps-f10.xml.in.h:10 ../comps-f11.xml.in.h:11
+#: ../comps-f12.xml.in.h:13 ../comps-f13.xml.in.h:13
msgid "Assamese Support"
-msgstr "Assamská podpora"
+msgstr "Podpora asámštiny"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:10 ../comps-f8.xml.in.h:10 ../comps-f9.xml.in.h:10
-#: ../comps-f10.xml.in.h:11 ../comps-f11.xml.in.h:12 ../comps-el4.xml.in.h:6
+#: ../comps-f9.xml.in.h:10 ../comps-f10.xml.in.h:11 ../comps-f11.xml.in.h:12
+#: ../comps-f12.xml.in.h:14 ../comps-f13.xml.in.h:14 ../comps-el4.xml.in.h:6
#: ../comps-el5.xml.in.h:6
msgid "Authoring and Publishing"
-msgstr "Psaní a publikování"
+msgstr "Publikování textů"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:11 ../comps-f8.xml.in.h:11 ../comps-f9.xml.in.h:11
-#: ../comps-f10.xml.in.h:12 ../comps-f11.xml.in.h:14
+#: ../comps-f9.xml.in.h:11 ../comps-f10.xml.in.h:12 ../comps-f11.xml.in.h:14
+#: ../comps-f12.xml.in.h:16 ../comps-f13.xml.in.h:16
msgid "Base"
msgstr "Základ"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:12 ../comps-f8.xml.in.h:12 ../comps-f9.xml.in.h:12
-#: ../comps-f10.xml.in.h:13 ../comps-f11.xml.in.h:15 ../comps-el4.xml.in.h:7
+#: ../comps-f9.xml.in.h:12 ../comps-f10.xml.in.h:13 ../comps-f11.xml.in.h:15
+#: ../comps-f12.xml.in.h:17 ../comps-f13.xml.in.h:17 ../comps-el4.xml.in.h:7
#: ../comps-el5.xml.in.h:7
msgid "Base System"
msgstr "Základ systému"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:13 ../comps-f8.xml.in.h:13 ../comps-f9.xml.in.h:13
-#: ../comps-f10.xml.in.h:14 ../comps-f11.xml.in.h:16
+#: ../comps-f9.xml.in.h:13 ../comps-f10.xml.in.h:14 ../comps-f11.xml.in.h:16
+#: ../comps-f12.xml.in.h:18 ../comps-f13.xml.in.h:18
msgid "Basic support for the Ruby programming language."
msgstr "Základní podpora programovacího jazyka Ruby."
-#: ../comps-f7.xml.in.h:14 ../comps-f8.xml.in.h:14 ../comps-f9.xml.in.h:14
-#: ../comps-f10.xml.in.h:15 ../comps-f11.xml.in.h:17
+#: ../comps-f9.xml.in.h:14 ../comps-f10.xml.in.h:15 ../comps-f11.xml.in.h:17
+#: ../comps-f12.xml.in.h:19 ../comps-f13.xml.in.h:19
msgid "Basque Support"
-msgstr "Baskidská podpora"
+msgstr "Podpora baskičtiny"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:15 ../comps-f8.xml.in.h:15 ../comps-f9.xml.in.h:15
-#: ../comps-f10.xml.in.h:16 ../comps-f11.xml.in.h:18
+#: ../comps-f9.xml.in.h:15 ../comps-f10.xml.in.h:16 ../comps-f11.xml.in.h:18
+#: ../comps-f12.xml.in.h:20 ../comps-f13.xml.in.h:20
msgid "Belarusian Support"
-msgstr "Běloruská podpora"
+msgstr "Podpora běloruštiny"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:16 ../comps-f8.xml.in.h:16 ../comps-f9.xml.in.h:16
-#: ../comps-f10.xml.in.h:17 ../comps-f11.xml.in.h:19
+#: ../comps-f9.xml.in.h:16 ../comps-f10.xml.in.h:17 ../comps-f11.xml.in.h:19
+#: ../comps-f12.xml.in.h:21 ../comps-f13.xml.in.h:21
msgid "Bengali Support"
-msgstr "Bengálská podpora"
+msgstr "Podpora bengálštiny"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:17 ../comps-f8.xml.in.h:17 ../comps-f9.xml.in.h:17
-#: ../comps-f10.xml.in.h:18 ../comps-f11.xml.in.h:20
+#: ../comps-f9.xml.in.h:17 ../comps-f10.xml.in.h:18 ../comps-f11.xml.in.h:20
+#: ../comps-f12.xml.in.h:22 ../comps-f13.xml.in.h:22
msgid "Bhutanese Support"
-msgstr "Butánská podpora"
+msgstr "Podpora bhútánštiny"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:18 ../comps-f8.xml.in.h:18 ../comps-f9.xml.in.h:18
-#: ../comps-f10.xml.in.h:19 ../comps-f11.xml.in.h:21
+#: ../comps-f9.xml.in.h:18 ../comps-f10.xml.in.h:19 ../comps-f11.xml.in.h:21
+#: ../comps-f12.xml.in.h:25 ../comps-f13.xml.in.h:25
msgid "Bosnian Support"
-msgstr "Bosenská podpora"
+msgstr "Podpora bosenštiny"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:19 ../comps-f8.xml.in.h:19 ../comps-f9.xml.in.h:19
-#: ../comps-f10.xml.in.h:20 ../comps-f11.xml.in.h:22
+#: ../comps-f9.xml.in.h:19 ../comps-f10.xml.in.h:20 ../comps-f11.xml.in.h:22
+#: ../comps-f12.xml.in.h:26 ../comps-f13.xml.in.h:26
msgid "Brazilian Portuguese Support"
