comps/po nl.po,1.29,1.30

[Transifex System User]

Author: transif

Update of /cvs/pkgs/comps/po
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv2202/po

Modified Files:
	nl.po 
Log Message:
Sending translation for Dutch


Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/pkgs/comps/po/nl.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -p -r1.29 -r1.30
--- nl.po	31 Aug 2009 12:02:59 -0000	1.29
+++ nl.po	1 Sep 2009 20:13:02 -0000	1.30
@@ -7,15 +7,14 @@
 # R.E. van der Luit <nippur at fedoraproject.org>, 2009.
 # Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2009.
 #
-# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: comps.HEAD.nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-31 08:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-31 14:00+0200\n"
-"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
-"Language-Team: nl <nl at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-01 14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-01 20:34+0200\n"
+"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <fedora-trans-list at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding:  \n"
@@ -1588,7 +1587,7 @@ msgid ""
 "functionality on all Fedora spins"
 msgstr ""
 "Een aantal pakketten die het gedeelde platform voor Kritieke Pad "
-"functionalteit aanbieden voor alle Fedora spins"
+"functionaliteit aanbieden voor alle Fedora spins"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:23 ../comps-f13.xml.in.h:23
 msgid "Books and Guides"
@@ -1608,7 +1607,7 @@ msgstr "Kritieke Pad (GNOME)"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:50 ../comps-f13.xml.in.h:50
 msgid "Directory Server"
-msgstr "Netwerkserver"
+msgstr "Directory server"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:88 ../comps-f13.xml.in.h:88
 msgid "Haskell"
@@ -1619,21 +1618,21 @@ msgid ""
 "LXDE is a lightweight X11 desktop environment designed for computers with "
 "low hardware specifications like netbooks, mobile devices or older computers."
 msgstr ""
-"LXDE is een lichtgewicht X11 bureaublad omgeving ontworpen voor computers "
-"met minder krachtige hardware zoals netbooks, draagbare apparaten en oudere "
+"LXDE is een lichtgewicht X11 werkomgeving ontworpen voor computers met "
+"minder krachtige hardware zoals netbooks, mobiele apparaten of oudere "
 "computers."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:136 ../comps-f13.xml.in.h:136
 msgid "Machine and user identity servers."
-msgstr "Machine en gebruiker identiteit servers"
+msgstr "Machine en gebruiker identiteit servers."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:147 ../comps-f13.xml.in.h:147
 msgid "Moblin Desktop Environment"
-msgstr "Moblin bureaublad omgeving"
+msgstr "Moblin werkomgeving"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:148 ../comps-f13.xml.in.h:148
 msgid "Moblin is a desktop environment for NetBook/NetTop/MID devices."
-msgstr "Moblin is een bureaublad omgeving voor netbook/nettop/MID apparaten."
+msgstr "Moblin is een werkomgeving voor netbook/nettop/MID apparaten."
 
 #: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3
 msgid "Applications for a variety of tasks"