comps/po ru.po,1.25,1.26

[Transifex System User]

Author: transif

Update of /cvs/pkgs/comps/po
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv18167/po

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Sending translation for Russian


Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/pkgs/comps/po/ru.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -p -r1.25 -r1.26
--- ru.po	31 Aug 2009 00:44:43 -0000	1.25
+++ ru.po	10 Sep 2009 00:57:24 -0000	1.26
@@ -1,4 +1,3 @@
-# translation of ru.po to Russian
 # translation of ru.po to
 # translation of comps.HEAD.ru.po to
 # This file is distributed under the same license as the comps package.
@@ -17,10 +16,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 19:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-31 10:43+1000\n"
-"Last-Translator: Yulia Poyarkova <yulia.poyarkova at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-09 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-10 10:56+1000\n"
+"Last-Translator: Yulia Poyarkova <yulia.poyarkova at redhat.com>\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1544,14 +1543,17 @@ msgstr "ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÓÏÒÂÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ"
 msgid ""
 "A set of packages that provide the Critical Path functionality for the GNOME "
 "desktop"
-msgstr "îÁÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÈ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ Critical Path ÄÌÑ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÊ ÓÒÅÄÙ GNOME"
+msgstr ""
+"îÁÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÈ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ Critical Path ÄÌÑ "
+"ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÊ ÓÒÅÄÙ GNOME"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:3 ../comps-f13.xml.in.h:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A set of packages that provide the shared platform for Critical Path "
 "functionality on all Fedora spins"
-msgstr "îÁÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÈ ÏÂÝÕÀ ÐÌÁÔÆÏÒÍÕ ÄÌÑ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ Critical Path ÄÌÑ ×ÓÅÈ ËÏÌÌÅËÃÉÊ Fedora"
+msgstr ""
+"îÁÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÈ ÏÂÝÕÀ ÐÌÁÔÆÏÒÍÕ ÄÌÑ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ Critical "
+"Path ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÓÂÏÒÏË Fedora"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:23 ../comps-f13.xml.in.h:23
 msgid "Books and Guides"
@@ -1581,10 +1583,12 @@ msgstr "Haskell"
 msgid ""
 "LXDE is a lightweight X11 desktop environment designed for computers with "
 "low hardware specifications like netbooks, mobile devices or older computers."
-msgstr "LXDE ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÏÂÌÅÇÞ£ÎÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÊ ÓÒÅÄÙ X11, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÐÔÉÍÁÌØÎÏ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× Ó ÎÉÚËÏÊ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÅÊ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ: ÎÏÕÔÂÕËÏ×, ÍÏÂÉÌØÎÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× É ÓÔÁÒÙÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ×."
+msgstr ""
+"LXDE ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÏÂÌÅÇÞ£ÎÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÊ ÓÒÅÄÙ X11, ËÏÔÏÒÙÊ "
+"ÏÐÔÉÍÁÌØÎÏ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× Ó ÎÉÚËÏÊ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÅÊ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ: "
+"ÎÏÕÔÂÕËÏ×, ÍÏÂÉÌØÎÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× É ÓÔÁÒÙÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ×."
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:136 ../comps-f13.xml.in.h:136
-#, fuzzy
 msgid "Machine and user identity servers."
 msgstr "óÅÒ×ÅÒÙ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ"
 
@@ -1594,7 +1598,9 @@ msgstr "çÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ ÓÒÅÄÁ Moblin"
 
 #: ../comps-f12.xml.in.h:148 ../comps-f13.xml.in.h:148
 msgid "Moblin is a desktop environment for NetBook/NetTop/MID devices."
-msgstr "Moblin ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÅ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ÓÔÏÌÁ ÄÌÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× NetBook/NetTop/MID."
+msgstr ""
+"Moblin ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÅ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ÓÔÏÌÁ ÄÌÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× NetBook/"
+"NetTop/MID."
 
 #: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3
 msgid "Applications for a variety of tasks"