-msgstr "Brazulská podpora (portugalština)"
+msgstr "Podpora brazilské portugalštiny"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:20 ../comps-f8.xml.in.h:20 ../comps-f9.xml.in.h:20
-#: ../comps-f10.xml.in.h:21 ../comps-f11.xml.in.h:23
+#: ../comps-f9.xml.in.h:20 ../comps-f10.xml.in.h:21 ../comps-f11.xml.in.h:23
+#: ../comps-f12.xml.in.h:27 ../comps-f13.xml.in.h:27
msgid "Breton Support"
-msgstr "Bretonská podpora"
+msgstr "Podpora bretonštiny"
+
+#: ../comps-f9.xml.in.h:21 ../comps-f10.xml.in.h:22 ../comps-f11.xml.in.h:24
+#: ../comps-f12.xml.in.h:28 ../comps-f13.xml.in.h:28 ../comps-el5.xml.in.h:8
[...6066 lines suppressed...]
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<packagelist> <packagereq type=\"mandatory\">compat-db</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"mandatory\">compat-libgcc-295</packagereq> <packagereq "
-#~ "type=\"mandatory\">compat-libgcc-296</packagereq> <packagereq type="
-#~ "\"mandatory\">compat-libgcc-32</packagereq> <packagereq type=\"mandatory"
-#~ "\">compat-libstdc++-295</packagereq> <packagereq type=\"mandatory"
-#~ "\">compat-libstdc++-296</packagereq> <packagereq type=\"mandatory"
-#~ "\">compat-libstdc++-32</packagereq> <packagereq type=\"mandatory\">compat-"
-#~ "pwdb</packagereq> <packagereq type=\"mandatory\">compat-slang</"
-#~ "packagereq> <packagereq type=\"mandatory\">openssl096b</packagereq> </"
-#~ "packagelist> </group> <group> <id>mail-server</id> <_name>Poštový server</"
-#~ "_name> <_description>Tieto balíky vám umožnia nakonfigurovať IMAP alebo "
-#~ "poštový server Postfix."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<langonly>si</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"default"
-#~ "\">Deployment_Guide-si-LK</packagereq> <packagereq type=\"mandatory"
-#~ "\">fonts-sinhala</packagereq> <packagereq type=\"mandatory\">m17n-db-"
-#~ "sinhala</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires=\"xorg-x11-"
-#~ "server-Xorg\">scim-bridge-gtk</packagereq> <packagereq type=\"conditional"
-#~ "\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">scim-m17n</packagereq> <packagereq "
-#~ "type=\"conditional\" requires=\"qt\">scim-qtimm</packagereq> <packagereq "
-#~ "type=\"conditional\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">scim-sinhala</"
-#~ "packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>slovak-support</id> "
-#~ "<_name>Slovak Support</_name> <_description>"
-#~ msgstr ""
-#~ "</_description> <default>true</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<packagelist> <packagereq type=\"default\">isdn4k-utils</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"default\">lrzsz</packagereq> <packagereq type=\"default"
-#~ "\">minicom</packagereq> <packagereq type=\"mandatory\">ppp</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"default\">statserial</packagereq> <packagereq type="
-#~ "\"default\">wvdial</packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>dutch-"
-#~ "support</id> <_name>Holandská podpora</_name> <_description>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<langonly>sl</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"conditional\" "
-#~ "requires=\"aspell\">aspell-sl</packagereq> <packagereq type=\"mandatory"
-#~ "\">fonts-ISO8859-2</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires="
-#~ "\"xorg-x11-server-Xorg\">fonts-ISO8859-2-100dpi</packagereq> <packagereq "
-#~ "type=\"conditional\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">fonts-ISO8859-2-"
-#~ "75dpi</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires=\"kdelibs"
-#~ "\">kde-i18n-Slovenian</packagereq> </packagelist> </group> <group> "
-#~ "<id>sound-and-video</id> <_name>Sound and Video</_name> "
-#~ "<_description>From CD recording to playing audio CDs and multimedia "
-#~ "files, this package group allows you to work with sound and video on the "
-#~ "system."
-#~ msgstr ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<packagelist> <packagereq type=\"optional\" requires=\"xorg-x11\">fonts-"
-#~ "ISO8859-2-75dpi</packagereq> <packagereq type=\"optional\" requires="
-#~ "\"xorg-x11\">fonts-xorg-ISO8859-9-100dpi</packagereq> <packagereq type="
-#~ "\"optional\" requires=\"xorg-x11\">fonts-xorg-ISO8859-9-75dpi</"
-#~ "packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>icelandic-support</id> "
-#~ "<_name>Islandská podpora</_name> <_description>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<langonly>ta</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"default"
-#~ "\">Deployment_Guide-ta-IN</packagereq> <packagereq type=\"mandatory"
-#~ "\">fonts-tamil</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires="
-#~ "\"kdelibs\">kde-i18n-Tamil</packagereq> <packagereq type=\"mandatory"
-#~ "\">m17n-db-tamil</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires="
-#~ "\"xorg-x11-server-Xorg\">scim-bridge-gtk</packagereq> <packagereq type="
-#~ "\"conditional\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">scim-m17n</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"conditional\" requires=\"qt\">scim-qtimm</packagereq> "
-#~ "</packagelist> </group> <group> <id>telugu-support</id> <_name>Telugu "
-#~ "Support</_name> <_description>"
-#~ msgstr ""
-#~ "</_description> <default>true</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<packagelist> <packagereq type=\"default\">isdn4k-utils</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"default\">lrzsz</packagereq> <packagereq type=\"default"
-#~ "\">minicom</packagereq> <packagereq type=\"mandatory\">ppp</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"default\">statserial</packagereq> <packagereq type="
-#~ "\"default\">wvdial</packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>dutch-"
-#~ "support</id> <_name>Holandská podpora</_name> <_description>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<langonly>th</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"mandatory\">m17n-"
-#~ "db-thai</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires=\"xorg-x11-"
-#~ "server-Xorg\">scim-bridge-gtk</packagereq> <packagereq type=\"conditional"
-#~ "\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">scim-m17n</packagereq> <packagereq "
-#~ "type=\"conditional\" requires=\"qt\">scim-qtimm</packagereq> </"
-#~ "packagelist> </group> <group> <id>turkish-support</id> <_name>Turkish "
-#~ "Support</_name> <_description>"
-#~ msgstr ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<langonly>pl</langonly> <grouplist> <groupreq>ISO8859-2-support</"
-#~ "groupreq> </grouplist> <packagelist> <packagereq type=\"optional\" "
-#~ "requires=\"aspell\">aspell-pl</packagereq> <packagereq type=\"optional\" "
-#~ "requires=\"kdelibs\">kde-i18n-Polish</packagereq> <packagereq type="
-#~ "\"optional\" requires=\"man-pages\">man-pages-pl</packagereq> </"
-#~ "packagelist> </group> <group> <id>portuguese-support</id> "
-#~ "<_name>Portugalská podpora</_name> <_description>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<langonly>zh</langonly> <packagelist> <packagereq type=\"default"
-#~ "\">Deployment_Guide-zh-CN</packagereq> <packagereq type=\"default"
-#~ "\">Deployment_Guide-zh-TW</packagereq> <packagereq type=\"mandatory"
-#~ "\">fonts-chinese</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires="
-#~ "\"kdelibs\">kde-i18n-Chinese</packagereq> <packagereq type=\"conditional"
-#~ "\" requires=\"kdelibs\">kde-i18n-Chinese-Big5</packagereq> <packagereq "
-#~ "type=\"default\">lv</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" "
-#~ "requires=\"scim-m17n\">m17n-db-chinese</packagereq> <packagereq type="
-#~ "\"conditional\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">scim-bridge-gtk</"
-#~ "packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires=\"xorg-x11-server-"
-#~ "Xorg\">scim-chewing</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" "
-#~ "requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">scim-chinese-standard</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"conditional\" requires=\"xorg-x11-server-Xorg\">scim-"
-#~ "pinyin</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires=\"qt\">scim-"
-#~ "qtimm</packagereq> <packagereq type=\"conditional\" requires=\"xorg-x11-"
-#~ "server-Xorg\">scim-tables-chinese</packagereq> <packagereq type=\"default"
-#~ "\">stardict</packagereq> <packagereq type=\"optional\">bogl</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"optional\">bogl-bterm</packagereq> </packagelist> </"
-#~ "group> <group> <id>core</id> <_name>Core</_name> <_description>Smallest "
-#~ "possible installation"
-#~ msgstr ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<packagelist> <packagereq type=\"optional\">anaconda</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"optional\">anaconda-help</packagereq> <packagereq type="
-#~ "\"optional\">anaconda-product</packagereq> <packagereq type=\"optional"
-#~ "\">anaconda-runtime</packagereq> <packagereq type=\"optional\">bitmap-"
-#~ "fonts-cjk</packagereq> <packagereq type=\"optional\" basearchonly=\"true"
-#~ "\">bogl</packagereq> <packagereq type=\"optional\" basearchonly=\"true"
-#~ "\">bogl-bterm</packagereq> <packagereq type=\"optional\">booty</"
-#~ "packagereq> <packagereq type=\"optional\">busybox-anaconda</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"optional\" basearchonly=\"true\">dietlibc</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"optional\">joe</packagereq> <packagereq type=\"optional"
-#~ "\">kernel</packagereq> <packagereq type=\"optional\" basearchonly=\"true"
-#~ "\">kernel-smp</packagereq> <packagereq type=\"optional\" basearchonly="
-#~ "\"true\">lilo</packagereq> <packagereq type=\"optional\">sg3_utils</"
-#~ "packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>mysql</id> "
-#~ "<_name>Databáza MySQL</_name> <_description>Táto skupina balíkov obsahuje "
-#~ "balíky vhodné pre použitie s MySQL."
-
-#~ msgid "Cups"
-#~ msgstr "Cups"
-
-#~ msgid "Cups printing service and drivers to use it."
-#~ msgstr "Tlačová služba cups a ovládače na jej použitie."
-
-#~ msgid "SQL Database Server"
-#~ msgstr "Databázový server SQL"
-
-#~ msgid "Supported Packages"
-#~ msgstr "Podporované balíky"
-
-#~ msgid ""
-#~ "These packages include network-based servers such as CIPE, DHCP, and "
-#~ "telnet."
-#~ msgstr "Tieto balíky obsahujú sieťové servery, napr. CIPE, DHCP a telnet."
-
-#~ msgid "This package group allows you to run an SQL server on the system."
-#~ msgstr "Táto skupina balíkov vám umožní spustiť na počítači SQL server."
-
-#~ msgid "GNOME Desktop"
-#~ msgstr "Pracovná plocha GNOME"
-
-#~ msgid ""
-#~ "These packages include network-based servers such as DHCP and telnet."
-#~ msgstr "Tieto balíky obsahujú sieťové servery, napr. DHCP a telnet."
-
-#~ msgid ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<langonly>sk</langonly> <grouplist> <groupreq>ISO8859-2-support</"
-#~ "groupreq> </grouplist> <packagelist> <packagereq type=\"optional\" "
-#~ "requires=\"kdelibs\">kde-i18n-Slovak</packagereq> </packagelist> </group> "
-#~ "<group> <id>slovenian-support</id> <_name>Slovenian Support</_name> "
-#~ "<_description>"
-#~ msgstr ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<langonly>sk</langonly> <grouplist> <groupreq>ISO8859-2-support</"
-#~ "groupreq> </grouplist> <packagelist> <packagereq type=\"optional\" "
-#~ "requires=\"kdelibs\">kde-i18n-Slovak</packagereq> </packagelist> </group> "
-#~ "<group> <id>slovenian-support</id> <_name>Slovinská podpora</_name> "
-#~ "<_description>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<packagelist> <packagereq type=\"mandatory\">fonts-KOI8-R</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"mandatory\">fonts-KOI8-R-100dpi</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"optional\" requires=\"xorg-x11\">fonts-xorg-cyrillic</"
-#~ "packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>czech-support</id> "
-#~ "<_name>Czech Support</_name> <_description>"
-#~ msgstr ""
-#~ "</_description> <default>false</default> <uservisible>false</uservisible> "
-#~ "<packagelist> <packagereq type=\"mandatory\">fonts-KOI8-R</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"mandatory\">fonts-KOI8-R-100dpi</packagereq> "
-#~ "<packagereq type=\"optional\" requires=\"xorg-x11\">fonts-xorg-cyrillic</"
-#~ "packagereq> </packagelist> </group> <group> <id>czech-support</id> "
-#~ "<_name>Česká podpora</_name> <_description>"
+msgstr "Kolekce nástrojů a prostředků pro podporu Češtiny."
More information about the scm-commits
mailing list